EP1239125B1 - Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine - Google Patents

Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1239125B1
EP1239125B1 EP02003390A EP02003390A EP1239125B1 EP 1239125 B1 EP1239125 B1 EP 1239125B1 EP 02003390 A EP02003390 A EP 02003390A EP 02003390 A EP02003390 A EP 02003390A EP 1239125 B1 EP1239125 B1 EP 1239125B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
component
supporting body
oil pan
supporting
recesses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02003390A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1239125A1 (de
Inventor
Dominique Claudet
Olivier Jeanne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of EP1239125A1 publication Critical patent/EP1239125A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1239125B1 publication Critical patent/EP1239125B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00—Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11—Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13—Acoustic insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0054—Fastening to the cylinder block
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004—Oilsumps
    • F01M2011/0062—Gaskets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00—Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber
    • F05C2225/02—Rubber

Definitions

  • the present invention relates to a device for supporting a first component, in particular an oil pan, on a second component, in particular an engine block of an internal combustion engine.
  • the present invention has for its object to provide a device for storing a first component, in particular an oil pan, on a second component, in particular an engine block of an internal combustion engine, in which the transmission of vibrations of the second component is reduced to the first component.
  • the inventive design a significant reduction in the transmission of vibrations from the engine to the oil pan can be achieved. This not only enables the number of second connection means to be reduced, but also improves the acoustic impact of the sump. Moreover, it is possible with the present invention to achieve an acoustic decoupling, which already starts at very low frequencies, even at frequencies less than 180 Hz. Finally, the present invention not only allows a bearing of the first component on the second component, but also a seal of the two components against each other.
  • the first and / or second support body are substantially rigid and in particular consist of metal. In this way, in particular a reliable fixing and sealing of the device according to the invention on the first component or the second component can be achieved.
  • first and / or second support body are formed as a rotating body.
  • the existing in particular of elastomeric elastic body is firmly connected to the first and second support body.
  • the static Lagerffle holding forces between the first and second support body be transmitted. Due to the elastic properties of the elastic body, a transmission of vibrations between the two support bodies and thus between the first component / oil sump and the second component / internal combustion engine is counteracted.
  • a good seal is achieved in that one or more sealing lips are provided in the region of the contact surface of the first support body to the first component, which are in particular formed integrally with the elastic body. It has proven to be advantageous to provide two sealing lips at this point. This design also achieves a separation of the functions.
  • the sealing lip seals the first support body relative to the first component and is elastically deformed during assembly of the device according to the invention to achieve a good seal.
  • the elastic body which connects the first and second support body is not deformed at the Monday of the device according to the invention and therefore allows improved decoupling or vibration isolation between the first and second component and this regardless of any screw forces.
  • one or more sealing lips are provided in the region of the contact surface of the second support body to the second component, which are in particular formed integrally with the elastic body.
  • the one-piece design of the elastic body with the sealing lips simplifies manufacture.
  • the first support body is formed at an angle and a connecting portion, which is substantially perpendicular to the sealing plane extends, and has a support portion which extends substantially parallel to the sealing plane.
  • sealing plane is meant the plane of the contact surface between the second component and the second support body.
  • a reliable and inexpensive to produce connection between the first support body and the first component can be achieved in that the first connecting means are designed as tabs, which are in corresponding recesses of the first component, in particular the oil pan, insertable.
  • the first component in particular the oil pan
  • the first support body are firmly connected to each other by bending the tabs, whereby a positive connection between the oil pan and the first support body can be achieved.
  • the tabs on the first support body in particular its connecting portion formed.
