EP1375399B1 - Dispositif pour séparer un courant de produits imprimés en formation imbriquée dans un courant de produits imprimés séparés les uns des autres - Google Patents

Dispositif pour séparer un courant de produits imprimés en formation imbriquée dans un courant de produits imprimés séparés les uns des autres Download PDF

Info

Publication number
EP1375399B1
EP1375399B1 EP03013905A EP03013905A EP1375399B1 EP 1375399 B1 EP1375399 B1 EP 1375399B1 EP 03013905 A EP03013905 A EP 03013905A EP 03013905 A EP03013905 A EP 03013905A EP 1375399 B1 EP1375399 B1 EP 1375399B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suction
conveyor
suction belt
printed products
printing products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03013905A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1375399A2 (fr
EP1375399A3 (fr
Inventor
Wilfried Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kolbus GmbH and Co KG
Original Assignee
Kolbus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kolbus GmbH and Co KG filed Critical Kolbus GmbH and Co KG
Publication of EP1375399A2 publication Critical patent/EP1375399A2/fr
Publication of EP1375399A3 publication Critical patent/EP1375399A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1375399B1 publication Critical patent/EP1375399B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/66—Advancing articles in overlapping streams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/22—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device
    • B65H5/222—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices
    • B65H5/224—Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines by air-blast or suction device by suction devices by suction belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40—Type of handling process
    • B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/445—Moving, forwarding, guiding material stream of articles separated from each other
    • B65H2301/4451—Moving, forwarding, guiding material stream of articles separated from each other forming a stream or streams of separated articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20—Belts
    • B65H2404/26—Particular arrangement of belt, or belts
    • B65H2404/269—Particular arrangement of belt, or belts other arrangements
    • B65H2404/2691—Arrangement of successive belts forming a transport path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/10—Size; Dimensions
    • B65H2511/11—Length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00—Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20—Location in space

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Claims (9)

  1. Dispositif pour l'individualisation d'un flux imbriqué (2) de produits d'impression (1) transportés de façon continue et se chevauchant partiellement à la façon d'écailles, comme des revues, des brochures, etc., dans une succession de produits d'impression (1) espacés avec un premier convoyeur (3) entraîné avec une première vitesse (v1), un second convoyeur (4) monté en aval du premier et entraîné avec une seconde vitesse (v2) supérieure par rapport à la première vitesse et un dispositif de désimbrication (5, 6) pour l'accélération du premier produit d'impression (1) respectif du flux imbriqué (2) jusqu'à la seconde vitesse (v2) et pour le maintien de l'agencement imbriqué des produits d'impression (1) consécutifs et transportés dans le flux imbriqué (2) avec la première vitesse (v1), caractérisé en ce que le dispositif de désimbrication est constitué de deux convoyeurs conçus comme des convoyeurs à bande aspirante (5, 6) et disposés les uns derrière les autres entre le premier et le second convoyeurs (3, 4), en ce que le premier convoyeur à bande aspirante (5) est entraîné avec la première vitesse (v1), en ce que le second convoyeur à bande aspirante (6) est entraîné avec la seconde vitesse (v2), en ce que le premier convoyeur à bande aspirante (5) présente une zone d'aspiration (7) disposée de façon réglable par rapport à la hauteur de format (H) des produits d'impression (1) le long du sens de transport (F) et en ce que le second convoyeur à bande aspirante (6) présente une zone d'aspiration (8), qui, vu dans le sens de transport (F), est disposée au début du convoyeur à bande aspirante (6) juste devant l'inversion de bande (14).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur de la zone d'aspiration (7) du premier convoyeur à bande aspirante (5) est conçue de façon réglable le long du sens de transport (F).
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par des bandes de transport (9, 10), pourvues d'orifices (19), des convoyeurs à bande aspirante (5, 6), les orifices (19) étant disposés, répartis uniformément sur la longueur continue, sur un tronçon, positionné à peu près au centre, de la largeur de bande de transport.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour agrandir la surface d'aspiration, les orifices (19) dans les bandes de transport (9, 10) s'étendent comme des poches (19a) sur le côté portant les produits d'impression (1).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, lors de l'individualisation, les zones d'aspiration (7, 8), des convoyeurs à bande aspirante (5, 6) sont alimentés constamment en dépression.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la dépression peut être générée par un compresseur à canal latéral (21) relié par son entrée (21a) aux zones d'aspiration (7, 8).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier convoyeur à bande aspirante (5) peut être positionné de façon réglable transversalement au sens de transport (F) pour le positionnement de la zone d'aspiration (7) dans une zone de faible rigidité des produits d'impression (1).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second convoyeur à bande aspirante (6) peut être positionné de façon réglable transversalement au sens de transport (F) pour le positionnement de la zone d'aspiration (8) dans une zone de rigidité élevée des produits d'impression (1) à retirer.
  9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les convoyeurs à bande aspirante (5, 6) sont équipés de rails de guidage (17, 18) latéraux pour alignement du flux imbriqué (2) amené par le premier convoyeur (3) ou pour l'alignement des produits d'impression (1) individualisés.
EP03013905A 2002-06-29 2003-06-20 Dispositif pour séparer un courant de produits imprimés en formation imbriquée dans un courant de produits imprimés séparés les uns des autres Expired - Lifetime EP1375399B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10229322A DE10229322A1 (de) 2002-06-29 2002-06-29 Vorrichtung zum Vereinzeln eines Schuppenstroms von Druckprodukten in eine Folge beabstandeter Druckprodukte
DE10229322 2002-06-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1375399A2 EP1375399A2 (fr) 2004-01-02
EP1375399A3 EP1375399A3 (fr) 2005-01-26
EP1375399B1 true EP1375399B1 (fr) 2006-03-22

