EP1409211A1 - Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken - Google Patents

Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken

Info

Publication number
EP1409211A1
EP1409211A1 EP02710838A EP02710838A EP1409211A1 EP 1409211 A1 EP1409211 A1 EP 1409211A1 EP 02710838 A EP02710838 A EP 02710838A EP 02710838 A EP02710838 A EP 02710838A EP 1409211 A1 EP1409211 A1 EP 1409211A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpieces
edge
knife
edge material
rotary knife
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02710838A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1409211B1 (de
Inventor
Martin Rose
Wilfried Hollmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Original Assignee
IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH filed Critical IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Publication of EP1409211A1 publication Critical patent/EP1409211A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1409211B1 publication Critical patent/EP1409211B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
    • B26D1/36—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder
    • B26D1/365—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting, e.g. mounted on a rotary cylinder for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B26D5/30—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier
    • B26D5/34—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed having the cutting member controlled by scanning a record carrier scanning being effected by a photosensitive device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the invention relates to a device on a machine or a machine station for applying a strip or band-shaped edge material and for cutting this edge material, the type specified in the preamble of claim 1.
  • Known devices of the aforementioned type are used for capping the edge material applied to the narrow side surfaces of the workpieces.
  • the patent specification DE 42 17 291 Cl shows an edge banding machine with which the edge material can be approached to the narrow side surfaces of the workpieces in one pass.
  • the applied edge material is usually applied not only on its long sides but also in the direction of passage of the workpieces, both at the front end of the narrow side of the workpiece in question and at the rear end thereof, and these protrusions as a rule also have to be flush with those at the front in the direction of passage - and the back of the narrow sides of the workpiece.
  • cross-cut saws are used for this purpose, which are not only fed transversely to the direction of the workpieces, but also synchronously with the workpieces during the cutting process along a workpiece in the direction of travel. not be moved.
  • a continuous machine with such trimming units is known from the published patent application EP 0 578 199 AI.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned that requires a build-up space of short length in the workpiece passage direction at the edge earliest machine or machine station and can also be used for universal incisions or cuts on the edge material.
  • the new rotary knife is arranged in a fixed position and therefore a travel path in the direction of workpiece passage does not have to be provided for this.
  • the length of the installation space for the stationary rotary knife is reduced to 0.15 to 0.1 times.
  • the cutting of the edge material with a plunge or penetrating knife edge can be done much faster than cutting through the edge material than with a cutting saw blade.
  • the cutting edge can be carried along with the respective interface of the edge material applied to the narrow side surfaces of the workpiece by appropriate rotation of the knife body, and furthermore at the interface the stroke of the cutting edge transversely to the direction of the workpiece passage in accordance with the projection of the circular arc on the the knife edge moves when cutting, can be used in the radial direction perpendicular to the workpiece pass direction for the depth of cut.
  • FIG. 1 shows a schematic plan view of an edge banding machine
  • FIG. 2 shows a schematic top view of the edge of the edge banding machine according to FIG. 1 with edge banding material on one narrow side alone. surface-provided workpieces,
  • FIG. 3 is an enlarged schematic plan view of the rotary knife for cutting the edge material applied to the narrow sides of the workpiece in the machine according to FIG. 1,
  • FIG. 4 shows a schematic plan view of a workpiece to illustrate the engagement position of the cutting edges of the rotary knife when cutting the edge material at the front and rear end of the workpiece narrow side surface in question
  • FIG. 5 shows a plan view corresponding to FIG. 4 of a workpiece in the engagement position of the rotary knife, which is provided for the processing of another edge material
  • FIG. 5a shows a section through the workpiece of FIG. 5 along the line X-X
  • FIG. 6 shows a plan view of a workpiece sequence conveyed in a continuous manner with narrow distances between the workpieces
  • FIG. 7 shows a schematic front view of the arrangement of a rotary knife according to FIG. 3 in interaction with a device scanning the narrow sides of the workpiece
  • Fig. 8 shows a section through the arrangement along the line YY in Fig. 7 and
  • FIG. 9 shows a schematic plan view of an arrangement of two rotary knives according to FIG. 3 with a modified device which scans the narrow sides of the workpiece.
  • the edge banding unit has a supply roll 5, from which the edge material 4 is drawn off and brought to the narrow side surfaces 3 of the workpieces 1 by means of pressure rollers 6 while adhering.
  • a cutting knife 7 can be provided on the edge banding unit in order to cut a strip of predetermined length from the edge material 4, which is provided for coating a narrow side surface 3 of the workpieces 1.
  • the workpieces 1 After running past the edge banding unit, the workpieces 1 pass flush trimming units 8 which trim the edge material 4 on the coated narrow side surface 3 of the workpieces 1 flush with the top and bottom of the plate-shaped workpieces 1.
  • the workpieces 1 on the transport chain 2 are passed in the further pass past a rotary knife 9, which is arranged stationary on the pass eg and which will be described in more detail below.
  • the front and rear protrusions of the edge material 4 applied to the narrow side surfaces 3 of the workpieces 1 are cut in the direction of passage.
  • 2 shows the amount C and D by which the edge material 4 protrudes beyond the narrow sides 26 of the workpiece in the conveying direction of the workpieces 1 and the narrow sides 27 of the workpiece located at the rear.
  • the trimming knife 9 shown in detail in FIG. 3 serves to separate these protrusions.
