EP1289390B1 - Epilationsapparat mit pinzetten - Google Patents

Epilationsapparat mit pinzetten Download PDF

Info

Publication number
EP1289390B1
EP1289390B1 EP01945418A EP01945418A EP1289390B1 EP 1289390 B1 EP1289390 B1 EP 1289390B1 EP 01945418 A EP01945418 A EP 01945418A EP 01945418 A EP01945418 A EP 01945418A EP 1289390 B1 EP1289390 B1 EP 1289390B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
depilatory
head
appliance according
tweezers
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01945418A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1289390A1 (de
Inventor
Amar Djeroro
Franck Mandica
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1289390A1 publication Critical patent/EP1289390A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1289390B1 publication Critical patent/EP1289390B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Definitions

  • the present invention relates to a tweezers with pliers of tearing likely to be hand-held and intended to eliminate unwanted hair from human body.
  • This type of depilatory device generally comprises tongs in the form of blades or disks arranged on a rotating roller, the tongs being fed to close and open periodically in order to tighten the hair close of the skin to tear them off by the rotation of the roller and, respectively, to evacuate the torn hairs.
  • the document FR 2 678 822 describes another type of depilatory device comprising a rotating roller formed of a series of outer blades integral with a external pusher and a series of inner blades mounted in opposition integral with an inner pusher.
  • the pushers parallel to the axis of rotation of the roll are spread by a calibrated spring so as to hold the blades tight.
  • the inner pusher and the pusher outside take temporary simultaneous support on mounted cams by the flanges supporting the axis of the roller to compress the spring and cause the opening of the forceps, which allows the introduction of the hairs between the blades with a view to their uprooting.
  • a roller depilatory device rotary device constituted by a stack of parallel disks arranged side by side and carrying pinch blades, arranged in pairs to form tweezers angularly offset relative to each other.
  • Each clamp has its own closure control means.
  • the discs are traversed by push rods movable blades, parallel to the axis of the roller.
  • the blades pivot around a central support when the rod of push comes into contact with the protruding surface of a cam carried by one or the other flask, which allows two clamps on the same generator of the roller. Because of the angular offset, in operation, only two pliers are active when passing in front of the window to be depilated.
  • Such a device has, admittedly, a punctual pulling at the time of passage pliers in front of the hair removal window, but at the price of a construction complex. Moreover, the device also induces axial forces on the flange roll holder, which induces a heavy structure.
  • the hair removal head has six circular clamps, each having a plurality of radial arms, arranged side by side so as to form three pairs of arranged jaws staggered on the circumference of the hair removal head.
  • Each clip has protuberances which come into contact with cams located on the inner walls of the housing. The jaws rotate around their attachment point in the center of the head by closing and opening periodically so that only one clamp is closed when passing in front of the window of the housing.
  • JP-4005908 discloses a hair removal head having disks mounted equidistantly on a rotary axis, two adjacent disks being kept apart by sleeves mounted on the rotary shaft. Slats mobile devices are mounted on said sleeves and are held in position open relative to the fixed discs by springs solidarity of the face internal moving blades. Each movable blade forms a hair removal tweezers with the neighboring disc, each clamp being closed by a parallel push rod to the axis of the roller and which is own, passing through the fixed disk.
  • the stem takes support on the axial protuberance of a cam carried by one of the flanges roller support.
  • the cams also induce clamping forces perpendicular to the flasks that reverberate in the case
  • the blades actuating rods cross all the other discs or pliers, which makes the parts component, their actuation, as well as the assembly of all these components between them.
  • the clips are constituted by rods of cylindrical shape, split radially and supported along the periphery of a cylinder driven in rotation.
