EP1201161A1 - Frontauszug für Küchenmöbel - Google Patents

Frontauszug für Küchenmöbel Download PDF

Info

Publication number
EP1201161A1
EP1201161A1 EP01117902A EP01117902A EP1201161A1 EP 1201161 A1 EP1201161 A1 EP 1201161A1 EP 01117902 A EP01117902 A EP 01117902A EP 01117902 A EP01117902 A EP 01117902A EP 1201161 A1 EP1201161 A1 EP 1201161A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
out according
front pull
pull
railing
separating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01117902A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1201161B1 (de
Inventor
Ulrich-Wilhelm Siekmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Siematic Moebelwerke & Co GmbH
Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siematic Moebelwerke & Co GmbH, Siematic Mobelwerke GmbH and Co KG filed Critical Siematic Moebelwerke & Co GmbH
Publication of EP1201161A1 publication Critical patent/EP1201161A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1201161B1 publication Critical patent/EP1201161B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • A47B88/975—Drawers having means for organising or sorting the content in the form of repositionable partition walls

Landscapes

  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Legs For Furniture In General (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Ein Frontauszug für Küchenmöbel besitzt eine vertikale Frontplatte (1), einen Boden (2) sowie an den Seiten des Bodens (2) angeordnete, oberhalb des Bodens (2) verlaufende Relingstangen (3 und 4). Die Relingstangen (3 und 4) sind zum Anbringen von Trennelementen (6 und 10) ausgebildet. Die Trennelemente (6) besitzen einen zum Boden (2) parallelen, horizontalen Schenkel (6a) und einen dazu quer verlaufenden, auf der Oberseite des Bodens (2) sich abstützenden Schenkel (6b). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Frontauszug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Frontauszüge der als bekannt vorausgesetzten Art mit parallel zueinander zu beiden Seiten des Frontauszugs in Auszugrichtung verlaufenden Relingstangen können durch Querteiler bildende Trennelemente unterteilt werden, die auf die Relingstangen aufgesetzt werden. Die Querteiler verlaufen über die gesamte Breite der Frontauszüge. Damit ist eine Einteilung der Frontauszüge nur in Fächer unterschiedlicher Tiefe und konstanter Breite möglich.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Frontauszüge der als bekannt vorausgesetzten Art in Tiefe und Breite flexibel unterteilbar auszubilden.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.
Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Durch die Fixierungsmöglichkeit der Trennelemente sowohl an den Relingstangen als auch an den horizontalen Schenkeln anderer Trennelemente läßt sich eine beliebige Fächergröße bilden. Die Trennelemente lassen sich in einer bevorzugten Ausführungsform durch entfernbare Stopfen an unterschiedliche Höhen der Relingstangen anpassen.
Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 -
eine Draufsicht auf einen Frontauszug mit unterschiedlich angeordneten Trennelementen;
Figur 2 -
eine perspektivische Ansicht eines als durchgehenden Querteiler ausgebildeten Trennelements;
Figur 3 -
eine perspektivische Ansicht eines als Trennbügel ausgebildeten Trennelements;
Figur 4 -
eine perspektivische Ansicht eines Trennbügels mit einer daran befestigten Trennwand.
Ein Frontauszug weist eine Frontplatte 1 und einen Boden 2 auf. An Frontpiatte 1 und Boden 2 sind parallel zueinander in Auszugsrichtung verlaufende, seitliche Relingstangen 3 und 4 befestigt. Die von der Frontplatte 1 abgewandten Enden der Relingstangen 3 und 4 sind durch eine weitere rückwärtige Relingstange 5 miteinander verbunden. Auf die seitlichen Relingstangen 3 und 4 sind an sich bekannte, den Frontauszug quer unterteilende, als Trennelemente 10 ausgebildete Querteiler aufsteckbar.
Das Trennelement 10 besitzt an beiden Enden Klemmhülsen 7, die im eingesetzten Zustand die Relingstangen 3 und 4 teilweise umgreifen, und die im Querschnitt etwa C-förmig ausgebildet sind. Gemäß Fig. 2 ist auf der Innenseite der Klemmhülsen 7 ein Vorsprung 7a vorgesehen, der in eine an der Unterseite der Relingstangen 3 und 4 in deren Längsrichtung verlaufende Nut eingreift. Der Vorsprung 7a ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Feder ausgebildet. Nut und Feder fixieren das Trennelement 10 in seiner Position.
An der rückwärtigen Relingstange 5 sowie an den seitlichen Relingstangen 3 und 4 sind ebenso wie an dem Trennelement 10 Trennelemente 6 mittels Klemmhülsen 7 befestigt. Die Trennelemente 6 verlaufen teilweise in Auszugsrichtung und teilweise quer dazu. An einem an der rückwärtigen Relingstange 5 befestigten Trennelement 6 ist dazu quer verlaufend ein weiteres Trennelement 6 befestigt.
Das Trennelement 6 weist zwei miteinander rechtwinklig verbundene Schenkel 6a und 6b auf. Der horizontale Schenkel 6a trägt an seinem freien Ende eine Klemmhülse 7 mit einem Vorsprung 7a, die identisch mit den Klemmhülsen der Trennelemente 10 ausgebildet ist. Das freie Ende des vertikalen Schenkels 6b ist durch einen Stopfen 8 verschlossen. Zum Höhenausgleich wird der Stopfen 8 durch zwei Scheiben 8a und 8b gebildet, die lösbar miteinander verbunden sind.
Der horizontale Schenkel 6a besteht aus einem Rohr, dessen Außendurchmesser dem Durchmesser der Relingstangen 3, 4 und 5 entspricht. An seiner Unterseite besitzt der horizontale Schenkel 6a eine Längsnut, so daß die Klemmhülse 7 eines weiteren Trennelements 6 mit beliebigem Abstand zur seiner Eckverbindung an dem Rohr fixiert werden kann. Der Vorsprung 7a greift derart in die Längsnut ein, daß das Trennelement 6 nicht um die Achse der Klemmhülse 7 verschwenken kann. Der vertikal verlaufende Schenkel 6b trägt auf seiner Innenseite ebenfalls eine Längsnut 6c.
Wie aus Fig. 4 ersichtlich kann in die Längsnut 6c und die nicht sichtbare Längsnut an der Unterseite des horizontalen Schenkels 6a eine Trennwand 9 klemmend eingesetzt werden. Die Trennwand 9 verdeckt teilweise die von dem Trennelement 6 freigelassene Öffnung. Die Trennwand 9 kann mit einem Ausschnitt 9a versehen sein. Durch die nahezu beliebige gegenseitige Zuordnung von Trennelementen 6 und 10 können auf einfache Weis und mit geringem Aufwand unterschiedlich große Fächer gebildet werden.

