EP1514684A1 - Encreur avec une chambre à râcles - Google Patents

Encreur avec une chambre à râcles Download PDF

Info

Publication number
EP1514684A1
EP1514684A1 EP04021523A EP04021523A EP1514684A1 EP 1514684 A1 EP1514684 A1 EP 1514684A1 EP 04021523 A EP04021523 A EP 04021523A EP 04021523 A EP04021523 A EP 04021523A EP 1514684 A1 EP1514684 A1 EP 1514684A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
doctor
ink chamber
doctor blade
ink
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04021523A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1514684B1 (fr
Inventor
Josef Karl Kleinschnitz
Thomas Kübert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KBA Meprint AG
Original Assignee
KBA Metronic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10349053A external-priority patent/DE10349053B4/de
Application filed by KBA Metronic GmbH filed Critical KBA Metronic GmbH
Publication of EP1514684A1 publication Critical patent/EP1514684A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1514684B1 publication Critical patent/EP1514684B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers

Definitions

  • the invention relates to a paint chamber comprising two doctoring strips on which in each case a squeegee sheet is fastened, wherein between the edges of the squeegee plates an opening is formed by the color from the ink chamber to a Ink transfer roller is transferable.
  • the object of the invention is an improved ink chamber of the generic type To provide a type that allows a quick and easy exchange, without any, remaining in the ink chamber quantities of paint in the Printing machine can drain.
  • This object is achieved in that the opening in the Color chamber is formed between the edges of the doctor plates, by a relative movement of the doctor blades is closed to each other.
  • the two doctoring strips relative are movable relative to each other, either both doctoring strips simultaneously be movable or even a doctor blade is fixed and the other Doctor bar is movable relative to this.
  • This relative mobility to each other is achieved that the attached to the squeegee Squeegee plates follow this movement immediately.
  • by a suitable choice of movement can be achieved that the two edges the squeegee plates are moved towards each other on the respective squeegee bars, so that at the relative movement first the opening between the edges the squeegee plates are reduced until this opening is completely closed, when the doctor blades touch.
  • the opening between the edges of the doctor plates by a rotational and / or translational Movement of at least one doctor bar is closed.
  • This simultaneous rotation of at least one doctor bar and the lowering of the Color chamber may preferably be realized by a mechanism übe r the both movements are executed synchronized, so that the tightness of the Color chamber opposite the ink transfer roller for the entire Daue r the Movement of the squeegee is guaranteed until the opening between the n Doctor blade is completely closed.
  • This mechanism may e.g. by Be realized lever and / or a transmission.
  • a particularly simple construction of a color chamber according to the invention Enabling such a translatory movement, e.g. one movable arranged doctor bar against a fixed doctor bar results for example, in that one ink chamber has two side elements, between which the respective doctor strips are arranged, wherein a Rakelmann firmly and another squeegee slidably with the Page elements is connected.
  • a color chamber substantially results in the manner of a frame-shaped element, the two doctoring strips two in the Substantially parallel to each other long frame members and the form two short frame elements both side elements.
  • Such a displaceable arrangement can be realized, for example be that between the ends of the sliding squeegee and the Side elements each have a guide mechanism is formed.
  • a guide mechanism can accordingly the movable Rakel bar translationally be moved to the fixed doctor bar, which is the corresponding edges of each attached to the squeegee Move the doctor blades towards each other until the opening between them Edges is completely closed and a paint chamber of one Ink transfer roller of a printing press can be lifted without that Color drips into the printing press.
  • the guide slot has a course deviating from a straight course, in particular represents a curved curve, e.g. the course of the Lateral surface curvature of the ink transfer roller simulates.
  • the guide slots in the side elements so be formed such that upon displacement of the sliding doctor bar itself Either the edge of the moved doctor blade exactly on the edge of the fixed squeegee plates or in a rather preferred Execute the edge of a doctor blade, in particular the shifted Doctor blade on the surface of the other doctor blade, in particular the stationary doctor blade, hangs up.
  • This will be a particularly good Tightness of the ink chamber achieved since the front side of the edge of the slidable doctor blade with a sufficient force on the surface of the other doctor blade can be pressed.
  • a corresponding sealing device e.g. in Form of a final element, which the paint chamber laterally against leaking paint seals, in particular in a final element a Seal may be provided, which on the one hand to the lateral surface of the Ink transfer roller applies and on the other to the upper surface at least a doctor blade preferably applies both doctor blades.
  • the seal in conjunction with the closing element can be a lateral, form a sealing wall area, which prevents the paint from being sideways Color chamber emerges.
  • this can Seal be formed such that it the movement of a doctor blade sealingly yields, allowing the contact of the gasket with the upper surface of the gasket moving doctor blade during the entire, in particular translational Movement of the doctor blade is maintained.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a color chamber according to the invention 1, which in the present construction is substantially formed of two Side elements 2, between which two doctor strips 3 and 4 extend, the are arranged substantially parallel to each other.
  • trimmed ends of the two doctor strips 3 and 4 are by means of appropriate Terminal strips 3a and 4a on the doctoring strips 3 and 4 doctor plates 6 and 5 such attached that in a known manner between the two doctor blades a large, is formed obtuse angle.
  • FIG. 3 shows a side sectional view of the arrangement of a End element 9 on a side member 2, in which the lateral ends the doctor plates 5 and 6 eino.
  • a seal 10 is arranged, which has a stationary part 10 a and a approximately finger-shaped extending therefrom part 10b has.
  • This seal 10 is located with its lateral region on the rear wall 9 a of the End element 9 and at the same time with their lower areas on both the upper surfaces of the respective doctor plates 5 and 6 as well as on the Lateral surface of the ink transfer roller, not shown. That's how it turns out Overall, a lateral tightness of the ink chamber system.
  • the training of the End element 9 and in particular also of the side element 2 is in the Figure 4 shown in more detail.
  • the doctor bar 3 with the associated doctor blade 6 stationary and immovable, e.g. by screwing, is attached. Accordingly forms the overall arrangement of the two side elements 2 and the squeegee. 3 a rigid, essentially U-shaped profile, in which the two in the Color chamber 1 facing surfaces of the side elements, the two legs form, between which the movable doctor bar 4 with the associated Doctor blade 5 is slidably disposed.
  • the guide slot 11 is designed to be slightly bent, this bend at least in part the course of the lateral surface of the not shown Color transfer roller traced so that the edge of the doctor blade 5 in the translation of the squeegee 4 in the guide slot 11 not from this Lateral surface lifts off or an impermissible force on the Color transfer roller exerts, and thus the tightness of the ink chamber to the ink transfer roller during the closing operation of the opening. 8 remains guaranteed.
  • the opening 8 of the ink chamber 1 between must close the two edges of the doctor plates 5 and 6, a must First operator to move the locking pin 13 in the holder 12 so that one end of the locking pin 13 is disengaged from the retaining element 14 device, so that then the squeegee 4 are moved to the doctor bar 3 can.
  • the distance between the two doctor strips 3 and 4 is preferably perpendicular chosen to the longitudinal direction of the ink chamber such that the two doctor strips. 3 and 4 are overlapped with the fingers of the hand of a serving person can, so by closing a hand in the direction of a fist the two doctoring bars are pushed towards each other.
  • this movement by a suitable Mechanism which a parallel displacement of the doctor bar 4 in the direction of Doctor blade 3 ensures, by means of a lever by hand, pneumatic or motorized, which additionally has the advantage of an eventual Canting the sliding squeegee in the side channels too prevent.
  • pneumatic or motorized which additionally has the advantage of an eventual Canting the sliding squeegee in the side channels too prevent.
  • Such a recess 16 can, for example, by a longitudinal direction the ink chamber 1 in one or both blade strips 3.4 extending groove 16th be educated.
  • this groove 16 in those squeegee. 3 be arranged, which is the so-called closing squeegee of the ink chamber. 1 is assigned, so that the rotating paint roller during operation of the ink chamber. 1 rolls on the opposite doctor bar 4.
  • a reverse Arrangement possible.
  • the inventive design of the ink chamber shown is a simple way of creating color chambers on printing presses during to replace the operation, as by a displaceability of the doctor blades closing the color passage opening between the edges of each other Doctor blades is possible.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
EP04021523.8A 2003-09-12 2004-09-10 Encreur avec une chambre à râcles Expired - Lifetime EP1514684B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10342519 2003-09-12
DE10342519 2003-09-12
DE10349053 2003-10-17
DE10349053A DE10349053B4 (de) 2003-09-12 2003-10-17 Farbkammer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1514684A1 true EP1514684A1 (fr) 2005-03-16
EP1514684B1 EP1514684B1 (fr) 2013-05-01

