EP1344979A1 - Cuisinière - Google Patents

Cuisinière Download PDF

Info

Publication number
EP1344979A1
EP1344979A1 EP02005978A EP02005978A EP1344979A1 EP 1344979 A1 EP1344979 A1 EP 1344979A1 EP 02005978 A EP02005978 A EP 02005978A EP 02005978 A EP02005978 A EP 02005978A EP 1344979 A1 EP1344979 A1 EP 1344979A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating plate
housing
stove according
stove
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02005978A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1344979B1 (fr
Inventor
Walter Rüegg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rueegg Cheminee AG
Original Assignee
Rueegg Cheminee AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rueegg Cheminee AG filed Critical Rueegg Cheminee AG
Priority to AT02005978T priority Critical patent/ATE411494T1/de
Priority to EP02005978A priority patent/EP1344979B1/fr
Priority to DE50212891T priority patent/DE50212891D1/de
Publication of EP1344979A1 publication Critical patent/EP1344979A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1344979B1 publication Critical patent/EP1344979B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/195—Fireboxes; Frames; Hoods; Heat reflectors
    • F24B1/1952—Multiple fire-boxes

Definitions

  • the present application relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • the object of the present invention was a Finding stoves that can run on wood, but can still be integrated in the modern kitchen.
  • heating plate By moving or swiveling in the stove housing arranged heating plate can alternately either the Heating plate at working height or the firebox open be accessible. This can either be the heating plate use the cooktop as a hotplate, or operate an "open" fire, which can then be used for grilling, for example can.
  • Heating plate By preferably on the underside of the side Arranged walls will be in the rest position of the walls Heating plate the opening above the firebox on the side shielded and can preferably be additionally made by a the above the opening of the firebox, respectively.
  • the Hot plate hood arranged in the working position extendable glass panel practically completely closed become. The fire as a whole is still visible, as is the case with conventional fructs. A grill can now advantageously be placed over this fireplace to be ordered.
  • This Fire pit can preferably be made from a grate for solid fuels, or from a gas burner or electrically operated heating coil exist.
  • this additional fireplace in the housing of the Cooker installed, or in appropriate Brackets can be arranged interchangeably.
  • the construction according to the invention accordingly allows in one single housing providing two different Cooking areas, namely an actual cooking area with the through the heating chamber heated heating plate and one Barbecue area, which is either through the fireplace or the additional fireplace is heated. Switching this both types of use can be done by simply moving or Swiveling the heating plate is done, which also preferably by means of automatic drive means can be supported.
  • Such a stove is even more advantageous for installation in a conventional standard kitchen, as it can be used in both the dimensions as well as the operation of these Can meet standard requirements.
  • Figure 1 is the view of an oven according to the invention 1 with heating plate 2 in use resp. working position shown.
  • the heating plate 2 is horizontal in relation arranged on the housing 3 of the cooker 1 aligned.
  • the Heating plate 2 has, for example, a single hob 4 on, but of course there can also be several Hob 4 can be arranged.
  • the hob 4 of the heating plate 2 preferably consists of Cast steel or ceramic glass, and can, for example, as with conventional wood stoves with removable elements be provided.
  • the combustion chamber door 5 which gives access to the firebox behind enables, as well as below the ash door 6, which the Access to the ash drawer located under the firebox forms.
  • the space below on the base of the Housing 3 can, for example, as a storage compartment 7 for the Fuel, preferably logs 8, formed his.
  • a device compartment can also be formed here be as storage space for kitchen appliances such as Pans or the like.
  • An extractor hood 9 is advantageous above the cooktop 4 arranged, which via the rear wall 10 with the housing 3rd the cooker 1 is connected. Be behind the rear wall 10 along the length of the heating plate 2 from the combustion chamber led smoke gases into the hood 9 and finally discharged into the chimney (not shown).
  • the heating plate 2 is now in the rear pivoted position resp. Rest position shown.
  • the underside of the heating plate 2 now forms the Rear wall of the preferably further fireplace 11, which now around the original height of the heating plate 2 respectively. comes slightly below this.
