EP1344979B1 - Cuisinière - Google Patents

Cuisinière Download PDF

Info

Publication number
EP1344979B1
EP1344979B1 EP02005978A EP02005978A EP1344979B1 EP 1344979 B1 EP1344979 B1 EP 1344979B1 EP 02005978 A EP02005978 A EP 02005978A EP 02005978 A EP02005978 A EP 02005978A EP 1344979 B1 EP1344979 B1 EP 1344979B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating plate
housing
range according
range
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02005978A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1344979A1 (fr
Inventor
Walter Rüegg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rueegg Cheminee AG
Original Assignee
Rueegg Cheminee AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rueegg Cheminee AG filed Critical Rueegg Cheminee AG
Priority to DE50212891T priority Critical patent/DE50212891D1/de
Priority to EP02005978A priority patent/EP1344979B1/fr
Priority to AT02005978T priority patent/ATE411494T1/de
Publication of EP1344979A1 publication Critical patent/EP1344979A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1344979B1 publication Critical patent/EP1344979B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/195—Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
    • F24B1/1952—Multiple fire-boxes

Definitions

  • the object of the present invention was to find a stove, which can be operated with wood, but can still be integrated in the modern kitchen.
  • the heating plate 2 lies in a horizontal position on the upper edge of the housing 3, and may there preferably with resilient locking means, such as a spring pin 21, be locked.
  • the heating plate 2 has rear side laterally outwardly projecting pin resp. Pins 16, which serve as a pivot axis and are rotatably mounted at the upper edge of the housing 3.
  • the extraction hood 9 advantageously has a pivotable hood 9 ', which is advantageously swung in this position with the front edge flush with the hood lower edge. At the same time located in the middle of the exhaust hood 9 flue duct 22 is closed by a flap 23. The resulting from the use of the hot plate 2 odors can reach the chimney side of this smoke outlet channel 22 in the hood 9, advantageously with the assistance of a corresponding fan and possibly a filter that can be switched on when needed.
  • FIG. 5 now the pivoted position of the heating plate 2 is shown, whereby the hearth 11 with the fire grate 11 'is disclosed. Laterally, the two walls 12 respectively. 13 pulled up and thus shield the hearth 11 laterally. The combustion residues of the "open" fire falling down from the fire grate 11 'finally reach the ash compartment 18 via the firebox 17.
  • the grate 11' is preferably designed as a cip station, so that the remains after extinguishment of the fire completely rest in the ash compartment 18 simple way can be emptied.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Claims (10)

  1. Foyer avec boîte de foyer (3) et au moins un plateau chauffant (2) ainsi qu'une chambre de combustion (17) correspondant pour combustibles solides, dont le feu chauffe le plateau chauffant (2) par une ouverture (17') dans la boîte de foyer, le plateau chauffant (2) étant arrangé pivotant autour une axe, l'axe étant arrangé horizontale et parallèle par rapport au front de la boîte de foyer, d'une position de travail au-dessus de l'ouverture (17') dans une position de repos en différente, alors que selon la position du plateau chauffant (2) ou bien le plateau chauffant (2) ou bien la chambre de combustion (17) est directement accessible par une ouverture (17') de l'extérieur , caractérisé en ce que le plateau chauffant (2) comporte cloisons (12, 13), latéralement arrangées et dépassants du dessous du plateau chauffant (2).
  2. Foyer selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une autre chambre de combustion (11) dans la région de l'ouverture (17') est formée, préférablement immédiatement ou dans une petite distance au dessous du plateau chauffant (2) dans la position de travail.
  3. Foyer selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'autre chambre de combustion (11) est formée comme grille (11') pour combustibles solides, spirale du filament marchant à l'électricité ou comme bec à gaz, la chambre de combustion (11) étant préférablement formée détachable de l'ouverture (17').
  4. Foyer selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un mécanisme à verrouiller est présent, qui verrouille le plateau chauffant (2) au moins dans la position de travail, préférablement aussi dans la position de repos, par rapport à la boîte de foyer (3), préférablement avec des moyens à encliqueter (21) chargés de ressort.
  5. Foyer selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que moyens d'entraînement pour le support du mouvement déplaçant du plateau chauffant (2) sont présents, préférablement un ressort pneumatique (26) ou un moteur.
  6. Foyer selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le plateau chauffant (2) est connecté pivotant, préférablement autour d'au moins 90°, par chevilles (16) à la boîte (3).
  7. Foyer selon une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'en dessus de la boîte (3) une hotte (9) est arrangée, préférablement avec un bandeau de hotte (9') déplaçable ou pivotant.
  8. Foyer selon revendication 7, caractérisé en ce que la hotte (9) est connectée à la boîte (3) par une cloison arrière (10), préférablement étant arrangés au moins un tube de fumée (20) pour sortir les gaz de chauffage de la chambre de combustion (17) de la boîte (3).
  9. Foyer selon une des revendications 7 à 8, caractérisé en ce que des plaques, préférablement en verre, sont arrangées au moins au bord du front dans la hotte (9), verticalement extensible vers le bas.
  10. Foyer selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que au moins un bourrelet de raccordement pour le fixage d'un grill est arrangé à la boîte (3).
EP02005978A 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière Expired - Lifetime EP1344979B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE50212891T DE50212891D1 (de) 2002-03-15 2002-03-15 Herd
EP02005978A EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière
AT02005978T ATE411494T1 (de) 2002-03-15 2002-03-15 Herd