  • the cutting knife 9 has a disk-shaped knife body 10, the outline or envelope of which is circular or cylindrical.
  • a drive axis or shaft 12 coincides with the circular or cylindrical axis of the knife body 10, via which the entire rotary knife 9 can be driven in rotation.
  • the knife body 10 has sector-like recesses 23, each of which has a flank 25 lying radially or radius-parallel to the drive axis 12. This flank 25 serves for the abutment of knife blades 11, which project radially outward beyond the knife body 10 with a free end, a knife edge 13 being located at this end.
  • the knife body 10 is driven in the direction of arrow B.
  • the knife Body 10 quasi from the narrow side surface 3 of the workpieces 1 running past it and coated with the edge material 4 and is controlled in such a way that the relevant knife edge 13 comes into engagement with the edge material 4 at the intended interface.
  • the knife edge 13 is carried along with the passage of the edge strip 4 to be cut by rotating the knife body 10 and is immersed in the material of the edge strip 4 or through this material in order to then be turned out of the engagement position with the interface. It goes without saying that the length of the knife edges 13, viewed in the vertical direction, must be the same size or greater than the width of the edge material 4.
  • the radial projection of the knife edges 13 beyond the knife body 10 is sufficiently large to rule out a collision between the workpieces 1 or the edge material 4 applied thereon and the knife body 10.
  • the knife body 10 along which the coated narrow sides of the workpiece run tangentially or tangentially parallel, can have a small distance from these narrow sides of the workpiece.
  • FIG. 4 a different arrangement of the knife edge 13 on the rotary knife 9 must be provided for the cutting of the edge material 4 flush with the narrow side 26 of the workpiece in the direction of flow than for the cut flush with the narrow side of the workpiece 1 lying back in the direction of flow of the workpieces 1 27.
  • the cutting edges 13 on the two blades 11 are ground obliquely across the blade thickness. there is the cutting edge 13 in the plane of a flat flank or outside 24 of each blade 11.
  • One blade 11 is placed with this flat flank 24 on the flank 25 of the recess 23 of the knife body 10, the second blade 11 correspondingly with its flat one Flank 24 opposite side.
  • the rotation of the knife body 10 is now controlled in such a way that the flat sides 24 of the blades 11, which run out into the cutting edges 13, on the one hand to the upstream narrow workpiece side 26, which is in the direction of flow of the workpieces 1, and on the other hand, in the direction of the workpieces 1 rear, running workpiece narrow side 27 are arranged.
  • FIG. 5 like FIG. 4, makes it clear that two or more rotary knives 9 can also be arranged one behind the other, as seen in the direction of travel of the workpieces 1. 5 that cut or cuts can be made by means of the rotary knife 9 also in the course of the narrow surface side 3 to which the edge material 4 is applied. This is the case, for example, if the edging material 4 is one that is provided with a sealing bead 4a, as shown in FIG. 5a. It may be necessary here to allow the sealing bead 4a to extend only over a length G and to leave gaps F and H to or between the further sections of the sealing bead 4a.
  • FIG. 6 shows another possible use of the rotary knife 6, which is provided when a plurality of workpieces 1 have been coated in a dense sequence by means of the edge banding unit of the edge banding machine on the aligned narrow side surfaces of the workpiece together with a strip of edge material 4.
  • the workpieces 1, which are then still contiguous, can be separated from one another at the gaps J existing between them by severing the strip of the edge material 4 by means of the rotary knife 9.
  • FIGS. 7 and 8 show a special arrangement for the rotary knife 9. This design is provided in particular when the edge material 4 applied to the workpieces 1 is not to be cut but only to be cut or somewhat cut off from it. This involves pressing the rotary knife 9 resiliently against the edge material 4 on the narrow side surfaces of the workpieces 1 in question.
  • FIGS. 7 and 8 illustrate basic features for the drive of the rotary knife 9.
  • the rotary knife 9 is connected via a shaft 12, which represents the axis of rotation, to a positioning drive 15, which is controlled in such a way that the relevant knife edge of the intended interface on Tape material 4 follows.
  • a sensor 14 which scans reference points or marks on the workpieces 1 passing through. This can be the cross-feed direction device of the workpiece 1 lying workpiece narrow sides 26 or 27 (Fig. 2) act.
  • a control command is given to the positioning drive 15 over a distance K, which then rotates the rotary knife 9 so that the knife edge in question comes into suitable engagement with the edge material 4 or with the sealing bead 4a attached to it. If two knife edges 13 are present on the rotary knife 9, as illustrated in FIG. 3, the rotary knife 9 rotates 180 ° for one cutting operation on one of the two narrow sides 26, 27 of the plate.
  • FIGS. 7 and 8 also show those features which cause the rotary knife 9 to act resiliently towards the workpieces 1 passing through.
  • the rotary knife with its positioning drive 15 is arranged on a carriage 18, which can be moved on guide rods 17 transversely to the direction of travel of the workpieces 1.
  • the guide rods 17 are fastened by means of a holder 16 to the machine frame 29, which is indicated in FIGS. 7 and 8.
  • the carriage 18 is acted upon by a pneumatic cylinder 19, and the carriage 18 including the rotary knife 9 is supported on the continuous narrow side surface of the respective workpieces 1 or on the edge material 4 attached thereon by means of a feeler wheel 20 which is arranged on a carriage 18 Support arm 28 is mounted.
  • an upper pressure 30 is shown in FIG. 8, which moves with the workpieces 1 and presses them against the transport chain 2.
  • FIG. 9 shows an arrangement of two rotary knives 9, as is preferably provided when the workpieces 1 have a tight sequence with a narrow distance J in the direction of passage A.
  • the two rotary knives 9 are each arranged on a carriage 18, which, however, has two holding arms 31 which protrude in the direction of the workpieces 1 passing through and each carry a feeler wheel 22 or a feeler roller , These holding arms 31 encompass the respective rotary knife laterally, so that the rotary knives 9 and the feeler wheels 22 have a center distance when viewed in the direction of travel of the workpieces 1.
  • the rotary knives 9 protrude through the feel, so to speak.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Sawing (AREA)

