EP1012425B1 - Plancher avec revetement de sol et procede pour la pose de ce revetement de sol - Google Patents

Plancher avec revetement de sol et procede pour la pose de ce revetement de sol Download PDF

Info

Publication number
EP1012425B1
EP1012425B1 EP98951308A EP98951308A EP1012425B1 EP 1012425 B1 EP1012425 B1 EP 1012425B1 EP 98951308 A EP98951308 A EP 98951308A EP 98951308 A EP98951308 A EP 98951308A EP 1012425 B1 EP1012425 B1 EP 1012425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
covering
magazine
substructure
floor covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98951308A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1012425A1 (fr
Inventor
Georg Weihrauch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coronet Werke GmbH
Original Assignee
Coronet Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coronet Werke GmbH filed Critical Coronet Werke GmbH
Publication of EP1012425A1 publication Critical patent/EP1012425A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1012425B1 publication Critical patent/EP1012425B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements

Definitions

  • the invention relates to a floor according to the preamble of claim 1 or claim 2. Further, the Invention a method for laying such a floor covering on a most polished floor substructure.
  • Floor coverings of conventional type such as textile coverings, tiles, Plates, parquet and the like are on completion the floor substructure laid.
  • the floor substructure points a screed, which is necessary for the flooring level level.
  • flooring Covering elements are embedded.
  • these are doormats that are in the entrance area to be ordered.
  • public and industrial Buildings are often large-scale pre-cleaning zones provided in the entrance area.
  • Many are in larger ones Rooms, especially in check-in and waiting halls of Airports, but also in large multi-purpose buildings certain Areas particularly strained, for example by the Frequency of use, but also by luggage carts and the like.
  • Also in such areas are often other Laying floor coverings as in the remaining area of the floor.
  • Such embedded covering elements always require one already provided on site in conjunction with the screed installation or a subsequent intervention in the floor substructure, for example, in the screed Butt edges or complete frames are used. Of the Screed must be partially dug or slit for this purpose become. As on the ground substructure often installations (Electric, water, heating) laid and screed are covered, these installation facilities are included Reworking on the screed always endangered. In many cases can even in the desired location because of lying there Installation lines do not prepare such a measure be made later.
  • the landmark includes a cassette with a housing top shell and a housing lower shell, with the interposition a spring element are nested, wherein in the housing upper shell a patch and covering material can be used.
  • This plaster and flooring material serves as a tread at the orientation stone and accordingly must be opposite the surrounding flooring, that is not formed by an orientation stone, tactile be perceived.
  • the invention is based on the object, a floor covering for flooring and a method of laying it, in which the aforementioned disadvantages are taken, but also applied covering elements can be avoided and a first relocation as well as a subsequent relocation the covering elements in just as simple and cheaper Way is possible.
  • the height of the cassette is either about the Thickness of the floor covering or the height of the cassette is lower as the thickness of the flooring and the cassette faces an edge which is to rest a skirt of the covering element serves.
  • the invention is that as a laying aid a cassette is proposed, the to be inserted covering element in outline corresponds and in the rest of the flush to her connected flooring in the recess is supported. It can be done by the floor publisher on the occasion of laying of the flooring are positioned. Is it correct? the flooring around ceramic tiles, the wall of the cassette can serve as a jointing agent to after insertion of the covering element to ensure a uniform joint pattern.
  • the cassette has the dimension of the tile.