  • the rods are parallel to the axis of the cylinder.
  • the clamps pass successively in front of the window of epilation of the housing, their ends coming into contact with cams supported by the side walls of the housing. This produces the axial displacement of their ends and, consequently, the closure of the clamp.
  • the disadvantages of such a device are mainly related to the shape of the clamps which in this case have a large contact surface with the skin during hair removal, they rub on the skin, which can produce irritations and can cause an uncomfortable feeling or pain on the skin of the user. Moreover, these friction on the skin impose a additional stress to the actuating motor of the apparatus.
  • US5254124 discloses an epilator whose pliers are formed by jaws that apply to the inner edge of a hollow cylinder under the action of a spring. The end of the cylinder is applied to the skin at tweezers. Each clamp is equipped with an operating lever of its own. The forces of a cam on the lever allow the cyclic opening of the tongs for the hairs to break in. This force is directed towards the axis of rotation of so that the cylinder is mechanically balanced and transmits no effort to the structure of the device.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages mentioned above and to propose a tweezers with pliers with mobile blades in association with other blades movable, either with fixed blades, operated by mechanical means of control driven by an electric motor, the apparatus having a good efficiency, an improved lifetime, and a construction that allows for larger manufacturing tolerances.
  • a depilatory device comprising a housing, a electric motor moving a pliers hair removal head the moving part of the head having a controlled envelope surface whose straight generatrices are perpendicular to the movement, and being supported by two lateral flanges, each gripper moving along the envelope surface in a plane perpendicular to the hair removal zone and parallel to the flanges, each gripper comprising at least one movable blade operated by mechanical means to obtain closure or opening tongs, said mechanical means comprising in at least one flange first control means acting as cam and on the part moving the epilation head of the second actuating means receiving the movement due to the cam and transmitting it to the moving blades, as said first means act on said second means in accordance with direction substantially parallel to the flanges.
  • adjusted envelope surface is meant a surface wrapping the head depilation and which is generated by a line moving in translation or in rotation or by a combination of both movements.
  • the means acting as a cam can be on the moving part the hair removal head and participate in the transfer to the clips of the movement, while the flange can be provided with a fixed means acting on the cam in a direction essentially parallel to the flanges, the movement relative obtained being the same and in the same direction.
  • the movable part of the epilation head comprises tongs formed by the edges of two blades, moving on the envelope surface, also called lips, at least one being mobile relative to the other.
  • the clamps are aligned in a known manner on the envelope surface of the hair removal head part of which constitutes the active surface applied to the skin to be depilated.
  • This envelope surface is conventionally a regulated surface whose generators are both perpendicular to the movement and lateral flanges.
  • lips the edges of the blades that tighten the hair and are tangent to the envelope surface of the epilation head.
  • the second actuating means comprise a return of movement transforming the initial motion substantially parallel to flanges due to the first means in a movement of the blade lips movable substantially perpendicular to the flanges.
  • This arrangement avoids inducing efforts to move the moving part the hair removal head, to remove the flanges and likely to solicit mechanically the structure of the device.
  • control means are constituted by one or more cams integral with the lateral flanges of the epilation head, the surface of work of these cams being perpendicular to the flanges.
  • the movement return is a lever pivoting about an axis
  • the use of a lever allows the movement to be returned.
  • the lip of a blade mobile moves parallel to the skin, and the end of the lever moves substantially in a plane parallel to the flanges.
  • the longitudinal efforts of tightening of the clamps are balanced by the axis of rotation belonging to the part mobile hair removal head.