Description

VORRICHTUNG AN EINER KANTENANLEIMMASCHINE ZUM SCHNEIDEN DES KANTENMATERIALS AN DURCHLAUFENDEN WERKSTÜCKEN
Technisches Gebiet
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung an einer Maschine oder einer Maschinenstation zum Aufbringen eines streifen- oder bandförmigen Kantenmaterials und zum Schneiden dieses Kantenmaterials, der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.
Stand der Technik
Bekannte Vorrichtungen der vorgenannten Art werden zum Kappen des auf die Schmalseitenflächen der Werkstücke aufgebrachten Kantenmaterials eingesetzt. Eine Kantenanleimmaschine, mit der das Kantenmaterial an die Schmalseitenflä- chen der Werkstücke im Durchlauf angefahren werden kann, zeigt die Patentschrift DE 42 17 291 Cl. Das aufgebrachte Kantenmaterial wird üblicherweise nicht nur an seinen Längsseiten sondern auch in Durchlaufrichtung der Werkstücke gesehen sowohl am vorderen Ende der betreffenden Werk- stückschmalseitenfläche als auch an deren rückwärtigen Ende mit Überstand aufgebracht, und auch diese Überstände müssen in der Regel bündig mit den in Durchlaufrichtung vorn- und hintenliegenden Werkstückschmalseiten abgekappt werden. In bekannter Ausführung verwendet man hierfür Kappsägen, die nicht nur quer zur Durchlaufrichtung der Werkstücke zugestellt, sondern während des Kappvorgangs entlang eines Werkstücks in Durchlaufrichtung synchron mit den Werkstük- ken mitbewegt werden. Eine Durchlaufmaschine mit derartigen Kappaggregaten ist aus der Offenlegungsschrift EP 0 578 199 AI bekannt.
An derartigen Durchlaufmaschinen oder entsprechenden Maschinenstationen ist aus den geschilderten Gründen ein Aufbauplatz für die Kappaggregate erforderlich, der eine er- hebliche Länge in Werkstückdurchlaufrichtung erfordert. Bei gängigen Maschinen muß dafür eine Länge von etwa 1.800 mm vorgesehen werden, was einen merklichen Teil der Gesamtlänge einer im Durchlauf arbeitenden Kantenanleimmaschine oder -Station ausmacht.
Die Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die an der Kanten- arileimmaschine oder -maschinenstation einen Aufbauplatz von geringer Länge in Werkstückdurchlaufrichtung benötigt und darüberhinaus für universelle Ein- oder Durchschnitte am Kantenmaterial einsetzbar ist.
Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der gattungsbildenden Art nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
Für die Erfindung ist wesentlich, daß das neue Rotations- messer ortsfest angeordnet ist und deshalb hierfür ein Ver- fahrweg in Werkstückdurchlaufrichtung nicht vorgesehen werden muß. Gegenüber den Kappaggregaten mit vergleichbarer Funktion reduziert sich die Länge des Aufbauplatzes für das ortsfeste Rotationsmesser auf das 0,15- bis 0,lfache. Das Schneiden des Kantenmaterials mit einer ein- oder durchtauchenden Messerschneide kann wesentlich schneller als das Durchtrennen des Kantenmateri-als mittels eines zerspanenden Sägeblattes vorgenommen werden. Darüber hinaus läßt sich das Mitführen der Schneide mit der jeweiligen Schnitt- stelle des auf die Werkstückschmalseitenflächen aufgebrachten Kantenmaterials durch entsprechende Drehung des Messerkörpers bewerkstelligen, wobei ferner noch an der Schnittstelle der Hub der Messerschneide quer zur Werkstückdurchlaufrichtung entsprechend der Projektion des Kreisbahnbo- gens, auf dem die Messerschneide beim Schneiden sich bewegt, auf die Radialrichtung senkrecht zur Werkstückdurchlaufrichtung für die Schnittiefe genutzt werden kann.
Vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Kurzbeschreibunq der Zeichnungsabbildunqen
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an ei- nem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:
Fig. 1 schematisch die Draufsicht auf eine Kantenanleimmaschine,
Fig. 2 schematisch die Draufsicht allein auf die a-uf der Kantenanleimmaschine gemäß Fig. 1 mit Kantenanleimmaterial an ihren einen Schmalseiten- flächen versehenen Werkstücke,
