EP1029672A1 - Procédé et dispositif pour ajuster la force de pressage entre des rouleaux d'une machine à imprimer - Google Patents

Procédé et dispositif pour ajuster la force de pressage entre des rouleaux d'une machine à imprimer Download PDF

Info

Publication number
EP1029672A1
EP1029672A1 EP00100236A EP00100236A EP1029672A1 EP 1029672 A1 EP1029672 A1 EP 1029672A1 EP 00100236 A EP00100236 A EP 00100236A EP 00100236 A EP00100236 A EP 00100236A EP 1029672 A1 EP1029672 A1 EP 1029672A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
pressure
hydraulic
rubber roller
rubber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00100236A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1029672B1 (fr
Inventor
Charles Henry Dufour
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP1029672A1 publication Critical patent/EP1029672A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1029672B1 publication Critical patent/EP1029672B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/34—Cylinder lifting or adjusting devices
    • B41F13/40—Cylinder lifting or adjusting devices fluid-pressure operated

Definitions

  • a disadvantage of this device is that the between the The force acting on cylinders does not act directly on the center of the cylinder bearing, but on the end sections of the stirrups offset with respect to the center, which creates lateral forces arise, which affect the setting of the two cylinders.
  • a device for adjusting the contact pressure between Includes rubber rollers and other rollers in the inking and dampening unit of a printing press a hydraulic actuator for positioning the rubber roller on the at least one adjacent roller, which with the rubber roller and the at least one adjacent Roller is connected and is in communication with a source of pressurized fluid.
  • the double-acting cylinders are each provided on both sides of the piston with supply lines for a pressure fluid, for example hydraulic fluid, via which the pressure fluid, as described in detail below, into the two working chambers arranged on either side of each of the pistons is fed.
  • a pressure fluid for example hydraulic fluid
  • the cylinders it is also possible to design the cylinders as double-piston cylinders with two pistons acted upon by the pressure fluid, which are separated by a partition, and the associated piston rods of which are each connected to the rubber roller B and the rollers A and C.
  • each hydraulic cylinder applies 900 N.
  • a pressure regulator 5, 6 is integrated into the hydraulic circuit of the hydraulic cylinders H A / B and H B / C , the pressure regulator 5 regulating the contact pressure between the rollers A and B and the pressure regulator 6 regulating the contact pressure between the rollers B and C, if the four-way valves 3, 4 are set accordingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
EP00100236A 1999-02-17 2000-01-17 Procédé et dispositif pour ajuster la force de pressage entre des rouleaux d'une machine à imprimer Expired - Lifetime EP1029672B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/251,985 US6098542A (en) 1999-02-17 1999-02-17 Method and device for force loading a rubber blanket roller in a printing press
US251985 1999-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1029672A1 true EP1029672A1 (fr) 2000-08-23
EP1029672B1 EP1029672B1 (fr) 2003-07-09

Family

ID=22954182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00100236A Expired - Lifetime EP1029672B1 (fr) 1999-02-17 2000-01-17 Procédé et dispositif pour ajuster la force de pressage entre des rouleaux d'une machine à imprimer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6098542A (fr)
EP (1) EP1029672B1 (fr)
JP (1) JP2000233494A (fr)
AT (1) ATE244639T1 (fr)
DE (2) DE50002789D1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1407882A2 (fr) * 1999-12-31 2004-04-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procédé pour régler un rouleau d'une machine à imprimer
WO2007099148A2 (fr) 2006-03-03 2007-09-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression d'une machine à imprimer
EP1867478A2 (fr) * 2005-04-21 2007-12-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression comprenant des cylindres réglables
EP2014469A2 (fr) 2006-03-03 2009-01-14 Koenig & Bauer AG Unité d'impression d'une machine d'impression

