EP1400317A1 - Poignée auxiliaire - Google Patents

Poignée auxiliaire Download PDF

Info

Publication number
EP1400317A1
EP1400317A1 EP02020927A EP02020927A EP1400317A1 EP 1400317 A1 EP1400317 A1 EP 1400317A1 EP 02020927 A EP02020927 A EP 02020927A EP 02020927 A EP02020927 A EP 02020927A EP 1400317 A1 EP1400317 A1 EP 1400317A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle according
additional handle
area
grip
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02020927A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1400317B2 (fr
EP1400317B1 (fr
Inventor
Rainer Kumpf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Techtronic Industries GmbH
Original Assignee
Atlas Copco Electric Tools GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=31896880&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1400317(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Atlas Copco Electric Tools GmbH filed Critical Atlas Copco Electric Tools GmbH
Priority to EP02020927.6A priority Critical patent/EP1400317B2/fr
Priority to DE50211364T priority patent/DE50211364D1/de
Publication of EP1400317A1 publication Critical patent/EP1400317A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1400317B1 publication Critical patent/EP1400317B1/fr
Publication of EP1400317B2 publication Critical patent/EP1400317B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/025—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools
    • B25F5/026—Construction of casings, bodies or handles with torque reaction bars for rotary tools in the form of an auxiliary handle

