EP1202000A2 - Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss - Google Patents

Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss Download PDF

Info

Publication number
EP1202000A2
EP1202000A2 EP01123017A EP01123017A EP1202000A2 EP 1202000 A2 EP1202000 A2 EP 1202000A2 EP 01123017 A EP01123017 A EP 01123017A EP 01123017 A EP01123017 A EP 01123017A EP 1202000 A2 EP1202000 A2 EP 1202000A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
housing
expansion vessel
heater
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP01123017A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1202000A3 (de
Inventor
Ulrich Kroell
Dobromil Debowski
Manfred Oehrlein
Volker Porzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1202000A2 publication Critical patent/EP1202000A2/de
Publication of EP1202000A3 publication Critical patent/EP1202000A3/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F24D3/1016—Tanks having a bladder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/10—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1008—Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system expansion tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/14—Arrangements for connecting different sections, e.g. in water heaters 
    • F24H9/142—Connecting hydraulic components
    • F24H9/144—Valve seats, piping and heat exchanger connections integrated into a one-piece hydraulic unit

Definitions

  • the invention relates to a heater according to the preamble of claim 1.
  • From DE-GM 94 17 715 is a heater with one in one Combustion chamber arranged burner and with one of a hydraulic Circulation system branching expansion vessel known.
  • the expansion vessel is designed so that at least part of the combustion chamber wall at the same time Wall of a chamber of the expansion tank is.
  • the heater according to the invention with the characteristic features of claim 1 has the advantage that the heater has a compact and space-saving design.
  • the use a housing wall at the same time as a wall for the expansion vessel also means manufacturing and assembly technology Benefits.
  • the embodiment also enables that the expansion tank can be combined with Ventilation valve, safety valve, nitrogen valve, one Drain for the safety valve and, if necessary, with fasteners.
  • Another advantage is that the same heater type also delivered without expansion tank can be, where appropriate then on the inner wall of the expansion vessel is waived.
  • a particularly space-saving Construction is through the formation of the rear wall as a wall for the expansion tank possible.
  • An attachment of heavier ones Components such as gas valve, burner, combustion chamber, exhaust gas routing, Control box, mounting connection plate, cover and secondary heat exchangers on the shell-shaped walls are also possible.
  • the training of water-bearing Channels and / or molded connections for valves and / or for line connections of the hydraulic circulation system allow a further advantageous realization of the Heater.
  • FIG. 1 shows a top view of a housing wall a housing of a heater
  • Figure 2 shows a cross section through the housing wall along the line II-II in Figure 1
  • FIG. 3 shows a cross section through the housing wall the line III-III in Figure 3.
  • Figure 1 shows a rear wall 10 of a not shown Housing of a heater.
  • On the rear wall 10 is one shell-shaped wall 14 attached so that between the rear wall 10 and the bowl-shaped wall 14 a at least partially across the width and height of the back wall 10 approximately rectangular cavity 16 is formed.
  • the wall 14 points into the interior of the housing.
  • the back wall 10 and the wall 14 are each as deep-drawn or embossed Sheet metal parts executed. For stiffening the sheet metal part depressions or beads 11 are embossed on the rear wall 10 or deep-drawn. The introduction of further beads in the Sheet metal parts of the rear wall 10 and / or the wall 14 are equally possible. These beads serve to stiffen the Outer wall of the expansion vessel 20 forming bleaching parts.
  • a bubble elastic membrane 18 Inside the cavity 16 is a bubble elastic membrane 18.
  • the cavity 16 forms with the membrane 18 an expansion vessel 20 for a not shown hydraulic pipe system of the heater.
  • the Membrane 18 is connected, for example, via a filling connection 22 and a filling valve, not shown, filled with nitrogen.
  • the wall 14 has a first connection 23 for a vent valve, a second connection 24 for a safety valve and a third connection 25 for the line network of the heating water, for example in the sheet metal part the wall 14 are molded.
  • the connections 23, 24, 25 can be designed as threaded and / or plug connections his.
  • the wall 14 according to FIG. 3 has an opening 27 which is dimensioned such that the membrane 18th is exchangeable through this opening.
  • the attachment the membrane 18 on the wall 14 takes place in a manner known per se Way by means of a flange 29 which the membrane 18th is tightly clamped between itself and the wall 14.
  • the flange 29 takes the already mentioned inlet opening 22 with the Inlet valve, not shown.
  • the wall 14 is hydraulically tight on the rear wall 10, connected for example by means of a circumferential weld seam 31. But it is also conceivable to use a screw or To provide riveted connection between rear wall 10 and wall 14, but then a circumferential seal between the both sheet metal parts must be present.
  • connection 24 for the safety valve on the side next to arranged in the cavity 16 with the cavity 16 and connection 24 is a connecting channel 33, which in the Wall 14 is stamped or molded.
  • Drain channel 35 with an upper connection 36 and a lower one Connection 37 formed.
  • the drain channel 36 is in the wall 14 also by deep drawing or stamping brought in.
  • the connections 36, 37 are the same as the connections 23, 24, 25 formed in the sheet metal part of the wall 14.
  • the drain channel 35 serves to discharge the from the safety valve or pressure relief valve flowing out of heating water, that in the upper connection via a not shown Connection is routed and at the foot of the rear wall 10 in drainage can flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Abstract

