EP1027563A1 - Wandelement zur klimatisierung von räumen - Google Patents

Wandelement zur klimatisierung von räumen

Info

Publication number
EP1027563A1
EP1027563A1 EP98955526A EP98955526A EP1027563A1 EP 1027563 A1 EP1027563 A1 EP 1027563A1 EP 98955526 A EP98955526 A EP 98955526A EP 98955526 A EP98955526 A EP 98955526A EP 1027563 A1 EP1027563 A1 EP 1027563A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall element
air
heat exchange
exchange plate
room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98955526A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1027563B1 (de
Inventor
Erhard Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP1027563A1 publication Critical patent/EP1027563A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1027563B1 publication Critical patent/EP1027563B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0089—Systems using radiation from walls or panels

Definitions

  • Wall element for air conditioning rooms
  • the invention relates to a wall element intended for air conditioning by exchanging heat radiation with at least one heat exchange plate and to a method for air conditioning by exchanging heat radiation by means of a heat exchange plate
  • Such heat exchange plates are increasingly being used as an alternative to conventional forced ventilation for temperature control, in particular of building spaces, and in particular for cooling them
  • a building room is supplied with new or conditioned air via a source air duct that flows into the building room via a source air outlet, which simultaneously influences the temperature of the room due to its temperature and, for example, cools it.
  • Conventional source air outlets are usually installed in the foot area
  • the conventional forced ventilation systems are disadvantageous in several respects.
  • the air conditioning which is exclusively brought about by air renewal, in particular cooling of the room, requires high air exchange rates with often unpleasant consequences for people present in the room.
  • the high air exchange easily leads to thermal
  • Another disadvantage of conventional air conditioning through forced ventilation is that the air supply via a single source air outlet basically precludes an individual setting of the room climate, i.e. a workplace-specific regulation of the (local) room temperature. Even in the case of multiple source air outlets, the source air supply is only branched according to the prior art , without a control of the air supply through the individual source air ducts being provided.
  • undifferentiated ventilation can only be perceived as pleasant by a part of the people present at the same time in working and recreational rooms due to the naturally different sensation of warmth.
  • the so-called minimal dissatisfaction rate is a factor conventional ventilation still 5% to 20% even in favorable cases
  • the conventional cow fixtures are preferably installed as wall elements in the ceiling area and consist of large cooling plates through which water or air flows, which absorb the heat radiation via a heat exchange surface on the room side. The amount of heat absorbed is dissipated by the cooling water or air flowing in the cooling plate
  • the invention has for its object to develop a wall element, which has at least one heat exchange plate for air conditioning the respective room by exchanging heat radiation, in such a way that regulation of both the room temperature and the air renewal is possible without an acoustically or thermally induced nuisance
  • the heat exchange plate has a plurality of ventilation openings, and in that the heat exchange plate is flushed with air on one side and part of the air is passed through ventilation openings located in the heat exchange plate The heat that is absorbed by the infrared radiation is dissipated by the air that is spooled past or directed past the heat exchange plate, as in the case of conventional water cooling.
  • the heat exchange plate of the wall element according to the invention has a large number of ventilation openings, so that the air used for cooling is not only discharged, but is also partly led into the room
  • the wall element according to the invention also has the function of renewing the air.
  • the cooling itself takes place in two ways, namely by dissipating the amount of heat absorbed by infrared radiation through the cold air circuit on the rear side of the heat exchange plate (ie inside the wall element and its supply air and exhaust air duct). and additionally through the ventilation of the room by colder air from the openings in the heat exchange plate
