EP1174075B1 - Filtre pour lave-vaisselle - Google Patents

Filtre pour lave-vaisselle Download PDF

Info

Publication number
EP1174075B1
EP1174075B1 EP01202686A EP01202686A EP1174075B1 EP 1174075 B1 EP1174075 B1 EP 1174075B1 EP 01202686 A EP01202686 A EP 01202686A EP 01202686 A EP01202686 A EP 01202686A EP 1174075 B1 EP1174075 B1 EP 1174075B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
water
dishwasher
filtering
washing water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01202686A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1174075A2 (fr
EP1174075A3 (fr
Inventor
Silvano Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Publication of EP1174075A2 publication Critical patent/EP1174075A2/fr
Publication of EP1174075A3 publication Critical patent/EP1174075A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1174075B1 publication Critical patent/EP1174075B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4208—Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4202—Water filter means or strainers
    • A47L15/4206—Tubular filters

Definitions

  • the present invention refers to a filtering unit for dishwasher.
  • Such filtering unit for the washing water which is arranged on the bottom zone of the washing tank of the dishwasher.
  • Such filtering unit is usually made up of a tray for the collection of the washing water that is provided with a filter container and with a pierced bucket arranged inside the filter container.
  • the washing water flows at first through the bucket where it undergoes a rough filtering action and then through the filter container where it undergoes a finer filtering action by means of the small size holes of the filter container; finally the filtered washing water is collected by the tray.
  • a filtering unit of the type described can also be self-cleaning, that is provided also with means that provide to the cleaning of the filter container.
  • DE 3 507 229 discloses a dishwasher provided with a filtering unit as described in the preamble of claim 1.
  • scope of the present invention is to provide a filtering unit for dishwasher that solves. the aforementioned problem.
  • a second cylindrical filter 4 which is defined in claim 1 as third intermediate mesh filter, is arranged that is provided with passage areas for the flow of water smaller than those of the bucket 2 so as to carry out a second filtering operation of the washing water.
  • the filter 4 has a hole 5 on the bottom for the passage of water jets that are suitable to the cleaning of the filter 4.
  • a third filter made up of a filter container 6, which is defined in claim 1 as second narrow mesh filter, is arranged that is provided with passage areas for the flow of water even smaller than those of the second filter 4 so as to carry out a third filtering operation of the washing water.
  • the filter container 6 is arranged inside of a tray 7 that is suitable to collect the filtered washing water.
  • the filters 2, 4, 6 allow to carry out an operation of gradual filtering of the washing water, which goes from a rough type filtering operated by the bucket 2 to a finer filtering operated by the filter container 6.
  • Said device 8 for the cleaning of the filters 4 and 6, better visible in Figure 2, is placed.
  • Said device 8 comprises a round ring 9 provided with a multiplicity of nozzles 10 with a circumferential symmetry, and a central nozzle 11 connected with the ring 9 by means of an appendix 12.
  • On the bottom such device 8 is connected with a tube 13 where the clean water flows at a certain pressure such as to allow the outflow of the water jet of a certain size from the central nozzle 11 for cleaning the cylindrical filter 4 through the hole 5 and from the nozzles 10 for cleaning the filter container 6.
  • the hole 5 of the intermediate filter 4 has a diameter smaller than the internal diameter of the round ring 9 of the device 8; in that way during the cleaning of the filters the dirty water can fall directly on the bottom of the tray 7 in order to be then discharged to the outside by means of an appropriate discharge pump not visible in the Figures.
  • the appendix 12 comprises a watertight closed-loop duct for the flow of the clean water coming from the tube 13 toward the nozzles 10.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Claims (3)