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19956149A1 (de) * 1999-11-23 2001-06-07 Roland Man Druckmasch Farbwerk für eine Druckmaschine
DE10113313C2 (de) * 2001-03-20 2003-06-05 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze
DE10262042B4 (de) * 2001-12-06 2005-11-10 Koenig & Bauer Ag Farbwerk mit zumindest drei Walzen bzw. Zylinder
AU2002349270A1 (en) * 2001-12-06 2003-06-23 Koenig And Bauer Aktiengesellschaft Method and devices for regulating at least one cylinder in a printing machine and/or placing/removing said cylinders
DE10215422A1 (de) * 2002-04-08 2003-10-23 Roland Man Druckmasch Farb- oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE10244046B4 (de) * 2002-09-21 2006-02-02 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze
DE10261983A1 (de) * 2002-09-21 2004-04-08 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Einstellen des Anpressdrucks einer verstellbar gelagerten Walze
DE10333205B4 (de) * 2003-07-22 2007-02-22 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einstellen des Anpressdrucks zwischen einer Walze mit zwei weiteren Walzen
ATE517743T1 (de) * 2003-09-26 2011-08-15 Koenig & Bauer Ag Walze eines farb- oder feuchtwerks einer druckmaschine
DE102004004665B4 (de) * 2004-01-30 2005-12-29 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einstellen einer von einer Walze in einem Walzenstreifen auf einen benachbarten Rotationskörper ausgeübten Anpresskraft und zum Anstellen der Walze an den Rotationskörper oder zum Abstellen der Walze von dem Rotationskörper
DE102004008090A1 (de) * 2004-02-19 2005-09-08 Man Roland Druckmaschinen Ag Vorrichtung zum Positionieren einer Walze in einem Farb- oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine
JP5005907B2 (ja) * 2004-11-11 2012-08-22 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機
DE102005045985B4 (de) * 2005-04-21 2012-11-29 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckeinheit und ein Verfahren zur Einstellung einer Druck-An-Stellung
JP2008212826A (ja) * 2007-03-05 2008-09-18 Komori Corp 液体塗布機械の接触圧調整方法、及び、液体塗布機械の接触圧調整装置
DE102009001113B4 (de) * 2009-02-24 2016-03-17 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Einstellen einer Anpresskraft einer Walze
DE102009001218B4 (de) * 2009-02-27 2013-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zur Temperierung wenigstens eines Zylinders oder einer Walze eines Druckwerkes einer Druckmaschine
CN103660532B (zh) 2012-09-04 2017-08-22 海德堡印刷机械股份公司 用于再调节印刷机中的辊的压力的方法和装置
WO2014056711A1 (fr) * 2012-10-10 2014-04-17 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Mécanismes d'encrage d'un groupe d'impression, groupe d'impression et procédé permettant de faire fonctionner un groupe d'impression

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3550529A (en) * 1968-03-20 1970-12-29 Edmund F X Devlin Ink roll mounting mechanism for printer-slotters
EP0045355A1 (fr) * 1980-07-31 1982-02-10 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif pour mesurer la tension initiale entre deux cylindres appliqués l'un contre l'autre
US4354431A (en) * 1979-08-14 1982-10-19 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Printing cylinder engagement pressure regulating system
DE3904298A1 (de) * 1988-03-03 1989-09-14 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur an- und abstellung der druckwerkszylinder
WO1994007695A1 (fr) * 1992-09-25 1994-04-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procede et dispositif pour regler la pression de contact d'un rouleau muni d'un blanchet en matiere plastique dans des presses rotatives a imprimer
EP0783964A1 (fr) * 1996-01-12 1997-07-16 Komori Corporation Machine à imprimer comprenant des moyens pour le contrÔle de la pression de contact entre deux cylindres

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672298A (en) * 1970-01-29 1972-06-27 North American Rockwell Ink mist suppression for a rotary printing press
US4122772A (en) * 1971-12-13 1978-10-31 Dahlgren Harold P Hydrostatic bearer for printing press
US4041864A (en) * 1972-05-09 1977-08-16 Dahlgren Manufacturing Company Method and apparatus for inking printing plates
US4127067A (en) * 1974-02-15 1978-11-28 Dahlgren Harold P Method for inking printing plates
DE2902228C2 (de) * 1979-01-20 1981-12-17 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Vorrichtung zum Zuführen von Flüssigkeit zum Plattenzylinder einer Offset-Rotationsdruckmaschine
DE3303988A1 (de) * 1983-02-05 1984-09-13 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Farbwerk
US5272975A (en) * 1990-04-25 1993-12-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Throw-on/throw-off device for a blanket cylinder with a printing speed dependent control system for a sheet-fed offset press
DE4021895C2 (de) * 1990-07-10 1994-02-17 Roland Man Druckmasch Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine zur Durchführung eines fliegenden Druckplattenwechsels
DE4112925A1 (de) * 1991-04-19 1992-10-22 Frankenthal Ag Albert Druckeinheit fuer eine rotationsdruckmaschine
JP2524289Y2 (ja) * 1991-05-15 1997-01-29 株式会社小森コーポレーション 印刷胴の印圧調整装置
JPH0544537U (ja) * 1991-11-22 1993-06-15 株式会社小森コーポレーシヨン 回転体間の接触圧制御装置
DE4140219C2 (de) * 1991-12-06 1993-11-04 Koenig & Bauer Ag Lageranordnung fuer eine auftragswalze einer druckmaschine
DE4312523C2 (de) * 1993-04-16 1996-01-18 Heidelberger Druckmasch Ag Feuchtwerk für Offsetdruckmaschinen
US5448949A (en) * 1993-08-24 1995-09-12 Heidelberger Druckmaschinen Ag Method and device for adjusting a contact pressure between ink-carrying cylinders of a printing machine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3550529A (en) * 1968-03-20 1970-12-29 Edmund F X Devlin Ink roll mounting mechanism for printer-slotters
US4354431A (en) * 1979-08-14 1982-10-19 M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Printing cylinder engagement pressure regulating system
EP0045355A1 (fr) * 1980-07-31 1982-02-10 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif pour mesurer la tension initiale entre deux cylindres appliqués l'un contre l'autre
DE3904298A1 (de) * 1988-03-03 1989-09-14 Polygraph Leipzig Vorrichtung zur an- und abstellung der druckwerkszylinder
WO1994007695A1 (fr) * 1992-09-25 1994-04-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procede et dispositif pour regler la pression de contact d'un rouleau muni d'un blanchet en matiere plastique dans des presses rotatives a imprimer
EP0783964A1 (fr) * 1996-01-12 1997-07-16 Komori Corporation Machine à imprimer comprenant des moyens pour le contrÔle de la pression de contact entre deux cylindres