Fig. 3 eine vergrößerte schematische Draufsicht auf das Rotationsmesser zum Kappen des auf die Werkstückschmalseitenflächen aufgebrachten Kantenmaterials bei der Maschine nach Fig. 1,
Fig. 4 eine schematische Draufsicht auf ein Werkstück zur Veranschaulichung der Eingriffslage der Schneiden des Rotationsmessers beim Kappen des Kantenmaterials am vorderen und rückwärtigen Ende der betreffenden Werkstückschmalseiten- fläche,
Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Draufsicht auf ein Werkstück in der Eingriffslage des Rotationsmessers, die für die Bearbeitung eines anderen Kan- tenmaterials vorgesehen ist,
Fig. 5a einen Schnitt durch das Werkstück von Fig. 5 längs der Linie X-X,
Fig. 6 eine Draufsicht auf eine im Durchlauf beförderte Werkstückfolge mit engen Abständen der Werkstücke untereinander,
Fig. 7 eine schematische Vorderansicht der Anordnung eines Rotationsmessers gemäß Fig. 3 im Zusammenspiel mit einer die Werkstückschmalseitenflächen abtastenden Vorrichtung, Fig. 8 einen Schnitt durch die Anordnung längs der Linie Y-Y in Fig. 7 und
Fig. 9 eine schematische Draufsicht auf eine Anordnung zweier Rotationsmesser gemäß Fig. 3 mit einer modifizierten, jeweils die Werkstückschmalseitenflächen abtastenden Vorrichtung.
Wege zur Ausführung der Erfindung
Im einzelnen zeigt Fig. 1 Werkstücke 1, die auf einer Transportkette 2 in Richtung des Pfeiles A befördert wer- den. Hierbei sind die einen Schmalseitenflächen 3 der Werkstücke 1 in der Förderrichtung in einer Flucht angeordnet, damit darauf im Vorbeilauf an einem Kantenanleimaggregat ein Kantenstreifen 4 aufgebracht werden kann. Das Kantenanleimaggregat weist eine Vorratsrolle 5 auf, von dem das Kantenmaterial 4 abgezogen und mittels Andruckrollen 6 unter Verkleben an die Schmalseitenflächen 3 der Werkstücke 1 herangeführt wird. Am Kantenanleimaggregat kann ein Kappmesser 7 vorgesehen sein, um einen Streifen vorbestimmter Länge von dem Kantenmaterial 4 abzuschneiden, der für die Beschichtung einer Schmalseitenfläche 3 der Werkstücke 1 vorgesehen ist.
Nach dem Vorbeilaufen an dem Kantenanleimaggregat passieren die Werkstücke 1 Bündigfräsaggregate 8, welche das Kanten- material 4 auf der beschichteten Schmalseitenfläche 3 der Werkstücke 1 ober- und unterseitig bündig mit der Ober- und Unterseite der plattenför igen Werkstücke 1 besäumen. An- schließend werden die Werkstücke 1 auf der Transportkette 2 im weiteren Durchlauf an einem Rotationsmesser 9 vorbeige- führt, welches am Durchlauf eg ortsfest angeordnet ist und das nachstehend noch näher beschrieben werden wird.
Mit dem Rotationsmesser 9 werden die in Durchlaufrichtung vorderen und hinteren Überstände des auf die Schmalseiten- flächen 3 der Werkstücke 1 aufgetragenen Kantenmaterials 4 gekappt. Dazu zeigt Fig. 2 jeweils den Betrag C und D, um den das Kantenmaterial 4 über die in Förderrichtung der Werkstücke 1 vorn liegenden Werkstückschmalseiten 26 und hinten liegenden Werkstückschmalseiten 27 übersteht. Zum Abtrennen dieser Überstände dient das im einzelnen in Fig. 3 dargestellte Kappmesser 9.
Das Kappmesser 9 hat einen scheibenförmigen Messerkörper 10, dessen Umriß oder Umhüllende kreisförmig bzw. zylinder- förmig ist. Mit der Kreis- bzw. Zylinderachse des Messerkörpers 10 fällt eine Antriebsachse oder -welle 12 zusammen, über die das gesamte Rotationsmesser 9 drehend antreibbar ist. An zwei einander diametral gegenüberliegenden Stellen weist der Messerkörper 10 sektorartige Aussparungen 23 auf, deren jeweils eine Flanke 25 radial bzw. radiusparallel zur Antriebsachse 12 liegt. Diese Flanke 25 dient zur Anlage von Messerklingen 11, die mit einem freien Ende radial nach außen über den Messerkörper 10 vorstehen, wobei sich an diesem Ende eine Messerschneide 13 befindet.
