EP1516674A2 - HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion - Google Patents

HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion Download PDF

Info

Publication number
EP1516674A2
EP1516674A2 EP04021659A EP04021659A EP1516674A2 EP 1516674 A2 EP1516674 A2 EP 1516674A2 EP 04021659 A EP04021659 A EP 04021659A EP 04021659 A EP04021659 A EP 04021659A EP 1516674 A2 EP1516674 A2 EP 1516674A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
pressure
gun
cleaning
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04021659A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1516674B1 (de
EP1516674A3 (de
Inventor
Bernd Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alto Deutschland GmbH
Original Assignee
Alto Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alto Deutschland GmbH filed Critical Alto Deutschland GmbH
Publication of EP1516674A2 publication Critical patent/EP1516674A2/de
Publication of EP1516674A3 publication Critical patent/EP1516674A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1516674B1 publication Critical patent/EP1516674B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3026—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
    • B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
    • B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure gun with automatic reset of Throttle valve function according to the preamble of patent claim 1.
  • HD guns are used to distribute the high-pressure jet to processing and Cleaning surfaces used.
  • the high pressure jet is from a Generated high-pressure cleaner.
  • known HD pistols is a one-sided pivotally mounted actuating lever present, the spring loaded in his high position is maintained. Upon actuation of this lever is an associated Throttle valve is opened and the high pressure jet is from a feeding HD hose into the spray nozzle or the attached washing lance.
  • Such a HD pistol is for individual adjustment of the High pressure jet also known to have an additional throttle valve used.
  • This throttle valve consists of a hand-operated adjusting nut or knurled nut with the same hand holding the operating lever HD pistol actuated, can be rotated accordingly. With the twist
  • This operating wheel for controlling the additional throttle valve can so that the high pressure jet can be adjusted sensitively.
  • Such a sensitive one Setting is used, for example, when at the Vehicle cleaning only a relatively low pressure flow on the tires should be routed while cleaning the wheel arch High-pressure flow with the highest pressure and highest volume can be specified should.
  • the user operates the knurl wheel by hand, as desired. which operates the additional throttle valve.
  • the invention is therefore the object of a high-pressure gun with automatic reset of the so-called Variopress function.
  • the invention is characterized in that that the throttle valve, which is assigned to the Variopress function, a associated spring-loaded trigger, which due to its spring load at Non-operation keeps the throttle valve in the open position.
  • the associated throttle valve is activated and relocated at least partially the high pressure passage, so that a lower Amount of water is discharged at the outlet.
  • Another advantage of the invention is that with the use of a one-sided swivel mounted, spring loaded trigger now a very fast and dynamic adjustment of the high-pressure jet is possible.
  • the trigger can be operated very quickly by hand, which also makes it possible to get a rapidly changing high-pressure jet to corresponding processing surfaces produce.
  • the trigger lever are arranged one above the other together with the actuating lever. In this case, it is preferred if the fingers of one hand can actuate both the actuating lever and the trigger lever.
  • the trigger lever above the Operating lever is arranged.
  • the right one Hand can therefore be the relatively large-scale operating lever for dispensing High-pressure medium are actuated and, for example, with the index finger of the same hand then the trigger is actuated, creating an additional Change the discharged high-pressure jet is given. It is about This is a particularly ergonomically simple and safe operation, the even with prolonged use the hand does not tire.
  • the invention is not limited to the particular embodiment of the Variopress function associated throttle valve limited.
  • the present invention describes two different embodiments for the realization of such a throttle valve, which with a spring-loaded pivotable and designed as a one-sided lever trigger is working.
  • the trigger lever is pivotable on one side Lever pivotally mounted in the housing of the hand of the high-pressure gun and acts with an actuating rod on an associated throttle valve, which in the High pressure passage is more or less insertable.
  • the Throttle valve which is assigned to the Variopress function according to the invention and also the passage valve, which is associated with the actuating lever, are formed coaxially with each other and formed in the rotary coupling Connector are arranged on the outlet side of the high-pressure gun.
  • the present invention describes two different ones Mounting options.
