EP1374752B1 - Dispositif de nettoyage des serpillières - Google Patents

Dispositif de nettoyage des serpillières Download PDF

Info

Publication number
EP1374752B1
EP1374752B1 EP03014299A EP03014299A EP1374752B1 EP 1374752 B1 EP1374752 B1 EP 1374752B1 EP 03014299 A EP03014299 A EP 03014299A EP 03014299 A EP03014299 A EP 03014299A EP 1374752 B1 EP1374752 B1 EP 1374752B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
wiper
arrangement according
wiper part
basin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03014299A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1374752A2 (fr
EP1374752A3 (fr
Inventor
Joachim Dr. Damrath
Dietmar Freitag
Andreas Schuffenhauer
Markus Spielmannleitner
Gerhard Wetzl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1374752A2 publication Critical patent/EP1374752A2/fr
Publication of EP1374752A3 publication Critical patent/EP1374752A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1374752B1 publication Critical patent/EP1374752B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers

Definitions

  • the invention relates to an arrangement with a dehumidifying device for dehumidifying a wiping part of a wet mop and with a drive device by which the wiping part and the dehumidifying device are movable relative to each other, wherein the drive device is preceded by an element with a rough surface shape in the direction of movement of the wiper part relative to the wiping member is movable, and wherein by the element a frictional movement on the wiping member is exercisable.
  • Gattunassentende Vorrichtunaen are for example from the FR 187 266 A1 or the DE 29 09 617 A1 known.
  • wet wiper refers to all the cleaning devices which have an absorbent wiping part which can be impregnated with a cleaning liquid and passed over the surfaces or objects to be cleaned in the moist state.
  • the cleaning liquid is generally water, optionally with additives used. However, this does not exclude the use of other liquids.
  • Known embodiments of wet mops are, for example, mops and wiping pads, which have a fringed or flat wiping part, which is attached to the end of a stem.
  • wet mops are used together with a container for receiving the cleaning liquid.
  • the cleaning container usually has a manual dehumidifier, with which the wiping part can be squeezed or wrung out.
  • the wet mop For cleaning, the wet mop is usually dipped with its wiping part for moistening in the cleaning liquid, partially dehumidified to achieve a certain, optimum for cleaning moisture, and passed over the object to be cleaned. Subsequently, the wiping member is usually immersed in the cleaning liquid to rinse the recorded dirt, wherein the wiping member is moistened again. These activities are repeated very often during cleaning. From the earlier patent application DE 100 65 369.3 An apparatus for dehumidifying a wet mop is already known, in which a drive device, the wiping part and at least a moistening device for moistening the wiping part with a liquid are moved relative to each other.
  • a wiping part which has a holder (6) and a mop cover, and the element comprises at least one board which is at least substantially coplanar with one of the wipe Plane is oscillating movable; or at least two rollers, which are mutually rotatable relative to each other about a length over at least substantially the same distance from a plane spanned by the wiping plane maintaining rotation axes.
  • the element is a board that moves relative to the mop cover in a plane substantially coplanar with the wiping part.
  • an oscillating movement of the element is suitable.
  • the roller in this case has a correspondingly structured surface shape with which it entrains dirt particles from the wiping part.
  • the element additionally used according to the invention contributes to the mechanical treatment of the surface of the wiping part, so that dirt particles are removed therefrom. Under dirt particles are also hair, fluff and the like. To understand.
  • the element is particularly advantageous if it has a structured, in particular nubbed, honeycomb or groove-like or brush-like surface shape.
  • the rollers with respect to the direction of movement (A) of the wiping part, are arranged on both sides of the dehumidifying device. This means that first through a first roller the Wiper is roughened while this is still completely moistened by the recorded before the cleaning process cleaning liquid.