  • openings are preferably more or less evenly distributed over the entire area of the heat exchange plate and thus provide large-area ventilation of the room.
  • the source air supply is very uniform, since high-level turbulence can only occur at the edge of the cooling surface
  • Their size can typically vary between the size of a desk area up to the size of the entire ceiling area. If the wall element covers the entire ceiling of the room, any edge turbulence is largely eliminated Due to the large area of the cooling plate provided with ventilation openings, there is a low outlet speed for a given volume flow, which prevents the hitherto unavoidable draft generation because of the increased long-wave radiation exchange
  • the heat exchange plate consists largely of metal.
  • a perforated or perforated metal plate is used as the heat exchange plate
  • the high proportion of metal surface increases the cooling of the room caused by absorption of heat radiation. Due to the good thermal conductivity, the heat absorbed is quickly transported to the side of the heat exchange plate facing away from the room, where it is absorbed and dissipated by the main air stream flowing above the cooling plate
  • the ventilation openings located in the heat exchange plate are provided with a filter.
  • This type of microfilter not only cleans the air from dust, it also slows down the air outlet speed.This avoids the formation of drafts and also has a This results in even more even air passage over the surface of the heat exchange plate.
  • the circular ventilation openings in the simplest case can be enlarged as desired or instead, for example, slits or other relatively large ventilation openings can be provided without the homogeneity of the air throughput being reduced.
  • the heat exchange plate can be designed in several parts with corresponding ventilation openings in the spaces.
  • the micro filter is preferably applied on the supply air side as a full-surface coating on the heat exchange plate
  • a further embodiment provides a device intended for air conditioning with at least two wall elements and with at least two air feeds, each of which is connected to a wall element in order to control its air supply independently of the air supply of the other wall element
  • this embodiment in conjunction with an air supply control known per se, enables individual regulation of the room temperature at each individual work station, as a result of which the minimum dissatisfaction rate can be reduced to zero
  • the wall element can also be attached to a side wall instead of to the ceiling, or it can be set up as a free-standing wall surface in the room and air-conditioning a workplace, for example, near the head
  • a further embodiment provides that both wall elements are joined together to form a wall element with an intermediate wall that exchanges heat on both sides
  • the wall element according to the invention With the wall element according to the invention and its embodiments, it is possible to ensure low-draft, low-noise, fine dust-filtered and individually adjustable air conditioning in rooms with existing forced ventilation. Especially in view of the costs of converting the energy source air to water, the use of the wall elements according to the invention offers a cost-effective way out
  • the wall element 1 shown in the figure has, on the side facing the room or the workplace, a preferably metallic heat exchange plate 2 which contains a large number of ventilation openings 3.
  • a microfilter 4 for cleaning the air from dust and the like.
  • the main flow of cooling air is introduced into the wall element through an air supply 5 and flows largely between the heat exchange plate provided with the microfilter and the rear wall 6 towards the exhaust air line 7, while a smaller part of the air flows through the microfilter and the ventilation openings into the air-conditioning room.
  • the wall element on the wall of a building room, for. B. all over the ceiling the main flow of the cooling air can also run between the wall element and the ceiling wall.
  • the wall element according to the invention does not require its own rear wall. In the same way, the invention extends to all other obvious modifications of the specific embodiment.

