FR2639803A1

FR2639803A1 - Appareil a epiler

Info

Publication number: FR2639803A1
Application number: FR8816048A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-12-07
Filing date: 1988-12-07
Publication date: 1990-06-08
Anticipated expiration: 2008-12-07
Also published as: DE68900245D1; EP0373032B1; ATE66788T1; ES2025375B3; HK92792A; JP2739249B2; EP0373032A1; JPH03114406A; SG91092G; US5084055A; FR2639803B1

Abstract

Pour l'arrachage des poils à éliminer, cet appareil comporte un tambour rotatif 6 portant une ou plusieurs rangées d'organes de pincement 8a, 8b disposées en saillie sur le pourtour de ce tambour et s'étendant parallèlement à l'axe de celui-ci. Dans, ou en regard, des intervalles en retrait existant à la périphérie de ce tambour entre les différentes rangées d'organes de pincement 8a, 8b, il est prévu des lames 12 de protection de la peau, présentant un contour externe circulaire dont le centre concide avec l'axe du tambour rotatif 6. Ces lames sont disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe du tambour rotatif et réparties sur toute la longueur de celui-ci, de façon à constituer une sorte de cylindre virtuel de protection à la périphérie du rouleau d'épilation formé par ce tambour rotatif et les mâchoires de pincement portées par celui-ci. Cet appareil est destiné à être tenu à la main pour être déplacé contre la peau afin de procéder à l'élimination des poils superflus.

Description

"Appareil à épiler' La présente invention concerne les petits appareils à

épiler susceptibles d'être tenus à la main

pour procéder à l'élimination des poils superflus.

Le brevet français 2.334.320 décrit un appareil de ce genre dans lequel il est prévu un rouleau rotatif destiné à assurer l'arrachage des poils à éliminer. Ce rouleau est constitué par un ressort hélicoïdal dont les spires sont alternativement écartées, puis resserrées pour que les poils puissent s'engager entre ces spires, lorsque celles-ci sont écartées, afin d'être ensuite pincés entre elles et arrachés du fait de la rotation du rouleau sur lui-même. Toutefois l'efficacité de cet appareil est restreinte. Ceci est essentiellement dû au fait que les poils à arracher peuvent difficilement s'engager entre les spires du ressort rotatif du fait de la conformation hélicoïdale de celles-ci. De plus, toujours en raison de cette conformation de spires, les poils se trouvent déplacés dans le sens transversal par celles-ci lors de la rotation du rouleau d'arrachage. Or ceci a pour conséquence d'entraver l'engagement de l'extrémité des

poils entre les spires du ressort.

Dans un domaine tout à fait différent, il existe des appareils à plumer les volailles qui comportent également un rouleau rotatif d'arrachage. Ainsi, le brevet 667.265 décrit un appareil à plumer dans lequel il est prévu un tambour rotatif portant à sa périphérie plusieurs rangées de paires de mâchoires qui sont agencées pour s'ouvrir et se fermer alternativement afin de permettre tout d'abord l'engagement des tiges des plumes à arracher entre ces mâchoires, puis leur pincement par ces dernières. Ce rouleau est disposé à une certaine distance au-dessus d'un peigne destiné à glisser sur la surface de la peau de la volaille à plumer, les tiges des plumes s'engageant alors entre les dents de ce peigne pour être ensuite saisies par les mâchoires du tambour rotatif. Ce peigne assure la retenue de la peau lors de l'arrachage des plumes, car cet arrachage nécessite un effort de traction relativement important. Cependant ce peigne protège en même temps la peau de la volaille contre tout contact avec les mâchoires de pincement qui se trouvent disposées en saillie sur le tambour rotatif. Du reste s'il n'existait pas un tel peigne, ces mâchoires viendraient heurter la peau et provoquer des blessures extrêmement profondes. Compte tenu que les mâchoires de pincement sont disposées sensiblement dans des plans perpendiculaires à l'axe du tambour rotatif, l'engagement des tiges des plumes à arracher s'effectue dans de bien meilleures conditions que celui des poils à éliminer dans le cas de l'appareil à épiler mentionné précédemment. Toutefois, pour l'épilation des poils superflus existant sur la peau d'une personne, il n'est pas possible d'utiliser un appareil similaire à l'appareil à plumer décrit dans le brevet français 667.265, et ce pour un certain nombre de raisons. La première de celles-ci réside dans le fait que le peigne, prévu au dessous du tambour rotatif, devrait être éliminé car il provoque un trop grand écartement de ce tambour par rapport à la peau, ce qui ne permettrait pas de saisir des poils qui ont une longueur beaucoup plus réduite que des tiges de plumes. Or si ce peigne était supprimé, il n'existerait plus alors aucune protection de la peau à l'égard des mâchoires de pincement portées par le tambour rotatif. Or comme ces mâchoires se trouvent en saillie sur le pourtour de ce tambour, elles viendraient alors heurter la peau et provoquer des blessures

extrêmement profondes.