Definitions

  • the invention relates to an additional handle for releasable Fixation on a hand-held tool, in particular a Drill or chisel hammer.
  • the auxiliary handle has a rod-shaped body on which a grip sleeve over elastic means is attached.
  • the grip sleeve extends while concentric with the rod-shaped body.
  • the rod-shaped design of the auxiliary handle requires a for some applications unfavorable hand position of the operator. The achievable damping effect is also often unsatisfactory.
  • the invention is based on the object, an additional handle for releasably fixing to a hand-held tool to create a pleasant working attitude of the operator allows and a good damping behavior for vibrations having.
  • the auxiliary handle has a mounting area with the a grip area via a vibration-damping, elastic Material is connected. Mounting area and handle area preferably form a closed frame. Of the Additional handle is thus designed as a bow handle. These Training as a bow handle with a largely closed Frame allows a comfortable working posture of the operator, because the tool can be guided laterally without a Twisting the operator's hand is necessary. simultaneously can over the closed frame of the auxiliary handle a good vibration damping can be achieved.
  • the elastic material forms at least in Area of connection the surface of the auxiliary handle. Due to the arrangement of the elastic material also on the Surface can reach a large damping cross section become. This is especially enlarged compared to handles, in which vibration-damping elements in the handle interior are arranged.
  • the attachment area and the Handle area expediently each have a largely dimensionally stable Body on.
  • the dimensionally stable body improves the handling with regard to the guidance of the tool. Easy to manufacture and good vibration damping arises when both main body largely of surrounded by the elastic material.
  • the elastic material is in particular a thermoplastic elastomer.
  • the bow handle can handle the two areas be sprayed together with the elastic material. So The bow handle can be made in a few steps. At the same time the elastic material leads in the grip area to that the gripping of the auxiliary handle by the operator as is pleasant.
  • the attachment area substantially is cylindrical.
  • the grip area points in particular a substantially cylindrical handle portion on, which has two legs formed at its ends with the Attachment area is connected.
  • This shape of the frame-shaped Additional handle allows a good guidance of the Tool with low transmitted vibrations. expedient the legs extend approximately perpendicular to the longitudinal axis of the Fastening area.
  • the stop is advantageously by a finger connected to the main body formed, which is arranged in a recess, wherein the Recess of the other body is limited. Thereby a safe limitation of mobility is guaranteed. At the same time, such a trained stop well in the auxiliary handle are integrated. To the mobility the grip area opposite the mounting area in all To ensure and at the same time limit directions is provided that the finger at its entire circumference a distance to the recess. Improved damping properties are achieved when the distance is about 1 mm 10 mm, in particular 3 mm to 6 mm. It is advantageous each leg of the handle portion formed a stop.
  • the attachment area via a strap on Tool fixable.
  • the strap is appropriate in one Bracket arranged between two sections of the mounting area is held.
  • the attachment area points expedient teeth on which in corresponding wells on the The holder of the tension band protrude.
  • the protruding in depressions Teeth allow when arranged on the entire circumference that the between the handle area of the auxiliary handle and the tool formed angle is variable. So can the desired Position of the additional handle to be customized.
  • the Bracket is advantageously made up of two jaws made by a clamping screw are penetrated, the jaws on the the clamping band opposite side of the clamping screw to each other issue.
  • the clamping screw penetrates expediently the cylindrical mounting area. That's how it works Tensioning band can be tensioned in a simple way.
  • auxiliary handle. 1 has a mounting area 2.
  • a handle portion 3 is formed to the mounting area 2.
  • the grip area 3 is formed in the embodiment bow-shaped and forms with the attachment region 2 a particular closed Frame.
  • the grip area 3 has a grip portion 6, which is approximately cylindrical and parallel to cylindrical mounting portion 2 extends.
  • At the ends 37 and 38 of the grip portion 6 are respectively legs 7 and 8 formed over which the handle portion 6 with the mounting portion 2 is connected.
  • the first leg 7 has a Recess 12, in which a finger 10 protrudes.
  • the second leg 8 has a recess 13 in which a finger 11 is arranged.
  • Fingers 10 and 11 form stops for mobility of the attachment region 2 opposite the grip region 3
  • Fastening region 2 has in the region of the connection to first leg 7 a thickening 39 and in the region of the connection to the second leg 8 a thickening 40.
  • the mounting portion 2 is formed divided and has a first portion 16 connected to the first leg 7 is and a second, with the second leg. 8 associated section 17. Between Sections 16 and 17 a holder 18 is arranged for a strap 14.
  • the Holder 18 has a toothing, which in a corresponding Teeth arranged on the sections 16 and 17 is.
  • teeth 21 arranged on the first section 16 protrude in recesses 23 of the holder 18 and on the second section 17 molded teeth 22 in recesses 24 of the bracket 18th
  • the toothing is concentric and allows so a change in the position of the tension band 14 to the attachment area 2.
  • a toggle nut 26 is disposed on the second leg 8. As the plan view in Fig. 2 shows, the leg 7 and also the leg 8 is arcuate.
  • the attachment portion 2 is divided as shown in FIG educated. Between the first section 16 and the second section 17 is the holder 18 of the tension band 14 arranged.
  • the holder 18 has a first jaw 19 and a second jaw 20.
  • the mounting portion 2 is of a Clamping screw 25 protrudes, the head 43 in a hexagonal recess 41 is arranged.
  • the hexagonal recess 41 is while in the region of the first leg 7 in the attachment area 2 arranged.
  • the clamping screw 25 extends through the first section 16, the jaws 19 and 20 of the holder 18 and the second portion 17 of the attachment area 2.
  • the toggle nut 26th is the toggle nut 26th arranged.
  • the toggle nut 26 has an internal thread 42, in which the clamping screw 25 is screwed.
  • the internal thread 42 is advantageous in one in the toggle nut 26th arranged metallic sleeve formed.
  • the attachment area 2 has a largely dimensionally stable Basic body 4.
  • the main body 4 is connected to the main body 5 of the handle portion 3 via an elastic material 34th connected.
  • the elastic material 34 is in particular a thermoplastic elastomer.
  • a finger 10 is disposed on the base body 4th of the fastening region 2 is formed.
  • the finger 10 is in a recess 12 is arranged.
  • a finger 11 is formed, in a recess 13 in the main body 5 of the Gripping area 3 is arranged.
  • connection 36 between the basic bodies 4th and Fig. 5 is shown in section on the second leg 8.
  • the finger 11 is integrally formed on the base body 4 and has to the main body 4 a distance a and a distance c in the circumferential direction the clamping screw 25.
  • the main body 4 and 5 are in the region of the connection 36 only on the elastic material 34 connected. In the area of connection 36 If a thickening 40 of the elastic material 34 is formed, the good cushioning between the attachment area 2 and the grip area 3 guaranteed.
  • Around Compounds 35, 36 forms the elastic material 34 the Surface of auxiliary handle 1.
  • the finger 11 points in one direction parallel to the longitudinal axis 9 of the attachment area 2 a distance b or on the opposite side one Distance d to the grip area 4.
  • the distances a, b, c, d can be the same size or different sizes.
  • the distances a, b, c, d are advantageously about 1 mm to 10 mm, in particular 3 mm to 6 mm.
  • the distance a and the distance c between 4 mm and 5 mm.
  • the Attachment area 2 and the handle portion 3 of the elastic Material 34 are overmoulded.
  • Fig. 5 shows the main body 4 and 5 without the elastic Material 34.
  • the first base 4, which is the attachment area 2 has ribs 27 radially to the longitudinal axis 9.
  • the molded on the sections 16 and 17 fingers 10 and 11th also have ribs 27 for reinforcement.
  • the main body 5 of the handle portion 3 also has in each case in Longitudinal direction of the main body 5 extending ribs 27.
  • the ribs 27 ensures that the base body 4 and 5 are stable.
  • a good connection to the elastic material 34 are produced.
  • the main body 5 the handle portion 3 and the two-part body formed 4 of the mounting portion 2 are as separate components educated. Through the sections 16 and 17 extends a central opening 44 through which the clamping screw 25, as shown in Fig. 3, projects.
  • the teeth projecting towards each other 21 and 22 at the attachment area 3 are concentric around the Opening 44 arranged.
  • the angle between the attachment area 3 and the clamping band 14 can by turning the tension band 14 about the longitudinal axis 9 of the attachment area. 2 be varied.
  • the gearing ensures that mounting area 2 and tensioning strap 14 in operation, ie with tightened toggle nut 26, each other not movable are.
  • an auxiliary handle 1 is shown, which is connected to a Tool 15 is attached.
  • the tool 15 has a housing 28, to which a handle 29 is attached.
  • a clamping device 33 is arranged in the a tool insert can be fixed.
  • the tool 15 from the strap 14 of the auxiliary handle 1 includes.
  • an opening 30 in the region of the handle 29 and a Opening 31, which faces the auxiliary handle 1 Side of the housing 28 is arranged.
  • a stalk-shaped auxiliary handle can be arranged become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
EP02020927.6A 2002-09-19 2002-09-19 Poignée auxiliaire Expired - Lifetime EP1400317B2 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02020927.6A EP1400317B2 (fr) 2002-09-19 2002-09-19 Poignée auxiliaire
DE50211364T DE50211364D1 (de) 2002-09-19 2002-09-19 Zusatzhandgriff