  • the high pressure gun 1 of Figure 1 consists essentially of two Housing shells that are interconnected. Only schematized illustrated that in the housing of the high-pressure gun, an actuating lever. 2 pivotally mounted in a pivot axis 24, wherein with the actuation This actuating lever 2, a pull rod 4 is actuated, whose length is still is adjustable via an adjusting nut 27.
  • the pull rod 4 is fixedly connected to a valve body 9, at the rear side a lug 8 of increased diameter is arranged.
  • a lug 8 of increased diameter is arranged.
  • the back of this Approach 8 sets the one end of a spring 7, the other end in an associated bore 48 applies.
  • the valve body 9 of the opposite valve seat 10 removed (as shown in Figure 1) and the High-pressure medium, which is supplied via an HD hose 14 from below is, can be supplied in the direction of arrow 11 a quick connector 13.
  • a quick connector 13 is then for example a spray nozzle or a Wash lance or the like arranged.
  • the HD hose 14 is over a Connection sleeve 15 connected to the valve body 49, so that the High pressure medium in the direction of arrow 16 and a narrower channel 26 flows through and then into the valve space between the valve body 9 and the valve seat 10 initiated and redirected there.
  • a spring-loaded and unilaterally pivotally mounted trigger lever 3 is arranged in the grip region of the actuating lever. 2 is intended to fulfill the Variopress function.
  • the actuating rod 20 is sealed via an O-ring 22 in a in Valve body 49 guided longitudinally bore, in which a spring 21 is arranged is. This is supported with one end to a neck of the actuating rod while the other end abuts the back of the bore. To this Way is ensured that the operating lever 3 in unactuated position always is pivoted to its position 3 'and thus the throttle valve 17 is disengaged comes with the channel 26.
  • the channel 26 is always full flows through the high pressure medium.
  • the Throttle valve 17 At least partially retracted into the channel 26 and the High-pressure current is braked and reduced accordingly in the direction of arrow 16.
  • the valve associated with the actuating lever 2 is used as a pistol valve. 5 referred to, when actuated always the full high-pressure jet in the arrow direction 11 is supplied to the outlet 12, if not the trigger lever 3 is actuated.
  • the trigger 3 is pivotally mounted on one side as a lever in the Swivel axis 23 pivotally mounted, wherein the pivot axis in the housing the HD gun 1 is arranged.
  • the pivot axis 23 could also be arranged in the actuating lever 2.
  • the trigger lever 3 in a receptacle 25 of the Operating lever 2 swiveled, so that the two levers 2, 3 with your fingers a hand can be operated and the trigger 3 preferably with the Forefinger of the left or right hand is pressed.
  • the entire valve installation is composed of the pistol valve 5 and the throttle valve 17 in coaxial design trained and is here in the rotatable connected to the HD gun 1 Quick coupling 13 laid.
  • the entire structure with the throttle valve 17 and the gun valve 5 can Therefore, be rotated freely around the horizontal axis of rotation.
  • the actuating lever 2 is at its lower End pivotally mounted in a pivot axis 24, while its upper, pivotable end has an actuating roller 31, located at the bottom a slope 32 applies, the part of a pivotally mounted reversing lever 29th is.
  • the reversing lever 29 is pivotally mounted in the pivot axis 30. Will the Operating lever 2 pulled towards the housing shell of the HD gun, then the actuating roller 31 rolls on the slope 32 and the Reversing lever 29 is pivoted in the direction of arrow 33 about its pivot axis 30. As a result, the valve piston 36 is taken to the rear, because of Lever 29, the valve piston 36 moves in the direction of arrow 35 to the rear.
  • valve piston 36 of the gun lever 2 associated valve is coaxial slidable on the actuating rod 20 for the actuation of the trigger lever. 3 stored.
  • valve piston 36 engages in a fixed in the quick coupling 13 arranged valve body 49 and is rotatably supported there and sealed displaceable.
  • the front end of the valve piston 36 carries an O-ring, so that this part in an associated pressure relief sleeve 45 is slidably guided.
  • this operating lever 2 associated valve piston 36 coaxial with another throttle valve 17 cooperates, which the trigger 3 assigned.
  • the trigger lever 3 carries back to his Rear of an adjusting nut 28 with the operating rod 20th interacts.
  • the actuating rod 20 is in this case the displacement bearing for the aforementioned valve piston 36.
  • This actuating rod 20 is at her front free end fixedly connected to a throttle sleeve 43, in whose Interior a spring 44 is arranged. This relies on the one hand on the Inside the throttle sleeve 43 and on the other hand on the pressure relief sleeve 45th
  • the spring 44 thus holds the throttle sleeve 43 in the open position, so that the Cross channel 47 is always kept free and the high pressure medium unhindered can flow through it.
  • connection sleeve 15 from the high pressure medium flows into a Flow chamber 39 in the valve body 49 and is in the arrow directions 37th diverted.
  • the seal 38 seals with its rear end in the direction of a valve seat 40 on the valve piston 36th
  • the actuating rod 20 of the trigger lever 3 is through an O-ring 46th sealed against the atmosphere through the throttle sleeve 43 passed.