  • the assembly is facilitated by the fact that the tabs at the bending point have a section with a reduced cross-section. This makes it possible to reduce the bending forces required for bending the tabs.
  • recesses are provided which extend through the second support body and at least a portion of the elastic body. This has the advantage that the stiffness of the elastic body can be adjusted to the Transmission of vibrations of the engine block to reduce the oil pan. In particular, by adjusting the stiffness of the elastic body, a vibration decoupling in the desired frequency range can be achieved. Another advantage of the recesses is that the weight of the device according to the invention is reduced.
  • the recesses are sealed to the engine block and sealed off from the space enclosed by the oil sump by the elastic body.
  • a further improvement is achieved in that the recesses are formed such that a tool is insertable through the recesses in order to support the first support body. This is particularly advantageous during assembly, since bending of the first support body can be avoided when connecting the first support body to the oil sump (first component). This is especially true in the design according to the invention, in which the first support body has tabs, which are bent for connecting the oil pan and the first support body.
  • a particularly good support of the first support body during assembly can be achieved in that at least some of the recesses are arranged adjacent to the first connection means.
  • the invention provides that the second support body has connection openings through which the connection means for connecting to the first component can be performed.
  • screws can be provided as a second connecting means, which are screwed into the engine block.
  • the present invention further relates to a preassembled oil pan assembly having an oil pan connected to a device of the type previously described.
  • a preassembled oil pan unit facilitates the assembly and shortens the assembly time in the completion of the automobile.
  • the first support body is a connecting flange of the oil pan.
  • a device 1 for storing a formed as an oil pan first component is shown on a formed as the engine block of an internal combustion engine second component.
  • the device 1 but not the first component (oil pan) and the second component (engine block) is shown in the figures.
  • the device 1 has a first support body 2 and second support body 3.
  • the first support body 2 can be fixed to the first component via first connection means described in greater detail below.
  • the second support body 3 can be fixed to the second component via second connecting means (not shown).
  • the device according to the invention further comprises an elastic body 4 which connects the first and second support body 2, 3 in a liquid-tight manner and fixes the first support body 2 elastically movably on the second support body 3.
  • the first support body 2 and second support body 3 are formed as rigid bodies and made of metal, preferably steel. In this case, the first and second support body are designed as rotating bodies along a closed continuous line.
  • the elastomeric elastic Body 4 is, as is apparent in particular from FIGS. 3 to 7, firmly connected to the first and second support body 2, 3. Only in the exploded view of Fig. 2, the first support body 2, elastic body 4 and second support body 3 are shown separately from each other to better represent the structure of the device according to the invention can.
  • the firm connection of the elastic body 4 with the first support body 2 and the second support body 3 is achieved in that the elastic body 4 is permanently connected by scorching with the first support body 2 and the second support body 3.
  • first support body 2, second support body 3 and elastic body 4 form a unit.
  • the first support body may also be formed as a connecting flange of the oil pan. This can be generated in particular by a bent edge of the oil pan.
  • the elastic body 4 is advantageously connected by vulcanization directly with dm connecting flange.
  • one or more sealing lips 6 are provided in the region of the contact surface 5 of the first support body 2 with respect to the first component.
  • two sealing lips 6, 6 ' are formed.
  • the sealing lips like the elastic body 4, are made of elastomer and are integrally formed therewith.
  • one or more sealing lips 8 can also be provided, wherein the embodiment shown in the drawing has only a single sealing lip 8.
  • the sealing lip 8 is arranged on the inner edge of the second support body 3 and is elastically deformable over the contact surface 7.
  • the sealing lip 8 is integral with the elastic Body 4 formed. Accordingly, the sealing lip 8, the elastic body 4 and the sealing lips 6, 6 'can be produced in a particularly cost-effective manner in a single operation.
  • the first support body 2 is formed at an angle and has a connecting portion 9, which extends substantially perpendicular to the sealing plane, and a support portion 10, which extends substantially parallel to the sealing plane.
  • connecting section 9 and supporting section 10 form an angle of approximately 90 °. In this case, the connecting portion 9 to the first component.
  • FIGS. 2 and 4 can be seen how inventively the first connecting means 11 are designed closer.