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02005978A EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1344979A1 EP1344979A1 (fr) 2003-09-17
EP1344979B1 true EP1344979B1 (fr) 2008-10-15

Family

ID=27763391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005978A Expired - Lifetime EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1344979B1 (fr)
AT (1) ATE411494T1 (fr)
DE (1) DE50212891D1 (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB266847A (en) * 1925-12-24 1927-03-10 Arthur Petrie Florence An improved combined closed and open fire-place and cooking stove
EP0200595B1 (fr) * 1985-03-27 1992-03-18 Jeanne Martin Dispositif de chauffage
FR2799533B1 (fr) * 1999-10-06 2001-12-21 Aeroval Plaque foyere basculante

Also Published As

Publication number Publication date
ATE411494T1 (de) 2008-10-15
DE50212891D1 (de) 2008-11-27
EP1344979A1 (fr) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2519998A1 (de) Transportable heizvorrichtung
DE1454310A1 (de) Kochherd
DE102011079306A1 (de) Lüftervorrichtung und Kochfeldanordnung
EP1344979B1 (fr) Cuisinière
EP0487664B1 (fr) Cheminee de plein air a plusieurs usages
DE3711877A1 (de) Aschenkastenanordnung fuer einen holzofen
DE10000841B4 (de) Dunstabzugshaube
DE102005060134A1 (de) Ofen
EP1974639B1 (fr) Dispositif de préparation de pizza
DE21876C (de) Neuerung an Kochherden
DE2556963B2 (de) Heizungsofen, insbesondere für Holzfeuerung
AT505382B1 (de) Ofen bzw. brenner fur die verfeuerung von festen stuckigen brennstoffen
EP0252965B1 (fr) Poele pour combustible solide
DE20317621U1 (de) Kombination aus Holzbackofen und Holzgrill
DE202011001867U1 (de) Heiz-, Back-, Grill-, Räucherofen mit Garraumkasten
DE3228077C2 (fr)
AT258528B (de) Kocheinrichtung
EP3708047A2 (fr) Gril, en particulier gril à gaz
AT391199B (de) Einrichtung fuer kuechen mit einem backrohr und einem dunstabzug
DE928426C (de) Kuechenherd mit eingebautem Heizkessel und in der Hoehe verstellbarem Rost
EP2377440B1 (fr) Dispositif de grill
AT3537U1 (de) Herd
DE63926C (de) Auswechselbarer Korbrost
EP0931984B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'air de combustion pour le foyer d'un poêle en faience
WO2000058667A1 (fr) Poele-cheminee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040312

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212891

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081127

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

26N No opposition filed

Effective date: 20090716

BERE Be: lapsed

Owner name: RUEGG CHEMINEE A.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 411494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212891

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130315

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130315