  • the second roller processes the wiping part after it has been dehumidified by the dehumidifying device, so that even such dirt particles are dissolved out by the second roller, which are still left in the wiping part, after the largest proportion of liquid has flowed out of the wiping part.
  • first cleaning liquid is applied to the element, which then releases this by its interaction with the wiping part on this. Due to the mechanical interaction due to the surface structure of the element, a strong processing of the surface of the wiper part takes place, so that significant amounts of dirt particles by the interaction of the cleaning liquid, which is held between the ribs, grooves or nubs or other surface structure of the element, and the Wiping part takes place.
  • a container in which the element is at least partially immersed to receive cleaning liquid from the container, which subsequently, for example, due to a rotational movement in the case of the roller, or about by suction in the case of a board-shaped element on the surface of the wiping part applies, in order to mechanically eingassassieren there so that then dirt-laden liquid emerges from the wiping part.
  • the wiping part instead of immersing the element in cleaning liquid, it can be applied to the surface of the wiping part by means of a nozzle or by means of several nozzles, before the element interacts with it.
  • the wiping part absorbs sufficient cleaning liquid, which is subsequently pressed out of the latter at least to a large extent by the mechanical processing of the means of the element. Any remaining moisture is subsequently removed from the wiping part by the dehumidifying device.
  • a device for receiving dirt-containing liquid carried out of the wiping part is arranged below the wiping part.
  • the dirt-laden liquid drips through a strainer and above the Abtropfsiebs or a Filteran Aunt- or a sedimentation device, such as those from the DE 100 65 369.3
  • the coarser mechanical particles are already known, so that pre-cleaned liquid then enters the basin after it has given off the largest impurities.
  • Also in the basin can be a pump for dispensing liquid on the wiper part or in the container or provide directly to the element.
  • a partition wall is present in the basin, through which a first portion for storing the cleaning liquid for the container and a second, the dirt-containing liquid receiving portion can be separated from each other. Also in this case, the cleaning liquid is conveyed by a pump from the basin in the container, so that it is transmitted in this of the cleaning element to the wiping part.
  • the basin has on its surface a surrounding the drainer and adjacent to this cover, through which the dirt-containing liquid flows into the basin.
  • an opening for filling with the cleaning liquid is also provided in the container.
  • the wiper part which consists of a holder and a mop cover
  • the drive arrangement if this is designed as a pressing arrangement, two rollers are provided, of which at least one is resiliently mounted relative to the surface of the wiper member.
  • a sensor is provided by means of which the drive arrangement and / or the element can be activated when the wiping part reaches a predetermined spatial position.
  • the pump can be switched on and off via the sensor, in particular using a timer.
  • the work process provided according to the invention can be dissected using a mop cover into the following sub-steps: First, the mop cover is moistened so that water-soluble dirt is partially or wholly washed out of the mop cover. This step is optional and can be omitted. Subsequently, a mechanical treatment of the surface of the mop cover is carried out to solve partially or completely adhering dirt. Finally, these are derived from the mop cover, along with the dirty water contained in the mop cover, in which the element pushes the dirty water out of the mop cover.
  • the dirty water is then passed through a filter.
  • the mop cover is dehumidified again after draining the dirty water so that it receives a preset residual moisture.
  • the element takes the cleaning solution, d. H. the mop water, for example, from a tub, which has an overflow.
  • the cleaning liquid is pumped by a pump.
  • the amount of cleaning liquid is calculated so that a minimum amount of cleaning liquid in the tub, d. H. the pool, can collect.
  • the mechanical element in the form of a board or a roller has the function of a washing board. Over the rough surface of the element occurs a good interaction between the element and the mop cover to be cleaned. This is especially true if the element has a groove structure that is comparable to the function of a washboard.