  • the connection means 11 the embodiments shown in the figures are tabs which can be inserted into corresponding recesses in the oil sump.
  • the tabs 11 are formed on the connecting portion 9 of the first support body 2.
  • the tabs 11 are protruding portions of the metal made connecting portion 9.
  • the tabs 11 have a portion of reduced cross-section at the bending point 12. This is not shown in Fig. 4.
  • recesses 13 are provided according to the invention, which extend through the second support body 3 and at least part of the elastic body 4.
  • the recesses 13 are formed open towards the engine block, but with respect to the area enclosed by the oil pan space by the elastic Body 4 and the sealing lips 6, 6 ', 8 sealed.
  • the elasticity between the first support body 2 and the second support body 3 can be adjusted by the recesses 13 to the desired level, in particular to reduce the transmission of vibrations between the engine block and oil pan and to achieve an acoustic decoupling in the desired frequency range.
  • the recesses 13 are also designed such that a tool is insertable through the recesses 13 in order to support the first support body 2.
  • some of the recesses 13 are each arranged adjacent to the latches formed as first connecting means 11.
  • the connecting means 11 When connecting the device 1 of the invention with the oil pan (first component), the connecting means 11 are inserted into the corresponding recesses of the oil pan.
  • a tool is introduced through the recesses 13, which is supported on the first support body 2, in particular the support portion 10 and the forces occurring when bending the tabs 11 wholly or partially receives, so that in particular an impermissible deformation of the second support body 3 can be avoided.
  • connecting openings 14 are provided, through which the second connecting means for connecting to the engine block (second component) can be carried out.
  • screws can be used as connecting means, which are screwed through the connection openings 14 in the engine block.
  • the first support body 2 jumps back in the region in which the connection openings 14 are arranged and is guided around the connection opening 14.
  • the device 1 has eight connection openings 14 and fifty-seven recesses 13, which are arranged distributed over the circumference of the device 1.
  • the second support body 3 has a bent edge 15, which is arranged circumferentially on the outside of the second support body 3. In this case, the bent edge 15, which extends approximately perpendicular to the contact surface 7, away from the second component.
  • the recesses 13 are also important in the production of the device 1 according to the invention.
  • first and second support bodies are in fact inserted into a mold, wherein holding pins are provided, which extend through the recesses 13 formed in the second support body 3.
  • holding pins are provided, which extend through the recesses 13 formed in the second support body 3.
  • the first supporting body 2 is held at the desired distance from the second supporting body 3.
  • elastomer is introduced into the mold to form the elastic body 4 and the sealing lips 6, 6 'and 8.
  • the recesses 13 remain when removing the device 1 according to the invention from the mold.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine.
    • Stand der Technik
  • Derartige Einrichtung werden bei Kraftfahrzeugmotoren seit langem verwendet. Regelmäßig wird dabei die Ölwanne an dem Motorblock über Schrauben festgelegt, wobei zwischen dem Rand der Ölwanne und dem Motorblock eine Dichtung eingelegt ist. Eine derartige Befestigung der Ölwanne an dem Motorblock hat zur Folge, dass die bei dem Betrieb der Brennkraftmaschine auftretenden Schwingungen auf die Ölwanne übertragen werden. Dies führt nicht nur zu einer hohen Belastung der die Ölwanne mit dem Motorblock verbindenden Schrauben - eine entsprechend große Anzahl von entsprechend dimensionierten Schrauben ist erforderlich, um die Ölwanne zuverlässig mit dem Motorblock zu verbinden. Darüber hinaus führt die Übertragung der Vibrationen auf die Ölwanne zu einer Verschlechterung des akustischen Verhaltens der Brennkraftmaschine.
  • Aus der Schrift DE-OS 37 12 052 ist eine Einrichtung zur Befestigung der Ölwanne an dem Block einer Brennkraftmaschine bekannt, die einen an einer Fußschiene umlaufend ausgebildeten, leistenförmigen Sims aufweist, an welchen die Ölwanne mit einer korrespondierend umlaufenden Anschlusskante dicht anschließbar ist. Eine Verringerung der Übertragung von Vibrationen von der Brennkraftmaschine auf die Ölwanne kann mit dieser Einrichtung, bei der die Ölwanne direkt an dem Motorblock anliegt, nicht erreicht werden.
  • Weiterhin ist es bekannt, im Bereich der Anlage von Ölwanne und Motorblock Gummielemente vorzusehen, wobei Ölwanne und Gummielement über Schrauben mit dem Motorblock verspannt sind.
  • Es hat sich jedoch gezeigt, dass auch hierdurch keine Verringerung der Übertragung von Vibrationen des Motors auf die Ölwanne in dem gewünschten Maß erreicht wird.
  • Ein Gegenstand gemäss Anspruch 1, erster Teil ist aus der FR-A-2 812 909 (Fig. 3) bekannt.
    • Darstellung der Erfindung
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine anzugeben, bei der die Übertragung von Vibrationen des zweiten Bauteils auf das erste Bauteil vermindert wird.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung bei einer gattungsgemäßen Einrichtung gelöst durch die Merkmale gemäss Anspruch 1.