Der Messerkörper 10 wird in Richtung des Pfeiles B angetrieben. Während des Schneidvorgangs wälzt sich der Messer- körper 10 quasi an der an ihm vorbeilaufenden, mit dem Kantenmaterial 4 beschichteten Schmalseitenfläche 3 der Werk- stücke 1 ab und wird hierbei so gesteuert, daß die betreffende Messerschneide 13 an der vorgesehenen Schnittstelle in Eingriff mit dem Kantenmaterial 4 kommt. Dabei wird die Messerschneide 13 durch Drehung des Messerkörpers 10 mit dem Durchlauf des zu schneidenden Kantenstreifens 4 mitge- führt und taucht in das Material des Kantenstreifens 4 ein bzw. durch dieses Material hindurch, um danach aus der Eingriffslage mit der Schnittstelle herausgedreht zu werden. Es versteht sich, daß die Länge der Messerschneiden 13 in Höhenrichtung gesehen gleich groß oder größer als die Brei- te des Kantenmaterials 4 sein muß. Außerdem ist der radiale Überstand der Messerschneiden 13 über den Messerkörper 10 hinaus ausreichend groß, um eine Kollision zwischen den Werkstücken 1 bzw. dem darauf aufgebrachten Kantenmaterial 4 und dem Messerkörper 10 auszuschließen. So kann der Mes- serkörper 10, an dem die beschichteten Werkstückschmalseiten tangential oder tangentenparallel vorbeilaufen einen geringen Abstand von diesen Werkstückschmalseiten haben.
Wie aus Fig. 4 hervorgeht, muß für den Schnitt des Kanten- materials 4 bündig mit der in Durchlaufrichtung vornliegenden Werkstückschmalseite 26 eine andere Anordnung der Messerschneide 13 am Rotationsmesser 9 vorgesehen werden als für den Schnitt bündig mit der in Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 rückwärts liegenden Werkstückschmalseite 27. Auch das veranschaulicht Fig. 3, ergänzend zu der Darstellung von Fig. 4. Die Schneiden 13 an den beiden Klingen 11 sind über die Klingendicke hinweg schräg geschliffen. Dabei befindet sich jeweils die Schneide 13 in der Ebene einer ebenen Flanke oder Außenseite 24 jeder Klinge 11. Die eine Klinge 11 ist mit dieser ebenen Flanke 24 an die Flanke 25 der Aussparung 23 des Messerkörpers 10 angelegt, die zweite Klinge 11 entsprechend mit ihrer der ebenen Flanke 24 gegenüberliegenden Seite. Die Rotation des Messerkörpers 10 wird nun so gesteuert, daß die ebenen Seiten 24 der Klingen 11, welche in die Schneiden 13 auslaufen, zum einen zu der auflaufenden, in Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 vornliegenden Werkstückschmalseite 26 und zum anderen zu der in Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 rückwärtigen, ablaufenden Werkstückschmalseite 27 hin angeordnet sind. Dadurch ergeben sich optimale Schnittbedingungen an den beiden zu kappenden Enden des jeweiligen Kantenstreifens 4, außerdem steht durch die Aussparungen 23 am Messerkörper 10 ein genügender Spanraum zur Verfügung.
Fig. 5 macht ebenso wie Fig. 4 deutlich, daß grundsätzlich in Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 gesehen hintereinander auch zwei oder mehrere Rotationsmesser 9 angeordnet sein können. Weiter geht aus Fig. 5 hervor, daß Trenn- oder Einschnitte mittels des Rotationsmessers 9 auch im Verlauf der Schmalflächenseite 3, auf die das Kantenmaterial 4 aufgebracht ist, ausgeführt werden können. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn es sich bei dem Kantenmaterial 4 um ein solches handelt, welches mit einem Dichtwulst 4a versehen ist, wie Fig. 5a deutlich macht. Hierbei kann es erfor- derlich sein, den Dichtwulst 4a nur über eine Länge G sich erstrecken zu lassen und zu oder zwischen den weiteren Abschnitten des Dichtwulstes 4a Lücken F und H zu lassen. Fig. 6 zeigt eine andere Verwendungsmöglichkeit des Rotationsmessers 6, die dann vorgesehen wird, wenn eine Mehrzahl von Werkstücken 1 in einer dichten Folge mittels des Kantenanleimaggregates der Kantenanleimmaschine an den miteinander fluchtenden Werkstückschmalseitenflächen gemeinsam mit einem Streifen des Kantenmaterials 4 beschichtet worden sind. Die dann zunächst noch zusammenhängenden Werkstücke 1 können an den zwischen diesen bestehenden Lücken J voneinander getrennt werden, indem mittels des Rotationsmessers 9 der Streifen des Kantenmaterials 4 durchtrennt wird.