Es wird ein Heizgerät vorgeschlagen mit einem Gehäuse, in dem ein an ein Leitungsnetz angeschlossener Wärmetauscher untergebracht ist, und mit einem Ausdehnungsgefäß (20), welches ebenfalls mit dem Leitungsnetz in Verbindung steht. Das Ausdehnungsgefäß (20) weist mindestens zwei schalenförmige Teile auf, wobei eine schalenförmiges Teil von einer Wand (10) des Gehäuses gebildet ist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Stand der Technik
Aus dem DE-GM 94 17 715 ist ein Heizgerät mit einem in einer Brennkammer angeordneten Brenner und mit einem von einem hydraulischen Umlaufsystem abzweigend angeordneten Ausdehnungsgefäß bekannt. Das Ausdehnungsgefäß ist dabei so ausgebildet, dass mindestens ein Teil der Brennkammerwandung zugleich Wandung einer Kammer des Ausdehnungsgefäßes ist.
Vorteile der Erfindung
Das erfindungsgemäße Heizgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass das Heizgerät einen kompakten und raumsparenden Aufbau besitzt. Die Nutzung einer Gehäusewand zugleich als Wandung für das Ausdehnungsgefäß bedeutet außerdem fertigungstechnische und montagetechnische Vorteile. Die Ausführungsform ermöglicht außerdem, dass das Ausdehnungsgefäß sinnvoll kombinierbar ist mit Lüftungsventil, Sicherheitsventil, Stickstoffventil, einem Ablauf für das Sicherheitsventil sowie ggf. mit Befestigungselementen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der gleiche Heizgerätetyp auch ohne Ausdehnungsgefäß geliefert werden kann, wobei dann ggf. auf die innere Wandung des Ausdehnungsgefäßes verzichtet wird. Außerdem lässt sich somit eine Vormontageeinheit mit Grundelementen schaffen, die durch die anderen Komponenten wahlweise ergänzt werden kann. Damit ist eine Geräte-Plattform für verschiedene Gerätetypen möglich.
Vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Heizgerätes sind durch die Maßnahmen der Unteransprüche möglich. Ein besonders platzsparender Aufbau ist durch die Ausbildung der Rückwand als Wandung für das Ausdehnungsgefäß möglich. Eine Befestigung von schwereren Komponenten, wie Gasarmatur, Brenner, Brennkammer, Abgasführung, Schaltkasten, Montageanschlußplatte, Abdeckung und Sekundär-Wärmeübertrager an den schalenförmigen Wandungen sind ebenfalls möglich. Die Ausbildung von wasserführenden Kanälen und/oder eingeformten Anschlüssen für Ventile und/oder für Leitungsanschlüsse des hydraulischen Umlaufsystems ermöglichen eine weitere vorteilhafte Realisierung des Heizgerätes.
Zeichnung
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 eine Draufsicht auf eine Gehäusewand eines Gehäuses eines Heizgerätes, Figur 2 einen Querschnitt durch die Gehäusewand nach der Linie II-II in Figur 1 und Figur 3 einen Querschnitt durch die Gehäusewand nach der Linie III-III in Figur 3.
Ausführungsbeispiel
Figur 1 zeigt eine Rückwand 10 eines nicht näher dargestellten Gehäuses eines Heizgerätes. An der Rückwand 10 ist eine schalenförmig Wandung 14 befestigt, so dass sich zwischen der Rückwand 10 und der schalenförmigen Wandung 14 ein sich zumindest teilweise über die Breite und die Höhe der Rückwand 10 etwa rechteckförmiger Hohlraum 16 entsteht. Die Wandung 14 weist dabei in das Innere des Gehäuses. Die Rückwand 10 und die Wandung 14 sind jeweils als tiefgezogene oder geprägte Blechteile ausgeführt. Zur Versteifung des Blechteils der Rückwand 10 sind Vertiefungen bzw. Sicken 11 eingeprägt bzw. tiefgezogen. Das Einbringen von weiteren Sicken in die Blechteile der Rückwand 10 und/oder der Wandung 14 sind ebenso mögliche. Diese Sicken dienen zur Versteifung der die Außenwand des Ausdehnungsgefäßes 20 bildenden Bleichteile.
Innerhalb des Hohlraums 16 befindet sich eine blasenförmige elastische Membran 18. Der Hohlraum 16 bildet mit der Membran 18 ein Ausdehnungsgefäß 20 für ein nicht näher dargestelltes hydraulischen Leitungssystem des Heizgerätes. Die Membran 18 wird beispielsweise über einen Füllanschluß 22 und ein nicht dargestelltes Füllventil mit Stickstoff gefüllt.
Die Wandung 14 weist einen ersten Anschluß 23 für ein Entlüftungsventil, einen zweiten Anschluß 24 für ein Sicherheitsventil und einen dritten Anschluß 25 für das Leitungsnetz des Heizwassers auf, die beispielsweise in das Blechteil der Wandung 14 eingeformt sind. Die Anschlüsse 23, 24, 25 können dabei als Gewinde- und/oder Steckanschlüsse ausgeführt sein. Außerdem besitzt die Wandung 14 gemäß Figur 3 eine Öffnung 27, die so bemessen ist, das die Membran 18 durch diese Öffnung hindurch auswechselbar ist. Die Befestigung der Membran 18 an der Wandung 14 erfolgt in an sich bekannter Weise mittels eines Flansches 29, der die Membran 18 zwischen sich und der Wandung 14 dicht klemmt. Der Flansch 29 nimmt die bereits genannte Einlassöffnung 22 mit dem nicht dargestellten Einlaßventil auf.
Die Wandung 14 ist an der Rückwand 10 hydraulisch dicht, beispielsweise mittels einer umlaufenden Schweißnaht 31 verbunden. Es ist aber auch denkbar, eine Schraub- oder Nietverbindung zwischen Rückwand 10 und Wandung 14 vorzusehen, wobei dann jedoch eine umlaufende Dichtung zwischen den beiden Blechteilen vorhanden sein muß.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist beispielsweise der zweite Anschluß 24 für das Sicherheitsventil seitlich neben dem Hohlraum 16 angeordnet, wobei sich zwischen Hohlraum 16 und Anschluß 24 ein Verbindungskanal 33 befindet, der in die Wandung 14 eingeprägt bzw. eingeformt ist.
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist ferner senkrecht neben dem Ausdehnungsgefäß 20 in die Wandung 14 ein Ablaufkanal 35 mit einem oberen Anschluß 36 und einem unteren Anschluß 37 ausgebildet. Der Ablaufkanal 36 ist dabei in die Wandung 14 ebenfalls durch Tiefziehen oder Einprägen eingebracht. Die Anschlüsse 36, 37 sind ebenso wie die Anschlüsse 23, 24, 25 in das Blechteil der Wandung 14 geformt. Der Ablaufkanal 35 dient dabei zum Ableiten des aus dem Sicherheitsventil bzw. Überdruckventil ausströmenden Heizwassers, das in den oberen Anschluß über eine nicht dargestellten Verbindung geleitet wird und am Fusse der Rückwand 10 in eine Entwässerung fließen kann