  • the cleaning roller rotates at a relative speed to the mop, for example, it rotates in opposite directions to the movement of the mop.
  • the mop is transported with its mop cover from the squeezing unit through the entire device.
  • the rotating cleaning roller transports cleaning solution to the mop cover, which it applies for example from the basin to it, and on the other hand, the mechanical movement of the cleaning roller triggers the dirt from the mop cover.
  • An erecting roller arranged in the direction of transport of the mop after the ejection unit re-aligns the fibers possibly compressed by the ejection unit so as to improve the dirt-holding capacity of the mop for a subsequent cleaning operation.
  • An electronic control not shown here switches on or off the electric drives for the pump, the cleaning element, in particular the cleaning roller, and the pressing unit.
  • the arrangement can preferably also be operated by means of a rechargeable battery, so that it can be used independently of the mains voltage.
  • the element may also be arranged downstream of a moistening device, for example by a cleaning liquid to the mop cover spraying nozzle assembly, thereby additionally supporting the cleaning process.
  • a cleaning liquid to the mop cover spraying nozzle assembly, thereby additionally supporting the cleaning process.
  • the cleaning roller or the cleaning rollers can be operated oscillating. In this case, they swing in a plane perpendicular to the surface of the mop cover and swing against the mop cover.
  • the roller can also be designed as a brush. In this case, however, it should be noted that lint, hair and the like strongly adhering dirt accumulates from the brush at least at certain intervals, which must be removed again.
  • a circulating or oscillating driven belt is understood.
  • the strip is guided in such a case about two rollers or a plurality of rollers, so that a good contact pressure between the belt and the mop cover is present.
  • the band can also be designed to oscillate, for which it is sufficient if one of the rollers, over which the belt is running, moves in an oscillating manner.
  • the oscillating movement of the element can also be circular. This increases the cleaning effect of the element.
  • the material for the cleaning roller or the cleaning belt materials of various kinds may be used, for example metal, plastics or elastomers.
  • a plastic for example, polyamide is used.
  • the tub or basin preferably contains an area for sedimenting dirt particles.
  • the tub can be removed for cleaning from the arrangement.
  • other conveying devices for conveying the cleaning liquid to the nozzle or to the basin are also conceivable instead of a pump impeller. These include gear pumps, peristaltic pumps, diaphragm pumps, delivery pumps, etc.
  • pressureless pumping of liquids is possible, if no nozzle is used, but the cleaning is done exclusively with a cleaning roller. In this case, the cleaning liquid is applied by means of arranged on a belt ladles or by means of a screw conveyor on the mop cover or the roller itself is designed as a scoop roller.
  • the sieve can preferably be removed for cleaning.
  • a device may be attached, indicating that the possibly multi-stage screen must be cleaned.
  • the screen comprises a multi-stage filtration system.
  • a necessary cleaning process can be made visible in color by a well-visible buoyant body, which is arranged above the filter or screen surface. The buoyant body is raised due to the clogging of the filter and the associated increase in the water level. It dives according to the water level in the filter of the buoyancy on a highly visible from the outside lens or a transparent element, thus indicating to the user that the sieve or the filter must be cleaned.
  • the washout device is arranged vertically.
  • a cleaning structure with a rough surface shape in the waste water basin.
  • a motor-driven squeezing device Arranged above it is a motor-driven squeezing device. This has two rollers, of which at least one is driven by a motor, while at least the other or alternatively both rollers are resiliently mounted so that they pivot away during insertion of the mop down and thereby return to a preset position. Accordingly, they also pivot away when the mop is removed again after the cleaning process is completed.