Abstract

Ein Wandelement (1), das zur Klimatisierung des jeweiligen Raumes durch Austauch von Wärmestrahlung mindestens eine Wärmetauschplatte (2) aufweist, über deren dem Raum abgewandte Seite ein Luftstrom geführt wird, der die Wärmetauschplatte temperiert. Die Wärmetauschplatte (2) hat eine Vielzahl von Belüftungsöffnungen (3), durch die ein Teil des Luftstromes in den jeweiligen Raum austritt, so daß dieser belüftet und zusätzlich zum Austausch von Wärmestrahlung durch Konvektion klimatisiert wird.

Description

Wandelement zur Klimatisierung von Räumen
B E S C H R E I B U N G
Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein zur Klimatisierung durch Austausch von Wärmestrahlung bestimmtes Wandelement mit mindestens einer Warme- tauschplatte sowie ein Verfahren zur Klimatisierung durch Austausch von Wärmestrahlung mittels einer Warmetauschplatte
Derartige Warmetauschplatten werden zur Temperatursteuerung insbesondere von Gebauderaumen und insbesondere zu deren Kühlung zunehmend als Alternative zur herkömmlichen Zwangsbelüftung eingesetzt
Stand der Technik
Bei der herkömmlichen Zwangsbelüftung wird ein Gebauderaum über eine Quelluftleitung die über einen Quelluftauslaß in den Gebauderaum mundet, mit neuer oder aufbereiteter Luft versorgt, die durch ihre Temperatur gleichzeitig die Temperatur des Raumes beeinflußt und diesen beispielsweise kühlt Herkömmliche Quelluftauslasse werden in der Regel im Fußbereich angebracht
Die gebräuchlichen Zwangsbeluftungseinπchtungen sind in mehrfacher Hinsicht nachteilig Die ausschließlich durch Lufterneuerung bewirkte Klimatisierung, insbesondere Kühlung des Raumes erfordert hohe Luftwechselraten mit oft unangenehmen Folgen für im Raum anwesende Personen So fuhrt der hohe Luftaustausch leicht zu thermischer Un-
BESWIGUNGSKOPIE behaghchkeit der Personen infolge Zugluft, bedingt durch eine hohe Austrittsgeschwindigkeit kompakter Quellluft und durch einen hohen Turbulenzgrad der Quellluftstromung
Zudem wirken die durch hohe Stromungsgeschwindigkeiten verursachten Konvektionsgerausche akustisch meist sehr störend Diese Hintergrundgeräusche können wegen der begrenzten Querschnittsflache der Luftaustritte nur bedingt reduziert werden So dürfen die Quelluftauslas- se in der Regel eine Bauhohe von etwa 80 cm nicht überschreiten, um Zugluft durch zu hohe waagerechte Strömungen im Kopfbereich zu vermeiden Infolgedessen ist eine ausreichende Luftversorgung nur durch eine entsprechend hohe Stromungsgeschwindigkeit erreichbar
Ein weiterer Nachteil der herkömmlichen Klimatisierung durch Zwangsbelüftung besteht dann, daß die Luftzufuhrung über einen einzigen Quellluftauslaß eine individuelle Einstellung des Raumklimas, d h eine arbeitsplatzspezifische Regulierung der (lokalen) Raumtemperatur prinzipiell ausschließt Auch im Falle mehrerer Quellluftauslasse wird nach bisherigem Stand der Technik die Quellluftzufuhrung lediglich verzweigt, ohne daß eine Steuerung der Luftzufuhr durch die einzelnen Quellluftschachte vorgesehen ist Jedoch kann eine undifferenzierte Belüftung aufgrund des naturgemäß individuell unterschiedlichen Warmeempfin- dens nur von einem Teil der in Arbeits- und Aufenthaltsraumen gleichzeitig anwesenden Personen als angenehm empfunden werden So betragt die sog minimale Unzufriedenheitsrate bei konventioneller Belüftung auch in gunstigen Fallen immer noch 5 % bis 20 %
Schließlich fuhrt die Luftbewegung bei derzeit erforderlichen Stomungs- geschwindigkeiten in konventionell belüfteten Aufenthaltsraumen zu häufigen Klagen über „trockene Luft , wobei der Staubgehalt der zuge- führten Luft wesentlich zur Belastung der Atemwege beitragt Diese Belastung wird besonders im Falle der Heizung des Raumes durch Quellluftzufuhr spurbar
Diese Nachteile haben in der Vergangenheit zur Entwicklung von Kuh- leinπchtungen gefuhrt, die die durch interne oder auch externe Wärmequellen verursachte Warme durch Aufnahme langwelliger Strahlung im Infrarotbereich aufnehmen können Da die Wärmeabgabe von Personen an die Umgebung bei fast ruhender Luft größtenteils durch die Aussendung von Wärmestrahlung erfolgt, kann deren Absorption das Raumklima wesentlich beeinflussen
Beispielhaft wird hierzu auf die DE 43 08 968 C1 , die DE 42 01 595 A1 sowie die DE 94 12 349 U1 und die DE 92 05 497 U1 verwiesen