  • the covering element be provided with a circumferential skirt, the Upper edge of the cassette rests.
  • the flooring elements it can turn to tiles of other types, parquet others Structure or hardness, to textile tiles, coarse mat material, bristled mats od. Like. Act. It can with such cassettes are also used for purely decorative purposes, by the large-surface flooring by differently colored, differently structured or purely decorative covering elements interrupted becomes.
  • the covering elements can also contain indications, Have logos and the like in decorative form.
  • the Covering elements can also be retrofitted into an existing one Apply flooring by adding a corresponding in the floor covering Recess worked out, the cassette inserted, the transition from flooring to cassette if necessary refinished and the covering element is used.
  • the Covering element can in any known manner in the cassette be attached.
  • the covering element can also be problem-free be replaced without the floor itself Work is necessary.
  • the cassettes are usually a rectangular polygonal or round outline. To larger covering elements can insert the side walls of the cassettes be breakable.
  • the cassettes have in this case a Type grid structure on. Also in this case is the flooring flush with the outer walls of the cassettes and the inside sidewalls according to the existing ones Demand erupted.
  • the cassette in same way on the ground substructure is set as the flooring itself.
  • the laying aid is an open-topped cassette whose outer Outline about that of the recess provided in the floor covering for the covering element and its inner contour as the of the lining element, wherein the cassette as the Flooring is set on the floor substructure.
  • the cassette is preferably provided with a lid, having a handle. This way, the cassette can be positioned on the floor substructure and all Covering work to be carried out and only then Cover to be removed to insert the covering element.
  • the bottom of the cassette can be provided with recesses, for a better grip in the serving as a bonding agent, on the floor substructure applied layer to ensure. Also, the primer can pass through the recesses penetrate upwards and thus for attachment of the covering elements serve in the cassette.
  • the floor substructure is designated 1. It can be multi-layered and, for example on the load-bearing structure and installation cables laid on it have a screed on which a Flooring 2 is laid over a large area. In the floor covering 2 should cover elements with other properties, if necessary also from other material, to be let in. At These places, the floor covering 2 corresponding recesses 3 on. In these recesses 3 is an all-round closed cassette 4 is inserted with a cover 5, the serves as a laying aid. The cassette 4 with the lid 5 has about the same height as the thickness of the floor covering Second
  • the floor covering 2 is sealed by means of an adhesive layer 6, e.g. one Glue, a binding mortar od. Like. On the floor substructure 1 attached. In the same way, the cassette 4 connected to the substructure 1.
  • an adhesive layer 6 e.g. one Glue, a binding mortar od.
  • the lid 5 is removed. He points to this Purpose for example, a recessed handle 8, the placed in position 9 to remove the lid can be.
  • the covering element 10 is inserted, the Interior of the cassette fully fills and flush with the Top of the floor covering 2 is located (Fig. 2).
  • the covering element 10 but may also slightly exceed the pad 2, for example, a rough layer in the form of random fibers, Having bristles, nubs or the like.
  • the cassette 4 a peripheral edge or flange 11.
  • This embodiment is particularly beneficial when the flooring 2 is a textile or hard rubber coating and into the cassette 4 also such covering elements with other properties should be used.
  • the covering element is cut flush with the recess 3 in the floor covering 2, however undercut on its underside, so that it with its peripheral edge on the flange 11 of the Cassette rests.
  • cassettes 4 also grid-like or in each desired decorative arrangement arranged at a distance can be larger or broken zones of different Structure, tread and roll resistance, different decorative effect etc. to produce.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Claims (7)