C'est pourquoi la présente invention a pour objet un appareil à épiler qui est conçu à la fois pour obtenir une bonne efficacité d'engagement et de pincement des poils entre les organes d'arrachage et pour assurer une complète protection de la peau contre tout risque de blessures qui seraient dues au passage des organes

d'arrachage contre la peau.

Pour l'arrachage des poils à éliminer, cet appareil comporte un tambour rotatif portant une ou plusieurs rangées d'organes de pincement disposés en saillie sur le pourtour de ce tambour et s'étendant parallèlement à l'axe de celui-ci. Cependant cet appareil est caractérisé en ce que dans, ou en regard des intervalles en retrait existant à la périphérie du tambour rotatif entre les différentes rangées d'organes de pincement, il est prévu des lames de protection de la peau, présentant un contour externe circulaire dont le centre coincide avec l'axe du tambour rotatif, ces lames pouvant former des disques de contour circulaire continu, ou des portions de disques décalées angulairement entre elles de façon à constituer une sorte de cylindre virtuel

à la superficie du rouleau rotatif formé par l'ensemble.

Ainsi, le présent appareil permet d'obtenir une excellente protection de la peau contre tout risque de blessures, tout en présentant une efficacité maximum de saisie des poils entre les organes de pincement portés par

le tambour rotatif.

Du reste les avantages et particularités du

présent appareil apparaitront au cours de la description

suivante de quelques exemples de réalisation de Celui-ci.

Cette description est donnée en référence aux dessins

annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels: La figure 1 est une vue schématique en perspective

d'un appareil à épiler selon l'invention.

La figure 2 est une vue schématique en coupe transversale du rouleau d'épilation prévu dans cet appareil. La figure 3 est une vue similaire qui illustre les conditions de travail d'un rouleau similaire qui serait

dépourvu des lames de protection existant dans ce rouleau.

La figure 4 est une vue schématique en coupe axiale du rouleau d'épilation prévu dans le présent appareil. Les figures 5 et 6 en sont des vues en coupe

transversale, respectivement suivant les lignes V-V et VI-

VI de la figure 4.

La figure 7 est une vue similaire à la figure 5, mais qui illustre une autre forme de réalisation du

rouleau d'épilation.

La figure 8 est une vue partielle correspondante

en coupe axiale.

Les figures 9 à 11 sont des vues schématiques en coupe axiale illustrant différentes autres formes

possibles de réalisation du rouleau d'épilation.

L'appareil représenté aux figures 1 à 6 comporte un petit boîtier 1 susceptible d'être tenu à la main. A l'une de ses extrémités, ce boîtier porte un rouleau

rotatif d'épilation désigné par la référence générale 2.

Ce rouleau fait saillie à travers une ouverture 3 ménagée dans l'extrémité correspondante du bottier. Ainsi ce rouleau peut être déplacé au contact de la peau S d'une personne, pour arracher les poils superflus P qui s'y trouvent. Ce rouleau d'épilation comporte un tambour 6 porté par un arbre rotatif 4 dont l'entraînement en rotation est assuré par un petit moteur électrique 5 logé à l'intérieur du boîtier 1. Ce tambour porte plusieurs rangées de mâchoires de pincement qui font saillie à sa périphérie et s'étendent parallèlement à l'axe de ce tambour. Pour simplifier le dessin, les figures 4 à 6 représentent seulement deux rangées 7 de telles mâchoires. Celles-ci consistent en des lamelles plates 8a et 8b, en métal ou toute autre matière appropriée qui sont disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe du tambour 6, en étant décalées les unes par rapport aux autres dans le sens axial. A leur base ces lamelles sont fixées, par encliquetage ou autre moyen, sur deux barrettes distinctes d'actionnement 10a et 10b. Ces lamelles sont groupées par paires de deux lamelles 8a et 8b destinées à être serrées périodiquement l'une contre l'autre, toutes les lamelles 8a étant fixées sur la même barrette d'actionnement 10a, cependant que toutes les lamelles 8b sont fixées sur l'autre barrette 10b. Les extrémités de ces barrettes sont disposées en regard de cames fixes lla et llb qui sont destinées à les actionner pour provoquer alternativement le pincement des lamelles 8a-8b et leur écartement, et ce

pendant la rotation du rouleau d'épilation.