  • the optionally two-sided mop is manually pushed between the cleaning structure, which preferably has a washboard mold and structure.
  • the spring-mounted, pivotable roller which is also referred to as a squeeze roller, pushed away from the mop, so that exerted by the squeezing at most a low frictional force on the mop.
  • a motor is turned on via a sensor signal which drives the other roller or alternatively both rollers to facilitate in this way the removal of the mop from the washing device, and to dehumidify the mop to a preset residual moisture.
  • the motor is preferably switched on via a sensor signal, so that the motor then drives the roller or both rollers.
  • the sensor signal also controls the switching on and off, for example via an electrical timer, a pump which pumps for a certain time water from the basin in which this cleaning process takes place in a second basin which receives the dirty water through a nozzle , This causes on the one hand an overflow of the cleaning liquid from the cleaning container into the dirty water tank and a directed flow from the nozzle, which is located in the region of the cleaning basin, to the overflow, over which the water is transported from the cleaning basin in the waste water basin.
  • An arrangement 1 forms a wash-out device for a mop 2.
  • the mop 2 comprises a handle 3, to which a wiper part 5 is articulated via a hinge 4.
  • the wiping part 5, in turn, consists of a holder 6 and a wiper 7 attached underneath.
  • the arrangement 1 comprises a basin 8, a cleaning unit 9 and a dehumidifying or expressing unit 10.
  • the pressing unit 10 comprises two pressure rollers 11, 12, between which the mop 2 is conveyed through to squeeze the wipe 7.
  • the ejection unit 10 simultaneously forms the drive device. Both can, however, also through separate components can be realized.
  • the direction of rotation of the pressure rollers 11, 12 is chosen so that the mop 2 is conveyed in the direction of an arrow A. At least one of the pressure rollers 11, 12 is driven by a motor.
  • the pressure roller 11 is split into two in the direction of its axis of rotation, so that in a between the two sub-rollers of the pressure roller 11 of the handle 3 of the mop 2 can be passed.
  • the cleaning unit 9 comprises a container 13 with a cleaning liquid, in which a roller 14 rotates, which has a rib structure with ribs 15 on its lateral surface.
  • a roller 14 rotates, which has a rib structure with ribs 15 on its lateral surface.
  • the cleaning liquid is firmly pressed into the wipe 7 and partially rubbed, depending on the difference in the rotational speed of the roller 14 in relation to Rotation speed of the pressure rollers 11, 12.
  • the roller 14 rotates in the same direction of rotation as the pressure roller 12. Alternatively, it rotates in the opposite direction.
  • the roller 14 has a relative movement relative to the pressure rollers 11, 12. Due to the rubbing motion exerted by the roller 14 on the wipe 7, the cleaning liquid takes on dirt particles that either drips back into the container 13 behind the roller 14 or directly through a sieve 16 drop in a covered by the basin 8 waste water tank 17.
  • the container 13 is provided with an overflow 18 from which the dirty water also drips onto the sieve 16.
  • the container 8 has a cover 19 which is inclined to the sieve 16, so that all moisture entering from above passes through the sieve 16 into the waste water container 17.
  • the basin 8 also comprises a cleaning water tank 20.
  • the cleaning water tank 20 is hermetically separated from the dirty water tank 17 either via a partition wall 21 or the partition wall 21 has a filtering function and allows liquid from the dirty water tank 17 to pass into the cleaning water tank 20, wherein dirt particles substantially in the Dirty water tank 17 remain behind.
  • the screen 16 has a prefilter function, while the partition wall 21 performs a fine filter function.
  • the cleaning tank 20 is equipped with a pump 22, the output side is connected via a connecting pipe 23 to the container 13 and promotes fresh cleaning liquid in this.
  • the roller 14 is always fresh detergent, in particular cleaning water, available to apply this to the wipe 7.
  • the roller 14 preferably performs only a rotational movement, but it is also not excluded that the roller 14 additionally performs a transverse, for example, oscillating or oscillating movement parallel to the surface of the wipe 7.
  • the wipe 7 passes through the intermediate area between the nip rollers 11 and 12, whereby the majority of remaining in the wipe 7 liquid is pressed out of this and drops over the cover 19 through the wire 16 into the dirty water tank 17 so that a desired residual moisture remains in the wipe 7.
  • a raising roller 24 is arranged downstream of the pressure rollers 11, 12 in the direction of movement of the cleaning cloth 7.
  • the roller 24 has similar to the roller 14 ribs 25 which serve to straighten the fibers of the cleaning cloth 7 again.
  • the erecting roller 24 rotates opposite to the conveying direction of the wipe 7.
  • an arrangement 30 in addition to the roller 14 a likewise equipped with ribs 31
  • Aufrichtwalze 32 rotates opposite to the roller 14 and serves on the one hand to push out with its ribs 31 received by the wipe 7 cleaning liquid from this and on the other hand erect the smooth of the roller 14 coated fibers of the wipe 7 again
  • an element 41 which, while the pressure rollers 11 and 12 further promote the wiping member 5 with the wipe 7 in the direction of arrow A, oscillating in the direction of a double arrow B moves.
  • the element 41 has on its surface facing the wipe 7 a rough surface, which is suitable for removing dirt particles from the wipe 7.
  • the cleaning process of the element 41 is assisted by the supply of cleaning liquid via the connection pipe 23.
  • the element 41 dissolves dirt particles from the wipe 7 without any liquid supply. This is possible in particular when the wipe 7 has a relatively high liquid content.
  • the element 41 on its upper side also has a nubbed, honeycomb or groove-shaped surface structure, whereby the cleaning process is supported.
  • a Aufrichtwalze 24 is disposed either between the element 41 and the pressure roller 12 or downstream of the nip cloth 7 in the direction of movement of the pressure roller 12.
  • a jet for example a spray jet, of cleaning liquid can be sprayed onto the underside of the wipe 7 to assist the cleaning of nozzles, not shown, so that cleaning liquid is applied approximately in directions 42, 43 on the wipe 7.
  • wiper mop 51 is cleaned with a wiper 55 attached to a handle 53 via a hinge 52.
  • the holder 54 is designed such that it can be folded below the joint 52, so that the wiping cloth 55 rests on its outer sides so that it is cleaned on both sides of an element 56 consisting of two parts 561 and 562.
  • the parts 561 and 562 respectively abut on the outer surface thereof during the cleaning operation of the wipe 55. They have a wipe 55 facing surface structure, which is either rough or in addition has a nub, honeycomb or grooved surface structure.
  • the movement of the folded holder 54 together with the wipe 55 takes place between two rotating pressure rollers 57, 58, which rotate in such a way that in a first step, the wipe 55 is guided on the holder 54 down and after completion of the Cleaning process is led back up.
  • an oscillating in the direction of a double arrow D movement of the wipe 55 takes place on the holder 54, in which case the pressure rollers 57, 58 rotate with a corresponding reversal of their sense of rotation.
  • At least one of the pressure rollers 57, 58, for example, the pressure roller 57 is arranged swinging about a pivot arm 59, so that it can be pivoted together with the wipe 55 of the pressure roller 58 according to the thickness of the holder 54.
  • a stop 68 is provided.
  • the Dirty water tank 62 is preferably provided with a filter or screen 63 through which the dirty water squeezed out by the nip rollers 57, 58 passes to discharge the coarse dirt on the top of the screen 63.
  • an electronic control 64 which controls the operation of the cleaning process. In particular, it also ensures that a pump 65 is activated which conveys liquid from the dirty water tank 62 back to the detergent tank 60. Additionally or alternatively, the pump 65 conveys liquid from the dirty water tank 62 to a nozzle 66 located above the detergent tank 60 and sprays the liquid onto either one of the nip rolls 57, 58 or directly onto the wipe 55 or other roll for support the cleaning operation of the wipe 55 is provided.
  • a sensor 67 is preferably additionally provided which activates the element 56 or the nozzle 66 or the pressure rollers 57, 58 upon receipt of an optical signal when the wipe 55 is introduced into the detergent container 60 between the parts 561 and 562 , ⁇ B> ⁇ u> REFERENCE LIST ⁇ / u> ⁇ /b> Fig. 1 ; Fig. 2 ; Fig. 3 ; Fig.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)