Family

ID=29716735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03013905A Expired - Lifetime EP1375399B1 (fr) 2002-06-29 2003-06-20 Dispositif pour séparer un courant de produits imprimés en formation imbriquée dans un courant de produits imprimés séparés les uns des autres

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6918588B2 (fr)
EP (1) EP1375399B1 (fr)
AT (1) ATE320995T1 (fr)
DE (2) DE10229322A1 (fr)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4878104B2 (ja) * 2003-07-21 2012-02-15 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機を通じて枚葉紙を搬送するための方法および該方法を実施するための装置
DE10347171A1 (de) * 2003-10-08 2005-05-12 Wilhelm Bahmueller Maschb Prae Vorrichtung zum Vereinzeln von aufgeschuppten, flachen Produkten
EP1522513A3 (fr) 2003-10-06 2008-03-05 Bahmüller Maschinenbau Präzisionswerkzeuge GmbH Dispositif pour séparer des produits plats disposés en formation imbriquée
ATE388892T1 (de) * 2004-06-02 2008-03-15 Ferag Ag Verfahren und einrichtung zur verpackung von flachen objekten
EP1671908B1 (fr) * 2004-12-20 2008-10-22 Müller Martini Holding AG Dispositif d'alimentation d'un dispositif de traitement avec un courant de transport des articles imprimés
DE102005062675A1 (de) * 2005-12-23 2007-07-05 Schiller Elektroanlagen Gmbh Förderer
DE102006023111A1 (de) * 2006-05-16 2007-11-22 Werner Kammann Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Beschichten von Objekten
DE102009025611B4 (de) 2008-07-11 2022-08-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Bogen zu einer Verarbeitungsmaschine
CH700243A1 (de) * 2009-01-12 2010-07-15 Ferag Ag Computergesteuertes fördersystem und förderverfahren.
US8127915B2 (en) * 2009-12-21 2012-03-06 Martin's Famous Pastry Shoppe, Inc. System and method for separating a cluster of interconnected food products
CA2789538A1 (fr) 2012-09-12 2014-03-12 Conception Impack Dtci Inc. Module d'inversion de paquets multidirectionnel et polyvalent
EP2711318B1 (fr) * 2012-09-25 2015-08-12 Multigraf AG Dispositif et procédé de transport de feuilles ainsi que le système de transport
DE102017202922B4 (de) 2017-02-23 2019-10-10 Koenig & Bauer Ag Saugbändertisch eines Bogenanlegers mit mindestens einem Saugband
IT201800007630A1 (it) * 2018-07-30 2020-01-30 Fives Intralogistics Spa Con Socio Unico Apparato singolarizzatore.
IT202000013906A1 (it) * 2020-06-10 2021-12-10 Tt Italy S P A “linea e metodo di lavorazione di un nastro di prodotto alimentare”
US11825777B2 (en) * 2020-10-14 2023-11-28 Firefly Automatix, Inc. Tuning synchronizing variables based on a sod harvester's speed

