EP2903475B1 - Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten - Google Patents

Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten Download PDF

Info

Publication number
EP2903475B1
EP2903475B1 EP13782775.4A EP13782775A EP2903475B1 EP 2903475 B1 EP2903475 B1 EP 2903475B1 EP 13782775 A EP13782775 A EP 13782775A EP 2903475 B1 EP2903475 B1 EP 2903475B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mobile
blade
roller according
epilation
head roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13782775.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2903475A1 (de
Inventor
Jérôme Fabron
Franck Mandica
Fabien Normand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2903475A1 publication Critical patent/EP2903475A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2903475B1 publication Critical patent/EP2903475B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of body care appliances employing a mechanical care head driven by an electric motor and in particular the field of mechanical hair removal apparatus used for pulling hair.
  • depilatory apparatus comprising an epilation head equipped with a depilating roller movable in rotation about an axis parallel to the surface of the skin to be depilated.
  • the depilatory roller is then equipped with a series of pliers that open and close as the rotation of the roller.
  • each shuttle comprises cams which, when driving the shuttle about a central axis, cooperate with cam paths formed by the two groove edges formed on the periphery of a central shaft rotatably connected to case of the device.
  • the shuttles are arranged around the central shaft, being movable axially along this shaft, while being radially blocked by intermediate connecting elements constituting a tubular cage movable in rotation around the central shaft.
  • the central shaft is more mobile in axial translation being subjected to the action of axial springs which induce the clamping force of all the clamps.
  • Another object of the invention is to provide a tweezer having a better speed of closure of the clamps.
  • Another object of the invention is to provide a more robust epilator.
  • Yet another object of the invention is to provide a more compact epilator.
  • each movable blade which moreover is not rigidly connected to any other movable cam, makes it possible to obtain independent movements of each movable blade so that the clamping force applied by a movable blade does not depend or is disturbed by the clamping force applied by another blade.
  • each return spring acts on at most two movable blades.
  • the clamping force is perfectly mastered.
  • each return spring is in direct contact with each movable blade that it remembers in the closed position.
  • each return spring is interposed between two movable blades.
  • each return spring is interposed between a movable blade and the tubular cage, the roller comprising at least as many return springs as movable blades.
  • each individual cam is in contact with the corresponding cam path only for a phase of displacement of the corresponding clamp.
  • the cam is not in contact with the cam path during a large part of the rotation of the tubular cage and in particular when the corresponding movable blade is in the position of displacement, closure or opening respectively, in the pulling phase of the cam. a hair respectively phase of release of the hair.
  • the phase of displacement of the clamp on the cam path corresponds only to an opening phase of the corresponding clamp.
  • the cam path is made so as to interrupt as quickly as possible its contact with the cam to allow the passage of the movable blade in the closed position without interfering with the force applied by the spring or springs associated with said movable blade .
  • the tubular cage comprises means for guiding the mobile blades in translation.
  • each movable blade comprises at least one guide shoe in translation.
  • each movable blade comprises a working head intended to cooperate with the fixed blade and opposite the head, a maneuvering foot forming or carrying the individual cam.
  • the movable blade is in part at least formed by a metal blank.
  • each movable blade comprises, between its working head and its operating foot, a body carrying at least one guide shoe.
  • each movable blade is rigidly connected to a translation guide carriage which cooperates with at least one guide rod carried by the tubular cage.
  • the carriage comprises at least one bore for passage of a guide rod carried by the tubular cage.
  • each return spring surrounds a guide rod.