Die herkömmlichen Kuhleinrichtungen werden als Wandelemente vorzugsweise im Deckenbereich angebracht und bestehen aus großen wasser- oder luftdurchstromten Kuhlplatten, die die Wärmestrahlung über eine raumseitige Warmetauschflache absorbieren Die aufgenommene Wärmemenge wird durch das in der Kuhlplatte stromende Kuhlwasser bzw die Luft abgeführt
Obwohl der Einsatz dieser Wandelemente grundsätzlich wünschenswert ist, da die wesentlich durch Strahlungsaustausch bewirkte Raumkuhlung die sonst zur Kühlung erforderliche hohe Luftwechselrate wesentlich verringert, ist der Einsatz solcher Kuhldecken durch den eigens dafür benotigten Wasserkreislauf mit erheblichen Kosten verbunden Aus diesem Grund wird bei einem Neubau - ebenso wie bei einer Sanierung bereits bestehender Klimaanlagen - aus Kostengrunden häufig auf eine auf Infrarotabsorption beruhende Kuhleinrichtung verzichtet Aber selbst bei Verwendung der wasser- oder luftdurchstromten Dek- kenkuhlung wird hierdurch lediglich die Raumtemperatur beeinflußt, der Austausch verbrauchter Luft dagegen muß weiterhin durch Luftzufuhr über konventionelle Quellluftauslasse erfolgen Damit bleiben die mit der Zwangsbelüftung bisher verbundenen Nachteile, insbesondere die Zugluft- und Gerauschentwicklung, weiter bestehen
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement, das zur Klimatisierung des jeweiligen Raumes durch Austausch von Wärmestrahlung mindestens eine Warmetauschplatte aufweist, derart weiterzubilden, daß eine Regulierung sowohl der Raumtemperatur als auch der Lufterneuerung ohne eine akustisch oder thermisch bedingte Belästigung möglich ist
Insbesondere stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung anzugeben, die die Absorption von Wärmestrahlung zur Raumkuhlung auf eine kostengünstigere Art und Weise nutzbar macht, als dies mit dem bisherigen Stand der Technik möglich ist Darüber hinaus soll möglichst auch die Qualität, d h die Reinheit der Luft verbessert werden und ihre Temperatur im Bereich jedes Arbeitsplatzes individuell eingestellt werden können
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelost, daß die Warmetauschplatte eine Vielzahl von Beluftungsoffnungen aufweist, und daß die Warmetauschplatte auf einer Seite mit Luft bespult wird und ein Teil der Luft durch in der Warmetauschplatte befindliche Beluftungsoffnungen geleitet wird Durch die an der Warmetauschplatte vorbeigespulte bzw vorbeigelei- tete Luft wird die durch die Infrarotstrahlung aufgenommene Warme wie im Falle der herkömmlichen Wasserkühlung abgeleitet Darüber hinaus weist die Warmetauschplatte des erfindungsgemaßen Wandelements eine Vielzahl von Beluftungsoffnungen auf, so daß die zur Kühlung verwendete Luft nicht nur abgeleitet, sondern teilweise auch in den Raum hinein geleitet wird
Dadurch kommt dem erfindungsgemaßen Wandelement zugleich die Funktion der Lufterneuerung zu Auch die Kühlung selbst geschieht auf zweifache Weise nam ch durch die Ableitung der durch Infrarotstrahlung aufgenommenen Wärmemenge durch den Kaltluftkreislauf auf der Ruckseite der Warmetauschplatte (d h im Innern des Wandelements und seiner Zuluft- und Abluftleitung) und zusätzlich durch die Belüftung des Raumes durch kältere Luft aus den in der Warmetauschplatte befindlichen Offnungen
Entsprechendes gilt für den Fall der Heizung des Raumes
Diese Offnungen sind bevorzugt über die ganzen Bereich der Warmetauschplatte mehr oder weniger gleichmaßig verteilt und bewirken somit eine großflächige Belüftung des Raumes Insbesondere bei Anbringung des erfindungsgemaßen Wandelements an der Decke ist die Quelluft- versorgung sehr gleichmäßig, da hohenbedingte Turbulenzen nur am Rand der Kuhlflache auftreten können Deren Große kann typischerweise zwischen der Große einer Schreibtischflache bis hin zur Große der gesamten Deckenflache variieren Sofern das Wandelement die gesamte Decke des Raumes verkleidet entfallen auch eventuelle Randturbulenzen weitgehend Durch die Großflachigkeit der mit Beluftungsoffnungen versehenen Kuhlplatte ergibt sich bei vorgegebenem Volumenstrom eine kleine Austrittsgeschwindigkeit, wodurch der bislang unvermeidbaren Zugluftentstehung vorgebeugt wird Die große Austrittsflache bedingt ferner einen entsprechend geringen Stromungswiderstand, so daß auch die akustische Belästigung durch Konvektionsgerausche abnimmt Eine möglichst große Wandelementflache ist nicht zuletzt wegen des dadurch erhöhten langwelligen Strahlungsaustausches von Vorteil