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044767A (en) * 1959-05-21 1962-07-17 Berkley Machine Co Mechanism for separating, aligning and timing movement of envelope blanks
US3559750A (en) * 1968-06-19 1971-02-02 Cs Uranovy Prumysl Koncern Supporting means for a mobile percussive rock drill for carrying out cylindrical cuts
GB1577158A (en) * 1978-05-04 1980-10-22 Carlaw Ltd D Apparatus for changing a flow of envelopes in spaced apart succession into a slower flow of envelopes in overlapping succession
CH637091A5 (de) * 1979-01-29 1983-07-15 Ferag Ag Vorrichtung zum zufuehren von in einem schuppenstrom anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten, zu einem transporteur.
US4307661A (en) * 1979-04-20 1981-12-29 Mccorquodale Machine Systems Limited Printer with sheet feeder having registering station and suction conveyor
US4482142A (en) * 1982-12-30 1984-11-13 Mccain Manufacturing Corporation Method of signature collating of different editions
DE3331662A1 (de) * 1983-09-02 1985-03-28 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Verfahren und vorrichtung zum passgenauen bogentransport in eine druckmaschine
DE3662592D1 (en) * 1985-06-26 1989-05-03 Sig Schweiz Industrieges Apparatus for separating articles being in contact with each other
AT385260B (de) * 1986-08-05 1988-03-10 Liebe Herzing F Graphische Vorrichtung zum vereinzeln von blattfoermigem material
ATE55965T1 (de) * 1988-01-13 1990-09-15 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zum veraendern des ueberlappungsgrades von in einem schuppenstrom gefoerderten druckereiprodukten.
ES2071903T3 (es) * 1991-01-25 1995-07-01 Ferag Ag Dispositivo para la formacion de un hueco en una corriente imbricada.
DE4203511A1 (de) * 1992-02-07 1993-08-12 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum foerdern eines geschuppten bogenstroms zu einer bogen verarbeitenden maschine
DK89993D0 (da) * 1993-08-03 1993-08-03 Thorsted Maskiner As Fremgangsmaade og indretning til overfoering af skaeloplagte tryksager til en gribekaede
GB2282364A (en) * 1993-09-29 1995-04-05 Langston Corp Spacing fed articles, e.g. box blanks
DE4413089C2 (de) * 1994-04-15 1997-02-13 Roland Man Druckmasch Verfahren und Vorrichtung zum unterschuppten Zuführen von bogenförmigen Bedruckstoffen an eine Druckmaschine
DE4442629C2 (de) * 1994-12-01 1998-05-07 Heidelberger Druckmasch Ag Saugbändertisch
DE19505560C2 (de) * 1995-02-18 1998-07-02 Roland Man Druckmasch Verfahren zum Steuern der Bogenzufuhr
DE19546496A1 (de) * 1995-12-13 1997-06-19 Bielomatik Leuze & Co Vorrichtung zum Fördern von Blattlagen
AU711307B2 (en) * 1996-05-06 1999-10-07 Ferag Ag Device for feeding printed products to a further processing point
DE19618870A1 (de) * 1996-05-10 1997-11-13 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum Fördern eines insbesondere geschuppten Stroms von Bogen zu einer bogenverarbeitenden Maschine
DE19625470A1 (de) * 1996-06-26 1998-01-02 Bielomatik Leuze & Co Verfahren und Vorrichtung zur Förderung von Gegenständen
NL1006370C2 (nl) * 1997-06-20 1998-12-22 Kloeckner Haensel Tevopharm Transportinrichting voor het versnellen van een reeks producten.
EP0885823A1 (fr) * 1997-06-20 1998-12-23 Klöckner Hänsel Tevopharm B.V. Dispositif de transport pour accélérer une série de produits
DE29724262U1 (de) * 1997-09-29 2000-08-10 Hofer Maschinenbau und Vertriebsgesellschaft mbH, 90592 Schwarzenbruck Vorrichtung zur Vereinzelung von Druckprodukten
DE10010711A1 (de) * 2000-03-04 2001-09-06 Kolbus Gmbh & Co Kg Umschlaganleger
DE10123641A1 (de) * 2001-05-04 2002-11-07 Baeuerle Gmbh Mathias Wendevorrichtung für Einzelblätter
ITBO20020527A1 (it) * 2002-08-08 2004-02-09 Gd Spa Gruppo per convogliare pacchetti.