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1407882A2 (fr) * 1999-12-31 2004-04-14 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procédé pour régler un rouleau d'une machine à imprimer
EP1407882B1 (fr) * 1999-12-31 2005-04-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Procédé pour régler un rouleau d'une machine à imprimer
EP1867478A2 (fr) * 2005-04-21 2007-12-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression comprenant des cylindres réglables
EP1867478A3 (fr) * 2005-04-21 2008-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression comprenant des cylindres réglables
US8069786B2 (en) 2005-04-21 2011-12-06 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing groups comprising at least two cooperating cylinders and radially movable bearing units
WO2007099148A2 (fr) 2006-03-03 2007-09-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Groupes d'impression d'une machine à imprimer
WO2007099148A3 (fr) * 2006-03-03 2008-01-03 Koenig & Bauer Ag Groupes d'impression d'une machine à imprimer
EP2014469A2 (fr) 2006-03-03 2009-01-14 Koenig & Bauer AG Unité d'impression d'une machine d'impression

Also Published As

Publication number Publication date
DE10001582A1 (de) 2000-08-24
US6098542A (en) 2000-08-08
EP1029672B1 (fr) 2003-07-09
ATE244639T1 (de) 2003-07-15
JP2000233494A (ja) 2000-08-29
DE50002789D1 (de) 2003-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1029672B1 (fr) Procédé et dispositif pour ajuster la force de pressage entre des rouleaux d'une machine à imprimer
DE3112745C2 (de) An einen Plattenzylinder einer Offset- oder Hochdruckmaschine anstellbarer Walzenstock
EP0995595B1 (fr) Dispositif pour prérégler les positions de mise en pression et hors de pression des cylindres d'une unité d'impression d'une presse rotative
DE1966679A1 (de) Lagerung der druckwerkszylinder einer offset-bogenrotationsdruckmaschine
EP0764523A1 (fr) Dispositif d'impression pour l'impression indirecte
EP0956951A1 (fr) Dispositif de déplacement de cylindres d'un groupe d'impression d'une machine rotative à imprimer
EP0290853B1 (fr) Palier pour cylindre de groupe d'impression
DE69806403T3 (de) Druckeinheit
DE2627963C2 (de) Vorrichtung an Druckmaschinen zum Verstellen der mit dem Plattenzylinder in Kontakt verbringbaren Farbauftragwalzen
DE10223666B4 (de) Farbwerksaufbau bei Flexodruckmaschinen
DE2932887C2 (de) Rotationsdruckmaschine mit einer Einrichtung zur Verhinderung von Zylinderbewegungen
EP0813960B1 (fr) Cylindres d'imprimerie supportés en porte-à-faux
DE102005045986B4 (de) Druckeinheit
EP0741024B1 (fr) Dispositif pour serrer et séparer des rouleaux
EP0741018B1 (fr) Dispositif pour le placement d'un rouleau d'application
EP1707361B1 (fr) Rouleau applicateur pour un groupe d'impression offset
DE19753820A1 (de) Vorrichtung zum gegenseitigen Anstellen von Druckwerkzylindern
EP0387485B1 (fr) Dispositif pour changer de position le deuxième rouleau (supérieur) d'une paire de rouleaux intermédiaires de raccordement entre les groupes d'encrage et de mouillage
DE10215422A1 (de) Farb- oder Feuchtwerk einer Rotationsdruckmaschine
EP0666171A1 (fr) Dispositif de serrage et de tension dans un cylindre porte-plaque d'une machine à imprimer rotative
DE1139512B (de) Dreizylinder-Druckwerk zur wahlweisen Verwendung fuer den indirekten oder den direkten Druck
EP1578607B1 (fr) Unite d'impression modulaire
DE4308126A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verstellen von Druckzylindern
EP0387497B1 (fr) Dispositif d'alimentation en liquides d'un cylindre de plaque dans une presse offset
DE102007000639B3 (de) Vorrichtung mit mehreren selektiv betätigbaren Funktionseinheiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000705

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010418

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030709

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002789

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031009

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031209

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040117

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL