EP1219224B1 - Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière - Google Patents

Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière Download PDF

Info

Publication number
EP1219224B1
EP1219224B1 EP01130430A EP01130430A EP1219224B1 EP 1219224 B1 EP1219224 B1 EP 1219224B1 EP 01130430 A EP01130430 A EP 01130430A EP 01130430 A EP01130430 A EP 01130430A EP 1219224 B1 EP1219224 B1 EP 1219224B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
region
container
moistening
inflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01130430A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1219224A1 (fr
Inventor
Gerhard Wetzl
Markus Dipl.-Ing. Spielmannleiter (FH)
Joachim Dr.-Ing. Damrath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1219224A1 publication Critical patent/EP1219224A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1219224B1 publication Critical patent/EP1219224B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20—Mops
    • A47L13/22—Mops with liquid-feeding devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers

Definitions

  • the invention relates to a device having a device for moistening a wiping part of a wet mop with a liquid and a dehumidifying device for dehumidifying the wiping part, wherein the deprived of the wiping liquid is passed from the dehumidifier in an inflow region of a container, out of which the liquid for humidification is removed, and wherein at the bottom of the container, a sedimentation compartment for separating solids contained in the liquid is arranged.
  • wet wiper refers to all the cleaning devices which have an absorbent wiping part which can be impregnated with a liquid and, when moist, can be guided over the surfaces or objects to be cleaned.
  • the liquid used is generally water, if appropriate with additives.
  • wet mops are, for example, mops and wiping pads, which have a fringed or flat wiping part, which is attached to the end of a stem.
  • dampers are used together with a container for receiving liquid, wherein the container usually has a manual dehumidifier, with which the wiping part can be pressed or wrung out.
  • the wet mop For cleaning, the wet mop is usually dipped with its wiper first moistening in the liquid, then dehumidified to achieve a desired humidity for cleaning moisture and passed over the object to be cleaned or the surface to be cleaned. Subsequently, the wiping part is immersed in the liquid, there to rinse the recorded dirt, wherein the wiping part is moistened again.
  • the liquid accumulates with the dirt picked up by the wiping part, the wiping part picking up part of the dirt each time it is immersed in the liquid. Since in this case the wiping part is already soiled before wiping and accordingly has a reduced cleaning effect, the liquid is usually replaced as soon as it has absorbed a certain amount of dirt.
  • the invention has for its object to provide a device for moistening and dehumidifying a wiper part of a wet mop with the long-term better cleaning effect can be achieved for a given amount of liquid.
  • this object is achieved according to the characterizing part of claim 1, characterized in that the container has a Ausström Scheme for the removal of liquid for moistening, which is feasible to the moistening, wherein the Sedimentationsabteil is disposed between the inflow and the outflow and the moistening on a guide is arranged in the direction of movement of the carrier plate through the guide before the dehumidifier for a carrier plate connected to the wiping part.
  • the preconditions are created in order to be able to deposit even fine dirt in the sedimentation compartment of the container.
  • One or more baffles can form a labyrinth in the inflow area, there to reduce the inflow velocity of the liquid and thus create a quiet flow in Sedimentationsabteil.
  • a transversely arranged to the liquid flow surface may be used, are arranged in the openings for the slow passage of the liquid.
  • the separation capacity of the sedimentation compartment is significantly influenced by its size, so that a large sedimentation compartment with a high separation efficiency can be created with a large distance between inflow area and outflow area.
  • its bottom can have recesses in which the dirt can deposit better, the recesses being formed, in particular, by grooves extending transversely to the direction of flow.
  • the deposition of dirt particles can also be improved by elevations such as low partitions, which are arranged transversely to the flow direction between inflow and outflow.
  • the separating ability for dirt particles at the points at which the liquid flow is deflected, further amplified by the centrifugal force can be guided in vertical or horizontal serpentine lines.
  • the outflow area is advantageously arranged above the last upwardly guided flow section in the case of a vertical meander-shaped guidance of the flow, wherein in the upwardly directed flow sections additional, the deposition of dirt particles favoring Body can be arranged.
  • a lamella separator may be arranged in the last upwardly guided liquid section.
  • the filter effect of the device can be further improved by filters that can be provided in the course of the liquid flow to the inflow and / or behind the outflow in any number.