  • the roll comprises at least one row of clamps aligned in an axial direction perpendicular to a median plane normal to the axis of rotation of the tubular cage, the movable blades located on the same first side of the median plane moving from their closed position to their open position in the same direction while the movable blades located on the other side of the median plane move from their closed position to their open position in opposite directions to that of the movable blades located on the first side of the median plane.
  • the central shaft comprises at least as many cam paths as each row comprises aligned clamps.
  • a depilatory apparatus comprising a housing designed to be held in the hand and enclosing an electric drive motor and which comprises an epilation head roller according to one of the preceding claims.
  • the epilation head roller is removable and interchangeable with another body care accessory.
  • body care accessory any means of treating a human body part such as a massage accessory, an exfoliation accessory or a shaving head / mower, etc..
  • FIGS. Figures 1 and 2 An electric and mechanical depilatory device according to the invention, as illustrated in FIGS. Figures 1 and 2 , comprises a hollow housing, generally designated by the reference 1, which consists of two half-shells 2 and 3 monoblocks defining together on the one hand, by their outer surfaces a gripping area of the epilator and, d ' on the other hand, a box containing and holding various functional elements constituting the epilator.
  • the housing 1 encloses an electric motor 4 associated with means 5 for transmitting the rotational movement of the output gear 6 of the motor 4.
  • the transmission means 5 comprise a gear train of axes. parallel to the axis of rotation of the motor.
  • the housing 1 is equipped with an epilation head 10 which comprises a hollow body 11 delimiting an epilation chamber 12 inside which is disposed an epilation roller 13 which is flush with a window 14 arranged in the hollow body 11.
  • the epilation roller 13 is partly rotatable about an axis ⁇ and is rotated via the transmission means 5 by the electric motor 4.
  • the epilation roller 13 comprises at the level of its periphery a series of clamps 15 opening and closing as the rotation of the roll.
  • the invention relates more particularly to the design of the hair removal roller 13 also referred to as hair removal head roll.
  • the roller 13 includes, as shown more particularly the figure 3 a stationary central shaft 20 intended to be rotatably connected to the housing 1 either directly or by means of a movable part allowing adjustment of the angular position of the central shaft 20 with respect to the housing 1.
  • the roller 13 also comprises a tubular cage 21 which carries the clamps 15 and which is rotatable about the central shaft 20 being driven by means of a wheel 22 rotatably connected to the tubular cage 21.
  • the tubular cage 21 comprises six bars 23, visible at the figure 4 , and which each carry a row of five tear-off pliers 15 aligned in a direction D substantially parallel to the axis ⁇ .
  • Each tear-off pliers 15 is formed of a fixed blade 25 and a movable blade 26.
  • the fixed blades 25 are rigidly connected to the tubular cage 21 insofar as according to the illustrated example the fixed blades 25 the same row form an integral part of the corresponding bar 23.
  • Each movable blade 26 is capable of moving between a closed position F visible figure 5 and an open position O visible to Figures 5 and 6 .
  • the roller 13 comprises operating means 27, the embodiment of which will appear subsequently.
  • Each movable blade 26 comprises a working head 30 which is intended to cooperate with the corresponding fixed blade 25 and which is formed by a metal blank.
  • Each movable blade 26 also comprises, as shown by the Figures 7 and 8 , a guide carriage 31 which, according to the example illustrated, is overmolded on the metal blank constituting the working head 30.
  • the guide carriage 31 thus forms the body of the movable blade 26 and is rigidly connected at the head of work.
  • the guide carriage 31 cooperates with at least one and, according to the illustrated example, two translational guide rods 32 which are more clearly visible at the figure 9 .
  • the guide rods 32 are each formed by a cylindrical guide rod of revolution extending parallel to the axis ⁇ .
  • the guide carriage 31 then comprises, at a body of the movable blade 26, two bores 33 which are delimited by two sleeves extending on either side of the working head 30 and which are traversed by the guide rods 32 so that the movable blades 26 can move in translation along the latter.