Eine Ausfuhrungsform sieht vor, daß die Warmetauschplatte weitgehend aus Metall besteht Im einfachsten Fall wird eine perforierte bzw gelochte Metallplatte als Warmetauschplatte verwendet
Der hohe Metallflachenanteil erhöht die durch Absorption von Wärmestrahlung bewirkte Kühlung des Raumes Aufgrund der guten Wärmeleitfähigkeit wird die aufgenommene Warme schnell zur zuluftseiti- gen, dem Raum abgewandten Seite der Warmetauschplatte transportiert und dort durch den oberhalb der Kuhlplatte vorbeistromenden Hauptluftstrom aufgenommen und abgeleitet
Eine weitere Ausfuhrungsform sieht vor, daß die in der Warmetauschplatte befindlichen Beluftungsoffnungen mit einem Filter versehen sind Durch einen solchen Mikrofilter wird nicht nur die Luft von Staub gereinigt, zusätzlich wird auch die Austrittgeschwindigkeit der Luft selbst gebremst Dies vermeidet die Entstehung von Zugluft und hat ferner einen über die Flache der Warmetauschplatte noch gleichmaßigeren Luftdurchtritt zur Folge Dadurch können die im einfachsten Fall kreisrunden Beluftungsoffnungen beliebig vergrößert oder stattdessen beispielsweise Schlitze oder andere relativ großflächige Beluftungsoffnungen vorgesehen sein, ohne daß die Homogenitat des Luftdurchtπtts darunter lei- det Ebenso kann die Warmetauschplatte mehrteilig gestaltet sein mit entsprechenden Beluftungsoffnungen in den Zwischenräumen Der Mi- krofilter wird vorzugsweise zuluftseitig als vollflachige Beschichtung auf der Warmetauschplatte angebracht
Gerade durch großflächige Austπttsoffnungen werden die bei Einsatz eines Filters zunächst in Kauf zu nehmenden Reibungsverluste am Filter und die dadurch bedingten Energieverluste der Ventilatoren minimiert Positiv macht sich die durch den Mikrofilter verursachte zusatzliche Dampfung der Ventilationsgerausche bemerkbar
Eine weitere Ausfuhrungsform sieht eine zur Klimatisierung bestimmte Vorrichtung vor mit mindestens zwei Wandelementen und mit mindestens zwei Luftzufuhrungen von denen jede mit je einem Wandelement verbunden ist, um dessen Luftzufuhr unabhängig von der Luftzufuhr des jeweils anderen Wandelements zu steuern
In Gruppenarbeitsraumen ermöglicht diese Ausfuhrungsform in Verbindung mit einer an sich bekannten Luftzufuhrsteuerung an jedem einzelnen Arbeitsplatz eine individuelle Regulierung der Raumtemperatur, wodurch die Reduzierung der minimalen Unzufriedenheitsrate auf Null erreicht werden kann
Grundsätzlich kann das Wandelement statt an der Decke ebenso an einer Seitenwand angebracht sein, oder es kann als freistehende Wandflache im Raum aufgestellt werden und einen Arbeitsplatz beispielsweise in Kopfnahe klimatisieren
Speziell bei zwischen benachbarten Arbeitsplätzen aufgestellen Wandelementen bietet es sich an zwei erfindungsgemaße Wandelemente in entgegengesetzter Orientierung miteinander zu verbinden Daher sieht eine weitere Ausfuhrungsform vor, daß beide Wandelemente zu einem beidseitig warmetauschenden Wandelement mit Zwischenwand zusammengefugt sind
Auf diese Weise wird auf jeder Seite des Wandelements ein Arbeitsplatz durch eine der Warmetauschflachen klimatisiert
Mit dem erfindungsgemaßen Wandelement und seinen Ausfuhrungsformen wird es möglich, in Räumen mit vorhandener Zwangsbelüftung eine zugluftarme, gerauscharme, feinstaubgefilterte und individuell einstellbare Klimatisierung zu gewährleisten Gerade angesichts der Kosten einer Umstellung des Energieträgers Luft auf Wasser bietet der Einsatz der erfindungsgemaßen Wandelemente einen kostengünstigen Ausweg
So können die erfindungsgemaßen luftdurchstromten Kuhlflachen auch zusätzlich an zu sanierende Klimaanlagen angeschlossen werden In diesem Fall wird nur noch ein Teil der bereits vorhandenen Zwangsbelüftung zur Lufterneuerung weiterverwendet, was eine Reduzierung thermisch und akustisch störender hoher Luftgeschwindigkeiten zur Folge hat
Kurze Beschreibung der Zeichnung
Die Erfindung wird exemplarisch anhand der Zeichnung naher erläutert, deren einzige
Figur einen Querschnitt durch ein erfmdungsgemaßes Wand element zeigt Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