  1. Plancher, comprenant
    une infrastructure de sol (1) solide,
    un revêtement de sol (2) posé sur une grande surface de celle-ci, et fixé à l'infrastructure de sol (1) au moyen d'une couche adhérente (6),
    et
    au moins un élément de revêtement (10) inséré sensiblement à niveau dans un évidement (3) du revêtement de sol (2) présentant des caractéristiques distinctes de celles du revêtement de sol,
       l'élément de revêtement (10) étant inséré dans un dispositif auxiliaire de pose sous la forme d'un caisson (4), dont le profil intérieur correspond sensiblement à l'élément de revêtement (10) et dont le profil extérieur correspond sensiblement à celui de l'évidement (3) et qui est fixé de la même façon que le revêtement de sol (2) sur l'infrastructure de sol (1),
       caractérisé en ce que l'infrastructure de sol (1) constitue un niveau plan pour le revêtement de sol (2) et le caisson (4) et en ce que la hauteur du caisson (4) est sensiblement égale à l'épaisseur du revêtement de sol (2).
  2. Plancher, comprenant
    une infrastructure de sol (1) solide,
    un revêtement de sol (2) posé sur une grande surface de celle-ci, et fixé à l'infrastructure de sol (1) au moyen d'une couche adhérente (6),
    et
    au moins un élément de revêtement (10) inséré sensiblement à niveau dans un évidement (3) du revêtement de sol (2) présentant des caractéristiques distinctes de celles du revêtement de sol,
       l'élément de revêtement (10) étant inséré dans un dispositif auxiliaire de pose sous la forme d'un caisson (4), dont le profil intérieur correspond sensiblement à l'élément de revêtement (10) et dont le profil extérieur correspond sensiblement à celui de l'évidement (3) et qui est fixé de la même façon que le revêtement de sol (2) sur l'infrastructure de sol (1),
       caractérisé en ce que l'infrastructure de sol (1) constitue un niveau plan pour le revêtement de sol (2) et le caisson (4), en ce que la hauteur du caisson (4) est inférieure à l'épaisseur du revêtement de sol (2) et en ce que le caisson (4) présente un bord (11) servant de support à un rebord de l'élément de revêtement (10).
  3. Plancher selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans le cas d'évidements plus grands dans le revêtement de sol (2), on prévoit plusieurs caissons (4) disposés en quadrillage.
  4. Procédé de pose d'un revêtement de sol (2), comprenant au moins un élément de revêtement (10) inséré dans un évidement (3) du revêtement de sol (2) présentant des caractéristiques distinctes de celles du revêtement de sol (2), sur une infrastructure de sol (1) solide, dans lequel le revêtement de sol (2) est fixé à l'infrastructure de sol (1) par une couche adhérente (6) et dans lequel on positionne à la place de l' élément de revêtement (10) un caisson (4) lors de la pose sur l'infrastructure de sol (1), dont le profil intérieur correspond sensiblement à l'élément de revêtement (10) et dont le profil extérieur correspond sensiblement à celui de l'évidement (3), et dans lequel le revêtement de sol (2) est posé sur grande surface et assemblé au caisson (4) de manière coplanaire, et l'élément de revêtement (10) est inséré dans le caisson (4), caractérisé en ce que l'infrastructure de sol (1) est conformée en niveau plan pour le revêtement de sol (2) et le caisson (4) et en ce que la hauteur du caisson (4) est sensiblement égale à l'épaisseur du revêtement de sol (2).
  5. Procédé de pose d'un revêtement de sol (2), comprenant au moins un élément de revêtement (10) inséré dans un évidement (3) du revêtement de sol (2) présentant des caractéristiques distinctes de celles du revêtement de sol (2), sur une infrastructure de sol (1) solide, dans lequel le revêtement de sol (2) est fixé à l'infrastructure de sol (1) par une couche adhérente (6) et dans lequel on positionne à la place de l'élément de revêtement (10) un caisson (4) lors de la pose sur l'infrastructure de sol (1), dont le profil intérieur correspond sensiblement à l'élément de revêtement (10) et dont le profil extérieur correspond sensiblement à celui de l'évidement (3), et dans lequel le revêtement de sol (2) est posé sur une grande surface et assemblé au caisson (4) de manière coplanaire, et l'élément de revêtement (10) est inséré dans le caisson (4), caractérisé en ce que l'infrastructure de sol (1) est conformée en niveau plan pour le revêtement de sol (2) et le caisson (4), en ce que la hauteur du caisson (4) est inférieure à l'épaisseur du revêtement de sol (2) et en ce que le caisson (4) présente un bord (11) sur lequel on pose un rebord de l'élément de revêtement (10).
  6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le caisson (4) est fixé de la même manière sur l'infrastructure de sol (1) que le revêtement de sol (2) lui-même.
  7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que dans le cas de plusieurs éléments de revêtement (10) contigus ou de taille importante, on positionne une pluralité de caissons (4) en quadrillage sur l'infrastructure de sol (1).
EP98951308A 1997-09-11 1998-08-20 Plancher avec revetement de sol et procede pour la pose de ce revetement de sol Expired - Lifetime EP1012425B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19740005A DE19740005A1 (de) 1997-09-11 1997-09-11 Fußboden mit Bodenbelag, Verfahren zum Verlegen des Bodenbelags und Verlegehilfe hierfür
DE19740005 1997-09-11
PCT/EP1998/005301 WO1999013182A1 (fr) 1997-09-11 1998-08-20 Plancher avec revetement de sol, procede pour la pose de ce revetement de sol et dispositif auxiliaire de pose a cet effet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1012425A1 EP1012425A1 (fr) 2000-06-28
EP1012425B1 true EP1012425B1 (fr) 2005-11-09