Die Figuren 7 und 8 zeigen eine besondere Anordnung für das Rotationsmesser 9. Diese Bauform wird insbesondere dann vorgesehen, wenn das auf die Werkstücke 1 aufgetragene Kantenmaterial 4 nicht durchtrennt sondern lediglich angeschnitten oder davon etwas abgeschnitten werden soll. Hierbei geht es darum, das Rotationsmesser 9 federnd gegen das Kantenmaterial 4 an den betreffenden Schmalseitenflächen der Werkstücke 1 anzudrücken.
Zunächst veranschaulichen die Figuren 7 und 8 grundsätzliche Merkmale für den Antrieb des Rotationsmessers 9. Dazu ist das Rotationsmesser 9 über eine Welle 12, welche die Rotationsachse darstellt, mit einem Positionierantrieb 15 verbunden, der so angesteuert wird, daß die betreffende Messerschneide der vorgesehenen Schnittstelle am Bandmaterial 4 nachfolgt. Weiteres Element des Steuerungssystems für das Rotationsmesser 9 ist ein Sensor 14, der Referenzstellen oder -marken an den durchlaufenden Werkstücken 1 abtastet. Es kann sich hierbei um die quer zur Förderrich- tung der Werkstücke 1 liegenden Werkstückschmalseiten 26 oder 27 (Fig. 2) handeln. Spricht der Sensor 14 an, wird über eine Wegstrecke K ein Steuerbefehl an den Positionierantrieb 15 gegeben, der daraufhin das Rotationsmesser 9 so dreht, daß die betreffende Messerschneide in passenden Eingriff mit dem Kantenmaterial 4 bzw. mit dem daran angebrachten Dichtwulst 4a kommt. Sind zwei Messerschneiden 13 an dem Rotationsmesser 9 vorhanden, wie es Fig. 3 veranschaulicht, dann führt das Rotationsmesser 9 für einen Schneidvorgang an einer der beiden Plattenschmalseiten 26, 27 eine Drehung von 180° aus.
Weiter gehen aus den Figuren 7 und 8 diejenigen Merkmale hervor, die eine federnde Beaufschlagung des Rotationsmessers 9 hin zu den durchlaufenden Werkstücken 1 bewirken. Dazu ist das Rotationsmesser mit seinem Positionierantrieb 15 an einem Schlitten 18 angeordnet, der auf Führungsstan- gen 17 quer zur Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 verfahrbar ist. Die Führungsstangen 17 sind mittels einer Halte- rung 16 an dem in den Figuren 7 und 8 andeutungsweise dargestellten Maschinengestell 29 befestigt. Der Schlitten 18 wird von einem Pneumatikzylinder 19 beaufschlagt, und die Abstützung des Schlittens 18 einschließlich dem Rotationsmesser 9 an der durchlaufenden Schmalseitenfläche der jeweiligen Werkstücke 1 bzw. an dem darauf angebrachten Kantenmaterial 4 erfolgt über ein Tastrad 20, welches an einem auf dem Schlitten 18 angeordneten Tragarm 28 gelagert ist. Zur Einstellung der Schnittiefe der Messerschneiden am Rotationsmesser 9 dient eine Stellschraube 21 mit entsprechender Stellspindel, über die die Achse des Tastrades 20 relativ zu der Achse des Rotationsmessers 9 quer zur Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 verstellt werden kann.
Im übrigen ist in Fig. 8 noch ein Oberdruck 30 dargestellt, welcher mit den Werkstücken 1 mitläuft und diese gegen die Transportkette 2 preßt.
Fig. 9 zeigt eine Anordnung von zwei Rotationsmessern 9, wie sie vorzugsweise dann vorgesehen wird, wenn die Werkstücke 1 in der Durchlaufrichtung A eine dichte Folge mit einem engen Abstand J aufweisen. In gleicher Art wie nach dem Ausführungsbeispiel der Figuren 7 und 8 sind die beiden Rotationsmesser 9 je auf einem Schlitten 18 angeordnet, der jedoch zwei Haltearme 31 aufweist, die in Richtung zu den durchlaufenden Werkstücken 1 vorstehen und je ein Tastrad 22 bzw. eine Tastrolle tragen. Diese Haltearme 31 umgreifen das jeweilige Rotationsmesser seitlich, so daß in Durchlaufrichtung der Werkstücke 1 gesehen die Rotationsmesser 9 und die Tasträder 22 einen Achsabstand haben. Bei dieser Ausführung ragen die Rotationsmesser 9 sozusagen durch die Tastung hindurch.