Das in der Fig. dargestellte Wandelement 1 weist auf der dem Raum oder dem Arbeitsplatz zugewandten Seite eine vorzugsweise metallische Warmetauschplatte 2 auf, die eine Vielzahl von Belüftungsöffnungen 3 enthält. Zuluftseitig befindet sich ein Mikrofilter 4 zur Reinigung der Luft von Staub und dergleichen. Der Hauptstrom der Kühlluft wird durch eine Luftzuführung 5 in das Wandelement eingeleitet und strömt größtenteils zwischen der mit dem Mikrofilter versehenen Warmetauschplatte und der Rückwand 6 hindurch auf die Abluftleitung 7 zu, während ein kleinerer Teil der Luft durch den Mikrofilter und die Belüftungsöffnungen hindurch in den zu klimatisierenden Raum eintritt. Sofern das Wandelement an der Wand eines Gebäuderaumes, z. B. ganzflächig an der Decke, angebracht wird, kann der Hauptstrom der Kühlluft auch zwischen dem Wandelement und der Deckenwand verlaufen. Das erfindungsgemäße Wandelement benötigt in diesem Fall keine eigene Rückwand. In gleicher weise erstreckt sich die Erfindung auf alle weiteren naheliegenden Abwandlungen der konkreten Ausführungform.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E
Wandelement (1 ), das zur Klimatisierung des jeweiligen Raumes durch Austausch von Wärmestrahlung mindestens eine Warmetauschplatte (2) aufweist, über deren dem Raum abgewandte Seite ein Luftstrom gefuhrt wird, der die Warmetauschplatte (2) temperiert, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmetauschplatte (2) eine Vielzahl von Beluftungsoffnungen (3) aufweist, durch die ein Teil des Luftstromes in den jeweiligen Raum austritt, so daß dieser belüftet und zusätzlich zum Austausch von Wärmestrahlung durch Konvek- tion klimatisiert wird
Wandelement nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement großflächig ausgebildet ist, und daß die Beluftungsoffnungen über die gesamte, dem zu klimatisierenden Raum zugewandte Flache des Wandelements weitgehend gleichmäßig verteilt sind
Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement im Bereich zwischen dem Fußboden des jeweiligen Raumes und einer Hohe deutlich unter Kopfhohe angeordnet ist
Wandelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wandelement im Bereich der Decke angeordnet ist
5. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Wandelement und/oder weiteren Elementen wenigstens eine Öffnung vorgesehen ist, durch die Luft aus dem zu belüftenden und klimatisierenden Raum abgeleitet wird.
6. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Zuluft- und/oder wenigstens ein Abluftkanal (5 bzw. 7) zur Führung der Luft über die dem Raum abgewandten Seite der Warmetauschplatte (2) vorgesehen ist.
7. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Warmetauschplatte (2) zumindest weitgehend aus Metall besteht.
8. Wandelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine perforierte bzw. gelochte Metallplatte die Warmetauschplatte (3) bildet.
9. Wandelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Warmetauschplatte (2) vorgesehenen Belüftungsöffnungen (3) mit einem Filter (4) versehen sind.
10. Wandelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Filter (4) als vollflächige Beschichtung auf die Warmetauschplatte (2) aufgebracht ist. Vorrichtung zur Klimatisierung von Räumen, mit mindestens zwei Wandelementen (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, und mit mindestens zwei Luftzufuhrungen (5), von denen jede mit je einem Wandelement verbunden ist, um dessen Luftzufuhr unabhängig von der Luftzufuhr des jeweils anderen Wandelements zu steuern
Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Wandelemente zu einem beidseitig warmetauschenden Wandelement mit Zwischenwand zusammengefugt sind
Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß die Wandelemente entsprechend der Einrichtung des jeweiligen Raumes angeordnet sind
Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß über jedem Sitz- bzw Arbeitsplatz ein diesem Platz zugeordnetes Wandelement vorgesehen ist
EP98955526A 1997-10-28 1998-10-28 Wandelement zur klimatisierung von räumen Expired - Lifetime EP1027563B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19747565A DE19747565C2 (de) 1997-10-28 1997-10-28 Wandelement zur Raumklimatisierung durch Strahlungsaustausch
DE19747565 1997-10-28
PCT/EP1998/006827 WO1999022183A1 (de) 1997-10-28 1998-10-28 Wandelement zur klimatisierung von räumen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1027563A1 true EP1027563A1 (de) 2000-08-16
EP1027563B1 EP1027563B1 (de) 2002-06-05