  • the operating means 27 comprise, for each movable blade 26, at least one and according to the illustrated example two springs 34 for returning the corresponding movable blade in the closed position F.
  • each spring 34 is interposed between the movable blade 26 and the tubular cage 21.
  • each spring 34 is supported on the corresponding bar to push the movable blade 26 so that the working head 30 bears against the fixed blade 25 which is an integral part of this same bar.
  • the springs 34 are helical springs which each surround a guide rod 32, which facilitates the mounting of the roller 13 according to the invention.
  • the operating means 27 also comprise, for each movable blade 26, an individual cam 35 which is translationally connected to the corresponding movable blade 26 and which in this case is formed by a maneuvering foot extending opposite the the head 30 relative to the bores 33.
  • the individual cam 35 here has a substantially cylindrical shape of revolution.
  • the operating means 27 further comprise at the outer surface of the central shaft 20 a plurality of cam paths 37, visible to the Figures 10 and 11 in particular, which are each intended to cooperate with an individual cam 35.
  • the central shaft 20 comprises at least as many cam tracks 37 that each row comprises clamps 15.
  • the central shaft comprises more of cam tracks 37 that each row does not include clips 15 to hold the axial displacement of the pliers from one row to the other as is apparent from the figure 5 especially.
  • the cam paths 37 are configured to enable an opening to be controlled and to allow each clamp 15 to close upon rotation of the tubular cage 21.
  • each time an individual cam 35 enters the corresponding cam path 37 it bears against one edge of the latter and the movable blade 26 is progressively moved to the open position in which it is located when the clamp 15 arrives at the beginning of the window 14 taking into account the direction of rotation of the tubular cage 21.
  • the movable blade 26 is held in this open position on a portion of the window 14, for example to the middle, to allow grasping of bristles.
  • each cam path 37 is designed to allow a movable blade return 26 in the closed position to pinch the bristles under the effect of the springs 34.
  • the cam tracks 37 are, according to the illustrated example, designed to be in contact with the corresponding individual cam 35, only during the phase of FIG. opening and holding open the clamp.
  • the cam paths 37 occupy only part of the circumference of the central shaft 20 as shown by the Figures 10 and 11 .
  • the cam paths 37 are interrupted abruptly so that the clamps 15 close very quickly under the effect of the return springs 34 which also allow to obtain a rather large clamping power.
  • the movable blades 26 on the same side of a normal midplane M the axis of rotation ⁇ open in the same direction while the movable blades 26 located on the other side of the median plane M open in an opposite direction.
  • the movable blades 26 located to the left of the median plane M move to the left as they move from their closed position F to their open position O
  • the movable blades 26 located to the right of the median plane M move to the left when they move from their closed position F to their open position O.
  • another direction of opening could have been chosen.
  • each spring 34 can act directly on two movable blades 26 as is the case in the other illustrated embodiment figure 12 and 13 .
  • each return spring is interposed between two movable blades 26 whose opening movements are in opposite directions.
  • the movable blades 26 are each formed by folding a metal blank which forms the working head 30 and the body 40 of the corresponding movable blade 26.
  • the body 40 carries, according to this example, two guide pads 41 which are formed by folding of the metal blank and which are intended to cooperate with guide grooves 42 of the tubular cage 21.
  • each individual cam 35 is formed by a rivet which is rigidly connected to the body 40 and whose foot is intended to cooperate with a cam path 37 of the central shaft 20.
  • the figure 14 illustrates another embodiment of a movable blade 26 which is formed by a flat metal blank which has a generally T-shaped and whose body 40 comprises two lateral guiding fingers 43 and opposite the working head The individual cam 35.
  • each movable blade could be of any other shape.
  • the movable blades 26 move in translation. However, they could move between their open position and closure in a rotational movement or oscillation about an axis in a plane normal to the axis ⁇ .

