EP1409211B1 - Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken - Google Patents

Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken Download PDF

Info

Publication number
EP1409211B1
EP1409211B1 EP02710838A EP02710838A EP1409211B1 EP 1409211 B1 EP1409211 B1 EP 1409211B1 EP 02710838 A EP02710838 A EP 02710838A EP 02710838 A EP02710838 A EP 02710838A EP 1409211 B1 EP1409211 B1 EP 1409211B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
workpieces
edge material
cutter
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02710838A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1409211A1 (de
Inventor
Martin Rose
Wilfried Hollmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Original Assignee
IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH filed Critical IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Publication of EP1409211A1 publication Critical patent/EP1409211A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1409211B1 publication Critical patent/EP1409211B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/36—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • B26D1/365—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the invention relates to a machine or a machine station for applying a strip or strip-shaped edge material and for cutting this edge material to plate-shaped workpieces of the type specified in the preamble of claim 1 in more detail (see EP 0 578 199 A).
  • the separation units are used for capping the edge material applied to the narrow side surfaces of the workpieces.
  • An edge banding machine with which the edge material can be approached on the narrow side surfaces of the workpieces in the run, shows the patent DE 42 17 291 C1.
  • the applied edge material is usually applied not only on its longitudinal sides but also in the direction of passage of the workpieces seen both at the front end of the relevant workpiece narrow side surface and at the rear end with protrusion, and these supernatants must be flush with the forward and forward in the rule Be capped behind the workpiece narrow sides.
  • the trimming units are chop saws with rotating circular saw blades, which are not only delivered transversely to the passage direction of the workpieces, but are moved along during the copying process along a path in the direction of passage synchronously with the workpieces.
  • the invention has for its object to provide a machine or a machine station of the type mentioned, in which for the at least one separation unit for capping the applied on the narrow sides of the workpiece edge material a construction space of short length in the workpiece passage direction is needed, the separation unit of the other for universal inputs or averages can be used on the edge material.
  • the cutting of the edge material with a single or submerged knife edge can be done much faster than the cutting of the edge material than by means of a cutting saw blade.
  • the entrainment of the cutting edge can be accomplished with the respective interface of the edge material applied to the workpiece narrow side surfaces by appropriate rotation of the knife body, further still at the interface of the stroke of the knife edge transverse to the workpiece passage direction corresponding to the projection of the circular arc on which the knife edge during cutting moves, can be used in the radial direction perpendicular to the workpiece passage direction for the depth of cut.
  • Fig. 1 shows workpieces 1, which are conveyed on a conveyor chain 2 in the direction of arrow A.
  • the one narrow side surfaces 3 of the workpieces 1 are arranged in alignment in the conveying direction so that an edge strip 4 can be applied thereto in passing on an edge banding unit.
  • the Kantenanleimaggregat has a supply roll 5, from which the edge material 4 withdrawn and brought by means of pressure rollers 6 gluing to the narrow side surfaces 3 of the workpieces 1.
  • a Kappmesser 7 may be provided to cut off a strip of predetermined length of the edge material 4, which is provided for the coating of a narrow side surface 3 of the workpieces 1.
  • the workpieces 1 After passing the edge banding unit, the workpieces 1 pass through trimming units 8 which edge the edge material 4 on the coated narrow side surface 3 of the workpieces 1 flush with the upper and lower sides of the plate-shaped workpieces 1. Subsequently the workpieces 1 are passed on the conveyor chain 2 in a further pass on a rotary knife 9, which is arranged stationary on the passageway and will be described in more detail below.
  • FIG. 2 shows in each case the amount C and D by which the edge material 4 projects beyond the narrow sides of the workpiece 26 lying in the conveying direction of the workpieces 1 and narrow sides of the workpiece 27 lying behind.
  • the trimming knife 9 shown in detail in FIG. 3 is used.
  • the Kappmesser 9 has a disc-shaped knife body 10, whose outline or envelope is circular or cylindrical. With the circular or cylindrical axis of the knife body 10 coincides a drive axle or shaft 12, via which the entire rotary blade 9 is rotationally driven. At two diametrically opposite points, the knife body 10 has sector-like recesses 23, each having a flank 25 is radially or radius parallel to the drive axis 12. This flank 25 serves to bear knife blades 11, which protrude with a free end radially outwardly beyond the blade body 10, wherein a knife edge 13 is located at this end.
  • the knife body 10 is driven in the direction of arrow B.
  • the knife body rolls 10 quasi on the running past him, coated with the edge material 4 narrow side surface 3 of the workpieces 1 and is in this case controlled so that the relevant knife edge 13 comes into engagement with the edge material 4 at the intended interface.
  • the knife edge 13 is carried along by rotation of the knife body 10 with the passage of the edge strip 4 to be cut and dips into the material of the edge strip 4 or through this material, to be then rotated out of the engagement position with the interface. It is understood that the length of the knife edges 13 seen in the height direction must be equal to or greater than the width of the edge material 4.