  • the use of a lever allows to amplify the movement of the clamp and to reduce the forces on the cam of ordered.
  • the movements, being amplified become big in front of manufacturing tolerances of parts and games, as well as wear. The Reliability of the device is increased.
  • the apparatus comprises as many actuating means as there are mobile blades with which they are respectively associated, these second means being actuated by the same first control means.
  • the movable blades being operated independently of each other, a crowded clamp does not affect the clamping of the other clamps.
  • the effectiveness is increased.
  • the forces on each actuating means are small, the motor is regularly requested and the service life is increased.
  • each movable blade is associated with a lever doing with it last one subassembly monobloc pivoting about an axis.
  • each blade is then movable in oscillation about the axis.
  • the construction is very simple, robust, and requires only a game of operation easily controllable.
  • the end of the lever comprises a roller for limit friction on the control cam.
  • the movable blades whose lips are located on a same generator of the envelope surface of the epilation head are associated with at least one slide subjected to the action of the return motion.
  • the slide moves perpendicularly to the flanges and drives the blades moving in an oscillation around the foot of each blade or in a translation.
  • the movement return is preferably a lever that transforms this movement in a movement parallel to the flanges acting by example on a heel or gear slide.
  • the tongs are normally closed by means of a means such as a spring and the mechanical means act to open the pliers.
  • the clamps being closed under the action of a spring, the clamping pressure of the hair is constant over time and well controlled without any adjustments necessary for assembly or during use. It does not depend on the stroke of the blades and the degree of wear of the mechanical means of opening, reliability is increased.
  • the closing force of the clamps by the spring is determined in such a way as to ensure optimum tightening all types of hair, without cutting them when pulling.
  • the springs can be applied directly against the moving clamp or on a part of the actuating means such as the slide or the lever.
  • the clamps are shifted so that a clamp of a generator to that of the following the pinch areas complement each other at above the surface to be depilated.
  • the clamps being distributed on different generators of the moving part of the epilation head, two clamps are arranged on each generator concerned.
  • Each clamp then has its opening movement controlled by the cam of the flask nearest.
  • the clamps are distributed evenly over the circumference of the envelope surface of the epilation head, the clamping force is evenly distributed over time, resulting in less stress drive motor and a lower cost of its power supply.
  • At least two pulling tongs are closed simultaneously at the time of their passage in the area to be depilated.
  • the tweezers on the same generator, their actuating means and their elastic means are mounted in a support with which they form a unitary unit.
  • the epilation head is a roller rotated around its axis
  • the hair removal head is in the form of a roller comprising a hub around which are arranged the unitary units, the hub having a axis supported by the flanges.
  • the hair removal head is composed of unitary sets rigidly mounted side by side, the whole being animated by an alternating movement moving the clamps on a set surface.
  • the adjusted surface may be flat or cylindrical.
  • the reciprocating motion is parallel to said surface.
  • the hair removal head is composed of unitary units articulated between them side by side and which form a chain.
  • FIG. In a first embodiment of the invention shown in FIG. comprises a housing 1 comprising a motor 2 driving the hair removal head via a set of gears 3.
  • An internal structure 4 to the housing 1 supports the engine 2, the pinions 3 and two flanges 40,41 between which the movable part of the head hair removal moves.
  • the movable part of the depilatory head consists of a drive shaft 5 on which is mounted a hub 6 and modules such as 7, mounted on the periphery of the hub 6 along generatrices parallel to the axis to form a roll substantially cylindrical axis 5.
