EP1199538B1 - Véhicule blindé - Google Patents

Véhicule blindé Download PDF

Info

Publication number
EP1199538B1
EP1199538B1 EP01123000A EP01123000A EP1199538B1 EP 1199538 B1 EP1199538 B1 EP 1199538B1 EP 01123000 A EP01123000 A EP 01123000A EP 01123000 A EP01123000 A EP 01123000A EP 1199538 B1 EP1199538 B1 EP 1199538B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holder
roller
viewing
block
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01123000A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1199538A3 (fr
EP1199538A2 (fr
Inventor
Udo Weinfurth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Original Assignee
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rheinmetall Landsysteme GmbH filed Critical Rheinmetall Landsysteme GmbH
Publication of EP1199538A2 publication Critical patent/EP1199538A2/fr
Publication of EP1199538A3 publication Critical patent/EP1199538A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1199538B1 publication Critical patent/EP1199538B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00—Armour; Armour plates
    • F41H5/26—Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/263—Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles

Definitions

  • the invention relates to an armored vehicle having at least one device located in a tailgate with a viewing block of a translucent material for observing the external environment of the vehicle from the inside thereof.
  • a viewing block of a translucent material for observing the external environment of the vehicle is known, with a holder which is rotatably mounted about an axis.
  • the bracket has two opposing translucent wall portions defining a viewing opening in which the viewing block is disposed.
  • DE-PS 550 469 describes a closure body for viewing slots in armor with two mirrors.
  • the closing body is rotatably mounted about the horizontal cylinder axis. And has two mirrors that can be pivoted about their horizontal parallel axes.
  • the invention is therefore based on the object to provide an armored vehicle in which a visual means is integrated in the tailgate of a crew transport vehicle.
  • the invention is based essentially on the idea of a preferably bullet-proof Viewing block in a roller-shaped support preferably tank armor and rotatably in the corresponding outer wall of the vehicle, in particular to store the tailgate of a crew transport vehicle, such that in a first open position of the holder observation of the external environment of the corresponding vehicle from the inside through the viewing block is possible and that in a second rotated by 90 ° closed position of the bracket whose existing steel armor wall areas protect the display block against contamination from both sides.
  • the rotation of the holder can be done manually or advantageously by means of an electric motor, wherein when opening the tailgate, the holder is automatically pivoted by 90 ° in its closed position and thus contamination of the display block inside and outside is prevented.
  • Another advantage of the invention is that in the closed position of the holder and an armor protection is present when the glass usually consisting of sight block should be destroyed.
  • the two sides of the display block can be cleaned under armored protection.
  • the holder must be designed to be rotatable only by 180 °.
  • the tailgate of an armored personnel carrier vehicle which is pivotable about an axis of rotation 2, is shown in half section both in the upper closed and in the lower open position.
  • a device 3 with a viewing block 4 of translucent material (e.g., glass) for observing the external environment of the vehicle by the crew inside the vehicle.
  • a wide slot 5 is worked out (Fig.2). This serves as a receptacle for a rotatable about its longitudinal axis 6, roller-shaped holder 7, the two opposite, consisting of armor steel wall portions 8, 9, which define a visual block 4 containing the viewing slot 10.
  • the entire device 3 is held together by a screw-on frame 11.
  • the roller-shaped holder 7 can be driven by an electric motor 12 indicated by broken lines in FIGS. 2 and 3 or manually.
  • the roller-shaped holder 7 is automatically rotated by Ativ réelle of the electric motor 12 by 90 °.
  • the outer side 13 and the inner side 14 of the viewing block 4 rotate in the region of the armor of the tailgate 1.
  • On the outside 15 and inside 16 of the tailgate 1 are now consisting of armor steel wall portions 8, 9 of the cylindrical holder 7, so that contamination of the viewing block 4 by the earth or by the vehicle leaving or entering the occupant can not be done.
  • the tailgate 1 is pivoted to its closed position, so turns the roller-shaped holder 7 either back by 90 ° or in the starting position.
  • dirt wipers (not shown) on the tailgate 1 clean the wall regions 8, 9 consisting of armor steel.
  • the device described can not be installed only in the tailgate of an armored vehicle, but also in a solid side wall of such a vehicle.
  • pivoting the roller-shaped holder in the closed position can be achieved in particular that the respective Sehschlitz is also secured against fire when the bulletproof glass should be damaged.
  • the roller-shaped support in its closed position prevents the escape of light at night when the vehicle is not to be seen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Control Of Vehicles With Linear Motors And Vehicles That Are Magnetically Levitated (AREA)

Claims (4)