Claims (17)

  1. Agencement (1, 30, 40, 50)
    - comprenant un dispositif d'essorage (10) destiné à essorer une pièce de nettoyage (5) d'un balai serpillière,
    - et comprenant un dispositif d'entraînement au moyen duquel la pièce de nettoyage (5) et le dispositif d'essorage (10) sont déplaçables l'un par rapport à l'autre,
    - un élément (14, 41, 56) muni d'une forme de surface rugueuse étant placé en amont du dispositif d'entraînement, lequel élément, dans le sens de déplacement de la pièce de nettoyage (5), est déplaçable de manière relative à la pièce de nettoyage (5),
    - un mouvement de frottement pouvant être exercé sur la pièce de nettoyage (5) par l'élément (14, 41, 56),
    caractérisé en ce
    - qu'une pièce de nettoyage (5) est ménagée, laquelle présente un support (6) et une enveloppe de nettoyage (7, 55)
    et en ce
    - que l'élément (14, 41, 56) comprend soit
    - au moins une planche (41, 56) qui est déplaçable de manière oscillante, essentiellement de manière coplanaire à un plan défini par l'enveloppe de nettoyage (7, 55)
    soit
    - au moins deux rouleaux (24 ; 14, 32) qui peuvent être tournés en sens inverse l'un par rapport à l'autre autour d'axes de rotation maintenant, sur leur longueur, au moins essentiellement le même écart par rapport à un plan défini par l'enveloppe de nettoyage (7 ; 55).
  2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (14, 41, 56) présente une forme de surface structurée, notamment en forme de noppes, de nids d'abeille ou de rainures.
  3. Agencement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les rouleaux (14, 24 ; 14, 32), dans le sens de déplacement (A) de la pièce de nettoyage (5), sont disposés des deux côtés du dispositif d'essorage (10).
  4. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément (14, 41, 56) apporte du liquide de nettoyage sur la pièce de nettoyage (5) au moyen de sa surface.
  5. Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément (14, 41, 56) plonge au moins en partie dans un récipient (13 ; 60) contenant du liquide de nettoyage.
  6. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un dispositif de nettoyage placé devant l'élément (14, 41, 56) est présent pour apporter du liquide de nettoyage sur la pièce de nettoyage (5).
  7. Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de nettoyage comprend au moins une buse (66) pour vaporiser du liquide de nettoyage sur la pièce de nettoyage (5).
  8. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un dispositif (19) de logement de liquide souillé extrait de la pièce de nettoyage (5) est disposé en dessous de l'élément (14, 41).
  9. Agencement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif (19) comprend un tamis d'égouttage (16) et un bassin (8) contenant du liquide et en ce que le liquide souillé, après avoir traversé le tamis d'égouttage (16), peut être réceptionné par le bassin (8).
  10. Agencement selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une pompe (22) est disposée dans le bassin (8) pour apporter du liquide sur la pièce de nettoyage (5) ou dans le récipient (13).
  11. Agencement selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce qu'une paroi de séparation (21) est présente dans le bassin (8), au moyen de laquelle une première zone partielle (17) réceptionnant le liquide souillé et une seconde zone partielle (20) de stockage de liquide de nettoyage pour le récipient (13) sont séparables l'une de l'autre.
  12. Agencement selon la revendication 11, caractérisé en ce que la pompe (22) est logée par la première zone partielle (17).
  13. Agencement selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le bassin (8) présente sur son côté supérieur un revêtement (19) adjacent au tamis d'égouttage (16) et causant l'écoulement du liquide souillé dans le bassin.
  14. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'essorage (10) est réalisé en tant qu'unité de pressage munie de deux rouleaux (11, 12 ; 57, 58) dont au moins un est logé de manière élastique par rapport à la surface de la pièce de nettoyage (5).
  15. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un capteur (67) est présent, au moyen duquel le dispositif d'entraînement (40) et/ou l'élément (14, 41, 56) sont activables lorsque la pièce de nettoyage (6) atteint une position locale prédéfinie.
  16. Agencement selon la revendication 15, caractérisé en ce que la pompe (65) peut être mise en fonction et hors fonction par l'intermédiaire du capteur (67), notamment avec utilisation d'un membre de temps.
  17. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'un rouleau de redressement (24, 31) est ménagé, lequel redresse les fibres de la serpillière (7) aplaties par l'élément (14, 41, 56).
EP03014299A 2002-06-25 2003-06-25 Dispositif de nettoyage des serpillières Expired - Lifetime EP1374752B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10228383 2002-06-25
DE10228383.4A DE10228383B4 (de) 2002-06-25 2002-06-25 Vorrichtung zum Reinigen eines Wischteils eines Feuchtwischers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1374752A2 EP1374752A2 (fr) 2004-01-02
EP1374752A3 EP1374752A3 (fr) 2006-04-26
EP1374752B1 true EP1374752B1 (fr) 2011-05-25