  • Durch die erfindungsgemäße Gestaltung kann eine erhebliche Reduktion der Übertragung von Vibrationen vom Motor auf die Ölwanne erreicht werden. Dies ermöglicht nicht nur die Anzahl der zweiten Verbindungsmittel zur reduzieren, sondern verbessert auch den akustischen Einfluss der Ölwanne. Darüber hinaus ist es mit der vorliegenden Erfindung möglich, eine akustische Entkopplung zu erzielen, welche bereits bei sehr tiefen Frequenzen, selbst bei Frequenzen kleiner als 180 Hz, einsetzt. Schließlich ermöglicht die vorliegende Erfindung nicht nur eine Lagerung des ersten Bauteils an dem zweiten Bauteil, sondern auch eine Abdichtung der beiden Bauteile gegeneinander.
  • Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass erster und / oder zweiter Stützkörper im Wesentlichen steif ausgebildet sind und insbesondere aus Metall bestehen. Hierdurch kann insbesondere eine zuverlässige Festlegung und Abdichtung der erfindungsgemäßen Einrichtung an dem ersten Bauteil beziehungsweise dem zweiten Bauteil erreicht werden.
  • Weiterhin hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn erster und / oder zweiter Stützkörper als umlaufender Körper ausgebildet sind.
  • Vorteilhafterweise ist weiterhin vorgesehen, dass der insbesondere aus Elastomer bestehende elastische Körper fest mit erstem und zweitem Stützkörper verbunden ist. Auf diese Weise können die statischen Lagerbeziehungsweise Haltekräfte zwischen erstem und zweitem Stützkörper übertragen werden. Dabei wird aufgrund der elastischen Eigenschaften des elastischen Körpers einer Übertragung von Vibrationen zwischen den beiden Stützkörpern und somit zwischen erstem Bauteil / Ölwanne und zweitem Bauteil / Brennkraftmaschine entgegengewirkt.
  • Eine gute Abdichtung wird dadurch erreicht, dass im Bereich der Anlagefläche von erstem Stützkörper zum ersten Bauteil eine oder mehrere Dichtlippen vorgesehen sind, die insbesondere einstückig mit dem elastischen Körper ausgebildet sind. Dabei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, an dieser Stelle zwei Dichtlippen vorzusehen. Durch diese Gestaltung wird auch eine Trennung der Funktionen erreicht. Die Dichtlippe dichtet den ersten Stützkörper gegenüber dem ersten Bauteil ab und wird bei der Montage der erfindungsgemäßen Einrichtung zur Erzielung einer guten Abdichtung elastisch verformt. Der elastische Körper hingegen, welcher den ersten und zweiten Stützkörper verbindet, wird bei der Montag der erfindungsgemäßen Einrichtung nicht verformt und ermöglicht daher eine verbesserte Entkopplung beziehungsweise Schwingungsisolation zwischen erstem und zweitem Bauteil und dies unabhängig von irgendwelchen Schraubenkräften.
  • Alternativ ist vorgesehen, dass im Bereich der Anlagefläche vom zweiten Stützkörper zum zweiten Bauteil eine oder mehrere Dichtlippen vorgesehen sind, die insbesondere einstückig mit dem elastischen Körper ausgebildet sind. Hier hat es sich als hinreichend gezeigt, eine einzige Dichtlippe vorzusehen, welche am inneren Rand des zweiten Stützkörpers ausgebildet ist. Durch die einstückige Gestaltung des elastischen Körpers mit den Dichtlippen wird die Herstellung vereinfacht.
  • Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der erste Stützkörper winklig ausgebildet ist und einen Verbindungsabschnitt, der sich im Wesentlichen senkrecht zur Dichtungsebene erstreckt, sowie einen Stützabschnitt aufweist, der sich im Wesentlichen parallel zur Dichtungsebene erstreckt. Mit Dichtungsebene ist dabei die Ebene der Anlagefläche zwischen zweitem Bauteil und zweitem Stützkörper gemeint. Durch diese Gestaltung des ersten Stützkörpers wird eine besonders hohe Stabilität der erfindungsgemäßen Einrichtung aber auch eine zuverlässige Isolation der Ölwanne gegenüber dem Motorblock erreicht.
  • Eine zuverlässige und kostengünstig herstellbare Verbindung zwischen erstem Stützkörper und erstem Bauteil kann dadurch erreicht werden, dass die ersten Verbindungsmittel als Laschen ausgebildet sind, welche in korrespondierende Ausnehmungen des ersten Bauteils, insbesondere der Ölwanne, einführbar sind.
  • Gemäß einer Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das erste Bauteil, insbesondere die Ölwanne, und der erste Stützkörper durch Umbiegen der Laschen miteinander fest verbindbar sind, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen Ölwanne und erstem Stützkörper erreicht werden kann.
  • Vorteilhafterweise sind die Laschen an dem ersten Stützkörper, insbesondere dessen Verbindungsabschnitt, ausgebildet.
  • Die Montage wird dadurch erleichtert, dass die Laschen an der Biegestelle einen Abschnitt mit verringertem Querschnitt aufweisen. Dies ermöglicht es die zum Umbiegen der Laschen erforderlichen Biegekräfte zu reduzieren.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind Ausnehmungen vorgesehen, welche sich durch den zweiten Stützkörper und wenigstens einen Teil des elastischen Körpers erstrecken. Dies hat den Vorteil, dass die Steifigkeit des elastischen Körpers angepasst werden kann, um die Übertragung von Schwingungen des Motorblocks auf die Ölwanne zu verringern. Insbesondere kann durch die Anpassung der Steifigkeit des elastischen Körpers eine Schwingungsentkopplung in dem gewünschten Frequenzbereich erreicht werden. Ein weiterer Vorteil der Ausnehmungen ist, dass das Gewicht der erfindungsgemäßen Einrichtung reduziert wird.