Claims (6)

  1. Heizgerät mit einem Gehäuse, in dem ein an ein Leitungsnetz angeschlossener Wärmetauscher untergebracht ist, und mit einem Ausdehnungsgefäß, welches ebenfalls mit dem Leitungsnetz in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass das Ausdehnungsgefäß (20) mindestens zwei schalenförmige Teile aufweist und dass mindestens ein schalenförmiges Teil von einer Wand (10) des Gehäuses gebildet ist.
  2. Heizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das eine schalenförmige Teil des Ausdehnungsgefäßes (20) von der Rückwand des Gehäuses gebildet ist.
  3. Heizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das andere schalenförmige Teil von einer in das Innere des Gehäuses weisenden Wandung (14) gebildet ist.
  4. Heizgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an die Wandung (14) Anschlüsse (23, 24, 25) für das Leitungsnetz und/oder Ventile angeformt sind.
  5. Heizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in ein schalenförmiges Teil (10, 14) einen Ablaufkanal (35) zum Ableiten des aus einem Überdruckventil bzw. Sicherheitsventil ausströmenden Heizwassers eingeformt ist.
  6. Heizgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der schalenförmigen Teile (10, 14) aus einem Blechteil besteht.
EP01123017A 2000-10-31 2001-09-26 Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss Ceased EP1202000A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000154032 DE10054032A1 (de) 2000-10-31 2000-10-31 Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäß
DE10054032 2000-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1202000A2 true EP1202000A2 (de) 2002-05-02
EP1202000A3 EP1202000A3 (de) 2003-05-07

Family

ID=7661720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01123017A Ceased EP1202000A3 (de) 2000-10-31 2001-09-26 Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1202000A3 (de)
DE (1) DE10054032A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006070282A3 (en) * 2004-12-28 2006-10-19 Renato Vaiani Integrated hydraulic unit
FR2884970A1 (fr) * 2005-04-26 2006-10-27 Renault Sas Vase d'expansion et de degazage pour circuit de liquide de refroidissement, et procede associe
ITAN20120125A1 (it) * 2012-10-03 2014-04-04 Ariston Thermo Spa Vaso di espansione per apparecchi termosanitari
CN110425743A (zh) * 2019-07-25 2019-11-08 广东万家乐燃气具有限公司 一种带膨胀气箱的燃气热水设备