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Claims (17)

  1. Epilierkopfwalze für ein motorbetriebenes Epiliergerät, bestehend aus:
    - einer fest montierten Mittelwelle (20), die dazu bestimmt ist, drehfest mit einem Gehäuse des Epiliergeräts verbunden zu werden,
    - einem röhrenförmigen Käfig (21):
    - der drehbar um die Mittelwelle (20) gelagert und dazu bestimmt ist, von einem Motor des Geräts rotierend angetrieben zu werden
    - der mit Zupfpinzetten (15) versehen ist, die jeweils aus einer feststehenden Klinge (25), die starr mit dem röhrenförmigen Käfig (21) verbunden ist, und einer beweglichen Klinge (26) bestehen, die sich zwischen einer geöffneten Stellung (O), in der die bewegliche Klinge (26) von der feststehenden Klinge (25) entfernt ist, und einer geschlossenen Stellung (F), in der die bewegliche Klinge die feststehende Klinge (25) berührt, bewegen kann,
    - Betätigungsmitteln, mit denen die beweglichen Klingen (26) zwischen ihrer Öffnungsstellung (O) und ihrer Schließstellung (F) bewegt werden, wenn sich der röhrenförmige Käfig (21) um die Mittelwelle (20) dreht, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsmittel Folgendes umfassen:
    - Rückholfedern (34), die dazu bestimmt sind, die beweglichen Klingen (26) in die geschlossene Stellung zu versetzen,
    - einen Einzelnocken (35) für jede bewegliche Klinge (26), wobei dieser Einzelnocken verschiebbar mit dieser Klinge verbunden ist und sich zum Öffnen der beweglichen Klinge (26) zu einer Nockenbahn (37) hin bewegt, die an der Außenseite der Mittelwelle (20) angeordnet ist.
  2. Epilierkopfwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rückholfeder (34) auf höchstens zwei bewegliche Klingen (26) wirkt.
  3. Epilierkopfwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rückholfeder (34) zwischen zwei beweglichen Klingen (26) angeordnet ist.
  4. Epilierkopfwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rückholfeder (34) zwischen einer beweglichen Klinge (26) und dem röhrenförmigen Käfig (21) angeordnet ist, wobei die Walze mindestens ebenso viele Rückholfedern (34) umfasst wie bewegliche Klingen (26).
  5. Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Einzelnocken (35) nur für die Dauer einer Bewegungsphase der entsprechenden Pinzette (15) die entsprechende Nockenbahn (37) berührt.
  6. Epilierkopfwalze nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsphase der Pinzette auf der Nockenbahn (37) nur einer Öffnungsphase der entsprechenden Pinzette (15) entspricht.
  7. Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der röhrenförmige Käfig (21) Führungseinrichtungen zur Verschiebung der beweglichen Klingen (26) umfasst.
  8. Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede bewegliche Klinge (26) einen Arbeitskopf (30) umfasst, der dazu bestimmt ist, mit der feststehenden Klinge (25) zusammenzuwirken, und an der gegenüberliegenden Seite des Arbeitskopfs mit einem Betätigungsstab versehen ist, der den Einzelnocken (35) bildet oder trägt.
  9. Epilierkopfwalze nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die bewegliche Klinge (26) zumindest teilweise von einem Metallplättchen gebildet wird.
  10. Epilierkopfwalze nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass jede bewegliche Klinge (26) zwischen ihrem Arbeitskopf (30) und ihrem Betätigungsstab einen Körper umfasst, an dem mindestens ein Gleitschuh (41) angebracht ist.
  11. Epilierkopfwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede bewegliche Klinge (26) starr mit einem verschiebbaren Führungsschlitten (31) verbunden ist, die mit mindestens einem Führungsstab (32) zusammenwirkt, der an dem röhrenförmigen Käfig (21) angebracht ist.
  12. Epilierkopfwalze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten mit mindestens einer Durchgangsbohrung (33) für einen Führungsstab (32) versehen ist, der an dem röhrenförmigen Käfig (21) angebracht ist.
  13. Epilierkopfwalze nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rückholfeder (34) einen Führungsstab (32) umgibt.
  14. Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Reihe von Pinzetten (15) umfasst, die axial senkrecht zu einer Mittelebene (M) ausgerichtet sind, welche senkrecht zur Drehachse des röhrenförmigen Käfigs (21) steht, wobei sich die beweglichen Klingen (26), die sich auf derselben ersten Seite der Mittelebene (M) befinden, aus ihrer Schließstellung (F) in gleicher Richtung in ihre Öffnungsstellung (O) bewegen, während die beweglichen Klingen, die sich auf der anderen Seite der Mittelebene (M) befinden, sich in der Richtung, die der Bewegungsrichtung der beweglichen Klingen (26), die sich auf der ersten Seite der Mittelebene (M) befinden, entgegengesetzt ist, aus ihrer Schließstellung (F) in ihre Öffnungsstellung (O) bewegen.
  15. Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittelwelle (20) mindestens so viele Nockenbahnen (37) umfasst, wie jede Reihe Pinzetten aufweist.
  16. Epiliergerät (A) mit einem Gehäuse, das dazu bestimmt ist, mit der Hand gehalten zu werden, und das einen elektrischen Antriebsmotor einschließt, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Epilierkopfwalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst.
  17. Epiliergerät (A) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Epilierkopfwalze abnehmbar ist und durch ein anderes Körperpflege-Zubehör ausgetauscht werden kann.
EP13782775.4A 2012-10-05 2013-10-01 Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten Active EP2903475B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1259529A FR2996427B1 (fr) 2012-10-05 2012-10-05 Epilateur isostatique a pinces en translation
PCT/FR2013/052338 WO2014053767A1 (fr) 2012-10-05 2013-10-01 Epilateur isostatique a pinces en translation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2903475A1 EP2903475A1 (de) 2015-08-12
EP2903475B1 true EP2903475B1 (de) 2016-11-30