Family

ID=7842054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98951308A Expired - Lifetime EP1012425B1 (fr) 1997-09-11 1998-08-20 Plancher avec revetement de sol et procede pour la pose de ce revetement de sol

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6564518B1 (fr)
EP (1) EP1012425B1 (fr)
JP (1) JP2001515981A (fr)
AR (1) AR013487A1 (fr)
BR (1) BR9812444A (fr)
DE (2) DE19740005A1 (fr)
EG (1) EG21740A (fr)
ES (1) ES2253831T3 (fr)
ID (1) ID21271A (fr)
PL (1) PL339227A1 (fr)
WO (1) WO1999013182A1 (fr)
ZA (1) ZA988338B (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050235598A1 (en) * 2001-10-23 2005-10-27 Andrew Liggins Wall construction method
EP1461204A1 (fr) * 2001-11-28 2004-09-29 James Hardie Research Pty Limited Panneau de construction a bord adhesif et son procede de fabrication
US20050274454A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-15 Extrand Charles W Magneto-active adhesive systems

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE755405A (fr) * 1969-09-03 1971-02-01 Bregenzer & Co O Caniveau pour la pose de cables et de conduites
US4124324A (en) * 1978-01-16 1978-11-07 Indian Head Inc. Modular cable trench system
US4319438A (en) * 1980-05-08 1982-03-16 Yugen Kaisha Shinnihon Seisakusho Shaped frame material for use in forming pit frames
DE3124529A1 (de) 1981-06-23 1983-01-05 Heinrich Kampmann KG, 4450 Lingen Fussabtritt-eingangsmatte
US4562635A (en) * 1984-07-31 1986-01-07 Agvs Installations, Inc. Method for installing an automatic vehicle guide path in wood block floors
US4654245A (en) 1984-08-29 1987-03-31 Balco, Inc. Roll up floor mat
US4612746A (en) * 1985-01-22 1986-09-23 Midland-Ross Corporation Trench duct and cover assembly
GB2241166B (en) 1990-02-21 1993-03-10 Cimex Ltd An entrance mat
US5020294A (en) * 1990-05-07 1991-06-04 Duda Robert W Expansion joint for covered panels
DE9017949U1 (de) 1990-07-10 1993-02-25 Doose, Volker, 1000 Berlin Bodenbelagsunterkonstruktion Orientierungsstein
GB9122485D0 (en) 1991-10-23 1991-12-04 Mayfield Mfg Ltd Pipework ducting
GB9300530D0 (en) * 1993-01-13 1993-03-03 Kourgli Mokhtar Underground chamber
DE9302731U1 (de) 1993-02-25 1993-06-03 Maier-Glas GmbH, 7920 Heidenheim Bodenplatte
US5736676A (en) * 1995-07-13 1998-04-07 Stelter; Michael S. Floor structure electrical junction apparatus
US5628157A (en) * 1996-01-29 1997-05-13 Chen; Yao-Tzung Elevated metal floor with wire duct
US6072121A (en) * 1998-12-14 2000-06-06 Walker Systems, Inc. Preset insert housing for underfloor raceways

Also Published As

Publication number Publication date
BR9812444A (pt) 2000-09-26
ES2253831T3 (es) 2006-06-01
US6564518B1 (en) 2003-05-20
ZA988338B (en) 1999-03-23
DE59813184D1 (de) 2005-12-15
EP1012425A1 (fr) 2000-06-28
JP2001515981A (ja) 2001-09-25
WO1999013182A1 (fr) 1999-03-18
ID21271A (id) 1999-05-12
DE19740005A1 (de) 1999-03-18
PL339227A1 (en) 2000-12-04
EG21740A (en) 2002-02-27
AR013487A1 (es) 2000-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4228601C2 (de) Verfahren zum Aufbau eines erhöhten Trockenbodens und die zugehörige Trockenfußbodeneinheit
DE60212850T2 (de) Verkleidungssystem
DE10253553A1 (de) Schwimmend verlegbares Fußbodenelement
EP1012425B1 (fr) Plancher avec revetement de sol et procede pour la pose de ce revetement de sol
DE20107338U1 (de) Flexibles Bodenbelagsträgersystem
DE2614095A1 (de) Pflasterelement
DE2604533C3 (de) Auflagerkonstruktion für ein auf einem Mauerwerk mit gegebenenfalls bewehrter Abglättschicht gleitend gelagertes Stahlbeton-Bauteil, wie Massivdachplatte o.dgl., von Gebäuden
DE20003804U1 (de) Wärmedämmelement aus einem geschäumten Kunststoffmaterial
EP2935723B1 (fr) Matelas d'isolation pour revêtments de sol
EP0300135B1 (fr) Procédé pour confectionner une chape sur un plancher surélevé
EP2304118B1 (fr) Procédé de séchage et de restauration optique de revêtements de sol après irruption d eau
EP1351360B1 (fr) Boîte de jonction pour sol
DE102014119132B4 (de) Fliese und Verfahren zur Verlegung mehrerer derartiger Fliesen
DE3329486A1 (de) Blockartiger stein fuer bauzwecke
EP3215688B1 (fr) Plaque de base pour rénovation de surface de sol
EP1582652B1 (fr) Revêtement mosaique d'épaisseur variable pour surfaces de construction
EP1308117A1 (fr) Dispositif de support de baignoire et méthode et ensemble pour monter une baignoire dans un support de baignoire
DE202010014071U1 (de) Systemverlegeplatte
DE588008C (de) Verfahren zur Herstellung fugenloser, mosaikartig wirkender Belaege, insbesondere fuer Waende
DE2256096A1 (de) Vorrichtung zum verkleiden von insbesondere waenden, decken oder boeden
DE19620225C2 (de) Fliesen- oder Plattenelement von im wesentlichen rechteckiger Flächenform für Bodenbelag
DE202014105259U1 (de) Unterbauplatte für die Bodenflächensanierung
DE4218068C2 (de) Anordnung zur Abdeckung von kontaminierten Bauwerksflächen
DE4006663A1 (de) Verfahren zur herstellung eines doppelfussbodens
DE102007048068B4 (de) Pflastersteinsystem

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000229

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020814

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: FLOOR WITH FLOOR COVERING UND METHOD FOR LAYING SAID FLOOR COVERING

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051109

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813184

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051215

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253831

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051109

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20060818

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060830

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 9

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060810

BERE Be: lapsed

Owner name: CORONET-WERKE G.M.B.H.

Effective date: 20060831

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070820