Claims

Patentansprüche
1. Vorrichtung an einer Maschine oder Maschinenstation zum Aufbringen eines streifen- oder bandförmigen Kantenmaterials (4) auf die Schmalseitenflächen (3) plattenförmi- ger Werkstücke (1) aus Holz und/oder Holzersatzstoffen, wie Platten für den Möbel- oder Innenausbau, wobei die Werkstücke (1) die Maschine oder Maschinenstation in Längsrichtung ihrer Schmalseitenflächen (3) durchlaufen und an dem aufgebrachten Kantenmaterial (4) im Durchlauf Trennschnitte vorgenommen werden, wozu zumindest ein Trennaggregat mit einem an den Schnittstellen mit dem Kantenmaterial (4) in Eingriff bringbaren Werkzeug vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Trennaggregat aus einem ortsfest angeordneten Rotationsmesser (9) besteht, das einen um eine zur Durchlaufebene der Werkstücke (1) senkrechte Achse (12) dreh- oder schwenkbaren Messerkörper (10) mit daran wenigstens einer zu dieser Achse (12) radial vorstehenden Schneide (13) hat, deren Umlaufgeschwindigkeit während eines Schnittes am Kantenmaterial (4) an die Durchlauf- geschwindigkeit der Werkstücke (1) angepaßt ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) für Kappschnitte des Kanten- materials (4) an oder zwischen den quer oder winklig zur
Durchlaufrichtung liegenden Schmalseiten (26, 27) der
Werkstücke (1) eingerichtet ist, wobei der Abstand des Rotationsmessers (9) von dem vorbeilaufenden Kantenmaterial (4) auf eine Schnittiefe der Messerschneide (13) größer als die Dicke des Kantenmaterials (4) eingestellt ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) für einen Kappschnitt des Kantenmaterials (4) bündig mit den quer oder winklig zur Durchlaufrichtung liegenden Schmalseiten (26, 27) der Werkstücke (1) eingerichtet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) für Trenn- oder Einschnitte des Kantenmaterials (4) im Bereich der längs durchlaufenden Schmalseitenflächen (3) der Werkstücke (1) einge- richtet ist, wobei der Abstand des Rotationsmessers (9) von dem vorbeilaufenden Kantenmaterial (4) auf eine Schnittiefe der Messerschneide (13) gleich oder kleiner als die Dicke des Kantenmaterials (4) eingestellt ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) an einem Schlitten (18) angeordnet ist, der quer zur Durchlaufrichtung federnd zu den längs durchlaufenden Schmalseitenflächen (3) der Werkstücke (1) hin beaufschlagt ist und sich daran oder an dem aufgebrachten Kantenmaterial (4-) mittels wenigstens eines Tastrades (20) abstützt.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) und das Tastrad (20) am Schlitten (18) relativ zueinander quer zur Durchlaufrichtung der Werkstücke (1) zwecks Einstellung der Schnittiefe der Messerschneide (13) verstellbar sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser (9) mit seiner zumindest einen Schneide (13) und/oder das Tastrad (20) am Schlitten (18) in Höhenrichtung, also in Breitenrichtung des auf die Werkstückschmalseitenflächen (3) aufgebrachten Kantenmaterials (4) verstellbar sind.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Rotationsmesser 9) am Schlitten (18) in Durchlaufrichtung der Werkstücke (1) gesehen zwischen einem vorderen und einem hinteren Tastrad (22) angeordnet ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Durchlaufrichtung der Werkstücke (1) gesehen wenigstens zwei Rotationsmesser (9) hintereinander angeordnet sind.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein durchlaufende Werkstückreferenzstellen, wie die quer oder winklig zur Durchlaufrichtung liegenden Schmalseiten (26, 27) der Werkstücke (1), erfassender Sensor (14) vorgesehen ist, der Teil eines Steuerungssystems ist, welches die Synchronisation des Umlaufs der zumindest einen Messerschneide (13) des Rotationsmessers (9) mit den jeweiligen, durchlaufenden Schnittstellen am Kantenmaterial (4) steuert.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Messerkörper (10) des Rotationsmessers (9) eine scheibenförmige Gestalt mit dem Umriß eines Kreises hat, wobei zumindest eine sektorförmige Aussparung (23) am Messerkörper (10) angeordnet und an deren einer in Radialrichtung liegenden Flanke (25) eine Klinge (11) angebracht ist, welche mit ihrem freien Ende über den Umriß des Messerkörpers (10) vorsteht und an diesem die Messerschneide (13) aufweist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Messerkörper (10) einander diametral gegenüberliegend zwei Aussparungen (23) mit je einer darin angeordneten Klinge (11) vorhanden sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerschneiden (13) der Klingen (11) schräg angeschliffen sind und jeweils an einer Seite der Klingen (11) sich in der Ebene der betreffenden einen Klingenflanke (24) befinden, wobei in der Drehrichtung des Rotationsmessers (9) gesehen bei der ersten Klinge (11) die Klingenflanke (24) mit der Schneide (13) nach vorn hin und bei der zweiten Klinge (11) die Klingenflanke (24) mit der Schneide (13) nach hinten hin angeordnet ist.
EP02710838A 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken Expired - Lifetime EP1409211B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10105161A DE10105161C1 (de) 2001-02-06 2001-02-06 Vorrichtung an einer Kantenanleimmaschine zum Schneiden des Kantenmaterials an durchlaufenden Werkstücken
DE10105161 2001-02-06
PCT/EP2002/001141 WO2002062542A1 (de) 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1409211A1 true EP1409211A1 (de) 2004-04-21
EP1409211B1 EP1409211B1 (de) 2006-07-19