Family

ID=7846861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98955526A Expired - Lifetime EP1027563B1 (de) 1997-10-28 1998-10-28 Wandelement zur klimatisierung von räumen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1027563B1 (de)
DE (2) DE19747565C2 (de)
WO (1) WO1999022183A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008039371A1 (de) * 2008-08-22 2010-02-25 Bolz Intec Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Verbesserung des Wirkungsgrades beim Beheizen eines Raumes mittels eines Gasstrahles aus einem erwärmten gasförmigen Medium
DE102020122848A1 (de) 2020-09-01 2022-03-03 Dornier No Limits Gmbh Luftführungs-Tafelelement

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS646631A (en) * 1987-06-30 1989-01-11 Komatsu Mfg Co Ltd Radiation type space cooler/heater
DE9205407U1 (de) * 1992-01-18 1992-08-27 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen, De
DE4201595C2 (de) * 1992-01-22 1995-03-09 Schmidt Reuter Raumkühldecke
DE9205497U1 (de) 1992-04-23 1993-08-19 Scharwaechter Gmbh Co Kg Türfeststeller für Kraftwagentüren
DE4315113C2 (de) * 1992-05-06 1998-02-12 Fraunhofer Ges Forschung Anordnung zur lokalen, individuellen Klimatisierung von Räumen mit mehreren Arbeits-/Sitzplätzen
DE4308968C1 (de) * 1993-03-22 1994-07-14 Schmidt Reuter Kühldecke
DE9412349U1 (de) * 1994-07-30 1994-10-06 Krantz Tkt Gmbh Kühldecke
TW290624B (de) * 1995-04-28 1996-11-11 Sanyo Electric Co
JPH08303822A (ja) * 1995-04-28 1996-11-22 Natl House Ind Co Ltd 天井空調装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9922183A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE59804358D1 (de) 2002-07-11
DE19747565C2 (de) 2001-10-25
DE19747565A1 (de) 1999-04-29
WO1999022183A1 (de) 1999-05-06
EP1027563B1 (de) 2002-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996794B2 (de) Verfahren zur Raumklimatisierung und Anwendung einer Klimadecke in einem derartigen Verfahren
DE4018046C2 (de) Variierbares Luftfiltersystem für Konvektions- und Ventilationsluftströme
DE102006051858A1 (de) Verfahren zur Klimatisierung eines Raums und Klimatisierungsvorrichtung
EP1130331A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Belüftung und Temperierung eines Raumes
DE2358884C3 (de) Klimaanlage
EP0457289B1 (de) Klimasystem für Mehrraumgebäude
DE4233932A1 (de) Vorrichtung zur Laminarisierung raumlufttechnischer Anlagen
EP2846108A1 (de) Deckenluftauslass
EP3285017B1 (de) Heiz- und kühlsegel mit mindestens einem ventilator
CH694620A5 (de) Verfahren und Kühlgerät zum Kühlen von Arbeitsplätzen.
EP0563509B1 (de) Quelluftdurchlass für raumlufttechnische Anlagen
WO1999022183A1 (de) Wandelement zur klimatisierung von räumen
DE19525945C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung behaglicher Raumluftzustände
DE954193C (de) Belueftungseinrichtung mit einer Luftverteilungsoeffnungen aufweisenden Unterdecke
EP0715129B1 (de) Sockelquellauslass
DE19758139C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Klimatisierung eines Raumes
DE3322075C2 (de) Gerät zum Temperieren der Luft innerhalb eines Raumes
DE10150989C1 (de) Flächiges Decken- oder Wandelement und mobile Stellwand mit einem solchen Element
EP0756138A2 (de) Flächiges Kühl- und Heizelement
DE2133780A1 (de) Zimmerheizgerat
EP3702684A1 (de) Klimatisierung von räumen mit quellluftzuführung und temperierung
DE900383C (de) Zulufteinfuehrung von Lueftungs- und Klimaanlagen in Versammlungsraeumen
DE102017125131A1 (de) Luftverteilvorrichtung sowie Verfahren zur Belüftung eines Raumes
EP2597382B1 (de) Lufttechnisches Gerät
DE2735643A1 (de) Luftauslass fuer die klimatisierung von aufenthaltsraeumen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHWAB, RUDOLF

Inventor name: MAYER, ERHARD

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011123

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020605

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59804358

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020905

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151026

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59804358

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503