  • the radial projection of the knife edges 13 beyond the blade body 10 is also sufficiently large to preclude a collision between the workpieces 1 or the edge material 4 and the knife body 10 applied thereto.
  • the knife body 10, on which the coated narrow sides of the workpiece pass tangentially or tangentially parallel, have a small distance from these narrow sides of the workpiece.
  • FIG. 3 also illustrates this, in addition to the representation of FIG. 4.
  • the cutting edges 13 on the two blades 11 are ground obliquely over the blade thickness.
  • there each blade 13 is in the plane of a flat flank or outside 24 of each blade 11.
  • the one blade 11 is applied with this flat edge 24 to the edge 25 of the recess 23 of the blade body 10, the second blade 11 according to their level Flank 24 opposite side.
  • the rotation of the knife body 10 is now controlled so that the flat sides 24 of the blades 11, which terminate in the cutting edges 13, on the one hand to the accrding, in the direction of passage of the workpieces 1 forward workpiece narrow side 26 and the other to the in the direction of passage of the workpieces. 1 rearward, running down narrow side of the workpiece 27 are arranged. This results in optimum cutting conditions at the two ends of the respective edge strip 4 to be cut, and a sufficient chip space is also available through the cutouts 23 on the knife body 10.
  • Fig. 5 makes as well as Fig. 4 clearly that seen in the direction of passage of the workpieces 1 in succession, two or more rotary blades 9 can be arranged one behind the other.
  • separating or incisions by means of the rotary blade 9 in the course of the narrow surface side 3, to which the edge material 4 is applied can be performed.
  • the edge material 4 is one which is provided with a sealing bead 4a, as FIG. 5a makes clear.
  • Fig. 6 shows another possible use of the rotary blade 9, which is provided when a plurality of workpieces 1 have been coated in a tight sequence by means of the Kantenanleimaggregates the edgebander at the mutually aligned workpiece narrow side surfaces together with a strip of edge material 4. The then still contiguous workpieces 1 can be separated from each other at the existing gaps between them J by means of the rotary blade 9 of the strip of edge material 4 is severed.
  • FIGS. 7 and 8 show a special arrangement for the rotary knife 9. This design is provided, in particular, when the edge material 4 applied to the workpieces 1 is not severed but merely cut or cut away from it. This is about pressing the rotary blade 9 resiliently against the edge material 4 on the relevant narrow side surfaces of the workpieces 1.
  • Figures 7 and 8 illustrate basic features for the drive of the rotary blade 9.
  • the rotary blade 9 is connected via a shaft 12, which represents the axis of rotation, with a positioning drive 15, which is controlled so that the relevant blade cutting the intended interface on Band 4 follows.
  • Another element of the control system for the rotary knife 9 is a sensor 14 which scans reference points or marks on the continuous workpieces 1. It can be here to the transverse to the conveying direction the workpieces 1 lying workpiece narrow sides 26 or 27 (Fig. 2) act.
  • a control command is given to the positioning drive 15 over a distance K, which then rotates the rotary blade 9 in such a way that the relevant blade edge comes into matching engagement with the edge material 4 or with the sealing bead 4a attached thereto. If two knife edges 13 are present on the rotary knife 9, as illustrated in FIG. 3, then the rotary knife 9 makes a rotation of 180 ° for one cutting operation on one of the two narrow plate sides 26, 27.
  • FIGS. 7 and 8 show those features that cause a resilient application of the rotary blade 9 to the continuous workpieces 1.
  • the rotary knife is arranged with its positioning drive 15 on a carriage 18 which is movable on guide rods 17 transversely to the direction of passage of the workpieces 1.
  • the guide rods 17 are fastened by means of a holder 16 to the machine frame 29 shown schematically in FIGS. 7 and 8.
  • the carriage 18 is acted upon by a pneumatic cylinder 19, and the support of the carriage 18 including the rotary blade 9 on the continuous narrow side surface of the respective workpieces 1 and on the edge material 4 mounted thereon via a Tastrad 20, which is arranged on a on the carriage 18 Support arm 28 is mounted.
  • an adjusting screw 21 with a corresponding adjusting spindle, via which the axis of the feeler wheel 20th relative to the axis of the rotary blade 9 can be adjusted transversely to the direction of passage of the workpieces 1.
  • a top pressure 30 is shown, which runs along with the workpieces 1 and this presses against the conveyor chain 2.
  • Fig. 9 shows an arrangement of two rotary blades 9, as it is preferably provided when the workpieces 1 in the direction of passage A a tight sequence with a narrow distance J have.
  • the two rotary blades 9 are each arranged on a carriage 18, but which has two retaining arms 31 projecting in the direction of the continuous workpieces 1 and each carrying a jockey wheel 22 and a follower roller , These retaining arms 31 engage around the respective rotary blade laterally, so that viewed in the direction of passage of the workpieces 1, the rotary blades 9 and the contact wheels 22 have an axial spacing.
  • the rotary blades 9 so to speak protrude through the keying.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Manufacture Of Wood Veneers (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
EP02710838A 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken Expired - Lifetime EP1409211B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10105161 2001-02-06
DE10105161A DE10105161C1 (de) 2001-02-06 2001-02-06 Vorrichtung an einer Kantenanleimmaschine zum Schneiden des Kantenmaterials an durchlaufenden Werkstücken
PCT/EP2002/001141 WO2002062542A1 (de) 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1409211A1 EP1409211A1 (de) 2004-04-21
EP1409211B1 true EP1409211B1 (de) 2006-07-19