Family

ID=7672914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02710838A Expired - Lifetime EP1409211B1 (de) 2001-02-06 2002-02-05 Vorrichtung an einer kantenanleimmaschine zum schneiden des kantenmaterials an durchlaufenden werkstücken

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1409211B1 (de)
JP (1) JP3842737B2 (de)
AT (1) ATE333349T1 (de)
DE (2) DE10105161C1 (de)
ES (1) ES2266461T3 (de)
WO (1) WO2002062542A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323266B3 (de) * 2003-05-23 2004-12-09 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Kantenanleimaggregat für eine programmgesteuerte Maschine
US7189442B1 (en) 2003-10-31 2007-03-13 Steelcase Development Corporation Edge band and edge banding process
DE10351586B3 (de) * 2003-11-05 2005-05-04 Febrü Büromöbel Produktions- und Vertriebs-GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen von Überständen
ITUA20163282A1 (it) * 2016-05-09 2017-11-09 Scm Group Spa Dispositivo e metodo di bordatura
CN108406880B (zh) * 2018-04-11 2024-03-29 东富龙科技集团股份有限公司 一种在线自动切料装置
DE102019130793A1 (de) * 2019-11-14 2021-05-20 Oav Equipment And Tools, Inc. Einstellbarer schneidemechanismus
CN114030052B (zh) * 2021-10-21 2022-06-21 山东东宇鸿翔柜橱材料有限公司 一种封边机用封窄条附属系统及窄条封边方法
CN113927766B (zh) * 2021-11-01 2024-05-14 青岛高测科技股份有限公司 硅棒切割系统的硅棒切割控制方法及硅棒切割系统
DE102022115654A1 (de) * 2022-06-23 2023-12-28 Homag Kantentechnik Gmbh Tastvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717208A1 (de) * 1987-05-22 1988-12-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Kappvorrichtung fuer kantenanleimmaschinen
DE3914461C2 (de) * 1989-05-02 1997-03-27 Klessmann Ima Norte Maschfab Maschine zum Anleimen von Kantenmaterial an plattenförmige Werkstücke
DE4217291C1 (de) * 1992-05-25 1993-12-16 Paul Ott Gmbh Lambach Kantenanleimmaschine
ES2086831T3 (es) * 1992-07-08 1996-07-01 Klessmann Ima Norte Maschfab Maquina de paso continuo para el mecanizado de enchapados para cantos de piezas en forma de placas.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO02062542A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE50207572D1 (de) 2006-08-31
JP2004517748A (ja) 2004-06-17
DE10105161C1 (de) 2002-06-20
ATE333349T1 (de) 2006-08-15
ES2266461T3 (es) 2007-03-01
JP3842737B2 (ja) 2006-11-08
EP1409211B1 (de) 2006-07-19
WO2002062542A1 (de) 2002-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3034258B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur bearbeitung von werkstücken
EP0289878B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Schneiden von konturierten Etiketten
EP2392438B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
DE3702154C2 (de)
DE2428426C3 (de) Vorrichtung zum Stirnschleifen von versenkt arbeitenden Schneidwerkzeugen
DE10105161C1 (de) Vorrichtung an einer Kantenanleimmaschine zum Schneiden des Kantenmaterials an durchlaufenden Werkstücken
EP1716994B1 (de) Bündigfräs- und Abziehaggregat
EP0261568B1 (de) Holzbearbeitungsmaschine
EP1743737B1 (de) Durchlaufschleifmaschine zum Bearbeiten einer ebenen Werkstückoberfläche
EP1607199B1 (de) Kantenverleimaggregat mit Andruckwerkzeug
EP0602308B1 (de) Vorrichtung zur Bearbeitung der Kantenränder von fortlaufend bewegten plattenförmigen Werkstücken
EP2147760B1 (de) Plattenaufteilzentrum zur Komplettbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere Möbelstücken
EP1419026B1 (de) Schneidaggregat für eine durchlaufmaschine
DE2723231B2 (de) Maschine zum Abrunden mit einem vorbestimmten Radius der Ecken von Glasplatten
DE2553042B2 (de) Gerät zum Kappen
EP0578199B1 (de) Durchlaufmaschine zur Bearbeitung von Kantenstreifen plattenförmiger Werkstücke
EP0816028B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bearbeitung von Lagenmaterial
DE1904481A1 (de) Rohlaufstreifenzufuehrvorrichtung
DE3913294C2 (de) Vorrichtung zum Fräsen von Unrundprofilen
EP0652088A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zerlegen eines Baumstammes
AT406129B (de) Vorrichtung zum spanabhebenden bearbeiten einer streifenförmigen werkstückfläche
DE3224467C2 (de)
DE926288C (de) Verfahren und Maschine zum Herstellen von Briefumschlaegen
DE3536220C2 (de)
DE202005021086U1 (de) Vorrichtung zum Einbringen von Schnitten in Teiglinge oder andere Lebensmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207572

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061219

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060719

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266461

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070901

BERE Be: lapsed

Owner name: *IMA KLESSMANN G.M.B.H. HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100304

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100206

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140228

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207572

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150901