Family

ID=34137327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04021523.8A Expired - Lifetime EP1514684B1 (fr) 2003-09-12 2004-09-10 Encreur avec une chambre à râcles

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7234396B2 (fr)
EP (1) EP1514684B1 (fr)
JP (1) JP2005088586A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008152049A1 (fr) * 2007-06-11 2008-12-18 Windmöller & Hölscher Kg Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4368386B2 (ja) * 2007-02-08 2009-11-18 株式会社東京機械製作所 輪転機用インキレール
DE102007041756B4 (de) * 2007-09-04 2010-10-21 Kba-Metronic Aktiengesellschaft Farbkammer
DE102007041758A1 (de) * 2007-09-04 2009-03-05 Kba-Metronic Ag Farbkammer
DE102007041755B4 (de) * 2007-09-04 2011-02-17 Kba-Metronic Aktiengesellschaft Farbkammer
DE102008011203B4 (de) * 2008-02-26 2010-11-25 Kba-Metronic Aktiengesellschaft Druckverfahren und Druckwerk

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE294500C (fr) *
GB1590928A (en) 1976-12-21 1981-06-10 Grosart J Inking device
EP0955164A1 (fr) * 1998-05-04 1999-11-10 MARQUIP, Inc. Dispositif d'alimentation en encre à changement rapide pour une imprimante
US6053102A (en) * 1996-02-09 2000-04-25 Man Roland Durckmaschinen Ag Chamber doctor with means for moving doctor blade
EP1090756A1 (fr) * 1999-10-05 2001-04-11 Gallus Ferd. Rüesch Ag Chambre à râcles