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen mit einer automatischen Rückstellung eines Drosselventils (17). Die Erfindung hat zur Aufgabe, zusätzlich oberhalb des Betätigungshebels (2) einen federbelasteten Abzugshebel (3) anzuordnen, der mit einem zugeordneten Drosselventil (17) die Flüssigkeitsmenge regelt, wobei das zugeordnete Pistolenventil in der Ruhestellung des federbelasteten Abzugshebels (3) in seiner Offenstellung ist. Das zugeordnete Drosselventil (17) und das Pistolenventil sind in einer koaxialen Anordnung und einer parallelen Anordnung im Anschlussstück der Hochdruckpistole (1) ausführbar.

Description

Die Erfindung betrifft eine HD-Pistole mit automatischer Rückstellung der Drosselventil-Funktion nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
HD-Pistolen werden zur Verteilung des Hochdruckstrahles auf Bearbeitungs- und Reinigungsflächen verwendet. Der Hochdruckstrahl wird von einem Hochdruckreiniger erzeugt. Bei bekannten HD-Pistolen ist ein einseitig schwenkbar gelagerter Betätigungshebel vorhanden, der federbelastet in seine hohe Stellung gehalten wird. Bei Betätigung dieses Hebels wird ein zugeordnetes Drosselventil geöffnet und der Hochdruckstrahl wird von einem zuführenden HD-Schlauch in die Sprühdüse oder die daran angeschlossene Waschlanze geleitet.
Bei einer derartigen HD-Pistole ist zur individuellen Einstellung des Hochdruckstrahles ferner bekannt, dass man ein zusätzliches Drosselventil verwendet. Dieses Drosselventil besteht aus einer handbetätigten Einstellmutter oder Rändelmutter, die mit der gleichen Hand, welche den Betätigungshebel der HD-Pistole betätigt, entsprechend verdreht werden kann. Mit der Verdrehung dieses Betätigungsrades zur Ansteuerung des zusätzlichen Drosselventils kann damit der Hochdruckstrahl feinfühlig eingestellt werden. Eine derartige, feinfühlige Einstellung wird beispielsweise dann verwendet, wenn bei der Kraftfahrzeugreinigung nur ein relativ geringer Hochdruckstrom auf die Reifen geleitet werden soll, während bei der Reinigung des Radlaufes ein Hochdruckstrom mit höchstem Druck und höchstem Volumen angegeben werden soll. Der Benutzer betätigt je nach seinem Wunsch mit der Hand das Rändelrad, welches das zusätzliche Drosselventil betätigt.
Bei der Anordnung eines Rändelrades hat sich jedoch als nachteilig herausgestellt, dass es nur schwer zu betätigen ist und das Rändelrad keine automatische Rückstellfunktion hat. Die mit dem Rändelrad ausgeübte Funktion wird auch als Variopress-Funktion beschrieben. Bekannte Pistolen mit dieser Variopress-Funktion sind so konzipiert, dass über das genannte Stellrad oder die Rändelmutter der Querschnitt des Wassers im Hauptflüssigkeitsstrom verkleinert beziehungsweise vergrößert werden kann.
Allerdings bleibt die Einstellung der Rändelmutter nach der Betätigung ständig in dieser eingestellten Funktion. Dies hat den Nachteil, dass bei unterschiedlichen Reinigungsaufgaben beziehungsweise beim Wechsel des Reinigungspersonals, die Reinigungsleistung durch die bleibende Drosselung des Volumenstroms nicht bemerkt wird, was zu einem erheblichen Zeitmehraufwand führt.
Der Benutzer, der vorher noch nicht mit der Hochdruckpistole arbeitete, glaubt, dass ein Defekt vorliegt, weil nur ein geringer Hochdruckstrahl abgegeben wird. Dabei ist für ihn nicht erkennbar, dass von einem anderen Benutzer das handbetätigte Rändelrad so eingestellt wurde, dass das Drosselventil nahezu in der Schließstellung ist.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde eine Hochdruckpistole mit automatischer Rückstellung der sogenannten Variopress-Funktion vorzuschlagen.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass dem Drosselventil, welches der Variopress-Funktion zugeordnet ist, ein federbelasteter Abzugshebel zugeordnet ist, der aufgrund seiner Federlast bei Nichtbetätigung das Drosselventil in der Offenstellung hält.
Damit wird also eine automatische Rückstellung der Variopress-Funktion gewährleistet, wenn die Hochdruckpistole nicht mehr verwendet wird. Der Abzugshebel, welcher das der Variopress-Funktion zugeordnete Drosselventil betätigt, wird demgemäss in der Ruhestellung immer in seiner Offenstellung gehalten, so dass bei nichtbetätigtem Abzugshebel stets die volle Menge des Hochdruckmediums durch die Hochdruckpistole hindurchgeführt wird. Diese Menge wird dann - wie bekannt - nur durch den Betätigungshebel selbst beeinflusst. Bei Betätigung des Betätigungshebels wird das Hochdruckmedium mit vollem Volumen und vollem Druck über die Waschpistole oder die Sprühdüse abgegeben, während dessen, wenn der Betätigungshebel nicht betätigt wird, das Auslassende der Hochdruckpistole geschlossen ist.