Claims (15)

  1. Frontauszug für Küchenmöbel mit einer vertikalen Frontplatte (1), einem Boden (2) und an den Seiten des Bodens (2) angeordneten, oberhalb des Bodens (2) verlaufenden Relingstangen (3; 4), die zum Anbringen von Trennelementen (6; 10) ausgebildet sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (6) einen zum Boden parallelen, horizontalen Schenkel (6a) und einen dazu quer verlaufenden, auf der Oberseite des Bodens (2) sich abstützenden Schenkel (6b) aufweisen.
  2. Frontauszug nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Trennelemente (6) Trennbügel mit zwei rohrförmigen Schenkeln (6a; 6b) aufweisen.
  3. Frontauszug nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine Relingstange (5) auch an der Rückseite des Frontauszugs vorgesehen ist.
  4. Frontauszug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Trennelement (6) mit einem freien Ende des horizontalen Schenkels (6a) zum klemmenden Umgreifen der Relingstangen (3; 4; 5) ausgebildet ist.
  5. Frontauszug nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des horizontalen Schenkels (6a) eine im Querschnitt etwa C-förmige Klemmhülse (7) aufweist.
  6. Frontauszug nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite der Klemmhülse (7) einen einwärts gerichteten Vorsprung (7a) aufweist, der zum Eingreifen in eine Längsnut der Relingstange (3; 4; 5) ausgebildet ist.
  7. Frontauszug nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (7a) als eine längs sich erstreckende Feder ausgebildet ist.
  8. Frontauszug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des auf dem Boden sich abstützenden Schenkels (6b) einen eingesetzten Stopfen (8) aufweist.
  9. Frontauszug nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (8) aus mehreren voneinander trennbaren, horizontal angeordneten Scheiben (8a; 8b) besteht.
  10. Frontauszug nach Anspruch 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (8) aus rutschhemmendem Material besteht.
  11. Frontauszug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine senkrecht zum Boden verlaufende Trennwand (9) an beiden Schenkeln (6a; 6b) befestigt ist.
  12. Frontauszug nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (9) aus Acrylglas besteht.
  13. Frontauszug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Schenkel (6a) jedes Trennelements (6) von der Klemmhülse (7) eines weiteren Trennelements (6) umgreifbar ausgebildet ist.
  14. Frontauszug nach Anspruch 13,
    dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Schenkel (6a) eine Längsnut aufweist.
  15. Frontauszug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnuten an Relingstangen (3; 4; 5) und Trennelementen (6; 10) jeweils an deren Unterseite angeordnet sind.
EP01117902A 2000-10-28 2001-07-24 Frontauszug für Küchenmöbel Expired - Lifetime EP1201161B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20018516U 2000-10-28
DE20018516U DE20018516U1 (de) 2000-10-28 2000-10-28 Frontauszug für Küchenmöbel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1201161A1 true EP1201161A1 (de) 2002-05-02
EP1201161B1 EP1201161B1 (de) 2005-11-30