Conformément à la caractéristique essentielle de l'appareil selon l'invention, ce rouleau comprend une série de lames de protection destinées à éviter tout risque de contact des mâchoires de pincement avec la peau et par suite tout risque de blessure de celle-ci. Ces lames de protections sont agencées et disposées de façon à constituer en quelque sorte un cylindre virtuel à la superficie du rouleau rotatif d'épilation formé par le tambour 6 et les mâchoires de pincement, la section de ce cylindre correspondant au cercle circonscrit autour des mâchoires de pincement 8a et 8b. Celles-ci peuvent avantageusement comporter un contour externe circulaire de même courbure, et ce au moins en partie, de façon à affleurer à la surface du cylindre virtuel ainsi constitué. Cependant le bord externe de ces mâchoires peut aussi être disposé légèrement en retrait par rapport à la

superficie de ce cylindre virtuel.

Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 6, il est prévu une série de lames de protection 12 dont chacune affecte la forme d'une rondelle plate ayant un contour externe circulaire correspondant à la courbure du cylindre virtuel de protection à constituer. Ces lames sont groupées par deux en étant disposées en sens inverse comme représenté sur les figures 5 et 6 pour constituer en quelque sorte un disque de contour externe continu placé dans un plan perpendiculaire à l'axe X-Y du rouleau d'épilation. Ces lames sont fixées sur le pourtour du tambour 6 au moyen de picots 13 ou similaires engagés dans

des logements prévus à la périphérie de ce tambour.

Les différentes paires de lames de protection 12 sont décalées dans le sens axial par rapport à la position des lamelles de pincement 8a et 8b. Comme représenté sur la figure 4, il peut être prévu une paire de telles lames de protection entre deux paires successives de mâchoires de pincement 8a et 8b. Du fait de leur disposition les disques constitués par les lames 12 se trouvent situés en regard des intervalles en retrait existant entre les deux rangées 7 de mâchoires de pincement 8a, 8b. De telles lames étant prévues sur toute la longueur du rouleau d'épilation, celles-ci forment, autour de celui-ci, une sorte de cylindre virtuel destiné à être placé au contact

de la peau et apte à empêcher toute pénétration de celle-

ci à l'intérieur du rouleau d'épilation. Ceci évite donc tout risque de pincement ou de blessure de la peau par les

lamelles de pincement 8a et 8b durant leur rotation.

L'efficacité de cette protection ressort du reste très clairement des figures 5 et 6 ainsi que des figures 2 et 3. Comme il apparait sur les figures 5 et 6, le rouleau d'épilation peut être placé sans aucun risqué en contact direct avec la peau S. Dans un tel cas ce sont les lames de protection 12 qui viennent en contact avec la peau et empêchent en conséquence celle-ci de s'engager dans les intervalles existant, sur le pourtour du tambour 6, entre deux rangées successives 7 de mâchoires de pincement 8a et 8b. Or s'il n'existait pas de telles lames de protection 12, on se trouverait placé dans la situation illustrée sur la figure 3, situation dans laquelle le rouleau d'épilation serait constitué par un tambour rotatif 16 portant plusieurs rangées 17 de mâchoires de pincement disposées en saillie sur son pourtour. Or dans un tel cas ces mâchoires saillantes viendraient heurter la peau et pratiquer des entailles dans celle-ci. Par contre, il n'en est rien dans le cas du rouleau d'épilation de l'appareil selon l'invention. En effet, même si ce rouleau comporte un grand nombre de rangées 17 de mâchoires de pincement, comme cela est le cas dans l'exemple illustré à la figure 2, la protection de la peau est assurée par les lames 12 décrites précédemment. En raison de cette parfaite protection, il est possible de se dispenser de toute grille ou autre élément intermédiaire de protection. Ainsi les mâchoires de pincement peuvent être placées à proximité immédiate de la peau, ce qui accroit

l'efficacité du présent appareil.