Wichtig bei der Erfindung ist nun, dass neben dem Betätigungshebel nun das vorher genannte weitere Drosselventil vorhanden ist und das dieses Drosselventil (zur Erfüllung der Variopress-Funktion) nun nicht mehr mit einer handbetätigten Stellschraube oder einem Rändelrad betätigt wird, sondern mit einem federbelasteten Abzugshebel.
Damit besteht der Vorteil, dass dieser federbelastete Abzugshebel stets in Offenstellung gehalten wird, wenn er nicht betätigt ist, dass somit bei Außerbetriebnahme der Hochdruckpistole stets der Hochdruckdurchlass durch die Pistole freigehalten wird.
Wenn der Benutzer nun eine Drosselung des Hochdruckstromes wünscht, betätigt er den Abzugshebel entgegen der Federkraft einer dort eingebauten Feder und es wird dementsprechend das zugeordnete Drosselventil angesteuert und verlegt mindestens teilweise den Hochdruckdurchlass, so dass eine geringere Wassermenge an der Auslassweite abgegeben wird.
Sobald der Benutzer jedoch den Abzugshebel freigibt, wird wieder die volle Menge des Hochdruckmediums durchgelassen. Auf diese Weise wird verhindert, dass bei Weglegen der Hochdruckpistole oder bei Außerbetriebnahme versehentlich der Hochdruckdurchlass durch ein handbetätigtes Rändelrad oder einer Stellschraube verlegt wird und bei erneuter Betriebnahme dies nicht bemerkt wird.
Weiter Vorteil der Erfindung ist, dass mit der Verwendung eines einseitig schwenkbar gelagerten, federbelasteten Abzughebels nun eine sehr schnelle und dynamische Einstellung des Hochdruckstrahls möglich ist. Der Abzugshebel kann per Hand sehr schnell betätigt werden, wodurch es auch möglich ist, einen sich schnell ändernden Hochdruckstrahl auf entsprechende Bearbeitungsflächen zu erzeugen.
Von besonderem Vorteil ist, wenn der Abzugshebel zusammen mit dem Betätigungshebel übereinander angeordnet sind.
Hierbei wird es bevorzugt, wenn die Finger einer Hand sowohl den Betätigungshebel als auch den Abzugshebel betätigen können.
Von besonderem Vorteil ist es hierbei, wenn der Abzugshebel oberhalb des Betätigungshebels angeordnet ist. Mit den drei Fingern beispielsweise der rechten Hand kann daher der relativ großflächige Betätigungshebel zur Abgabe des Hochdruckmediums betätigt werden und beispielsweise mit dem Zeigefinger der gleichen Hand wird dann der Abzugshebel betätigt, wodurch eine zusätzliche Veränderung des abgegebenen Hochdruckstrahls gegeben ist. Es handelt sich hierbei um eine besonders ergonomisch einfache und sichere Betriebsweise, die auch bei längerem Gebrauch die Hand nicht ermüdet.
Die Erfindung ist nicht auf die besondere Ausgestaltung eines der Variopress-Funktion zugeordneten Drosselventils beschränkt. Als Ausführungsbeispiel beschreibt daher die vorliegende Erfindung zwei verschiedene Ausführungsformen für die Verwirklichung eines derartigen Drosselventils, welches mit einem federbelastet schwenkbaren und als einseitigen Hebel ausgebildeten Abzugshebel arbeitet.
In der ersten Ausführungsform ist der Abzugshebel als einseitig schwenkbarer Hebel im Gehäuse der Hand der Hochdruckpistole schwenkbar gelagert und wirkt mit einer Betätigungsstange auf ein zugeordnetes Drosselventil, welches in den Hochdruckdurchgang mehr oder weniger einschiebbar ist.
In der anderen Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Drosselventil, welches der erfindungsgemäßen Variopress-Funktion zugeordnet ist und auch das Durchlassventil, welches den Betätigungshebel zugeordnet ist, koaxial zueinander ausgebildet sind und in dem als Drehkupplung ausgebildeten Anschlussstück an der Auslassseite der Hochdruckpistole angeordnet sind.
Es kommt also bei der vorliegenden Erfindung nicht darauf an, an welcher Stelle genau die Drosselventile für den Betätigungshebel und für den Abzugshebel angeordnet sind. Daher beschreibt die vorliegende Erfindung zwei verschiedene Anbringungsmöglichkeiten.
Damit sind die Möglichkeiten der Erfindung jedoch nicht erschöpft, weil es bei der Erfindung im wesentlichen darauf ankommt, das mit einem fingerbetätigten, federbelasteten Abzugshebel jederzeit der Hochdruckstrom verändert werden kann und der Abzugshebel in seiner nichtbetätigten Ruhelage federbelastet das Drosselventil öffnet.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Es zeigen:
Figur 1:
schematisiert eine erste Ausführungsform einer Hochdruckpistole;
Figur 2:
schematisiert eine zweite Ausführungsform einer Hochdruckpistole.