  • the cleaning can be substantially simplified, in which way the deposited dirt can also be removed without the liquid having to be drained from the container.
  • only the part of the sedimentation compartment can be removable in which dirt preferably settles.
  • the liquid flow can be deflected shortly before the outflow from bottom to top, so that settles in this deflection dirt and be provided below the discharge a removable bottom part, for example in the form of a shell.
  • the known manual devices can also be used, as long as the resulting liquid is passed through corresponding liquid lines in a defined inflow region of the container.
  • Such dehumidifiers may be for example presses for squeezing wiping pads or mops or also provided with openings downwardly tapering truncated cones, in which a pressed-in from above with rotation mop can be wrung out.
  • the moistening of the wiping part can take place by means of a pump, which removes liquid in a defined outflow region of the container and conducts it to the wiping part.
  • the pump can also be set up so that it can be manually actuated by pressure with the wet mop.
  • the container can also be set up so that it can be manually actuated by pressure with the wet mop.
  • the container can also be provided with means that allow immersion of the wet mop only at a certain point, so that it forms the outflow area.
  • a discharge valve which is connected to the outflow within the container below the liquid level outside the container and which can be opened from the outside, for example by pressure with the wiper.
  • the moistening device is a spray nozzle fed by the pump, which can extend substantially transversely to the direction of movement, in which the wiping part can be moved by a drive device.
  • the spray nozzle at the edges have a higher and / or greater output of liquid.
  • the spray nozzle can be pivoted back and forth during wetting in order to increase the mechanical action and thus cleaning effect on the wiper part.
  • the dehumidifying of the wiping part can be carried out with a dehumidifying device arranged above the container, so that the dehumidified liquid can optionally be directed into an inflow region after passing through a filter, wherein the dehumidification advantageously takes place by pressing between two rollers, the motor drive also can be used to move through the wiper part.
  • a wet mop 1 is shown in the form of a wiping pad, which has a support plate 2, which is hinged at the bottom of a partially illustrated stem, the support plate 2 below an absorbent wiper part 3 preferably made of textile material.
  • a device 4 for moistening and dehumidifying the wiping part 3 is shown.
  • the device has a container 5 for receiving a liquid 6 used for cleaning.
  • the upper opening of the container 5 is closed by an intermediate bottom 17, to which the necessary for the humidification and dehumidification of the wiping member 3 components are attached.
  • the intermediate floor 17 guides 13 for the support plate 2 and the wiping part 3 and opposite rollers 9, 10 are arranged on vertical supports.
  • the lower roller 10 is provided with an elastic covering and connected to a motor 16 for driving in the direction of rotation.
  • the distance between the rollers 9, 10 is dimensioned so that the wiping member 3 is pressed together when passing along with the support plate 2 and dehumidified in this way.
  • an upward spray nozzle 12 which can be supplied by a pump 8 with liquid 6. With the help of the spray nozzle 12, the wiping member 3 can be flushed out or moistened when passing through the device 4.
  • the guides 13 to the left of the rollers 9, 10 furthermore have a switch 14, which responds to the insertion of the wiping part 3 and in particular to the presence of the wiping part 3 in a region in which at least a portion of the wiping part 3 is detected by the spray nozzle 12 can be.
  • the roller 10 and the pump 8 can be driven by a single motor. In this case, however, an independent control of the spray nozzle 12 can be achieved by a controllable valve is provided in the nozzle supplying the spray nozzle.
  • the pump 8 sucks the liquid 6 via a hose 11 in an outflow region 19 out of the container 5.
  • the lower end of the hose 11 is firmly fixed in the outflow region 19 of the container 5.
  • the sedimentation compartment 7 has a removable bottom part which has grooves which extend transversely to the liquid flow direction between inflow region 18 and outflow region 19.
  • the sedimentation compartment 7 is delimited both to the inflow region 18 and to the outflow region 19 by low vertical dividing walls, which terminate below the liquid level and between which the removable bottom part can be inserted.
  • the low partition in the region of the inflow region 18 serves to slow down the inflowing liquid 6, so that the liquid 6 flows through the sedimentation compartment 7 to the outflow region 19 in as even a flow as possible in order to promote the deposition of dirt particles on the removable bottom part.
  • the flow guide surface 22 itself can serve as a sedimentation compartment in that it is provided on the surface with depressions in which dirt particles settle when the liquid 6 drips down.
  • an upper portion of the flow guide 22 is used as an upstream Sedimentationsabteil and designed this section removable.
  • this removable portion can be attached to the filter 15 so that it can be removed for cleaning together with the filter 15.