  1. Unité de filtrage pour lave-vaisselle comprenant un premier filtre, à maille large (2), placé au fond d'une cuve de lavage (3) dudit lave-vaisselle afin de recueillir et de filtrer l'eau de lavage contenue dans ladite cuve (3), un deuxième filtre, à maille étroite (6), placé autour du premier filtre (2) afin d'effectuer un filtrage supplémentaire de ladite eau de lavage, un plateau (7) pour la collecte de l'eau de lavage filtrée, entre ledit premier filtre (2) et ledit deuxième filtre (6) un troisième filtre, à maille intermédiaire (4), étant placé afin d'effectuer un autre filtrage de l'eau de lavage avant que celle-ci atteigne ledit deuxième filtre (6),
       caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif (8) pour le nettoyage, avec de l'eau propre, du deuxième (6) et du troisième (4) filtres placé au fond du deuxième filtre (6).
  2. Unité selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit dispositif (8) comprend une multitude de buses circonférentielles (10) pour l'émission de jets d'eau adaptés pour nettoyer le deuxième filtre (6) et une buse centrale (11) pour l'émission de jets d'eau adaptés pour nettoyer le troisième filtre (4).
  3. Unité selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit troisième filtre (4) est muni d'un trou (5) au fond et lesdites buses circonférentielles (10) dudit dispositif (8) sont disposées selon un anneau rond (9) ayant un diamètre intérieur supérieur au diamètre du trou dudit troisième filtre (4), de sorte que pendant le nettoyage de ce dernier, l'eau sale tombe directement au fond du plateau (7).
EP01202686A 2000-07-18 2001-07-13 Filtre pour lave-vaisselle Expired - Lifetime EP1174075B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI001623 2000-07-18
IT2000MI001623A IT1318186B1 (it) 2000-07-18 2000-07-18 Apparato di filtraggio per lavastoviglie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1174075A2 EP1174075A2 (fr) 2002-01-23
EP1174075A3 EP1174075A3 (fr) 2002-09-25
EP1174075B1 true EP1174075B1 (fr) 2004-05-12

Family

ID=11445498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01202686A Expired - Lifetime EP1174075B1 (fr) 2000-07-18 2001-07-13 Filtre pour lave-vaisselle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1174075B1 (fr)
DE (1) DE60103214T2 (fr)
ES (1) ES2215850T3 (fr)
IT (1) IT1318186B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050062145A (ko) * 2003-12-19 2005-06-23 엘지전자 주식회사 식기 세척기의 집수장치
DE102007060195A1 (de) * 2007-12-14 2009-06-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
FR2935882B1 (fr) * 2008-09-16 2010-09-03 Fagorbrandt Sas Machine a laver la vaisselle comprenant un dispositif de filtration d'eau de nettoyage de la vaisselle.
PL2263512T5 (pl) * 2009-06-17 2019-05-31 Bonferraro Spa Przemysłowa zmywarka kapturowa z ulepszonym zespołem filtracyjnym
DE102014221611A1 (de) * 2014-10-24 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
CN105395147B (zh) * 2015-12-10 2018-03-13 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 洗碗机水杯组件及洗碗机水杯组件的安装结构