  • Gemäß einer Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Ausnehmungen zum Motorblock hin offen und gegenüber dem von der Ölwanne umschlossenen Raum durch den elastischen Körper abgedichtet sind.
  • Eine weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, dass die Ausnehmungen derart ausgebildet sind, dass durch die Ausnehmungen ein Werkzeug einführbar ist, um den ersten Stützkörper abzustützen. Dies ist insbesondere bei der Montage von Vorteil, da beim Verbinden des ersten Stützkörpers mit der Ölwanne (erstes Bauteil) ein Verbiegen des ersten Stützkörpers vermieden werden kann. Dies gilt insbesondere bei der erfindungsgemäßen Gestaltung, bei der der erste Stützkörper Laschen aufweist, welche zum Verbinden von Ölwanne und erstem Stützkörper umgebogen werden.
  • Eine besonders gute Abstützung des ersten Stützkörpers bei der Montage kann dadurch erreicht werden, dass wenigstens einige der Ausnehmungen benachbart zu den ersten Verbindungsmitteln angeordnet sind.
  • Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der zweite Stützkörper Verbindungsöffnungen aufweist, durch die die Verbindungsmittel zum Verbinden mit dem ersten Bauteil durchführbar sind. Als zweite Verbindungsmittel können insbesondere Schrauben vorgesehen werden, welche in den Motorblock eingeschraubt werden.
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich darüber hinaus auf eine vormontierte Ölwanneneinheit, welche eine Ölwanne aufweist, die mit einer Einrichtung gemäß der vorhergehend beschriebenen Art verbunden ist. Eine solche vormontierte Ölwanneneinheit erleichtert die Montage und verkürzt die Montagezeit bei der Fertigstellung des Automobils.
  • Gemäß einer Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der erste Stützkörper ein Verbindungsflansch der Ölwanne ist.
    • Kurzbeschreibung der Zeichnung
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung,
    Fig. 2
    eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
    Fig. 3
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung entlang der Linie A-A in Fig. 1,
    Fig. 4
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung entlang der Linie B-B in Fig. 1,
    Fig. 5
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung entlang der Linie C-C in Fig. 1,
    Fig. 6
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung entlang der Linie D-D in Fig. 1 und
    Fig. 7
    einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Einrichtung entlang der Linie E-E in Fig. 1.
    Ausführung der Erfindung
  • In den Figuren ist eine Einrichtung 1 zum Lagern eines als eine Ölwanne ausgebildeten ersten Bauteils an einem als den Motorblock einer Brennkraftmaschine ausgebildeten zweiten Bauteil dargestellt. Dabei ist in den Figuren lediglich die Einrichtung 1, nicht jedoch das erste Bauteil (Ölwanne) und das zweite Bauteil (Motorblock) dargestellt.
  • Die Einrichtung 1 weist einen ersten Stützkörper 2 und zweiten Stützkörper 3 auf. Der erste Stützkörper 2 kann über weiter unten näher beschriebene erste Verbindungsmittel an dem ersten Bauteil festgelegt werden. Der zweite Stützkörper 3 kann über nicht dargestellte zweite Verbindungsmittel an dem zweiten Bauteil festgelegt werden.
  • Die erfindungsgemäße Einrichtung weist weiterhin einen elastischen Körper 4 auf, welcher den ersten und zweiten Stützkörper 2, 3 flüssigkeitsdicht verbindet und den ersten Stützkörper 2 elastisch bewegbar an dem zweiten Stützkörper 3 festlegt.
  • Der erste Stützkörper 2 und zweite Stützkörper 3 sind als steife Körper ausgebildet und bestehen aus Metall, vorzugsweise Stahl. Dabei sind erster und zweiter Stützkörper als umlaufende Körper ausgebildet entlang einem in sich geschlossenen Linienzug. Der aus Elastomer bestehende elastische Körper 4 ist, wie insbesondere aus den Fig. 3 bis 7 ersichtlich ist, fest mit erstem und zweitem Stützkörper 2, 3 verbunden. Lediglich in der Explosionsdarstellung von Fig. 2 sind erster Stützkörper 2, elastischer Körper 4 und zweiter Stützkörper 3 gesondert voneinander dargestellt, um den Aufbau der erfindungsgemäßen Einrichtung besser darstellen zu können. Die feste Verbindung der elastischen Körpers 4 mit dem ersten Stützkörper 2 und dem zweiten Stützkörper 3 wird dadurch erreicht, dass der elastische Körper 4 durch Anvulkanisieren mit dem ersten Stützkörper 2 und dem zweiten Stützkörper 3 dauerfest verbunden ist. Somit bilden beim fertigen Produkt erster Stützkörper 2, zweiter Stützkörper 3 und elastischer Körper 4 eine Einheit.
  • Anders als in den Figuren dargestellt, kann der erste Stützkörper auch als ein Verbindungsflansch der Ölwanne ausgebildet sein. Dieser kann insbesondere durch einen umgebogenen Rand der Ölwanne erzeugt werden. Bei dieser Ausgestaltung wird der elastische Körper 4 vorteilhafterweise durch Anvulkanisieren direkt mit dm Verbindungsflansch verbunden.
  • Wie insbesondere aus den Fig. 3 bis 7 ersichtlich ist, ist im Bereich der Anlagefläche 5 von erstem Stützkörper 2 zum ersten Bauteil ein oder mehrere Dichtlippen 6 vorgesehen. Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsformen sind dabei zwei Dichtlippen 6, 6' ausgebildet. Die Dichtlippen bestehen wie der elastische Körper 4 aus Elastomer und sind einstückig mit diesem ausgebildet.
  • Im Bereich der Anlagefläche 7 von zweitem Stützkörper 3 zum zweiten Bauteil können gleichfalls ein oder mehrere Dichtlippen 8 vorgesehen werden, wobei die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform nur eine einzige Dichtlippe 8 aufweist. Dabei ist die Dichtlippe 8 an dem inneren Rand des zweiten Stützkörpers 3 angeordnet und steht elastisch verformbar über die Anlagefläche 7 vor. Auch die Dichtlippe 8 ist einstückig mit dem elastischen Körper 4 ausgebildet. Entsprechend können die Dichtlippe 8, der elastische Körper 4 und die Dichtlippen 6, 6' besonders kostengünstig in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden.
  • Der erste Stützkörper 2 winklig ausgebildet und weist einen Verbindungsabschnitt 9, der sich im Wesentlichen senkrecht zur Dichtungsebene erstreckt, sowie einen Stützabschnitt 10 auf, welcher sich im Wesentlichen parallel zur Dichtungsebene erstreckt. Vorliegend schließen Verbindungsabschnitt 9 und Stützabschnitt 10 einen Winkel von etwa 90° ein. Dabei weist der Verbindungsabschnitt 9 zum ersten Bauteil hin.
  • Insbesondere in den Fig. 2 und 4 lässt sich erkennen, wie erfindungsgemäß die ersten Verbindungsmittel 11 näher ausgestaltet sind. Bei den Verbindungsmitteln 11 handelt es sich bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsform um Laschen, welche in korrespondierende Ausnehmungen der Ölwanne eingeführt werden können. Dabei erfolgt eine Verbindung zwischen erstem Bauteil und erstem Stützkörper 2 durch Umbiegen der Laschen nach dem Einführen in die korrespondierende Ausnehmungen des ersten Bauteils. Dabei sind die Laschen 11 an dem Verbindungsabschnitt 9 des ersten Stützkörpers 2 ausgebildet. Bei den Laschen 11 handelt es sich um vorstehende Abschnitte des aus Metall gefertigten Verbindungsabschnitt 9. Um das Umbiegen der Laschen zu erleichtern, kann vorgesehen sein, dass die Laschen 11 an der Biegestelle 12 einen Abschnitt mit verringertem Querschnitt aufweisen. Dies ist in Fig. 4 jedoch nicht dargestellt.
  • Weiterhin sind erfindungsgemäß Ausnehmungen 13 vorgesehen, welche sich durch den zweiten Stützkörper 3 und wenigstens einen Teil des elastischen Körpers 4 erstrecken. Bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform sind die Ausnehmungen 13 zum Motorblock hin offen ausgebildet, jedoch gegenüber dem von der Ölwanne umschlossenen Raum durch den elastischen Körper 4 und die Dichtlippen 6, 6', 8 abgedichtet. Durch die Ausnehmungen in dem elastischen Körper 4 kann dessen Steifigkeit gezielt beeinflusst werden. Entsprechend kann die Elastizität zwischen erstem Stützkörper 2 und zweitem Stützkörper 3 durch die Ausnehmungen 13 auf das gewünschte Maß eingestellt werden, um insbesondere die Übertragung von Vibrationen zwischen Motorblock und Ölwanne zu verringern und um eine akustische Entkopplung in dem gewünschten Frequenzbereich zu erreichen.
  • Die Ausnehmungen 13 sind darüber hinaus derart ausgebildet, dass durch die Ausnehmungen 13 ein Werkzeug einführbar ist, um den ersten Stützkörper 2 abzustützen. Hierzu sind einige der Ausnehmungen 13 jeweils benachbart zu den als Laschen ausgebildeten ersten Verbindungsmitteln 11 angeordnet. Beim Verbinden der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 mit der Ölwanne (erstes Bauteil) werden die Verbindungsmittel 11 in die korrespondierenden Ausnehmungen der Ölwanne eingeführt. Beim Umbiegen der Laschen 11 wird durch die Ausnehmungen 13 ein Werkzeug eingeführt, welches sich an dem ersten Stützkörper 2, insbesondere dem Stützabschnitt 10 abstützt und die bei Umbiegen der Laschen 11 auftretenden Kräfte ganz oder teilweise aufnimmt, so dass insbesondere eine unzulässige Deformation des zweiten Stützkörpers 3 vermieden werden kann.
  • Weiterhin sind in dem zweiten Stützkörper 3 Verbindungsöffnungen 14 vorgesehen, durch die die zweiten Verbindungsmittel zum Verbinden mit dem Motorblock (zweites Bauteil) durchführbar sind. Als Verbindungsmittel können insbesondere Schrauben verwendet werden, die durch die Verbindungsöffnungen 14 in den Motorblock eingeschraubt werden. Um dies zu erleichtern, springt der erste Stützkörper 2 in dem Bereich, in dem die Verbindungsöffnungen 14 angeordnet sind, zurück und ist um die Verbindungsöffnung 14 herum geführt. Bei der in Figuren dargestellten Ausführungsformen weist die Einrichtung 1 acht Verbindungsöffnungen 14 sowie siebenundfünfzig Ausnehmungen 13 auf, welche über den Umfang der Einrichtung 1 verteilt angeordnet sind.
  • Darüber hinaus weist der zweite Stützkörper 3 einen umgebogenen Rand 15 auf, welcher an der Außenseite des zweiten Stützkörpers 3 umlaufend angeordnet ist. Dabei weist der umgebogene Rand 15, welcher sich in etwa senkrecht zur Anlagefläche 7 erstreckt, weg vom zweiten Bauteil.
  • Die Ausnehmungen 13 sind auch bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 von Bedeutung. Bei der Herstellung werden nämlich erster und zweiter Stützkörper in eine Form eingelegt, wobei Haltezapfen vorgesehen sind, welche sich durch die in dem zweiten Stützkörper 3 ausgebildeten Ausnehmungen 13 erstrecken. Durch diese Haltezapfen wird der erste Stützkörper 2 im gewünschten Abstand vom zweiten Stützkörper 3 gehalten. Darauf wird Elastomer in die Form eingebracht, um den elastischen Körper 4 und die Dichtlippen 6, 6' und 8 zu formen. Dort, wo die Haltezapfen angeordnet sind, bleiben beim Herausnehmen der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 aus der Form die Ausnehmungen 13 zurück.