Family

ID=7672914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02710838A Expired - Lifetime EP1409211B1 (de) 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1409211B1 (es)
JP (1) JP3842737B2 (es)
AT (1) ATE333349T1 (es)
DE (2) DE10105161C1 (es)
ES (1) ES2266461T3 (es)
WO (1) WO2002062542A1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4295998A1 (de) * 2022-06-23 2023-12-27 HOMAG Kantentechnik GmbH Tastvorrichtung

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323266B3 (de) * 2003-05-23 2004-12-09 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Kantenanleimaggregat für eine programmgesteuerte Maschine
US7189442B1 (en) 2003-10-31 2007-03-13 Steelcase Development Corporation Edge band and edge banding process
DE10351586B3 (de) * 2003-11-05 2005-05-04 Febrü Büromöbel Produktions- und Vertriebs-GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von Überständen
ITUA20163282A1 (it) * 2016-05-09 2017-11-09 Scm Group Spa Dispositivo e metodo di bordatura
CN108406880B (zh) * 2018-04-11 2024-03-29 东富龙科技集团股份有限公司 一种在线自动切料装置
DE102019130793A1 (de) * 2019-11-14 2021-05-20 Oav Equipment And Tools, Inc. Einstellbarer schneidemechanismus
CN114030052B (zh) * 2021-10-21 2022-06-21 山东东宇鸿翔柜橱材料有限公司 一种封边机用封窄条附属系统及窄条封边方法
CN113927766B (zh) * 2021-11-01 2024-05-14 青岛高测科技股份有限公司 硅棒切割系统的硅棒切割控制方法及硅棒切割系统