Family

ID=47754633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13782775.4A Active EP2903475B1 (de) 2012-10-05 2013-10-01 Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2903475B1 (de)
CN (1) CN104661559B (de)
FR (1) FR2996427B1 (de)
HU (1) HUE033198T2 (de)
WO (1) WO2014053767A1 (de)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2758060B1 (fr) * 1997-01-06 1999-03-05 Seb Sa Appareil a epiler a rouleau rotatif
JP3864627B2 (ja) * 1999-07-27 2007-01-10 松下電工株式会社 脱毛装置
FR2858527B1 (fr) * 2003-08-08 2005-09-23 Seb Sa Appareil a epiler a pinces d'arrachage
FR2858528B1 (fr) * 2003-08-08 2005-09-09 Seb Sa Appareil a epiler a pinces d'arrachage
US7300443B2 (en) 2003-11-10 2007-11-27 Specialife Industries Ltd. Epilating appliance
JP4720886B2 (ja) * 2008-09-22 2011-07-13 パナソニック電工株式会社 脱毛装置
CN102342651B (zh) * 2011-11-11 2013-07-03 超人集团有限公司 电动拔毛装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2903475A1 (de) 2015-08-12
WO2014053767A1 (fr) 2014-04-10
HUE033198T2 (en) 2017-11-28
FR2996427B1 (fr) 2016-01-08
CN104661559A (zh) 2015-05-27
FR2996427A1 (fr) 2014-04-11
CN104661559B (zh) 2017-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0605396B1 (de) Enthaarungsgerät
EP0394105B1 (de) Enthaarungsgerät
EP2462832B1 (de) Enthaarungsgerät mit präzisionskopf
EP1651077B1 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit pinzette
EP1652447B1 (de) Epilationsgerät mit einer Vorrichtung zur Hautbehandlung
EP2671465B1 (de) Epilationskopf zur schmerzfreien Haarentfernung
EP2903475B1 (de) Isostatische epilationsvorrichtung mit translatorisch bewegbaren pinzetten
EP2227110B1 (de) Enthaarungskopf für eine enthaarungsvorrichtung mit ausreissklammern
EP3125720B1 (de) Magnetischer epilator
EP1651078B1 (de) Haarentfernungsvorrichtung mit pinzette
EP2903473B1 (de) Epilationsvorrichtung mit rotierenden pinzette
FR2810215A1 (fr) Appareil a epiler a pinces d'arrachage
EP2903474B1 (de) Isostatische epilationsvorrichtung mit drehbaren klemmteilen
EP3272247B1 (de) Epilierer mit präzisionskopf
EP3193658B1 (de) Hautbehandlungsvorrichtung mit schwingenden elementen
FR2656993A2 (fr) Appareil a epiler.
EP3766377A1 (de) Epilationskopf-rolle für epilationsgerät, epilationskopf und epilationsgerät, die mit einer solchen rolle ausgestattet sind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160624

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 848967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013014826

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013014826

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E033198

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 848967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20190918

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210916

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20211008

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602013014826

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 848967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230503

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 11