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02020927.6A EP1400317B2 (fr) 2002-09-19 2002-09-19 Poignée auxiliaire

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1400317A1 true EP1400317A1 (fr) 2004-03-24
EP1400317B1 EP1400317B1 (fr) 2007-12-12
EP1400317B2 EP1400317B2 (fr) 2014-03-05

Family

ID=31896880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02020927.6A Expired - Lifetime EP1400317B2 (fr) 2002-09-19 2002-09-19 Poignée auxiliaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1400317B2 (fr)
DE (1) DE50211364D1 (fr)

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046227A1 (de) * 2005-09-28 2007-04-05 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Arbeitsgerät
GB2444156A (en) * 2006-11-24 2008-05-28 Bosch Gmbh Robert An auxiliary handle for a hand held power tool with quick adjustment by a bayonet coupling
GB2444160A (en) * 2006-11-24 2008-05-28 Bosch Gmbh Robert Auxiliary handle for a hand held machine tool with rapid adjustment by means of two threads
WO2008061837A1 (fr) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Poignée supplémentaire à levier de serrage excentrique pour une machine-outil à main
EP1974867A1 (fr) * 2007-03-29 2008-10-01 Makita Corporation Poignées pour outils manuels
US7484300B2 (en) 2004-09-09 2009-02-03 Black & Decker Inc. Extensible pole saw having separable sections
EP2020279A1 (fr) * 2007-07-31 2009-02-04 HILTI Aktiengesellschaft Levier de moment
EP2087828A1 (fr) * 2008-02-07 2009-08-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ensemble de poignée pour accessoire d'aspiration
DE102009000598A1 (de) 2008-02-15 2009-08-20 Robert Bosch Gmbh Schwingungsentkoppelter Handgriff
EP2163357A1 (fr) * 2008-09-15 2010-03-17 HILTI Aktiengesellschaft Poignée supplémentaire pour une machine-outil manuelle
EP2135713A3 (fr) * 2008-06-17 2010-05-26 Makita Corporation Poignée auxiliaire
DE102008044119A1 (de) 2008-11-27 2010-06-02 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102008044117A1 (de) 2008-11-27 2010-06-02 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102008054459A1 (de) 2008-12-10 2010-06-17 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
EP1852224A3 (fr) * 2006-04-25 2010-06-23 Leatherman Tool Group, Inc. Outil manuel comportant des accessoires fixés et rotatifs ainsi qu'un mécanisme de verrouillage associé
GB2444169B (en) * 2006-11-24 2010-09-01 Bosch Gmbh Robert Auxiliary handle with quick adjustment and with wear-resistant rotation-prevention elements
ES2347396A1 (es) * 2006-11-24 2010-10-28 Robert Bsoch Gmbh Mango auxiliar para una maquina herramienta con un ajuste rapido por sobreencajado.
WO2010136245A1 (fr) * 2009-05-29 2010-12-02 Robert Bosch Gmbh Dispositif de poignée supplémentaire de machine-outil à main
US8042220B2 (en) 2005-09-28 2011-10-25 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Implement
US8186018B2 (en) * 2008-09-15 2012-05-29 Hilti Aktiengesellschaft Auxiliary handle for hand-held power tool
ITBL20130013A1 (it) * 2013-08-09 2015-02-10 Giuliano Sartor Maniglia di bilanciamento perfezionata, particolarmente per una pala o simile attrezzo da lavoro manuale
WO2015019326A3 (fr) * 2013-08-09 2015-05-28 Myour S.R.L. Poignée d'équilibrage améliorée pour outil à main
EP3034245A1 (fr) * 2014-12-19 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Poignée supplémentaire
EP4245468A1 (fr) * 2022-03-15 2023-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Poignée latérale pour une machine-outil portative électrique