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004027211B4 (de) * 2004-06-03 2006-06-29 Robert Bosch Gmbh Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäß
EP2616733A1 (de) 2010-09-17 2013-07-24 Voith Patent GmbH Ölsystem zur schmierölversorgung einer arbeits- und/oder antriebsmaschine
DE102020110609A1 (de) 2020-04-20 2021-10-21 Audi Aktiengesellschaft Brennstoffzellenvorrichtung mit einem Kühlmittelrohr sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Brennstoffzellenvorrichtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417715U1 (de) 1993-11-08 1994-12-15 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 42859 Remscheid Heizgerät

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1346034A (fr) * 1959-04-11 1963-12-13 Chauffage central à eau chaude avec chauffe-eau à gaz
DE1959692U (de) * 1966-02-19 1967-05-03 Brumme Kg Effbe Werk Vorrichtung fuer geschlossene hydraulische anlagen zur druckausdehnung.
DE1579933C3 (de) * 1966-11-25 1978-07-13 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Gasbeheizter Umlauf-Wassererhitzer für eine geschlossene Sammelheizungsanlage
CH577665A5 (de) * 1973-07-11 1976-07-15 Fascione Pietro
DE4135439A1 (de) * 1990-11-08 1992-06-04 Artec Design Gmbh Gasdurchlauferhitzer
DE9017471U1 (de) * 1990-12-24 1991-03-14 Gratz, Erich, O-6081 Rotterode Fahrbares Reinigungsgerät

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9417715U1 (de) 1993-11-08 1994-12-15 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 42859 Remscheid Heizgerät

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006070282A3 (en) * 2004-12-28 2006-10-19 Renato Vaiani Integrated hydraulic unit
FR2884970A1 (fr) * 2005-04-26 2006-10-27 Renault Sas Vase d'expansion et de degazage pour circuit de liquide de refroidissement, et procede associe
ITAN20120125A1 (it) * 2012-10-03 2014-04-04 Ariston Thermo Spa Vaso di espansione per apparecchi termosanitari
CN110425743A (zh) * 2019-07-25 2019-11-08 广东万家乐燃气具有限公司 一种带膨胀气箱的燃气热水设备

Also Published As

Publication number Publication date
EP1202000A3 (de) 2003-05-07
DE10054032A1 (de) 2002-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009001056U1 (de) Heizkreisverteiler
EP1202000A2 (de) Heizgerät mit integriertem Ausdehnungsgefäss
DE3527700A1 (de) Betriebsmittelbehaelter in kraftfahrzeugen
EP1881288A1 (de) Rohr-Rippen-Block-Wärmetauscher mit Verbindungs- bzw. Anschlussblöcken
DE3204381C2 (de) Heizkörper für eine Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges und Verfahren zu dessen Herstellung
AT411294B (de) Heiz-(kühl-)körper
DE102005062660B4 (de) Warmwasserbereiter sowie Grundbehälter für einen Warmwasserbereiter
AT411493B (de) Paneelheizkörper sowie stützteil hiefür
EP0595945B1 (de) Doppelwandiger heizschacht
EP1036993A2 (de) Kaskaden-Heizungsanlage mit zwei oder mehr Heizkesseln
CH693966A5 (de) Heizkoerper und Anschlussgarnitur.
DE29719311U1 (de) Wärmetauscher
DE102007025823B4 (de) Einbauventil, insbesondere für einen Gliederheizkörper, und Gliederheizkörper
DE10223790B4 (de) Plattenheizkörper
DE102008026074B3 (de) Wärmetauscher
DE10300119B4 (de) Kondensatableiter
AT411293B (de) Heiz-(kühl-)körper
DE3535340C2 (de)
AT409545B (de) Heiz-(kühl-)körper
DE19727145A1 (de) Gehäuseloser Plattenwärmetauscher
DE3142632C1 (de) Gasheizkessel
EP0563589A1 (de) Heizkessel
DE29822781U1 (de) Einrichtung für eine Heizungsanlage, mit einer hydraulischen Weiche und mit einem Heizkreisverteiler
AT408272B (de) Verteilergruppe zum anschliessen eines plattenheizkörpers an die rohrleitungen einer heizungsanlage
DE29801958U1 (de) Heizkörper mit integrierter Ventilgarnitur für Mittenanschluß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: PORZER, VOLKER

Inventor name: OEHRLEIN, MANFRED

Inventor name: DEBOWSKI, DOBROMIL

Inventor name: KROELL, ULRICH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20031107

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040224

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20071231