  • Each module has a body such as 9 or 9 'carrying a series of blades 10 fixed at the periphery of the roller and associated with a series of blades 11 to form a series of tweezers.
  • the moving blades are carried by a slide 12 which is biased by a spring 13 so that the clamps formed by the blades 10, 11 are normally closed.
  • Every body module 9 supports an axis 14 around which oscillates a lever 15.
  • This lever is linked to the slide 12 by a gear.
  • the free end 151 of the lever 15 is oriented so that its oscillation movement is substantially perpendicular to the movement of the slide 12 and therefore of the movable blades 11.
  • the movable blades are embedded for example by overmolding on the slide 12.
  • the blades are articulated to their foot on the body 9 and the slide drives them in an oscillating motion to spread the lips external clamps
  • the slide 12 has only one movable blade.
  • the first blade 101 of each module such that 7 is positioned at a different distance 17 from the end 16 of the moving part of the depilatory head.
  • the blades of the different series are discarded following the same step 18. This distance 17 is chosen so that the different series of blades sweep pinch areas of width 19 to different and complementary locations on the skin.
  • a flange 40 carries a cylindrical cam 400 provided with a radial protuberance 401.
  • the protrusion is an area where the clamps must be open.
  • the ends of the levers 15 circulate in the immediate vicinity of the periphery of the cam 400, so that they are actuated by the protuberance 401.
  • the two flanges 40, 41 are provided with a cam such that 400 and the modules 7 are mounted alternately so that the levers 15 are concerned on the right then left by one or other of the cams 400.
  • the two flanges 40 and 41 are each provided with a cam 400 and each module has two slides 12 each linked to a lever.
  • the levers of each module are concerned respectively by the cams of the flanges 40 and 41.
  • a module has two sets of one or more clamps. The module presents then a symmetry with respect to a median plane of the hair removal head.
  • the axis 5 When the user turns on the appliance, the axis 5 is rotated, causing the modules 7 along the cam 400.
  • the movable blades 11 are normally in close contact against the fixed blades 10, being biased by the spring 13.
  • the end 151 of the lever 15 is free but closely follows the surface of the cam 400.
  • the protuberance 401 of the cam 400 acts on the lever 15 by pivoting it about the axis 14.
  • the lever 15 then moves the slide 12 against the action of the spring 13 driving the blades 11 in a movement of opening of the racing tongs 19.
  • the pilosities can then get in between the blades 10,11.
  • the end 151 of the lever 15 escapes the action of the protuberance 401, the clamps formed by the blades 10,11 close again by grasping the hairs, under the action of the spring 13.
  • the movement of the hair removal head then pulls the hair.
  • the lever 15 transforms the movement of the blades 11 and of the slide 12 in a perpendicular movement of the end 151 in contact with the cam 400.
  • the axis 14 being fixed in the module 7, no effort in the movement of the blades is transmitted to the cam or to the structure of the the device.
  • the forces perpendicular to the surface of the cam 400 and substantially parallel to the flange 40 are balanced essentially by the axis 5 through the flange 40 which is therefore the only part mainly requested for order the blades.
  • the lever 15 makes it possible to amplify the movement of movement of the blades and to reduce the forces on the cam 400. To ensure a good closing the clamps, there is a clearance between the end 151 of the lever 15 and the cam 400 during this closure. The spring 13 can then fully exercise its effort on the hairs tight between the blades. The friction of the lever 15 on the cam 400 is reduced to a friction on the protrusion 401.
  • FIG. In a second preferred embodiment shown in FIG. comprises as in the previous embodiment a housing 1, a motor 2, a game 3, an internal structure 4 and two flanges 40,41 between which the moving part of the epilation head moves.
  • the movable part of the epilation head also shown in FIG. consists of a drive shaft 5 on which is mounted a hub 6 and modules such as 7, mounted at the periphery of the hub 6 according to generators parallel to the axis to form a substantially cylindrical roll of axis 5.
  • Each module comprises a body such as 9 carrying two fixed blades 10 disposed at the periphery of the roller and respectively associated with two blades 11 to form two tweezers.