  • depressions may be provided, for example, transverse to the direction of drainage grooves.
  • Fig. 2 the dehumidifying device is shown, which is formed by the rollers 9, 10 together with the motor 16 and at the same time serves to drive the carrier plate 2 together with the wiping part 3.
  • the roller 10 extends over the entire width of the wiper member 3 and presses the wiping member 3 when passing against the rigid support plate 2, which in turn is supported with its edges against the two pinch rollers 9. Between the two pinch rollers 9 there is a gap in the axial direction, through which the stem of the Wet mop 1 can be passed.
  • the two rollers 9 are coaxial with each other and mounted parallel to opposite roller 10.
  • Fig. 3 the device is shown in operation.
  • the switch 14 is actuated, whereupon both the motor 16 of the drive or dehumidifying device and the pump 8 are actuated.
  • liquid 6 is sucked in from the discharge area 19 and sprayed through the spray nozzle 12 upwards, so that the wiping part in the lead over it is rinsed from below and moistened.
  • the wiping part 3 with the carrier plate 2 reaches the rollers 9, 10
  • the wiping part 3 is grasped by these rollers 9, 10 and pulled through.
  • the wiping part 3 is pressed together and the previously injected liquid 6 is pressed out.
  • the liquid 6 flows on the intermediate bottom 17 to the filter 15, through it and from the flow guide 22 into the inflow region 18.
  • dirt particles are deposited in the sedimentation compartment 7 by sedimentation.
  • a control, not shown, of the device 4 is set up so that the pump 8 and the motor 16 of the drive device remain activated for a while, when the switch 14 is no longer activated by the wiping part 3. This ensures that the wiping member 3 is pulled completely through the device 4 together with the support plate 2. It can also be provided that after the switch 14 is no longer activated by the wiping part 3, the pump 8 remains activated for a shorter time than the motor 16 of the drive means, since the rear end of the wiping part 3, the spray nozzle 12 happens earlier than that Rolls 9, 10.
  • FIG. 4 to 7 Further embodiments of the sedimentation compartment 7 are shown.
  • the sedimentation compartment 7 in Fig. 4 is already corrugated in the inflow 18 and has in the outflow 19 a recess in which the liquid flow is first down and then in the suction hose 11 back up, so that even in this depression sedimentation of dirt particles takes place.
  • Fig. 5 is shown as an impact body 20 in the inflow 18 a curved perforated plate. Through the openings, the liquid 6 flows slowed into the Sedimentationsabteil 7, which consists of an inclined and grooved surface, at the end of a partition is arranged, before settling the dirt particles. The liquid 6 flows over the dividing wall into the outflow region 19.
  • a vertical meander-shaped liquid flow is shown, which is guided by partitions 21 in front of the Ausström Society 19 first from top to bottom and then from bottom to top.
  • the flow direction reversal below the right flow baffle 21 causes the sedimentation of dirt particles into the region between the left flow baffle 21 and the right wall of the container 5, whereby dirt particles also settle in the area to the left of the left baffle 21.
  • the sedimentation compartment has an inclined, smooth surface, at the end of which a rounded elevation is arranged shortly before the outflow region 19, by means of which turbulence in the liquid flow is reduced and a swirling up of already deposited dirt can be prevented.
  • the device 4 may further comprise a removable splash guard, which allows the insertion of the wet mop 1, wherein the device 4 may be arranged so that a control of the motor 16 and / or the pump 8 only with attached splash guard.
  • the splash guard has a passage with a cross section corresponding to the cross section of the lower part of the wet mop 1 with the wiping part 3. To seal the gap in the passage, a seal in the form of rubber lips or rows of bristles may be provided.
  • the roller 10 can be driven in two opposite directions of movement, in each of which a switch for detecting the wiping part 3 in front of the drive means 9, 10, 16 is arranged, wherein the drive means 9, 10, 16 is arranged such that they Wiping part 3 each of which the wiping part 3 detecting switch moves to itself, wherein the spray nozzle 12 is activated only when the switch is activated by the wiping part 3, which is located on the same side of the rollers 9, 10 as the spray nozzle 12.
  • the wiping part 3 can be further dehumidified with the spray nozzle 12 switched off without moistening by being guided from the other side through the device 4.
  • the device 4 may have a device for detecting the filling level of the container 5.
  • the level can be displayed to the outside, so that a Operator can inform about the level, in addition to under or exceeding limit values, an optical and / or acoustic signal can be issued.
  • the detected level in the control of the device 4 can be taken into account, for example, by operating at too low or too high level is prevented or the pump 8 is operated at low level with lower power in order not to lower the level in operation so far.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (14)