  • this fireplace 11 laterally through walls 12 respectively. 13 limited, which are attached to the heating plate 2 and protrude vertically downwards from this.
  • On the Fire pit 11 can now operate an "open" fire and then, for example, a grill to be ordered.
  • the front of this fireplace 11 can, as shown here in Figure 2, preferably also by one of the hood 9 down extendable glass pane 14 to be completed prevent sparks from coming out of the hearth 11 can spray the floor around the stove 1.
  • the heating plate 2 is in a horizontal position on the upper edge of the housing 3, and can preferably there with resilient locking means, for example a spring pin 21, be locked.
  • the heating plate 2 has on the back laterally projecting cones resp. Pins 16 on, which serve as a pivot axis and at the top of the Housing 3 are rotatably mounted.
  • the hood 9 advantageously has a pivotable Trigger screen 9 ', which is advantageous in this position with the front edge flush with the lower edge of the hood is swung up. At the same time it will be in the middle the hood 9 located smoke exhaust duct 22 through a Flap 23 closed.
  • a pivotable Trigger screen 9 ' which is advantageous in this position with the front edge flush with the lower edge of the hood is swung up.
  • smoke exhaust duct 22 through a Flap 23 closed.
  • the fire grate 11 ' is preferred pivotable in a frame which the opening 17 'from Comprises combustion chamber 17 ago, arranged.
  • the firebox 17 is from the front for loading with fuel, preferably logs, through the firebox door 5 accessible.
  • the ash compartment 18 arranged in which the ashes are collected and can then be removed from the stove 1.
  • the hot resulting from the firing in the combustion chamber 17 Gases get through the fire grate 11 'to the bottom of the Heating plate 2 and heat it up and finally passed through the flue gas opening 19 into the flue pipe 20, which finally opens into the smoke exhaust duct 22.
  • the fire grate 11 'can also be removed in the Frame of the opening 17 'of the combustion chamber can be stored, and for example, can also be designed as an intermediate floor.
  • the fire grate 11 'for solid fuels can also an electric heating coil or a gas powered one Burners are used to form the fireplace 11.
  • the heating plate 2 is preferably with two sides Walls 12 respectively. 13 equipped, which in this position open vertically down into the housing 3, each to the side of the combustion chamber 17. Also on the housing side the pivoting mechanism for the heating plate 2 is advantageous arranged, for example in the form of a lever 24 the upper end of which a roller 25 is attached, and which can be pivoted about the axis 24 'in the area of the foot of the housing 3 is arranged. In support of A gas pressure spring 26 can advantageously pivot engage the lever 24.
  • the roller 25 can now stop with the edge 13 'of the wall 13 and after releasing the locking of the heating plate 2 swivel them upwards.
  • FIG 5 is the pivoted position of the heating plate 2 shown, whereby the fireplace 11 with the fire grate 11 'is disclosed.
  • the two walls are on the side 12 respectively. 13 pulled up and shield the fireplace 11 sideways.
  • Those falling down from the fire grate 11 ' Remains of the "open" fire pass over finally the combustion chamber 17 into the ash compartment 18.
  • the Fire grate 11 ' is preferably designed as a tipping grate, with it the remains after the fire went out completely in the ash compartment 18 in a simple manner can be emptied.
  • the fireplace 11 is now advantageous downward pivoting hood 9 'of the hood 9 completed, the flap 23 is now advantageously opened is and thus the flue gases of the fireplace 11 over the Smoke duct 22 can get into the chimney. It is now advantageous due to the pivoted hood 9 ' the access channel to the fan and filter, on the side of the Smoke duct 22 closed that this not through the hot flue gases are damaged or destroyed can.
  • the smoke pipe 20 additional Have branches to another flue gas duct in which the residual heat can be used in Radiation areas or benches can be used.
  • the combustion air supply for both the operation of the Heating plate 2 as well as for the fireplace 11 can by an adjustable outside or Combustion air supply take place, which advantageously integrated into the housing 3 can be.
  • Solid fuel stoves such as wood or Coal
  • a universal cooking and Grill device created, which itself for the Installation in conventional, standardized kitchen combinations suitable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
EP02005978A 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière Expired - Lifetime EP1344979B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT02005978T ATE411494T1 (de) 2002-03-15 2002-03-15 Herd
EP02005978A EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière
DE50212891T DE50212891D1 (de) 2002-03-15 2002-03-15 Herd