  1. Véhicule blindé comprenant un hayon arrière (1) servant de rampe et un dispositif (3) avec un bloc de regard (4) en matériau transparent à la lumière pour observer l'environnement extérieur du véhicule depuis son côté intérieur,
    - le bloc de regard (4) étant disposé dans une fixation en forme de cylindre (7) qui est montée de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal (6) dans un logement (5) en forme de fente du hayon arrière (1),
    - la fixation en forme de cylindre (7) présentant deux régions de paroi opposées (8, 9) non transparentes à la lumière, qui délimitent une fente d'observation (10) dans laquelle est disposé le bloc de regard (4),
    - la fixation en forme de cylindre (7) pouvant tourner depuis une première position ouverte dans laquelle la fente d'observation (10) recevant le bloc de regard (4) est disposée parallèlement au logement (5) en forme de fente, et une deuxième position fermée tournée de 90°, dans laquelle les régions de paroi (8, 9) non transparentes à la lumière ferment le logement (5) en forme de fente, et
    - un dispositif de commande étant prévu, lequel tourne la fixation en forme de cylindre (7) dans la position fermée lors de l'ouverture du hayon arrière (1).
  2. Véhicule blindé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les régions de paroi (8, 9) non transparentes à la lumière de la fixation en forme de cylindre (7) se composent d'un matériau pare-balles, de préférence en acier blindé.
  3. Véhicule blindé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fixation en forme de cylindre (7) est accouplée à un moteur électrique (12) qui provoque sa rotation de la position fermée dans la position ouverte.
  4. Véhicule blindé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fixation en forme de cylindre (7) peut tourner d'au moins 180°.
EP01123000A 2000-10-20 2001-09-26 Véhicule blindé Expired - Lifetime EP1199538B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10052048 2000-10-20
DE10052048A DE10052048A1 (de) 2000-10-20 2000-10-20 Gepanzertes Fahrzeug

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1199538A2 EP1199538A2 (fr) 2002-04-24
EP1199538A3 EP1199538A3 (fr) 2004-04-21
EP1199538B1 true EP1199538B1 (fr) 2007-05-02

Family

ID=7660454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01123000A Expired - Lifetime EP1199538B1 (fr) 2000-10-20 2001-09-26 Véhicule blindé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1199538B1 (fr)
AT (1) ATE361457T1 (fr)
DE (2) DE10052048A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034245B4 (de) * 2008-07-23 2012-05-24 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Lukendeckel zur Verwendung an einem gepanzerten Fahrzeug, insbesondere Kampffahrzeug

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB100652A (en) * 1916-01-04 1916-06-22 Joseph Mederic Lamothe Shield for Fire Arms.
GB129477A (en) * 1918-07-27 1919-07-17 John Hogg Robertson Improvements in Observation or Sighting Apertures for Protective Shields of Armoured Vehicles, Guns, and the like.
DE550469C (de) * 1930-11-27 1932-05-19 Werke Kiel Akt Ges Deutsche Abschlusskoerper fuer Sehschlitze in Panzerungen mit zwei Spiegeln
BE381091A (fr) * 1931-03-17
FR1142356A (fr) * 1953-04-21 1957-09-17 Dispositif d'observation à l'épreuve des projectiles légers
CH473374A (de) * 1968-04-18 1969-05-31 Walter Dipl Ing Ruf Kugelblende
JPS60152899A (ja) * 1984-01-20 1985-08-12 防衛庁技術研究本部長 銃眼マウント

Also Published As

Publication number Publication date
DE50112431D1 (de) 2007-06-14
ATE361457T1 (de) 2007-05-15
EP1199538A3 (fr) 2004-04-21
EP1199538A2 (fr) 2002-04-24
DE10052048A1 (de) 2002-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10234483A1 (de) Bewegliche Kamera für ein Fahrzeug mit Kastenaufbau, insbesondere mit einem Planenaufbau
DE4118711A1 (de) Bildwiedergabeeinrichtung, insbesondere fuer einen omnibus
EP0110037B1 (fr) Véhicule de combat, notamment char de combat blindé
DE102008061701A1 (de) Winkelspiegel für ein Panzerfahrzeug
EP1199538B1 (fr) Véhicule blindé
DE102008021486B4 (de) Klappwinkelspiegel für Kampffahrzeuge
DE4014577C1 (en) Air guide for vehicle cab - has arcuate profile panel extending past door gap and swivelling to allow door opening
DE3248415A1 (de) Fahrzeug mit verbesserten diebstahlsicherungen
DE102018207078A1 (de) Kraftfahrzeug mit selbstleuchtendem Bildschirm sowie zugehöriges Betriebsverfahren
DE3515820A1 (de) Lukenabdeckung fuer ein panzerfahrzeug
EP1039259B1 (fr) Couvercle de trou d'homme pour véhicule blindé
EP2251229B1 (fr) Système moniteur-caméra d'une porte de véhicule ou d'objet
DE2710569C2 (de) Innenrückblickspiegel für Fahrzeuge
EP1625035A1 (fr) Porte exterieure coulissante pour vehicule a moteur
DE2718073A1 (de) Periskop
EP1812770B1 (fr) Appareil de vision sur un vehicule, notamment sur un vehicule de combat
DE4107741A1 (de) Fahrzeug fuer den katastrophenschutz
DE3305883C2 (fr)
DE102008034245B4 (de) Lukendeckel zur Verwendung an einem gepanzerten Fahrzeug, insbesondere Kampffahrzeug
DE10062682A1 (de) Blend-und Sichtschutzeinrichtung
DE3133328A1 (de) Schutzgitter
EP1318065B1 (fr) Cabine
DE102023001516A1 (de) Fahrzeug mit einem privaten Ein- bzw. Ausstieg
DE102005019941A1 (de) Vorrichtung zur Verdunklung
DE4234226C1 (de) Gepanzerter Personenkraftwagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040309

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20060710

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112431

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070813

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071002

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: RHEINMETALL LANDSYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20070930

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070803

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50112431

Country of ref document: DE

Representative=s name: THUL PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50112431

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401