Family

ID=7948246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01117902A Expired - Lifetime EP1201161B1 (de) 2000-10-28 2001-07-24 Frontauszug für Küchenmöbel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1201161B1 (de)
AT (1) ATE311132T1 (de)
DE (2) DE20018516U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010000127U1 (de) * 2010-02-05 2011-09-07 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Schubkasten mit einem Teilersystem
DE102011050069A1 (de) * 2011-05-03 2012-11-08 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Teilersystem zur Unterteilung eines Schubkasteninnenraumes und Schubkasten

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711517U1 (de) * 1987-02-11 1988-03-17 Alfred Grass Ges.M.B.H. Metallwarenfabrik, Hoechst, Vorarlberg, At
DE9409464U1 (de) * 1994-06-13 1995-07-13 Grass Ag Schublade mit Inneneinteilung
DE29517219U1 (de) * 1995-10-13 1996-01-11 Vauth Sagel Gmbh & Co Schublade mit Aufsatzrahmen
DE29707873U1 (de) * 1997-05-02 1997-10-02 Grass Ag Trennelement zur Unterteilung von Reling-Schubkästen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8711517U1 (de) * 1987-02-11 1988-03-17 Alfred Grass Ges.M.B.H. Metallwarenfabrik, Hoechst, Vorarlberg, At
DE9409464U1 (de) * 1994-06-13 1995-07-13 Grass Ag Schublade mit Inneneinteilung
DE29517219U1 (de) * 1995-10-13 1996-01-11 Vauth Sagel Gmbh & Co Schublade mit Aufsatzrahmen
DE29707873U1 (de) * 1997-05-02 1997-10-02 Grass Ag Trennelement zur Unterteilung von Reling-Schubkästen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1201161B1 (de) 2005-11-30
DE20018516U1 (de) 2001-01-25
DE50108232D1 (de) 2006-01-05
ATE311132T1 (de) 2005-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3309160C2 (de)
EP0537151A1 (de) Bausatz zur herstellung von büro-arbeitstischen.
EP1201161B1 (de) Frontauszug für Küchenmöbel
DE2936767C2 (de) Zerlegbares Großraumregal
DE4336200A1 (de) Geländerzwinge
DE202016000783U1 (de) Möbelgestell
DE3903954C1 (en) Arrangement for holding and presenting merchandise packs
DE2245271C3 (de) Sortiergestell für kettenförmiges Gut
DE1654464B1 (de) Zerlegbares Regal mit Pfosten,mit mindestens einem Fachboden,der nach unten weisende flanschartige Randabkantungen aufweist,und mit Fachboden-Tragstuecken
EP1428941A2 (de) Anordnung zur Anbringung eines Sanitärgegenstands
DE2904676C2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Vorhangstangenanordnung für schwere Dekorationen
AT216174B (de) Traggestell für mehrere übereinander und nebeneinander anzuordnende Möbelstücke
DE7617050U1 (de) Zerlegbarer schrank
DE8429512U1 (de) Zerlegbares regal
DE19920918C2 (de) Toilettensitzerhöhung
DE10013620A1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Wendetafeln od. dgl.
DE1654628A1 (de) Moebelbausatz
DE8134458U1 (de) Als raumteiler aufstellbare regal- bzw. stellwand
DE202020106916U1 (de) Möbel
DE19806145A1 (de) Begeh- und/oder befahrbare Vorrichtung
AT414207B (de) Aufhängevorrichtung für einen duschvorhang
DE8618790U1 (de) Kastenmöbelstück, insbesondere Küchenschrank
DE8104414U1 (de) Skistockhalter
EP3391781A1 (de) Schubladenvorrichtung für möbel
DE1947508A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme bzw. zum Lagern und Einordnen von Gegenstaenden,vorzugsweise Wandschrank oder Regal

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020622

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMATIC MOEBELWERKE GMBH & CO. KG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50108232

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060105

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060502

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060831

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060724

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMATIC MOBELWERKE G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080801

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080731

Year of fee payment: 8

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201