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2371223A (en) * 1945-03-13 Intaglio printing press
US2783709A (en) * 1951-04-19 1957-03-05 Princeton Knitting Mills Inc Stencil printing apparatus
US4009657A (en) * 1975-02-25 1977-03-01 Scott Paper Company Apparatus for applying fluid to an intaglio roll for transfer to a soft, absorbent fibrous web
DE2929891A1 (de) 1979-07-24 1981-02-12 Roland Man Druckmasch Farbkasten fuer eine rotationsdruckmaschine
US4512254A (en) * 1984-04-24 1985-04-23 Motter Printing Press Co. Foam ink fountain
GB2257386B (en) * 1991-06-24 1995-07-05 Tani Denki Kogyo Kk Screen printing apparatus
JP3345653B2 (ja) * 1993-05-12 2002-11-18 谷電機工業株式会社 スクリーン版クリーニング装置
DE4320833C1 (de) * 1993-06-23 1994-09-22 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum Austausch eines Rakelblattes einer Kammerrakel für Rotationsdruckmaschinen
DE4425478A1 (de) * 1994-07-19 1996-02-08 Roland Man Druckmasch Kammerrakel
DE10028479A1 (de) 2000-06-08 2001-12-13 Roland Man Druckmasch Kammerrakel
AU2000265521A1 (en) 2000-08-24 2002-03-04 Gallus Ferd. Ruesch Ag Chamber doctor blade
EP1293342A1 (fr) * 2001-09-14 2003-03-19 Windmöller & Hölscher KG Joint d'étanchéité pour un encreur à racles d'une machine à imprimer rotative

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE294500C (fr) *
GB1590928A (en) 1976-12-21 1981-06-10 Grosart J Inking device
US6053102A (en) * 1996-02-09 2000-04-25 Man Roland Durckmaschinen Ag Chamber doctor with means for moving doctor blade
EP0955164A1 (fr) * 1998-05-04 1999-11-10 MARQUIP, Inc. Dispositif d'alimentation en encre à changement rapide pour une imprimante
EP1090756A1 (fr) * 1999-10-05 2001-04-11 Gallus Ferd. Rüesch Ag Chambre à râcles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008152049A1 (fr) * 2007-06-11 2008-12-18 Windmöller & Hölscher Kg Compartiment à encre de mécanisme d'encrage de presse rotative et procédé pour produire un compartiment à encre de ce type

Also Published As

Publication number Publication date
EP1514684B1 (fr) 2013-05-01
JP2005088586A (ja) 2005-04-07
US20050081729A1 (en) 2005-04-21
US7234396B2 (en) 2007-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3153293C2 (de) Selbsttätig andrückende Abdichtanordnung für die Fensterscheibe eines vertikal verschiebbaren Fahrzeugfensters
DE3124106C2 (fr)
DD285952A5 (de) Farbwerk fuer druckmaschine
DE2607816B2 (de) Windabweiseranordnung an einem Kraftfahrzeugdach
EP0575775A1 (fr) Bac à encre muni d'un élément de fermeture
EP1514684B1 (fr) Encreur avec une chambre à râcles
WO2003073003A1 (fr) Appareil menager
EP2476857A2 (fr) Installation de porte coulissante avec joint descendant
CH654508A5 (de) Abstreifer sowie werkzeug zur montage dieses abstreifers.
DE10349053B4 (de) Farbkammer
DE29602257U1 (de) Kammerrakel
DE3100238A1 (de) Druckzylinder-reinigungsvorrichtung fuer eine druckmaschine
DE2839298C2 (de) Scheibenwischer
DE19848773C2 (de) Vorrichtung zum Anstellen und Entfernen einer Farbkammerrakel an die Rasterwalze einer Druckmaschine
DE3033995C2 (de) Einrichtung zur Erhaltung der Leichtgängigkeit von Dosierelementen in Farbkästen von Druckmaschinen
EP0002531A1 (fr) Dispositif râcleur dans les machines de développement de plaques d'impression
DE2515500B2 (de) Rakeleinrichtung
DE60114735T2 (de) Reinigungsvorrichtung zur wahlweisen Reinigung von zwei oder mehreren Zylindern in einer Druckmaschine, mit einer einzigen Reinigungsvorrichtung
DE3842555C2 (fr)
DE102005034411A1 (de) Gehäuseverschluss mit Schiebeelement
DE102007041755B4 (de) Farbkammer
DE2126347C3 (de) Vorrichtung zum Reinigen der Räder von Fahrzeugen
DE102016113086A1 (de) Wasserdichte Sektionaltor-Vorrichtung
DE3333052C2 (de) Dichtung für den unteren Spalt einer Tür
DE10208473B4 (de) Haushaltsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050325

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB LI SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KBA-METRONIC AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KBA-METROPRINT AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120126

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KBA-MEPRINT AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004014144

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004014144

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130910

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004014144

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130910