Die Hochdruckpistole 1 nach Figur 1 besteht im wesentlichen aus zwei Gehäuseschalen, die miteinander verbunden sind. Lediglich schematisiert ist dargestellt, dass im Gehäuse der Hochdruckpistole ein Betätigungshebel 2 schwenkbar in einer Schwenkachse 24 gelagert ist, wobei mit der Betätigung dieses Betätigungshebels 2 eine Zugstange 4 betätigt wird, deren Länge noch über eine Einstellmutter 27 einstellbar ist.
Die Zugstange 4 ist fest mit einem Ventilkörper 9 verbunden, an dessen Rückseite ein Ansatz 8 vergrößerten Durchmessers angeordnet ist. An der Rückseite dieses Ansatzes 8 legt sich das eine Ende einer Feder 7 an, dessen anderes Ende sich in einer zugeordneten Bohrung 48 anlegt.
Auf diese Weise wird mit der Betätigung des Betätigungshebels 2 in Richtung auf den feststehenden Handgriff der HD-Pistole der Ventilkörper 9 von dem gegenüberliegenden Ventilsitz 10 entfernt (wie in Figur 1 dargestellt) und das Hochdruckmedium, welches über einen HD-Schlauch 14 von unten her zugeführt wird, kann in Pfeilrichtung 11 einer Schnellkupplung 13 zugeführt werden. An der Schnellkupplung 13 ist dann beispielsweise eine Sprühdüse oder eine Waschlanze oder dergleichen angeordnet. Der HD-Schlauch 14 ist über eine Anschlussmuffe 15 am Ventilkörper 49 angeschlossen, so dass das Hochdruckmedium in Pfeilrichtung 16 auch einen engeren Kanal 26 durchströmt und dann in den Ventilraum zwischen dem Ventilkörper 9 und dem Ventilsitz 10 eingeleitet und dort umgelenkt wird.
Wichtig nach der Erfindung ist nun, dass im Griffbereich des Betätigungshebels 2 ein federbelastet und einseitig schwenkbar gelagerter Abzugshebel 3 angeordnet ist, der zur Erfüllung der Variopress-Funktion vorgesehen ist.
In der in durchgezogenen Linien dargestellten Lage des Abzugshebels 3 verschließt dieser nahezu vollständig den Kanal 26, weil am freien schwenkbaren Ende des Abzugshebels 3 eine Betätigungsstange 20 ansetzt, deren Länge ebenfalls über eine zugeordnete Einstellmutter 28 einstellbar ist. Die Betätigungsstange 20 ist an ihrer Vorderseite fest mit einem Drosselventil 17 verbunden, welches mit einem O-Ring 18 abgedichtet in einer zugeordneten Querbohrung längs verschiebbar geführt ist. An der Rückseite dieses Drosselventils 17 ist die Betätigungsstange 20 befestigt.
Die Betätigungsstange 20 ist über einen O-Ring 22 abgedichtete in eine im Ventilkörper 49 längsgelagerte Bohrung geführt, in der eine Feder 21 angeordnet ist. Diese stützt sich mit ihrem einen Ende an einem Ansatz der Betätigungsstange ab, während das andere Ende an der Rückseite der Bohrung anliegt. Auf diese Weise ist dafür gesorgt, dass der Betätigungshebel 3 bei nichtbetätigter Lage stets in seine Stellung 3' verschwenkt wird und damit das Drosselventil 17 außer Eingriff mit dem Kanal 26 kommt.
Damit ist der Kanal 26 stets voll von dem Hochdruckmedium durchströmt.
Wird hingegen der Abzugshebel 3 in die Figur 1 hindurchgezogenen Linien dargestellte Lage entgegen der Kraft der Feder 21 verschwenkt, dann wird das Drosselventil 17 mindestens teilweise in den Kanal 26 eingefahren und der Hochdruckstrom wird in Pfeilrichtung 16 entsprechend gebremst und vermindert.
Das dem Betätigungshebel 2 zugeordnete Ventil wird als Pistolenventil 5 bezeichnet, bei dessen Betätigung stets der volle Hochdruckstrahl in Pfeilrichtung 11 dem Auslaß 12 zugeführt wird, wenn nicht der Abzugshebel 3 betätigt ist.
Es wird noch hinzugefügt, dass das Drosselventil 17 mit dem O-Ring 18 in der Bohrung 19 des Ventilkörpers 49 abgedichtet geführt ist.
Der Abzugshebel 3 ist als einseitig schwenkbar gelagerter Hebel in der Schwenkachse 23 schwenkbar gelagert, wobei die Schwenkachse im Gehäuse der HD-Pistole 1 angeordnet ist.
Die Schwenkachse 23 könnte auch im Betätigungshebel 2 angeordnet sein.
Aus ergonomischen Gründen ist der Abzugshebel 3 in einer Aufnahme 25 des Betätigungshebels 2 einschwenkbar, damit die beiden Hebel 2, 3 mit den Fingern einer Hand betätigt werden können und der Abzugshebel 3 vorzugsweise mit dem Zeigefinger der linken oder rechten Hand betätigt wird.
In der Ausführungsform nach Figur 2 ist der gesamte Ventileinbau bestehend aus dem Pistolenventil 5 und dem Drosselventil 17 in koaxialer Ausführung ausgebildet und ist hierbei in die drehbar an die HD-Pistole 1 angeschlossene Schnellkupplung 13 verlegt.
Der gesamte Aufbau mit dem Drosselventil 17 und dem Pistolenventil 5 kann daher frei um die horizontale Drehachse verdreht werden.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Betätigungshebel 2 an seinem unteren Ende in einer Schwenkachse 24 schwenkbar gelagert, während sein oberes, schwenkbares Ende eine Betätigungsrolle 31 aufweist, die sich an der Unterseite einer Schräge 32 anlegt, die Teil eines schwenkbar gelagerten Umlenkhebels 29 ist.
