EP1327021B1

EP1327021B1 - Kaltnebel-bügeleisen

Info

Publication number: EP1327021B1
Application number: EP01974321A
Authority: EP
Inventors: Albert Ostermaier; Thomas Dorn
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-10-11
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2006-01-04
Anticipated expiration: 2021-10-01
Also published as: EP1327021A1; CZ301264B6; MXPA03003187A; WO2002031254A1; DE10050344A1; ES2256299T3; ATE315121T1; DE50108636D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Bügeleisen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Bekannt sind Dampfbügeleisen, bei denen zur Glättung des Bügelgutes Wasser ver dampft und über eine beheizte Bügelsohle auf das Bügelgut aufgebracht wird. Durch den Dampf werden die Fasern des Bügelgutes entspannt und dadurch das Bügelergebnis verbessert. Weiterhin ist es bei Dampfbügeleisen bekannt, eine Sprühvorrichtung vorzusehen, mit der nach manueller Betätigung ein Wasserstrahl vorne auf das Bügelgut gespritzt werden kann, mit dem jedoch nur ein punktuelle Durchnässung erzielt werden kann.
Weiterhin ist durch die WO 94/23111 ein Bügeleisen mit innerhalb einer bügelflächenseitig offenen Zerstäuberkammer angeordneten Zerstäubungseinrichtung bekannt. Dieses Bügeleisen erfordert nachteiligerweise eine aufwendige Bügelsohlenkonstruktion, die den weiteren Nachteil besitzt, nur eine geringe Auflagefläche auf das Bügelgut und damit eine geringe Bügelfläche aufzuweisen.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein kostengünstiges Bügeleisen bereitzustellen, mit dem ein gutes Bügelergebnis erreicht wird.
Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine elektrische Pumpe vorgesehen ist, mit der Wasser aus einem Wassertank über eine Sprühdüse zur Befeuchtung des Bügelgutes abgebbar ist. Auf diese Weise wird eine Verkalkung des Bügeleisens im Vergleich zu Dampfbügeleisen vermieden, da das Wasser nicht innerhalb des Bügeleisens verdampft wird. Aufgrund der elektrischen Pumpe und Anzahl und der Anordnung der Sprühdüsen ist es auf einfache Weise möglich, das Wasser in Form eines Sprühnebels fein verteilt auf das Bügelgut zu bringen.
Weiterhin kann auf diese Weise das Wasser je nach Bewegungsgeschwindigkeit des Bügeleisens eine bestimmte Zeit in das Gewebe eindringen, so dass es vor dem Erhitzen durch die Bügelsohle durchfeuchtet ist. Das Bügelergebnis wird auf diese Weise verbessert.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: ein Bügeleisen,
Fig. 2: eine Front- bzw. Rückansicht des Bügeleisens, und
Fig. 3: eine schwenkbare Sprühdüse.

Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau eines Trockenbügeleisens mit einer beheizbaren Bügelsohle 1, deren Temperatur über Einstellmittel vorgegeben werden kann. Auf der Bügelsohle 1 ist ein Gehäuse 2 mit integriertem Griff 3 aufgebracht. Im Gehäuse 2 ist ein Wassertank 4 vorgesehen, der über einen Füllkanal 5 befüllbar ist. In einer bevorzugten Ausführungsform ist zwischen dem Wassertank 4 und der beheizten Bügelsohle 1 eine thermische Isolierschicht 15 vorgesehen, so daß das Wasser im Wassertank 4 nicht erwärmt wird. Die Isolierschicht 15 ist, in der Form an den Wassertank 4 und an die beheizte Bügelsohle 1 vorzugsweise anzupassen und im Material in der Weise auszubilden, daß eine Erwärmung vorzugsweise über eine Auskalkungstemperatur von 70° vermieden wird. In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Wassertank 4 aus dem Gehäuse 2 entnehmbar. Diese Ausführungsform weist im Wassertank 4 eine Füllöffnung auf, über die beim ausgebauten Wassertank 4 Wasser eingefüllt werden kann. Der Füllkanal 5 ist vorzugsweise zur Frontseite F des Gehäuses 2 geführt.
Der Wassertank 4 steht über eine Saugleitung 6 mit einer elektrischen Pumpe 7 in Verbindung. Die elektrische Pumpe 7 ist wiederum über Leitungen 8 an Sprühdüsen 9 angeschlossen. An der Oberseite des Gehäuses 2 ist ein Schalter 10 vorgesehen, der über elektrische Leitungen mit der Pumpe 7 in Verbindung steht. Über den Schalter 10 kann die Pumpe 7 ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ist die Pumpe 7 eingeschaltet, so saugt sie über die Saugleitung 6 Wasser aus dem Wassertank 4 und befördert das Wasser über die Leitungen 8 zu den Sprühdüsen 9. Durch die Verwendung einer elektrischen Pumpe 7 werden die Sprühdüsen 9 mit Wasser mit hohem Druck versorgt. Der hohe Druck des Wassers ermöglicht es, Sprühdüsen mit besonders großer Strahlaufweitung zu verwenden. Aufgrund des hohen Drucks wird auch bei feinen Sprühgittem, die zur Zerstäubung des Wassers in den Sprühdüsen 9 eingesetzt werden, eine gute Verteilung des Wassers auf dem Bügelgut mit einer entsprechend ausreichenden Sprühweite erreicht. Auf diese Weise wird das Bügelgut gleichmäßig mit relativ wenig Wasser pro Flächeneinheit befeuchtet. Diese dünne Wasserschicht ermöglicht es, daß das Wasser bei Kontakt mit der heißen Bügelsohle 1 relativ schnell verdampft und dadurch die Fasern im Bügelgut entspannt werden. Auf diese Weise wird ein Bügelergebnis erreicht, das der Qualität des Bügelergebnisses eines Dampfbügeleisens entspricht. Zusätzlich wird eine Zeitersparnis erreicht gegenüber herkömmlichen Dampfbügeleisen. Es werden jedoch ungünstige Effekte, wie z.B. eine starke Verkalkung, eine aufwendige Ausführungsform der Bügelsohle oder der Einsatz von destilliertem Wasser im Vergleich zum Dampfbügeleisen vermieden.
Das Bügeleisen der Fig. 1 weist eine Frontseite F und eine Rückseite R auf. Das Bügeleisen weist ein Stromkabel auf, mit dem sowohl die elektrische Pumpe 7 als auch die beheizbare Bügelsohle 1 mit Strom versorgt werden.
In Fig. 2 ist schematisch die Frontseite F und die Rückseite R dargestellt. Vorzugsweise weist das Bügeleisen eine Sprühdüse in einer Mittenachse 11 der Front und/oder der Rückseite auf. In einer bevorzugten Ausführungsform sind zwei Sprühdüsen an der Front- und/oder Rückseite des Bügeleisens an beiden Seiten der Mittenachse 11 im unteren Bereich, d.h. in der Frontseite im Bereich der Bügelspitze 12 und in der Rückseite in der Mitte über der Bügelsohle 1, angeordnet. Vorzugsweise sind die Sprühdüsen 9 beweglich gelagert, so daß sie von einem Bediener in ihrer entsprechenden Sprührichtung eingestellt werden können. Dazu ist beispielsweise eine Art Kugellagerung zur Aufnahme der Sprühdüse 9 im Gehäuse 2 vorgesehen.
Fig. 3 zeigt eine entsprechende Kugellagerung einer Sprühdüse 9. Dazu weist das Gehäuse 2 eine Ausnehmung 14 auf, die in Form einer Teilkugel ausgebildet ist. Die Sprühdüse 9 ist in dieser Ausführungsform im hinteren Bereich ebenfalls teilkugelförmig ausgebildet und in der Ausnehmung 14 gehaltert. Zudem sind in das Gehäuse 2 entsprechende Ausnehmungen eingebracht, damit die Leitung 8 auch nach einem Schwenken der Sprühdüse 9 ohne Behinderung zur Sprühdüse 9 führt.
Im Bereich der Spitze der Sprühdüse 9 ist ein Sprühsieb 13 angeordnet, mit dem das von der Sprühdüse 9 abgegebene Wasser fein zerstäubt wird. Anstelle eines Sprühsiebes 13 kann auch eine entsprechend geformte Sprühdüsenspitze vorgesehen sein.
Durch Integration einer Elektronik, können fest programmierte oder individuell einstellbare Sprühzyklen durch den Benutzer abgerufen werden. Dazu sind dem Schalter 10 Drehpositionen zuordenbar, in deren Stellung der Schalter 10 entsprechende Programme der Elektronik startet. Bei einem Sprühzyklus sprüht die Pumpe 7 in vorgegebenen Zeiten Wasser aus vorgegebenen Sprühdüsen 9.

Bezugszeichenliste

1: Bügelsohle
2: Gehäuse
3: Griff
4: Wassertank
5: Füllkanal
6: Saugleitung
7: Wasserpumpe
8: Leitung
9: Sprühdüse
10: Schalter
11: Mittenachse
12: Bügelspitze
13: Sprühsieb
14: Ausnehmung
15: Isolierschicht

Claims

Bügeleisen mit einer beheizbaren Bügelsohle, mit einem Wassertank und mit einer elektrische Wasserpumpe, mit der Wasser aus dem Wassertank über Leitungen (8) zu Sprühdüser befördert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Sprühdüsen (9) vorgesehen sind, die durch die Pumpe (7) mit Wasser versorgt werden, und daß die Sprühdüsen (9) im Frontbereich des Bügeleisens in der Nähe der Bügelsohle (1) angeordnet sind.
Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Sprühdüse (9) in der Mittenachse (11) des Bügeleisens an der Frontseite (F) angeordnet sind.
Bügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Sprühdüse (9) an der Frontseite (F) des Bügeleisens an beiden Seiten der Mittenachse (11) angeordnet ist.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Sprühdüse (9) im Bereich der Spitze (12) der Bügelsohle (1) angeordnet ist.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine weitere Sprühdüse (9) im hinteren Bereich (R) des Bügeleisens angeordnet ist.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühdüse (9) beweglich ausgebildet ist.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Elektronik vorgesehen ist, die Sprühzyklen durchführt.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Bügelsohle (1) und dem Wassertank (4) eine thermische Isolierschicht (15) angeordnet ist.
Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen als Trockenbügeleisen ohne Dampffunktion ausgebildet ist.