Family

ID=29716644

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03014299A Expired - Lifetime EP1374752B1 (fr) 2002-06-25 2003-06-25 Dispositif de nettoyage des serpillières

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1374752B1 (fr)
AT (1) ATE510486T1 (fr)
DE (1) DE10228383B4 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004044026A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Entfeuchten oder Befeuchten eines Feuchtwischers
DE102004061892A1 (de) * 2004-12-22 2006-07-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen eines Feuchtwischers
DE602005022119D1 (de) * 2005-04-04 2010-08-12 Ecolab Inc Auswringvorrichtung für eine flachmoppabdeckung
FR2898801A1 (fr) * 2006-03-23 2007-09-28 Financ Elysees Balzac Sa Seau pour produit de nettoyage liquide
DE102007022096A1 (de) * 2007-05-11 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Behandeln, Bearbeiten und/oder Reinigen von Oberflächen
AU2014215927B2 (en) * 2010-05-12 2015-11-26 Scot Young Research Limited Cleaning apparatus for cleaning mop material and method of cleaning mop material
GB2480294B (en) * 2010-05-12 2014-09-10 Ronald Alexander Scot Young Method of cleaning mop material
FR2997005A1 (fr) * 2012-10-18 2014-04-25 Gerard Dillmann Dispositif pour l'impregnation et l'essorage d'un ustensile de traitement de surface relie a un manche
CN108451460B (zh) * 2018-02-02 2023-09-22 嘉兴捷顺旅游制品有限公司 拖把净污分离清洗系统

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2147782A (en) * 1935-12-06 1939-02-21 Walter H Abbott Mop and washing and wringing apparatus therefor
US2655681A (en) * 1950-03-11 1953-10-20 Swanson Arthur Mop wringer apparatus
DE2227554A1 (de) * 1972-06-07 1973-12-20 Gustav Huebner Reinigungsautomat fuer tuecher und mops, insbesondere schrubb- und trockenwischtuecher sowie schrubb- und trockenwischmops und reinigungstuecher
DE2909617C2 (de) * 1979-03-12 1983-01-05 Gustav 4650 Gelsenkirchen Hübner Reinigungsgerät zum Reinigen von Fußböden
DE10065369A1 (de) * 2000-12-27 2002-07-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Vorrichtung zum Entfeuchten eines Feuchtwischers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE510486T1 (de) 2011-06-15
DE10228383B4 (de) 2016-08-18
EP1374752A2 (fr) 2004-01-02
EP1374752A3 (fr) 2006-04-26
DE10228383A1 (de) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0266627B1 (fr) Laverie pour le nettoyage d'une bande transporteuse sans fin
EP1219226B1 (fr) Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière
EP3426124B1 (fr) Nouveau dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage
DE202018006463U1 (de) Reinigungsvorrichtung
EP1374752B1 (fr) Dispositif de nettoyage des serpillières
DE112014000093T5 (de) Neuer Scheibenwischer
EP2823746B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le nettoyage humide des sols
DE69704427T2 (de) Spülvorrichtung
DE202007011485U1 (de) Wischmopwasch- und Auswringsystem
DE60318708T2 (de) Tragbare oberflächenbehandlungsvorrichtung
EP1219224B1 (fr) Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière
DE69016279T2 (de) Einrichtung zum Abgeben und Aufsaugen von Flüssigkeit zur Reinigung von Oberflächen.
DE3616398A1 (de) Vorrichtung zum entfernen des verfugungsmaterials ausserhalb der fugen nach dem verfugen von bodenbelaegen aus platten
EP1219225B1 (fr) Dispositif d'humidification des serpillières
WO2006067014A1 (fr) Dispositif de type serpilliere humide a support plat
DE102020123173B4 (de) Kombiniertes Reinigungs- und Entfeuchtungssystem und Einheit daraus
DE102006033668A1 (de) Reinigungsvorrichtung für eine vorzugsweise ebene Fläche
EP2783615B1 (fr) Dispositif de nettoyage de surfaces lisses
EP1634525B1 (fr) Appareil et procédé pour laver un balai
WO2008138767A1 (fr) Dispositif de traitement, de façonnage et de nettoyage de surfaces
DE4208094C2 (de) Fahrbares Bodenreinigungsgerät
DE3542631A1 (de) Reinigungsgeraet fuer hartflaechen
EP3925508B1 (fr) Serpillière
DE2214044A1 (de) Nassfiltergeraet fuer die gasentstaubung
DE10242996B3 (de) Feuchtwerk für eine Druckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20061026

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071018

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50313707

Country of ref document: DE

Effective date: 20110707

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110926

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110826

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110725

26N No opposition filed

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50313707

Country of ref document: DE

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50313707

Country of ref document: DE

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110825

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 510486

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110525

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50313707

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180630

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50313707

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101