  • Each movable blade is carried by a lever 15 biased by a spring 13 so that the clamps formed by the blades 10, 11 are normally closed.
  • Each lever 15 oscillates around a axis 14 supported by the module body such as 9.
  • the free end 151 of the lever 15 is oriented relative to the axis 14 so that its oscillation movement is substantially perpendicular to the movement of the outer lip of the blade mobile 11.
  • Each movable blade is embedded for example by overmoulding on its lever 15 with which it forms a monobloc subassembly.
  • the first blade 10 is positioned at a distance 17 different on each module 7 from the end 16 of the movable part of the head to depilate. This distance 17 is chosen so that the clamps of the different modules 7 areas of width 19 at different locations and complementary on the skin.
  • the levers 15 have different dimensions depending on the distance to which blade is positioned relative to the end 16. advantageous, we can determine an optimal ratio between the dimensions of the levers and the angular phase shift of the modules so as to use a number maximum of identical levers, which reduces manufacturing costs and facilitates assembly.
  • the flanges 40, 41 each carry a cylindrical cam 400 provided with a radial protuberance 401.
  • the protuberance corresponds to an area where the clamps must be open.
  • the ends 151 of the levers 15 circulate in the vicinity Immediate circumference of the cam 400 closest to the movable blade corresponding, so as to be actuated by the protrusion 401.
  • the axis 5 When the user turns on the appliance, the axis 5 is rotated, causing the modules 7 along the cam 400.
  • the movable blades 11 are normally in close contact against the fixed blades 10, being recalled by the springs 13, as shown in the lower part of the epilation head of FIG. 151 ends of the levers 15 are free but closely follow the surface of the 400 cams.
  • the protuberance 401 of the cam 400 acts on the lever 15 by pivoting it about the axis 14 as illustrated in the upper part of the epilation head of FIG. then moves by pivoting against the action of the spring 13 and causes the blades 11 in a movement of opening of the racing tongs 19.
  • the pilosities can then get in between the blades 10,11.
  • the end 151 of the lever 15 escapes the action of the protuberance 401, the clamps formed by the blades 10,11 close again by grasping the hairs, under the action of the spring 13. The movement of the hair removal head then pulls the hair.
  • the lever 15 transforms the movement of the blades 11 into a perpendicular movement of the end 151 in contact with the cam 400.
  • the axis 14 being fixed in the module 7, no effort in the direction of displacement blades are not transmitted to the cam or the structure of the apparatus. We find therefore the same advantages as with the previous realization.
  • each clamp makes it possible to well control the tightening of the hairs.
  • modules 7 similar to those of the previous embodiment are assembled side by side as shown in FIG. 4 so that all the lips of the blades are on the same active surface S.
  • the whole is animated by motorized means not represented by a reciprocating in the direction of the arrows f parallel to the surface active S intended to be applied to the skin.
  • the figure represents a surface active S substantially plane animated with a rectilinear motion. In neighboring version the surface is cylindrical and reciprocated curvilinear in a diametral plane.
  • FIG. 5 shows a partial view of the apparatus in section through a plane of symmetry of a module.
  • the housing 1 contains two flanges 40,41 provided with a groove groove 20 parallel to the movement of the modules 7 and ensuring their guide.
  • the flanges carry a cam 400 substantially parallel to the groove 20 but having one or more protuberances 401 extending parallel to the flanges in the areas where the clamps must be open.
  • the cams 400 act on the levers 15 in the same way as in the previous achievements.
  • the efforts developed by the 400 cams in planes parallel to the flanges are balanced by the efforts exerted by the grooves 20, so that the flanges are the only parts to transmit the major control efforts. Benefits similar to those of previous achievements.
  • the modules are assembled in a chain like can be seen in Figures 6 and 7.
  • the drive movement of the modules is continuous like a caterpillar and the operation is similar to that of the embodiment described above.