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717208A1 (de) * 1987-05-22 1988-12-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Kappvorrichtung fuer kantenanleimmaschinen
DE3914461C2 (de) * 1989-05-02 1997-03-27 Klessmann Ima Norte Maschfab Maschine zum Anleimen von Kantenmaterial an plattenförmige Werkstücke
DE4217291C1 (de) * 1992-05-25 1993-12-16 Paul Ott Gmbh Lambach Kantenanleimmaschine
EP0578199B1 (de) * 1992-07-08 1996-03-06 IMA-Norte Maschinenfabriken Klessmann GmbH & Co. Durchlaufmaschine zur Bearbeitung von Kantenstreifen plattenförmiger Werkstücke

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4295998A1 (de) * 2022-06-23 2023-12-27 HOMAG Kantentechnik GmbH Tastvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
JP3842737B2 (ja) 2006-11-08
ATE333349T1 (de) 2006-08-15
DE50207572D1 (de) 2006-08-31
DE10105161C1 (de) 2002-06-20
ES2266461T3 (es) 2007-03-01
EP1409211A1 (de) 2004-04-21
WO2002062542A1 (de) 2002-08-15
JP2004517748A (ja) 2004-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0289878B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von konturierten Etiketten
EP2392438B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
DE3036860A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum schneiden langer rollen von gewebematerial
DE3702154C2 (es)
EP0367715A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Beschneiden von Druckprodukten
EP1409211B1 (de) Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken
DE3416664C2 (de) Einrichtung zum Steuern der Schneidgeschwindigkeit des Sägeblattes einer Bandsägemaschine
EP0510231B1 (de) Einrichtung zum Anleimen von streifen- oder bandförmigem Kantenmaterial an plattenförmige Werkstücke
EP0261568B1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP0786315B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Rohren
EP0602308B1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung der Kantenränder von fortlaufend bewegten plattenförmigen Werkstücken
EP0792814A1 (de) Auspackmaschine für Rollen, insbesondere Druckpapierrollen
EP1607199B1 (de) Kantenverleimaggregat mit Andruckwerkzeug
EP2147760B1 (de) Plattenaufteilzentrum zur Komplettbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere Möbelstücken
EP0586926B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden und Heften von mehrlagigen Druckprodukten in Falzapparaten
EP0684113B1 (de) Schneidvorrichtung mit einem scheibenförmigen Schneidelement
EP0841116B1 (de) Verfahren zum Bearbeiten von rotationssymmetrischen Werkstückflächen sowie Werkzeug zur Durchführung eines solchen Verfahrens
DE2553042B2 (de) Gerät zum Kappen
DE2723231B2 (de) Maschine zum Abrunden mit einem vorbestimmten Radius der Ecken von Glasplatten
DE2721854C2 (de) Vorrichtung zum spanabhebenden Einarbeiten von zwei sich gegenüberliegenden Spannuten in die Schäfte selbstbohrender Schrauben
DE1904481A1 (de) Rohlaufstreifenzufuehrvorrichtung
DE2752648A1 (de) Vorrichtung zum schneiden einer einfuehrungsspitze an warenbahnen
DE2612134A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur bildung von verbindungsstellen in holz
DE3224467C2 (es)
EP0629476B1 (de) Maschine zur Bearbeitung von Werkstücken aus Holz, Kunststoff und dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061219

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060719

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266461

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070901

BERE Be: lapsed

Owner name: *IMA KLESSMANN G.M.B.H. HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100304

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207572

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901