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008028217B4 (de) 2008-06-12 2015-06-18 Minda Schenk Plastic Solutions Gmbh Zusatzhandgriff an einem handgeführten Werkzeug
EP4313494A1 (fr) 2021-03-25 2024-02-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Poignée latérale pour outil électrique

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4060940A (en) * 1976-01-13 1977-12-06 The Black And Decker Manufacturing Company Adjustable guard construction for cut-off machine
US5157807A (en) * 1990-04-06 1992-10-27 Metabowerke Gmbh & Co. Vibration-cushioned handle
DE4302676A1 (de) * 1993-01-30 1994-08-04 Bosch Gmbh Robert Beidhändig geführtes Elektrohandwerkzeug mit Griffbügel
DE4406718A1 (de) * 1994-02-25 1995-08-31 Black & Decker Inc Zusatzhandgriff für handgeführte Werkzeuge

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR715979A (fr) † 1931-04-24 1931-12-12 Nord De La France Et Des Murea Perfectionnements aux appareils tenus à la main tels que marteaux pneumatiques, perforateurs, piqueurs et analogues
GB668687A (en) † 1949-06-20 1952-03-19 Lord Mfg Co Cushion handle for percussive tool
JPS5946751B2 (ja) † 1982-02-13 1984-11-14 株式会社エムエス技研 防振ハンドル装置
EP0156387B1 (fr) † 1984-03-30 1990-11-07 Makoto Minamidate Poignée anti-vibrations
DE8701722U1 (de) † 1987-02-05 1987-04-09 Weber Maschinentechnik Gmbh, 5928 Laasphe Griffstück für in Schwingungen versetzte Vorrichtungen
AU8303891A (en) † 1990-07-19 1992-02-18 Cabot Safety Corporation Vibration damping handle grip and grip cover
SE467690B (sv) † 1990-12-11 1992-08-31 Atlas Copco Tools Ab Vibrationsisolerat verktygshandtag
DE29701737U1 (de) † 1997-02-01 1997-04-03 Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 85084 Reichertshofen Verbindungseinrichtung zum abgefederten Verbinden einer Deichsel oder eines Führungsbügels an der Obermasse einer Vibrationsplatte
DE19848126A1 (de) † 1998-10-19 2000-04-27 Wilhelm Kaechele Gmbh Elastome Schwingungsgedämpfter Handgriff
DE19925281B4 (de) † 1999-06-02 2014-10-02 Andreas Stihl Ag & Co. Handgeführtes Arbeitsgerät, insbesondere Heckenschere mit vibrationsgedämpften Handgriffen
DE10106050B4 (de) † 2001-02-09 2017-02-16 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine mit einem Zusatzhandgriff