  1. Dispositif comprenant un système (8, 12) pour humidifier une partie de nettoyage (3) d'un balai à laver (1) avec un liquide (6) et un dispositif de déshumidification (9, 10) pour déshumidifier la partie de nettoyage (3), le liquide (6) enlevé de la partie de nettoyage à l'aide du dispositif de déshumidification (9, 10) étant acheminé dans une zone d'entrée (18) d'un récipient (5), duquel le liquide (6) est prélevé pour la déshumidification, et un compartiment de sédimentation (7, 21) étant disposé sur le fond du récipient (5) pour l'élimination de matières solides contenues dans le liquide (6), caractérisé en ce que le récipient (5) présente une zone de sortie (19) pour le prélèvement du liquide pour l'humidification, qui peut être guidé vers le dispositif d'humidification (8, 12), en ce que le compartiment de sédimentation (7, 21) est disposé entre la zone d'entrée (18) et la zone de sortie (19) et en ce que le dispositif d'humidification (8, 12) est disposé sur un guide (13) pour une plaque de support (2) reliée à la partie de nettoyage (3) dans le sens de déplacement de la plaque de support à travers le guide (13) en amont du dispositif d'humidification (9, 10).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de déshumidification présente des rouleaux (9, 10) se faisant face, dont au moins l'un d'entre eux (10) peut être entraîné dans le sens de rotation et entre lesquels la partie de nettoyage (3) peut être comprimée pour le déplacement et la déshumidification.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un corps de butée (20) est disposé dans la zone d'entrée (18) du récipient (5) afin de réduire la vitesse d'entrée du liquide (6).
  4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone d'entrée (18) et la zone de sortie (19) sont disposées sur des extrémités se faisant face du récipient (5).
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond du compartiment de sédimentation (7) présente des cavités.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par une partie formant le fond du compartiment de sédimentation (7) et pouvant être sortie.
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le fond du compartiment de sédimentation présente une élévation entre la zone d'entrée (18) et la zone de sortie (19).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'écoulement du liquide (6) entre la zone d'entrée (18) et la zone de sortie (19) est guidé en forme de méandre par des corps de guidage d'écoulement (21).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'écoulement du liquide (6) est guidé alternativement en aval et en amont et la zone d'écoulement (19) est disposée au-dessus de la dernière partie d'écoulement guidé en amont.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le liquide (6) est guidé par un filtre (15) avant l'introduction dans la zone d'entrée (18) et/ou après le prélèvement de la zone de sortie (19).
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le filtre (15) est disposé dans le sens d'écoulement du liquide (6) en amont de la zone d'entrée (18) et conçu de façon amovible et un compartiment de sédimentation, qui est fixé sur le filtre (15) et peut être sorti en même temps que celui-ci, est disposé dans le sens d'écoulement en aval du filtre (15).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le compartiment de sédimentation fixé sur le filtre (15) sert de surface de guidage d'écoulement, afin d'acheminer le liquide (6) du filtre (15) dans une zone située plus bas du récipient (5).
  13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le dispositif d'humidification présente une buse à fente (12) pour le liquide (6), qui peut être alimentée en liquide (6) par une pompe (8), l'entrée de la pompe (8) débouchant dans la zone de sortie (1).
  14. Dispositif selon les revendications 12 et 13, caractérisé en ce que la pompe (8) et le dispositif d'entraînement (10) peuvent être entraînés par un moteur (16).
EP01130430A 2000-12-27 2001-12-20 Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière Expired - Lifetime EP1219224B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10065370A DE10065370A1 (de) 2000-12-27 2000-12-27 Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers
DE10065370 2000-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1219224A1 EP1219224A1 (fr) 2002-07-03
EP1219224B1 true EP1219224B1 (fr) 2010-03-24