Also Published As

Publication number Publication date
US20050061627A1 (en) 2005-03-24
US6918588B2 (en) 2005-07-19
DE10229322A1 (de) 2004-01-15
DE50302708D1 (de) 2006-05-11
EP1375399A2 (fr) 2004-01-02
ATE320995T1 (de) 2006-04-15
EP1375399A3 (fr) 2005-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375399B1 (fr) Dispositif pour séparer un courant de produits imprimés en formation imbriquée dans un courant de produits imprimés séparés les uns des autres
EP1686084B1 (fr) Dispositif pour assembler des feuilles imprimées le long d'une voie de transport d'un transporteur circulant
DE69004442T2 (de) Gerät zum Zuführen von Papptafeln oder Blättern aus einem Stapel.
EP1593482B1 (fr) Station de pliage et de guidage dans une plieuse-colleuse
DE3900082C2 (de) Normal- und Umkehr-Kollationiermaschine
EP0827931B1 (fr) Dispositif et méthode pour le guidage dynamique d'objets plats
EP2277812B1 (fr) Procédé d'alignement latéral de produits ayant une surface de base plane, notamment de produits d'impression, et dispositif de transport destiné à l'exécution du procédé
WO1995009796A1 (fr) Procede et dispositif permettant de former et de deplacer des piles de feuilles imprimees
EP2423137B1 (fr) Dispositif de transport
DE10057602C5 (de) Vorrichtung zum Herstellen von Bucheinbanddecken
DE4139888A1 (de) Vorrichtung zum abbremsen von auf einem stapel abzulegenden boegen, insbesondere papier- oder kartonboegen
CH665410A5 (de) Vorrichtung zum beschicken einer verarbeitungseinrichtung fuer biegsame, flaechige erzeugnisse, insbesondere druckprodukte.
DE19538632C2 (de) Fördertisch
DE3703845A1 (de) Vorrichtung zum vereinzeln gestapelter zuschnitte
EP0499691A1 (fr) Procédé pour traiter des produits imprimés alimentés de façon continue en une formation imbriquée ainsi que dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé
EP1414728B1 (fr) Dispositif d'alignement de feuilles empilees
EP0078519A1 (fr) Dispositif pour desserrer une formation en écailles de produits imprimés
DE1461203A1 (de) Schneid- und Foerdervorrichtung fuer Bogenmaterial
DE19743020C2 (de) Vorrichtung sowie Verfahren zur Vereinzelung von Druckprodukten
DE4012943A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum ueberlappen von in einer ebene hintereinander gefoerderten bogen
DE2714520C3 (de) Stapeleinrichtung für Briefsendungen u.a. Fördergut
DE19608939A1 (de) Einrichtung zur Vereinzelung und Beschleunigung von Druckprodukten
EP2316767B1 (fr) Dispositif et procédé de fabrication de piles de produits d'impression
DE60202945T2 (de) Vorrichtung zum ausrichten von in einem schuppenstrom bewegten bogen
DE19650800C2 (de) Taschenfalzmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50302708

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060607

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060630

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060822

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061227

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060620

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070620

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: KOLBUS G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060623

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060923

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070620