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7146547U (de) * 1973-06-07 Miele & Cie Geschirrspulmaschine mit einem Grob filter und einem Feinfilter
DE1269776B (de) * 1960-01-16 1968-06-06 Boelkow Ludwig Filtereinrichtung an Geschirrspuelmaschinen
DE1206125B (de) * 1960-12-21 1965-12-02 Constructa Werke G M B H Wasserfuehrungseinrichtung an Geschirrspuelmaschinen
DE1428358A1 (de) * 1964-12-16 1968-11-14 Braun Ag Geschirrspuelmaschine mit im Kreislauf gefuehrtem Spuelwasser
DE2657354C2 (de) * 1976-12-17 1986-06-12 Württembergische Metallwarenfabrik, 7340 Geislingen Reinigungseinrichtung für einen Getränkezubereitungsbehälter
DE2832084A1 (de) * 1978-07-21 1980-01-31 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine
DE3114663C2 (de) * 1981-04-10 1992-11-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Siebanordnung in der Ablaufwanne des Spülbehälters einer Geschirrspülmaschine
DE3507229A1 (de) * 1985-03-01 1986-09-04 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zum filtern des umgewaelzten spuelwassers
DE3745169C2 (de) * 1986-11-13 1999-07-22 Candy Elettrodomestici Geschirrspülmaschine
IT218189Z2 (it) * 1988-11-23 1992-04-08 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavastoviglie con filtro di ridircolo autopulente.
DE4103056A1 (de) * 1991-02-01 1992-08-13 Licentia Gmbh Geschirrspuelmaschine mit einer siebanordnung
DE9116856U1 (de) * 1991-02-01 1994-06-30 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt Geschirrspülmaschine mit einer Siebanordnung
DE4131914C2 (de) * 1991-09-25 1997-09-18 Aeg Hausgeraete Gmbh Siebkombination für Haushalt-Geschirrspülmaschinen
DE4200416A1 (de) * 1992-01-10 1993-07-15 Licentia Gmbh Siebkombination fuer haushalt-geschirrspuelmaschinen
DE4310403C2 (de) * 1993-03-31 1997-07-31 Aeg Hausgeraete Gmbh Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter
DE4344245C2 (de) * 1993-12-23 1997-03-06 Bosch Siemens Hausgeraete Einrichtung an Geschirrspülmaschinen zum Filtern des Spülwassers
DE4418523A1 (de) * 1994-05-27 1995-11-30 Licentia Gmbh Haushalt-Geschirrspülmaschine mit schwimmergesteuerter Siebkombination
IT1289186B1 (it) * 1997-01-22 1998-09-29 Smeg Spa Dispositivo di filtrazione perfezionato per macchine lavastoviglie

Also Published As

Publication number Publication date
DE60103214T2 (de) 2005-05-04
IT1318186B1 (it) 2003-07-23
DE60103214D1 (de) 2004-06-17
ES2215850T3 (es) 2004-10-16
ITMI20001623A0 (it) 2000-07-18
EP1174075A2 (fr) 2002-01-23
EP1174075A3 (fr) 2002-09-25
ITMI20001623A1 (it) 2002-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1543759B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'eau d'un lave-vaisselle
EP2179685B1 (fr) Lave-vaisselle
US6782899B2 (en) Dishwasher
CN101653349A (zh) 洗碗机
EP0990413B1 (fr) Procédé et dispositif pour filtrer le liquide de lavage et/ou de rinçage dans un lave vaisselle
KR100438270B1 (ko) 식기세척기
WO2006116244A1 (fr) Système de nettoyage de filtre primaire pour lave-vaisselle
CN101778590A (zh) 洗碗机
JP3668700B2 (ja) 飲料沈殿物を沈積させるための方法及び装置
JP2008513092A (ja) 食器洗い機
EP1174075B1 (fr) Filtre pour lave-vaisselle
KR20170011113A (ko) 식기세척기
EP2263512B1 (fr) Lave-vaisselle industriel de type à cloche doté d'un ensemble filtre amélioré
EP0976359B1 (fr) Dispositif de filtration du liquide de lavage dans un lave-vaisselle
KR100267937B1 (ko) 식기세척기
CN112674685A (zh) 一种过滤系统及洗碗机
KR0136463Y1 (ko) 식기세척기
KR100267938B1 (ko) 식기세척기
KR101054436B1 (ko) 식기 세척기
KR100269467B1 (ko) 일체형 펌프를 가진 식기세척기의 필터장치
JP2002325716A5 (fr)
EP4442894A1 (fr) Filtre à deux étages pour eaux usées pour machine à laver
JPH0761404B2 (ja) 液中の軽比重の浮遊物の除去装置
JP2004049424A (ja) 食器洗浄機の残菜回収装置
KR20070105054A (ko) 식기 세척기

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030311

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030606

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60103214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215850

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20170731

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20170706

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20170802

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170929

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60103214

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180713

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180714