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4060940A (en) * 1976-01-13 1977-12-06 The Black And Decker Manufacturing Company Adjustable guard construction for cut-off machine
US5157807A (en) * 1990-04-06 1992-10-27 Metabowerke Gmbh & Co. Vibration-cushioned handle
DE4302676A1 (de) * 1993-01-30 1994-08-04 Bosch Gmbh Robert Beidhändig geführtes Elektrohandwerkzeug mit Griffbügel
DE4406718A1 (de) * 1994-02-25 1995-08-31 Black & Decker Inc Zusatzhandgriff für handgeführte Werkzeuge

Cited By (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7484300B2 (en) 2004-09-09 2009-02-03 Black & Decker Inc. Extensible pole saw having separable sections
DE102005046227A1 (de) * 2005-09-28 2007-04-05 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Arbeitsgerät
US7707684B2 (en) 2005-09-28 2010-05-04 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Implement having adjustable handle
DE102005046227B4 (de) * 2005-09-28 2009-10-01 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Arbeitsgerät mit Einhand- und Zeihandbedienung
US8042220B2 (en) 2005-09-28 2011-10-25 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Implement
EP1852224A3 (fr) * 2006-04-25 2010-06-23 Leatherman Tool Group, Inc. Outil manuel comportant des accessoires fixés et rotatifs ainsi qu'un mécanisme de verrouillage associé
WO2008061837A1 (fr) * 2006-11-22 2008-05-29 Robert Bosch Gmbh Poignée supplémentaire à levier de serrage excentrique pour une machine-outil à main
US7823256B2 (en) 2006-11-22 2010-11-02 Robert Bosch Gmbh Auxiliary handle with eccentric clamping lever for a hand-held power tool
CN101186034B (zh) * 2006-11-24 2011-05-18 罗伯特·博世有限公司 可通过两个螺纹快速调节的用于手持式工具机的辅助把手
GB2444156B (en) * 2006-11-24 2009-12-16 Bosch Gmbh Robert Auxiliary handle for a hand-held power tool with quick adjustment by a bayonet coupling
ES2347396A1 (es) * 2006-11-24 2010-10-28 Robert Bsoch Gmbh Mango auxiliar para una maquina herramienta con un ajuste rapido por sobreencajado.
GB2444169B (en) * 2006-11-24 2010-09-01 Bosch Gmbh Robert Auxiliary handle with quick adjustment and with wear-resistant rotation-prevention elements
GB2444156A (en) * 2006-11-24 2008-05-28 Bosch Gmbh Robert An auxiliary handle for a hand held power tool with quick adjustment by a bayonet coupling
GB2444160A (en) * 2006-11-24 2008-05-28 Bosch Gmbh Robert Auxiliary handle for a hand held machine tool with rapid adjustment by means of two threads
GB2444160B (en) * 2006-11-24 2009-11-18 Bosch Gmbh Robert Supplementary handle for a hand-held tool, with rapid adjustment by means of two threads
CN101274427B (zh) * 2007-03-29 2010-04-21 株式会社牧田 手持工具的手柄
US8032990B2 (en) 2007-03-29 2011-10-11 Makita Corporation Handles for hand-held tools
EP1974867A1 (fr) * 2007-03-29 2008-10-01 Makita Corporation Poignées pour outils manuels
EP2020279A1 (fr) * 2007-07-31 2009-02-04 HILTI Aktiengesellschaft Levier de moment
US8230551B2 (en) 2008-02-07 2012-07-31 Koninklijke Philips Electronics N.V. Handgrip assembly for a suction attachment
WO2009098611A3 (fr) * 2008-02-07 2009-11-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ensemble poignée pour un accessoire d’aspiration
RU2488342C2 (ru) * 2008-02-07 2013-07-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Узел рукоятки для всасывающего узла
EP2087828A1 (fr) * 2008-02-07 2009-08-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ensemble de poignée pour accessoire d'aspiration
WO2009101062A1 (fr) * 2008-02-15 2009-08-20 Robert Bosch Gmbh Poignée isolée des vibrations
DE102009000595A1 (de) 2008-02-15 2009-08-20 Minda Schenk Plastic Solutions Gmbh Schwingungsentkoppelter Handgriff
DE102009000598A1 (de) 2008-02-15 2009-08-20 Robert Bosch Gmbh Schwingungsentkoppelter Handgriff
WO2009101061A1 (fr) * 2008-02-15 2009-08-20 Robert Bosch Gmbh Poignée isolée des vibrations
EP2135713A3 (fr) * 2008-06-17 2010-05-26 Makita Corporation Poignée auxiliaire
US8621719B2 (en) 2008-06-17 2014-01-07 Makita Corporation Auxiliary handle
US8186018B2 (en) * 2008-09-15 2012-05-29 Hilti Aktiengesellschaft Auxiliary handle for hand-held power tool
EP2163357A1 (fr) * 2008-09-15 2010-03-17 HILTI Aktiengesellschaft Poignée supplémentaire pour une machine-outil manuelle
DE102008044119A1 (de) 2008-11-27 2010-06-02 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102008044117A1 (de) 2008-11-27 2010-06-02 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
DE102008054459A1 (de) 2008-12-10 2010-06-17 Robert Bosch Gmbh Zusatzhandgriffvorrichtung
WO2010136245A1 (fr) * 2009-05-29 2010-12-02 Robert Bosch Gmbh Dispositif de poignée supplémentaire de machine-outil à main
ITBL20130013A1 (it) * 2013-08-09 2015-02-10 Giuliano Sartor Maniglia di bilanciamento perfezionata, particolarmente per una pala o simile attrezzo da lavoro manuale
WO2015019326A3 (fr) * 2013-08-09 2015-05-28 Myour S.R.L. Poignée d'équilibrage améliorée pour outil à main
EP3034245A1 (fr) * 2014-12-19 2016-06-22 HILTI Aktiengesellschaft Poignée supplémentaire
WO2016096819A1 (fr) * 2014-12-19 2016-06-23 Hilti Aktiengesellschaft Poignée supplémentaire
US10093014B2 (en) 2014-12-19 2018-10-09 Hilti Aktiengesellschaft Auxiliary handle
EP4245468A1 (fr) * 2022-03-15 2023-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Poignée latérale pour une machine-outil portative électrique
WO2023174723A1 (fr) * 2022-03-15 2023-09-21 Hilti Aktiengesellschaft Poignée latérale pour un outil électrique portatif