Family

ID=7669229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01130430A Expired - Lifetime EP1219224B1 (fr) 2000-12-27 2001-12-20 Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1219224B1 (fr)
AT (1) ATE461649T1 (fr)
DE (2) DE10065370A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD915703S1 (en) 2019-05-28 2021-04-06 Unger Marketng International, Llc Flat headed mop
USD923896S1 (en) 2019-05-28 2021-06-29 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US11576550B2 (en) 2018-05-29 2023-02-14 Unger Marketing International, Llc Flat headed mop

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10228384A1 (de) * 2002-06-25 2004-01-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz von einer Fläche mittels eines Wischtuchs
DE102004044025A1 (de) * 2004-09-09 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen eines Feuchtwischers
CN110384446B (zh) * 2018-04-18 2022-04-19 永康市清唯工贸有限公司 一种拖把头清洗座及清洗桶
CN110833365A (zh) * 2018-08-15 2020-02-25 程志敏 一种平拖把及使用平拖把的清洁工具
EP3682786B1 (fr) * 2019-01-18 2023-08-30 Jemako Produktionsgesellschaft mbH Dispositif de nettoyage de surfaces

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3630369A (en) * 1970-05-15 1971-12-28 Cecil Patrick Nichols Mop cleaning device
DE2227554A1 (de) * 1972-06-07 1973-12-20 Gustav Huebner Reinigungsautomat fuer tuecher und mops, insbesondere schrubb- und trockenwischtuecher sowie schrubb- und trockenwischmops und reinigungstuecher
US4161799A (en) * 1974-04-18 1979-07-24 Sorrells Weldon B Mop cleaning device
SE506722C2 (sv) * 1993-01-26 1998-02-02 Electrolux Ab Press för moppgarn
AU7226396A (en) * 1995-09-22 1997-04-09 Hugh Rogers Mclaughlin Apparatus for removing liquid from a mop

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11576550B2 (en) 2018-05-29 2023-02-14 Unger Marketing International, Llc Flat headed mop
US11759085B2 (en) 2018-05-29 2023-09-19 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
US11896180B2 (en) 2018-05-29 2024-02-13 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD915703S1 (en) 2019-05-28 2021-04-06 Unger Marketng International, Llc Flat headed mop
USD923896S1 (en) 2019-05-28 2021-06-29 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD933325S1 (en) 2019-05-28 2021-10-12 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system
USD1015668S1 (en) 2019-05-28 2024-02-20 Unger Marketing International, Llc Floor cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE461649T1 (de) 2010-04-15
DE10065370A1 (de) 2002-07-04
EP1219224A1 (fr) 2002-07-03
DE50115403D1 (de) 2010-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1219226B1 (fr) Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière
EP0593521B1 (fr) Nettoyeur mobile de sols
DE19719493A1 (de) Wischanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine
EP4186406A1 (fr) Machine de nettoyage de sol avec dispositif à barre
EP3426124A1 (fr) Nouveau dispositif de nettoyage et procédé de nettoyage
EP1219224B1 (fr) Dispositif pour mouiller et essorer une serpillière
EP2823746B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le nettoyage humide des sols
DE10065373B4 (de) Reinigungsvorrichtung mit einem Flüssigkeitsbehälter und einer Entfeuchtungseinrichtung
DE2806681C2 (de) Teppichentwässerungsgerät
DE60318708T2 (de) Tragbare oberflächenbehandlungsvorrichtung
DE10228383B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen eines Wischteils eines Feuchtwischers
DE2556480C2 (de) Geschirrspülmaschine
EP1219225B1 (fr) Dispositif d'humidification des serpillières
DE10025447A1 (de) Reinigungsgerät
DE1922651A1 (de) Pflegegeraet fuer Fussbodenbelaege
DE1546677B2 (de) Vorrichtung zur reinigung eines gasstromes
WO2008138767A1 (fr) Dispositif de traitement, de façonnage et de nettoyage de surfaces
DE10237622B3 (de) Staubsauger
EP3925508B1 (fr) Serpillière
DE4303753A1 (de) Lackiereinrichtung
EP1634525B1 (fr) Appareil et procédé pour laver un balai
DE3103720A1 (de) Verfahren zum reinigen von gardinen o.dgl. und maschine zur durchfuehrung des verfahrens
DE1546677C (de) Vorrichtung zur Reinigung eines Gasstromes
EP1120252A2 (fr) Dispositif de rinçage d'une station d'engommage dans une ensemble de lavage, d'engommage et de séchage de plaques d'impression
DE4422042A1 (de) Abluftfilteranlage für Laser-Bearbeitungsanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050704

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050704

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115403

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100506

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100625

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100705

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100726

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

26N No opposition filed

Effective date: 20101228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101220

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 461649

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20101220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141231

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50115403

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701