Der Umlenkhebel 29 ist in der Schwenkachse 30 schwenkbar gelagert. Wird der Betätigungshebel 2 in Richtung auf die Gehäuseschale der HD-Pistole gezogen, dann wälzt sich die Betätigungsrolle 31 an der Schräge 32 ab und der Umlenkhebel 29 wird in Pfeilrichtung 33 um seine Schwenkachse 30 verschwenkt. Dadurch wird der Ventilkolben 36 nach hinten mitgenommen, weil der Umlenkhebel 29 den Ventilkolben 36 in Pfeilrichtung 35 nach hinten bewegt.
Dies wird durch einen Ansatz 34 bewirkt, der am freien schwenkbaren Teil des Umlenkhebels 29 anliegt.
Der Ventilkolben 36 des Pistolenhebel 2 zugeordneten Ventils ist koaxial verschiebbar auf der Betätigungsstange 20 für die Betätigung des Abzugshebels 3 gelagert.
Das vordere Ende des Ventilkolbens 36 greift in einen fest in der Schnellkupplung 13 angeordneten Ventilkörper 49 ein und ist dort drehbar gelagert und abgedichtet verschiebbar.
In der gezeichneten Offenstellung wird das Hochdruckmedium über die Anschlussmuffe 15 in Pfeilrichtung 39 von unten her zugeführt und gelangt durch einen Ringkanal 41 nach vorne, wird an einem entsprechenden Absatz des Ventilkolbens 36 nach außen hin umgelenkt und strömt radial auswärts gerichtet in einen Querkanal 47 der seinerseits wiederum unter 90°-Umlenkung in einen axial gerichteten Ringkanal 42 mündet. Über diesen Ringkanal strömt dann das Hochdruckmedium in axialer Richtung nach vorne in Richtung auf die Anschlussseite, wo zum Beispiel eine Waschlanze oder eine Sprühdüse angeordnet ist.
Das vordere Ende des Ventilkolbens 36 trägt einen O-Ring, so dass dieses Teil in eine zugeordneten Druckentlastungshülse 45 verschiebbar geführt ist. Wichtig ist nun, dass diesem Betätigungshebel 2 zugeordnete Ventilkolben 36 koaxial mit einem weiteren Drosselventil 17 zusammenwirkt, welches dem Abzugshebel 3 zugeordnet ist. Zu diesem Zweck trägt der Abzugshebel 3 wieder an seiner Rückseite eine Einstellmutter 28 die mit der Betätigungsstange 20 zusammenwirkt. Die Betätigungsstange 20 ist hierbei das Verschiebungslager für den vorher erwähnten Ventilkolben 36. Diese Betätigungsstange 20 ist an ihrem vorderen freien Ende fest mit einer Drosselhülse 43 verbunden, in deren Innenraum eine Feder 44 angeordnet ist. Diese stützt sich einerseits an der Innenseite der Drosselhülse 43 ab und andererseits an der Druckentlastungshülse 45.
Die Feder 44 hält damit die Drosselhülse 43 in der Offenstellung, so dass der Querkanal 47 stets freigehalten wird und das Hochdruckmedium ungehindert hindurchströmen kann.
Wird hingegen der Abzugshebel 3 entgegen der Kraft der Feder 44 betätigt, dann wird die Drosselhülse 43 nach hinten in Pfeilrichtung 35 verschoben und der Querkanal 47 mindestens teilweise verschlossenen. Auf dieser Weise kann mit der Betätigung des Abzugshebels 3 der Hochdruckstrahl unterbrochen oder teilweise geschwächt werden.
Von der Anschlussmuffe 15 aus strömt das Hochdruckmedium in eine Strömungskammer 39 in den Ventilkörper 49 und wird in den Pfeilrichtungen 37 umgelenkt. Die Dichtung 38 dichtet mit ihrem rückwärtigen Ende in Richtung auf einen Ventilsitz 40 am Ventilkolben 36.
Die Betätigungsstange 20 des Abzugshebels 3 ist durch einen O-Ring 46 abgedichtet gegen die Atmosphäre durch die Drosselhülse 43 hindurchgeführt.
Wichtig bei der Erfindung ist, dass nun als Einstellelement für die feinfühlige Einstellung des Hochdruckstromes nicht mehr der bekannte und nur mit dem Daumen zu betätigte Einstellrad oder Rändelschraube verwendet wird, sondern ein mit den Fingern zu betätigender Abzugshebel 3, der eine feinfühlige Einstellung und Veränderung des Hochdruckstromes möglich macht, so lange der Betätigungshebel 2 gedrückt ist.
Zeichnungslegende
1
HD-Pistole
2
Betätigungshebel
3
Abzugshebel
4
Zugstange
5
Pistolenventil
7
Feder
8
Ansatz
9
Ventilkörper
10
Ventilsitz
11
Pfeilrichtung
12
Auslass
13
Schnellkupplung
14
HD-Schlauch
15
Anschlussmuffe
16
Pfeilrichtung
17
Drosselventil
18
O-Ring
19
Bohrung
20
Betätigungsstange
21
Feder
22
O-Ring
23
Schwenkachse
24
Schwenkachse
25
Aufnahme
26
Hand
27
Einstellmutter
28
Einstellmutter
29
Umlenkhebel
30
Schwenkachse
31
Betätigungsrolle
32
Schräge
33
Pfeilrichtung
34
Anschlag
35
Pfeilrichtung
36
Ventilkolben
37
Pfeilrichtung
38
Dichtung
39
Strömungskammer
40
Ventilsitz
41
Ringkanal
42
Ringkanal
43
Drosselhülse
44
Feder
45
Druckentlastungshülse
46
O-Ring
47
Querkanal
48
Bohrung
49
Ventilkörper