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02005978A EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1344979A1 true EP1344979A1 (fr) 2003-09-17
EP1344979B1 EP1344979B1 (fr) 2008-10-15

Family

ID=27763391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005978A Expired - Lifetime EP1344979B1 (fr) 2002-03-15 2002-03-15 Cuisinière

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1344979B1 (fr)
AT (1) ATE411494T1 (fr)
DE (1) DE50212891D1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB266847A (en) * 1925-12-24 1927-03-10 Arthur Petrie Florence An improved combined closed and open fire-place and cooking stove
EP0200595A2 (fr) * 1985-03-27 1986-11-05 Jeanne Martin Dispositif de chauffage
FR2799533A1 (fr) * 1999-10-06 2001-04-13 Aeroval Plaque foyere basculante

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB266847A (en) * 1925-12-24 1927-03-10 Arthur Petrie Florence An improved combined closed and open fire-place and cooking stove
EP0200595A2 (fr) * 1985-03-27 1986-11-05 Jeanne Martin Dispositif de chauffage
FR2799533A1 (fr) * 1999-10-06 2001-04-13 Aeroval Plaque foyere basculante

Also Published As

Publication number Publication date
ATE411494T1 (de) 2008-10-15
DE50212891D1 (de) 2008-11-27
EP1344979B1 (fr) 2008-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1454310A1 (de) Kochherd
DE2519998A1 (de) Transportable heizvorrichtung
EP2447610A1 (fr) Utilisation de carburant dans des fours de cheminées et de poêles en faïence, des cheminées de chauffage, des foyers encastrables et cartouches d'allumage
DE102011079306A1 (de) Lüftervorrichtung und Kochfeldanordnung
EP0496043B1 (fr) Pôele de chauffage pour combustibles solides
DE202014004428U1 (de) Tisch mit einem Ofen für feste Brennmittel
EP0487664B1 (fr) Cheminee de plein air a plusieurs usages
EP0115838B1 (fr) Four à plusieurs fonctions opérant au gaz
EP1344979B1 (fr) Cuisinière
DE3711877A1 (de) Aschenkastenanordnung fuer einen holzofen
DE102005060134A1 (de) Ofen
DE10000841A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP0252965B1 (fr) Poele pour combustible solide
AT258528B (de) Kocheinrichtung
DE928426C (de) Kuechenherd mit eingebautem Heizkessel und in der Hoehe verstellbarem Rost
AT505382B1 (de) Ofen bzw. brenner fur die verfeuerung von festen stuckigen brennstoffen
DE3228077C2 (fr)
AT391199B (de) Einrichtung fuer kuechen mit einem backrohr und einem dunstabzug
DE801225C (de) Ofen fuer Heiz- und Kochzwecke
DE18223C (de) Neuerungen an Füll-, Regulir- und Luftheizungs-Oefen
AT251817B (de) Einbauvollkochgerät für Gas- oder Elektroheizung
AT3537U1 (de) Herd
DE345501C (de) Gaskochherd mit durch Kohlengase und einen Gasbrenner beheizbarem Bratraum
DE202011001867U1 (de) Heiz-, Back-, Grill-, Räucherofen mit Garraumkasten
WO2000058667A1 (fr) Poele-cheminee

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040312

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212891

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081127

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090316

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090115

26N No opposition filed

Effective date: 20090716

BERE Be: lapsed

Owner name: RUEGG CHEMINEE A.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120411

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 411494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50212891

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130315

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130315