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (15)

  1. Epiliergerät mit einem Gehäuse (1), einem Elektromotor (2), der einen Epilierkopf mit Zupfzangen (10, 11) in Bewegung versetzt, wobei der bewegliche Teil des Kopfes eine eingestellte Mantelfläche aufweist, deren geradlinige Mantellinien senkrecht zur Bewegung verlaufen und die von zwei Seitenflanschen (40, 41) getragen wird, wobei jede Zange sich entlang der Mantelfläche in einer senkrecht zum Epilierbereich verlaufenden Ebene parallel zu den Flanschen (40, 41) verlagert, wobei jede Zange zumindest eine bewegliche Lamelle (11) enthält, die über mechanische Mittel betätigt wird, um das Schließen bzw. Öffnen der Zangen zu gewährleisten, wobei die genannten mechanischen Mittel in zumindest einem Flansch (40) als Steuerfläche wirkende erste Steuermittel (400) und am beweglichen Teil des Epilierkopfes zweite Betätigungsmittel (15) enthalten, welche die auf die Steuerfläche zurückzuführende Bewegung aufnehmen und sie den beweglichen Lamellen übertragen, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Steuermittel (400) auf die zweiten Betätigungsmittel (15) in einer im wesentlichen parallel zu den Flanschen verlaufenden Richtung einwirken.
  2. Epiliergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Betätigungsmittel eine Bewegungsumlenkung (15) enthalten, welche die ursprüngliche, im wesentlichen parallel zu den Flanschen (40, 41) verlaufende und auf die ersten Mittel (400) zurückzuführende Bewegung in eine Bewegung der Lippen der beweglichen Lamellen (11) im wesentlichen senkrecht zu den Flanschen umwandelt.
  3. Epiliergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel aus einer oder mehreren Steuerflächen (400) bestehen, die fest mit den Seitenflanschen des Epilierkopfes verbunden sind, wobei die Oberfläche dieser Steuerflächen senkrecht zu den Flanschen (40, 41) verläuft.
  4. Epiliergerät nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsumlenkung ein um eine Achse (14) schwenkbarer Hebel (15) ist.
  5. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass es ebenso viele Betätigungsmittel enthält, wie bewegliche Lamellen (11) vorhanden sind, denen sie jeweils zugeordnet sind, wobei diese zweiten Mittel über die gleichen ersten Steuermittel (400) betätigt werden.
  6. Epiliergerät nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jede bewegliche Lamelle (11) einem Hebel (15) zugeordnet ist, der mit dieser eine um eine Achse (14) schwenkbare einteilige Untergruppe bildet.
  7. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Lamellen (11), deren Lippen sich auf einer gleichen Mantellinie der Mantelfläche des Epilierkopfes befinden, zumindest einer Gleitführung (12) zugeordnet sind, die der Wirkung der Bewegungsumlenkung (15) unterliegt.
  8. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen unter der Wirkung eines elastischen Mittels, wie etwa einer Feder (13), normalerweise geschlossen sind, und die mechanischen Mittel wirksam werden, um die Zangen zu öffnen.
  9. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zangen so versetzt sind, dass von einer Zange einer Mantellinie zur nächsten die Klemmbereiche (19) sich über der zu epilierenden Fläche ergänzen.
  10. Epiliergerät nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass bei über unterschiedlichen Mantellinien des beweglichen Teils des Epilierkopfes verteilten Zangen zwei Zangen auf jeder betreffenden Mantellinie angeordnet sind.
  11. Epiliergerät nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Zupfzangen zum Zeitpunkt ihres Übertritts in den zu epilierenden Bereich gleichzeitig geschlossen werden.
  12. Epiliergerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Epilierzangen zum Zeitpunkt ihres Übertritts in den zu epilierenden Bereich gleichzeitig geschlossen werden, wobei ihre Betätigungsmittel und ihre elastischen Mittel in einem gemeinsamen Träger (9) gelagert sind, mit dem sie eine einheitliche Gruppe (7) bilden.
  13. Epiliergerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Epilierkopf eine um ihre Achse drehend angetriebene Walze ist.
  14. Epiliergerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Epilierkopf aus einheitlichen Gruppen zusammengesetzt ist, die starr nebeneinander montiert sind, wobei die Gesamtheit in eine Wechselbewegung versetzt wird, bei der die Zangen an einer eingestellten Fläche verlagert werden.
  15. Epiliergerät nach einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Epilierkopf aus einheitlichen Gruppen zusammengesetzt ist, die nebeneinander liegend aneinander angelenkt sind und eine Kette bilden.
EP01945418A 2000-06-15 2001-06-13 Epilationsapparat mit pinzetten Expired - Lifetime EP1289390B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0007649 2000-06-15
FR0007649A FR2810215B1 (fr) 2000-06-15 2000-06-15 Appareil a epiler a pinces d'arrachage
PCT/FR2001/001835 WO2001095757A1 (fr) 2000-06-15 2001-06-13 Appareil a epiler a pinces d'arrachage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1289390A1 EP1289390A1 (de) 2003-03-12
EP1289390B1 true EP1289390B1 (de) 2005-07-27