Il convient de noter que dans le cas du présent appareil, il ne s'agit pas de retenir la peau pour qu'elle résiste à une force de traction. En effet, compte tenu de la vitesse d'arrachement et de la faible implantation des poils, la peau n'a pas le temps de se soulever. Par contre, et c'est primordial dans le cas présent, il faut éviter que la peau soit blessée ou pincée, ou même simplement irritée, lors du passage à grande vitesse des mâchoires de pincement, alors que l'utilisateur appuie

l'appareil sur la peau pour plus d'efficacité.

Compte tenu du décalage axial de leur position par rapport à celle des mâchoires de pincement, les lames de protection 12 laissent subsister un intervalle vide

entre deux rangées successives 7 de telles mâchoires.

Ainsi les poils P. qui sont en quelque sorte peignés par les lames de protection 12, sont amenés à se placer dans les intervalles vides existant entre deux rangées successives 7 de mâchoires de pincement. En conséquence ces poils s'engagent très facilement entre ces mâchoires pour être ensuite pincés, puis arrachés. Ceci assure donc une efficacité très grande au présent appareil. Mais les lames de protection prévues dans le rouleau d'épilation du présent appareil peuvent être disposées de nombreuses autres façons différentes pour autant que ces lames soient réparties en nombre suffisant sur toute la longueur du rouleau d'épilation et sur tout

son pourtour, sur 360 .

Ainsi, les figures 7 et 8 illustrent une forme de réalisation dans laquelle il est prévu également une succession de lames de protection 12a et 12b en forme d'arceaux ou de demi-rondelles circulaires. Toutefois, ces lames ne sont pas réparties par groupe de deux lames disposées l'une en face de l'autre pour constituer un disque circulaire complet comme cela était le cas dans l'exemple précédent. En effet dans la forme de réalisation selon les figures 7 et 8, les lames opposées 12a et 12b sont décalées dans le sens axial. Néanmoins, compte tenu du nombre de ces lames sur toute la longueur du rouleau d'épilation, on obtient comme précédemment une sorte de

cylindre virtuel de protection.

Dans la forme de réalisation selon les figures 7 et 8, l'agencement du rouleau d'épilation présente un certain nombre d'autres différences. Ainsi, les lames de protection 12a et 12b sont fixées, au moyen de picots 13a ou similaires, sur un manchon intermédiaire 18 entourant un tambour 19 portant les mâchoires de pincement 8a et 8b et les barrettes 10a et 10b actionnant ces mâchoires. Par ailleurs, le nombre de rangées des mâchoires de pincement est dans ce cas plus élevé que précédemment. Mais encore une fois le nombre de ces rangées et la disposition des

lames de protection pourrait être différents.

Ainsi, au lieu d'affecter la forme de demi-

rondelles circulaires ou d'arceaux, les lames de protection pourraient présenter la forme de secteurs de cercle. Cependant ces lames pourraient également être constituées par des segments circulaires espacés les uns des autres, mais décalés angulairement de l'un à l'autre pour constituer un cylindre virtuel de protection autour

des mâchoires de pincement.

Eventuellement de tels segments circulaires pourraient être disposés dans le plan médian des mâchoires de pincement d'une même paire pour combler, au moins en partie, l'intervalle existant entre les différentes rangées 7 de mâchoires de pincement. Dans un tel cas il n'y aurait donc pas de décalage axial des lames de

protection par rapport aux mâchoires de pincement.

Les figures 9 à 11 illustrent très schématiquement plusieurs autres possibilités encore de disposition de lames de protection 12b, 12c et 12d entre des mâchoires de pincement respectivement 8b, 8c et 8d. Dans les exemples ainsi illustrés, les lames de protection sont constituées par des segments circulaires n'occupant qu'une partie de la circonférence du rouleau d'épilation. Cependant ces segments sont décalés à la fois dans le sens axial et dans le sens angulaire de façon à constituer une sorte de cylindre virtuel de protection à la périphérie du rouleau d'épilation. Dans ces divers exemples, les lames de protection prévues sont solidaires en rotation avec le tambour 6b, 6c ou 6d portant les mâchoires de pincement. Toutefois, il serait également possible de prévoir des lames de protection ayant une position fixe et qui seraient alors tenues par un support fixe, sous réserve bien entendu que l'agencement permette la rotation du rouleau d'épilation et les mouvements de serrage et d'ouverture des mâchoires de pincement. Quant à ces dernières, elles peuvent être réalisées de façon différente. En effet au lieu d'être fixées, par encliquetage ou autre moyen, sur leur barrette d'actionnement 10a, 10b, ces mâchoires pourraient être montées pivotantes à leur base sur le tambour 6 leur servant de support, les barrettes d'actionnement 10a et b étant alors accouplées avec ces mâchoires de façon à les faire basculer dans un sens et dans l'autre, respectivement pour serrer leurs extrémités de pincement

ou les écarter.