Claims (18)

  1. Einrichtung (1) zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine, umfassend einen ersten Stützkörper (2) welcher über erste Verbindungsmittel (11) an dem ersten Bauteil festlegbar oder festgelegt ist, einen zweiten Stützkörper (3), welcher über zweite Verbindungsmittel an dem zweiten Bauteil festlegbar ist und welcher von dem ersten Stützkörper (2) beabstandet ist, und einen elastischen Körper (4), welcher ersten und zweiten Stützkörper (2, 3) flüssigkeitsdicht verbindet und den ersten Stützkörper (2) an dem zweiten Stützkörper (3) elastisch bewegbar festlegt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anlagefläche am ersten Stützkörper vorgesehen ist und dass im Bereich der Anlagefläche (5) von dem ersten Stützkörper (2) zum ersten Bauteil eine oder mehrere Dichtlippen (6, 6') und/oder eine Anlagefläche am zweiten Stützkörper vorgesehen ist und dass im Bereich der Anlagefläche (7) von dem zweiten Stützkörper (3) zum zweiten Bauteil eine oder mehrere Dichtlippen (8) vorgesehen sind.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass erster und/oder zweiter Stützkörper (2, 3) im wesentlichen steif ausgebildet sind und insb. aus Metall bestehen.
  3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass erster und / oder zweiter Stützkörper (2, 3) als umlaufende Körper ausgebildet sind.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der insbesondere aus Elastomer bestehende elastische Körper (4) fest mit erstem und zweitem Stützkörper (2, 3) verbunden ist.
  5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder mehrere in dem Bereich der Anlagefläche (5) von dem ersten Stützkörper (2) zum ersten Bauteil vorgesehenen Dichtlippen (6, 6') einstückig mit dem elastischen Körper (4) ausgebildet sind.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder mehrere in dem Bereich der Anlagefläche (7) von dem zweiten Stützkörper (3) zum zweiten Bauteil vorgesehenen Dichtlippen (8) einstückig mit dem elastischen Körper (4) ausgebildet sind.
  7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stützkörper (2) winklig ausgebildet ist und einen Verbindungsabschnitt (9), der sich im Wesentlichen senkrecht zur Dichtungsebene erstreckt sowie einen Stützabschnitt (10) aufweist, der sich im Wesentlichen parallel zur Dichtungsebene erstreckt.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Verbindungsmittel (11) als Laschen ausgebildet sind, welche in korrespondierende Ausnehmungen des ersten Bauteils, insbesondere der Ölwanne, einführbar sind.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Bauteil, insbesondere die Ölwanne und der erste Stützkörper (2) durch Umbiegen der Laschen (11) miteinander fest verbindbar sind.
  10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (11) an dem ersten Stützkörper (2), insbesondere dessen Verbindungsabschnitt, ausgebildet sind.
  11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (11) an der Biegestelle (12) einen Abschnitt mit verringertem Querschnitt aufweisen.
  12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass Ausnehmungen (13) vorgesehen sind, welche sich durch den zweiten Stützkörper (3) und wenigstens einen Teil des elastischen Körpers (4) erstrecken.
  13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (13) zum Motorblock hin offen und gegenüber dem von der Ölwanne umschlossenen Raum durch den elastischen Körper (4) abgedichtet sind.
  14. Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (13) derart ausgebildet sind, dass durch die Ausnehmungen (13) ein Werkzeug einführbar ist, um den ersten Stützkörper (2) abzustützen.
  15. Einrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einige der Ausnehmungen (13) benachbart zu den ersten Verbindungsmitteln (11) angeordnet sind.
  16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Stützkörper (3) Verbindungsöffnungen (14) aufweist, durch die die zweiten Verbindungsmittel zum Verbinden mit dem zweiten Bauteil durchführbar sind.
  17. Vormontierte Ölwanneneinheit, welche eine Ölwanne aufweist, die mit einer Einrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche verbunden ist.
  18. Vormontierte Ölwanneneinheit nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Stützkörper ein Verbindungsflansch der Ölwanne ist.
EP02003390A 2001-03-05 2002-02-14 Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine Expired - Lifetime EP1239125B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001110532 DE10110532A1 (de) 2001-03-05 2001-03-05 Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine
DE10110532 2001-03-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1239125A1 EP1239125A1 (de) 2002-09-11
EP1239125B1 true EP1239125B1 (de) 2006-06-14