Claims (10)

  1. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckpistole (1) mit einer automatischen Rückstellung eine Drosselventil-Funktion, der sogenannten Variopress-Funktion, ausgestattet ist.
  2. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Drosselventil (17) ein federbelasteter Abzugshebel (3) zugeordnet ist.
  3. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der federbelastete Abzughebel (3) in seiner Ruhestellung
    das Drosselventil (17) in seiner Offenstellung hält.
  4. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der federbelastete Abzugshebel (3) oberhalb des Betätigungshebels (2) angeordnet ist.
  5. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der federbelastete Abzugshebel (3) einseitig schwenkbar gelagert ist.
  6. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der federbelastete Abzugshebel (3) und der Betätigungshebel (2) gleichzeitig und einhändig zu bedienen sind.
  7. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass dem federbelasteten Abzugshebel (3) die Dosierung des Flüssigkeitsstroms über das Pistolenventilventil (5) zugeordnet ist.
  8. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselventil (17) und das Pistolenventil (5) koaxial zueinander im Anschlussstück der Hochdruckpistole (1) angeordnet sind.
  9. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Drosselventil (17) und das Durchlassventil (5) parallel zueinander im Anschlussstück der Hochdruckpistole (1) angeordnet sind.
  10. Hochdruckpistole (1) mit Betätigungshebel (2) für Hochdruckreiniger zur Reinigung von Bearbeitungs- und Reinigungsflächen nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungshebels (2) und der Abzughebels in einer parallelen Anordnung in einer Schwenkachse (23, 24) miteinander kombinierbar sind.
EP04021659A 2003-09-16 2004-09-11 HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion Not-in-force EP1516674B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10342745 2003-09-16
DE10342745A DE10342745B4 (de) 2003-09-16 2003-09-16 HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1516674A2 true EP1516674A2 (de) 2005-03-23
EP1516674A3 EP1516674A3 (de) 2007-12-19
EP1516674B1 EP1516674B1 (de) 2009-11-11

Family

ID=34177779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04021659A Not-in-force EP1516674B1 (de) 2003-09-16 2004-09-11 HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1516674B1 (de)
AT (1) ATE448028T1 (de)
DE (2) DE10342745B4 (de)
ES (1) ES2336556T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2165767A1 (de) * 2008-09-17 2010-03-24 Nilfisk-Advance A/S Hochdruckauslösehebel mit Kraftbetätigungsmechanismus mit doppeltem Übersetzungshebel
EP3556471A1 (de) 2018-04-19 2019-10-23 Schieffer Co. International L.C. Spritzpistole