Par ailleurs, au lieu de prévoir des mâchoires de pincement constituées par des paires de lamelles disposées suivant plusieurs rangées à la périphérie d'un tambour rotatif, il serait possible de réaliser ces mâchoires sous forme de disques comportant, à leur périphérie, une série de pattes saillantes formant autant de mâchoires de pincement. Des moyens appropriés d'actionnement seraient alors prévus pour provoquer alternativement le basculement de ces disques dans un sens et dans l'autre de façon à pincer ou écarter leurs différentes mâchoires de pincement. Mais, comme dans tous les cas précédents, il existerait également des lames de protection de contour externe circulaire occupant les intervalles existant entre les différentes mâchoires de pincement afin de constituer un cylindre virtuel de protection de la peau évitant tout

risque de pincement ou de blessure de celle-ci.

Eventuellement certaines au moins des lames de protection prévues dans le rouleau d'épilation peuvent participer au pincement des poils à arracher. Dans ce cas ces lames sont associées à des lamelles disposées entre elles et mobiles dans le sens de l'axe du rouleau pour

pincer les poils contre les lames correspondantes.

tl

Claims

REVENDICATIONS

1. Appareil à épiler comportant, pour l'arrachage des poils à éliminer, un tambour rotatif portant une ou plusieurs rangées d'organes de pincement disposées en saillie sur le pourtour de ce tambour et s'étendant parallèlement à l'axe de celui-ci, caractérisé en ce que dans, ou en regard, des intervalles en retrait existant à la périphérie du tambour rotatif (6) entre les différentes rangées d'organes de pincement (8a, 8b, 8c, 8d, 8e), il est prévu des lames (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) de protection de la peau, présentant un contour externe circulaire, au moins en partie, et dont le centre coincide avec l'axe du tambour rotatif (6), ces lames étant disposées dans des plans perpendiculaires à l'axe du tambour rotatif et réparties sur toute la longueur de celui-ci, de façon à constituer une sorte de cylindre virtuel de protection à la périphérie du rouleau d'épilation formé par ce tambour rotatif (6) et les

mâchoires de pincement portées par celui-ci.

2. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de protection sont constituées par des demi-rondelles plates (12) groupées par deux en étant disposées l'une en regard de l'autre pour former des disques de contour externe continu, les positions de ces disques étant décalées dans le sens axial par rapport aux mâchoires de pincement (8a, 8b) de façon que chaque disque soit placé entre deux mâchoires

successives d'une même rangée.

3. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de protection sont constituées par des portions de disques (12a, 12b) décalées angulairement entre elles et disposées dans des plans décalés par rapport aux mâchoires de pincement des différentes rangées, ces portions de disques étant réparties à la fois sur toute la longueur du rouleau

dépilation et sur toute sa périphérie.

4. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de protection sont constituées par des segments circulaires dont chacun est disposé dans le plan médian d'une paire de mâchoires de pincement et chacun de ces segments occupe au moins une partie de l'intervalle existant d'une rangée à l'autre de

telles mâchoires sur le tambour rotatif.

5. Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames de protection sont constituées par des segments circulaires fixés par un support fixe et qui sont décalés dans le sens axial par rapport aux mâchoires de pincement portées par le tambour

rotatif.

6. Appareil à épiler selon la revendication 1 caractérisé en ce que les mâchoires de pincement sont constituées par des pattes prévues en saillie à la périphérie de disques parallèles formant le tambour

rotatif du rouleau d'épilation.

7. Appareil à épiler selon la revendication 1 caractérisé en ce que certaines au moins des lames de protection participent au pincement des poils à arracher, ces lames étant associées à des lamelles disposées entre elles et mobiles dans le sens de l'axe du rouleau pour

pincer les poils contre les lames correspondantes.