Family

ID=7676352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02003390A Expired - Lifetime EP1239125B1 (de) 2001-03-05 2002-02-14 Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1239125B1 (de)
DE (2) DE10110532A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005033904A1 (de) * 2005-07-15 2007-01-18 Dichtungstechnik G. Bruss Gmbh & Co. Kg Gehäuseverbundteil für ein Kraftfahrzeugaggregat

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01207574A (ja) * 1988-02-15 1989-08-21 Mitsubishi Electric Corp 構造物の制振装置
JPH08277885A (ja) * 1995-04-04 1996-10-22 Nok Megurasutikku Kk ダンパの製造方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH612474A5 (en) * 1976-07-08 1979-07-31 Saurer Ag Adolph Sound-insulated oil sump for internal combustion engines
DE2638982A1 (de) * 1976-08-28 1978-03-02 Bayerische Motoren Werke Ag Abdeckung fuer vibrationen unterworfene maschinen oder aggregate, insbesondere oelwanne oder abdeckhaube fuer eine brennkraftmaschine
DE3020773A1 (de) * 1980-05-31 1981-12-10 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Blechabdeckung fuer brennkraftmaschinen
US4682672A (en) 1986-04-21 1987-07-28 Ford Motor Company Snap-on oil pan
DE69837779T2 (de) * 1997-03-28 2008-03-06 Isuzu Motors Ltd. Motor
FR2782742B1 (fr) * 1998-08-28 2005-07-15 Renault Fixation etanche et amortie d'un carter d'huile sous un bloc moteur
DE19902817A1 (de) * 1999-01-25 2000-07-27 Loctite Deutschland Gmbh Verfahren zum Anbringen der Ölwanne an einem Motorblock einer Verbrennungskraftmaschine
FR2812909B1 (fr) * 2000-08-09 2002-10-04 Renault Dispositif d'amortissement et de fixation etanche d'un carter d'huile

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01207574A (ja) * 1988-02-15 1989-08-21 Mitsubishi Electric Corp 構造物の制振装置
JPH08277885A (ja) * 1995-04-04 1996-10-22 Nok Megurasutikku Kk ダンパの製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE50207150D1 (de) 2006-07-27
EP1239125A1 (de) 2002-09-11
DE10110532A1 (de) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10119892C2 (de) Deckel, insbesondere zur Dämpfung des Geräusches eines Verbrennungsmotors
DE3831284A1 (de) Elastische buchse mit einer mit einem hochviskosen stroemungsmittel gefuellten kammer
DE3936260A1 (de) Tuer- bzw. fensterdichtung fuer kraftfahrzeuge
DE3528213C3 (de) Schwingungsdämpfendes hydraulisches Stützlager
DE60205547T2 (de) Hydraulisches Antischwingungslager
DE102005033509B4 (de) Hydraulische Motorlagerbaueinheit
DE102017111668A1 (de) Lagerbuchse
EP1350023B1 (de) Anordnung zur gasdichten befestigung eines einen verbindungsflansch aufweisenden ansaugkrümmers am zylinderkopf einer verbrennungskraftmaschine
DE3235865A1 (de) Elastische daempfervorrichtung fuer die aufhaengung eines motors
DE3929592C2 (de)
DE2638982A1 (de) Abdeckung fuer vibrationen unterworfene maschinen oder aggregate, insbesondere oelwanne oder abdeckhaube fuer eine brennkraftmaschine
EP0601285B1 (de) Dichtung zur gasdichten Befestigung eines Ansaugkrümmers am Zylinderkopf einer Verbrennungskraftmaschine
DE102006021625B4 (de) Abdeckungsvorrichtung mit Dichtungselement für Verbrennungskraftmaschinen
EP1055839B1 (de) Hydraulisch dämpfendes Lager
DE19644359C5 (de) Schallentkoppelter Gehäusedeckel
EP1239125B1 (de) Einrichtung zum Lagern eines ersten Bauteils, insbesondere einer Ölwanne, an einem zweiten Bauteil, insbesondere einem Motorblock einer Brennkraftmaschine
EP1426647A1 (de) Tragarm und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1629223B1 (de) Verfahren zur herstellung einer flachdichtung sowie flachdichtung
DE10317484A1 (de) Befestigungselement und Befestigungssystem für Kunststoffbehälter
DE4221760C2 (de) Körperschallisolierter Deckel, insbesondere für Brennkraftmaschinen
EP0556704B1 (de) Hydraulisch dämfendes Zweikammer-Motorlager
EP1277927B1 (de) Einrichtung zum Lagern einer Ölwanne an einem Motorblock
DE2727669A1 (de) Brennkraftmaschine mit am kurbelgehaeuse koerperschallisolierend angeschlossener oelwanne
DE4016020C2 (de) Gehäuseverschlußdeckel
DE4112937C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020816

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR MOUNTING A FIRST COMPONENT, IN PARTICULAR AN OIL PAN, ON A SECOND COMPONENT, IN PARTICULAR AN ENGINE BLOCK OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060614

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207150

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060614

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210223

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210301

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50207150

Country of ref document: DE