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008059589A1 (de) 2008-11-28 2010-06-02 Nilfisk-Advance A/S Handabschaltpistole

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431036A1 (de) 1984-08-23 1986-03-06 Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg Spruehpistole eines hochdruckreinigungsgeraetes mit handregelbarer mengenregulierung
DE19739944A1 (de) 1997-09-11 1999-03-25 Wap Reinigungssysteme Handabschaltpistole mit Druck-Mengenregulierung
DE20003141U1 (de) 2000-02-21 2000-05-18 Shin Yain Ind Co Meßuhr
DE20103141U1 (de) 2001-02-22 2001-05-10 Kaercher Gmbh & Co Alfred Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3311382C2 (de) * 1983-03-29 1985-02-21 Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden Verfahren zum Steuern eines Hochdruckreinigungsgerätes und Hochdruckreinigungsgerät zur Durchführung dieses Verfahrens
DE4238055C2 (de) * 1992-11-11 1995-06-29 Stoeckert Instr Gmbh Reinigungspistole zum handgesteuerten Durchlaß von Fluiden

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3431036A1 (de) 1984-08-23 1986-03-06 Guido Oberdorfer Wap-Maschinen, 7919 Bellenberg Spruehpistole eines hochdruckreinigungsgeraetes mit handregelbarer mengenregulierung
DE19739944A1 (de) 1997-09-11 1999-03-25 Wap Reinigungssysteme Handabschaltpistole mit Druck-Mengenregulierung
DE20003141U1 (de) 2000-02-21 2000-05-18 Shin Yain Ind Co Meßuhr
DE20103141U1 (de) 2001-02-22 2001-05-10 Kaercher Gmbh & Co Alfred Handspritzpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2165767A1 (de) * 2008-09-17 2010-03-24 Nilfisk-Advance A/S Hochdruckauslösehebel mit Kraftbetätigungsmechanismus mit doppeltem Übersetzungshebel
EP3556471A1 (de) 2018-04-19 2019-10-23 Schieffer Co. International L.C. Spritzpistole

Also Published As

Publication number Publication date
EP1516674B1 (de) 2009-11-11
DE10342745B4 (de) 2007-02-01
ES2336556T3 (es) 2010-04-14
ATE448028T1 (de) 2009-11-15
EP1516674A3 (de) 2007-12-19
DE10342745A1 (de) 2005-04-14
DE502004010340D1 (de) 2009-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69819725T2 (de) Sprühvorrichtung mit düse und ventil
EP2588204B1 (de) Wasser/schaum-feuerlöschgerät mit einstellbarer schaumkonsistenz
EP1912745B1 (de) Vorrichtung zum aufsprühen von pigmentierten flüssigkeiten
EP3079833B1 (de) Ventilpistole für ein hochdruckreinigungsgerät
DE4028539A1 (de) Schlauchspritzpistole mit kugelhahn
EP2152440B1 (de) Flächenreinigungskopf
DE60317447T2 (de) Betätigungsvorrichtung eines Sperrventils für eine Sprühpistole eines Reinigungsapparats
DE1235779B (de) Spritzpistole
DE10342745B4 (de) HD-Pistole mit Rückstellung der Drosselventil-Funktion
DE112012005980B4 (de) Wassersprühdüse
EP2380667B1 (de) Sprühpistole
DE102005042503A1 (de) Ausstoßvorrichtung
DE2815246A1 (de) Lackspritzpistole
EP3079832B1 (de) Ventilpistole für ein hochdruckreinigungsgerät
DE2544829A1 (de) Wasserstrahlgeraet
DE2537395A1 (de) Druckluftbohrmaschine mit einem drehzahlregler
EP2711084B1 (de) Handbrause
DE2730936A1 (de) Spritzpistole zum verspruehen fluessiger und/oder gasfoermiger medien
DE60116436T2 (de) Gelenkverbindung zur verbindung von rohren mit zwei kanälen, besonders für eine saug-, dampferzeugungs- und/oder reinigungsvorrichtung
DE102009023370A1 (de) Auslösevorrichtung für eine Fluid-Ausstoßvorrichtung
DE102020126791A1 (de) Flächenreiniger mit Absaugung und vereinfachter Bedienung
EP3454993B1 (de) Ventilpistole für hochdruckreinigungsgerät
DE1943918C2 (de) Feuerlöschpistole für Pulverlöschanlagen oder -einrichtungen
DE19739944A1 (de) Handabschaltpistole mit Druck-Mengenregulierung
EP1048359A2 (de) Sprühbeschichtungspistole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20080521

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080808

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004010340

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091224

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2336556

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E007349

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100211

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100212

BERE Be: lapsed

Owner name: ALTO DEUTSCHLAND G.M.B.H.

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20150907

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20150928

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20150814

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150930

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004010340

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160911

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160912

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181128