Also Published As

Publication number Publication date
EP1400317B2 (fr) 2014-03-05
DE50211364D1 (de) 2008-01-24
EP1400317B1 (fr) 2007-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1400317B1 (fr) Poignée auxiliaire
EP1674216B1 (fr) Poignée latérale
DE102005046227B4 (de) Arbeitsgerät mit Einhand- und Zeihandbedienung
EP1800805B1 (fr) Poignée d'un outil à main
EP2244862B1 (fr) Poignée isolée des vibrations
DE102013215792B4 (de) Handwerkzeugmaschinenabsaugvorrichtung
EP1332023A1 (fr) Machine-outil a main comportant au moins une poignee
DE10034437A1 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät
EP2244861B1 (fr) Poignée pour un outil électrique à main
EP0791435B1 (fr) Outil manuel motorisé
EP2159009A1 (fr) Adaptateur pour poignée supplémentaire et poignée supplémentaire
DE19606498A1 (de) Zusatzhandgriff für eine Elektrowerkzeugmaschine
EP1905546A2 (fr) Poignée
DE102006035343A1 (de) Elektrische Hubsäge mit Abschirmelement
DE202006019885U1 (de) Handgriff
EP1466690A1 (fr) Scie sauteuse en forme de sabre avec dispositif d'ajustage pour un guide
DE10251557A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem pistolenförmigen Handgriff
DE10066115B4 (de) Betätigungshandgriff
WO2008037526A1 (fr) Poignée
WO2009047060A1 (fr) Poignée supplémentaire
DE2950034A1 (de) Spannvorrichtung fuer werkstuecke mit zugehoeriger schraubzwinge
WO2009083338A1 (fr) Système de poignée auxiliaire
DE102007058524A1 (de) Handgriff
DE102007012300A1 (de) Handgriff
DE202005016400U1 (de) Mehrzweck-Schraubenschlüssel mit Zahnsteuerung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030329

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A & M ELECTRIC TOOLS GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070320

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AEG ELECTRIC TOOLS GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071212

REF Corresponds to:

Ref document number: 50211364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080124

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: ROBERT BOSCH GMBH

Effective date: 20080911

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20140305

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50211364

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 50211364

Country of ref document: DE

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20190925

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190920

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200925

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50211364

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220401