Family

ID=8851297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01945418A Expired - Lifetime EP1289390B1 (de) 2000-06-15 2001-06-13 Epilationsapparat mit pinzetten

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1289390B1 (de)
AT (1) ATE300205T1 (de)
AU (1) AU6764301A (de)
DE (1) DE60112287D1 (de)
ES (1) ES2244632T3 (de)
FR (1) FR2810215B1 (de)
RU (1) RU2264770C2 (de)
WO (1) WO2001095757A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047874A1 (de) * 2004-10-01 2006-04-06 Braun Gmbh Epilationskopf und Epilationsgerät
CN102056505B (zh) * 2008-06-13 2014-09-10 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可驱动按摩构件的脱毛器
FR2939286B1 (fr) 2008-12-10 2011-01-21 Seb Sa Appareil a main d'epilation mecanique.
FR2939633B1 (fr) 2008-12-11 2011-01-21 Seb Sa Appareil a main de soins corporels a detection de presence.
FR2965154B1 (fr) 2010-09-27 2012-09-28 Seb Sa Epilateur avec tete de massage amovible
CN116967174B (zh) * 2023-09-25 2023-12-05 泰州市中盛玻纤制品有限公司 一种防火毯表面清洁装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648332B1 (fr) 1989-06-16 1991-11-29 Seb Sa Appareil a epiler
JP2823316B2 (ja) 1990-04-24 1998-11-11 松下電工株式会社 脱毛装置
DE4023252A1 (de) 1990-07-21 1992-01-23 Braun Ag Zupfkopf fuer motorisch betriebene epiliergeraete
FR2678822B1 (fr) 1991-07-10 1998-12-24 Catherine Mazza Appareil a epiler la peau des humains.
US5196021A (en) 1992-02-25 1993-03-23 Perfect Lady Ltd. Depilatory device
ES2084210T3 (es) * 1992-05-15 1996-05-01 Braun Ag Aparato depilatorio.
JP3427134B2 (ja) 1994-05-26 2003-07-14 松下電工株式会社 脱毛装置
WO1998005234A1 (de) 1996-08-06 1998-02-12 Braun Aktiengesellschaft Drehzylinder für ein epilationsgerät

Also Published As

Publication number Publication date
RU2264770C2 (ru) 2005-11-27
EP1289390A1 (de) 2003-03-12
ES2244632T3 (es) 2005-12-16
AU6764301A (en) 2001-12-24
WO2001095757A1 (fr) 2001-12-20
FR2810215B1 (fr) 2002-08-30
DE60112287D1 (de) 2005-09-01
FR2810215A1 (fr) 2001-12-21
ATE300205T1 (de) 2005-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0328426B1 (de) Enthaarungsgerät
EP0394105B1 (de) Enthaarungsgerät
FR2639803A1 (fr) Appareil a epiler
EP1782709B1 (de) Epiliergerät mit einer Vorrichtung zum Schneiden von Haaren
EP0895453B1 (de) Epilationsgerät mit drehbarer rolle
EP1289390B1 (de) Epilationsapparat mit pinzetten
EP1651077B1 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit pinzette
EP0383684B1 (de) Haarentfernungsgerät
EP2227110B1 (de) Enthaarungskopf für eine enthaarungsvorrichtung mit ausreissklammern
EP1289391B1 (de) Epilationsapparat mit auf einer kette angeordneten pinzetten
EP1651078B1 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit pinzette
EP1652447A1 (de) Epilationsgerät mit einer Vorrichtung zur Hautbehandlung
EP0247076B1 (de) Enthaarungsanordnung
FR2684856A1 (fr) Appareil d'epilation a elements de serrage par paires.
EP3125720B1 (de) Magnetischer epilator
FR2675354A1 (fr) Appareil a epiler a lames de pincement.
FR2678822A1 (fr) Appareil a epiler la peau des humains.
EP1300095B1 (de) Epilationsgerät mit schmerzhemmenden Mitteln
EP2903474B1 (de) Isostatische epilationsvorrichtung mit drehbaren klemmteilen
EP2903475B1 (de) Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten
FR2663520A1 (fr) Structure de tete d'appareil a epiler ou a plumer les volailles.
FR2656993A2 (fr) Appareil a epiler.
FR2674733A1 (fr) Epilateur.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020114

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60112287

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051028

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2244632

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050727

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

26N No opposition filed

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20110609

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110624

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110627

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20120630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140630

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140614

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630