EP0985612B1 - Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter - Google Patents

Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter Download PDF

Info

Publication number
EP0985612B1
EP0985612B1 EP99117386A EP99117386A EP0985612B1 EP 0985612 B1 EP0985612 B1 EP 0985612B1 EP 99117386 A EP99117386 A EP 99117386A EP 99117386 A EP99117386 A EP 99117386A EP 0985612 B1 EP0985612 B1 EP 0985612B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
moulding
collecting container
shaped
emptying containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99117386A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0985612A1 (de
Inventor
Jürgen Springer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Original Assignee
Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH filed Critical Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Publication of EP0985612A1 publication Critical patent/EP0985612A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0985612B1 publication Critical patent/EP0985612B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/04—Linkages, pivoted arms, or pivoted carriers for raising and subsequently tipping receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F2003/0293—Means mounted on the vehicle for supporting the refuse receptacle in the tipping position
    • B65F2003/0296—Means mounted on the vehicle for supporting the refuse receptacle in the tipping position the supporting means mounted on the discharging means

Definitions

  • the invention relates to a device for emptying containers into a collecting container according to the preamble of claim 1.
  • DE 10 24 009 C is a tilting device for waste containers known in the case of a contact plate for the garbage containers to be emptied outdoors End of a swivel arm oscillating about an axis parallel to the swivel axis is stored.
  • a shear pin attached to the swivel arm.
  • This shear pin forms together with the pendulum axis of the contact plate, a safety device against Impact.
  • this fuse is only in the case of such impacts effective, which are suitable for a pendulum movement of the contact plate with respect to the To cause swivel arms. With any other impact on the contact plate the security device remains ineffective.
  • the contact plate in this known The device lacks any possibility of resilient yielding or buffering with impact.
  • a generic device in which a resilient contact element from a rigid dowel and one inside
  • the bracket is mounted as a free-standing abutment element, in contact with the surface to the container wall laying belt that only at its two ends on both sides of the swivel arm or the lift and tilt frame in a larger mutual Distance as the container width at the lateral ends of the rigid bracket is attached, the attachment points of the belt on the two Ends of the rigid temple in the manner of thickened in relation to the temple legs Bumpers are formed.
  • the bow-shaped contact element in the middle part of his bracket by means of an additional shock protection device connected to the swivel arm.
  • This device already does that as such already known contact element improved in that a effective securing of the system element against impacts from any Directions is created and that no impact from the contact element be exerted on the wall of the container to be emptied.
  • the investment element but builds comparatively complex and the loose lying inside the temple The belt is exposed to high wear forces.
  • the present invention has the task based on developing a generic device such that it is simple builds and that it gently creates the container to be emptied Ensures swivel arm.
  • the object is achieved by the features of claim 1. Accordingly, the device for emptying containers into a collecting container a contact element, which consists of a holding plate in which a U-shaped elastic molded part is held.
  • This embodiment of the invention of the contact element represents a particularly simple solution, with which a careful creation of the container to be emptied can be ensured can.
  • the holding plate itself can be designed as a simple welded construction become.
  • the elastic molded part which according to a preferred embodiment Rubber can exist, adapts ideally to the outer contour of the to be emptied Container. In the case of servicing, the U-shaped elastic molded part can be very easily change.
  • the contact element 10 shown in FIGS. 1 to 3 consists essentially of a holding plate 12 and a U-shaped elastic molding 14, which in the here Design variant described consists of rubber.
  • a U-shaped elastic molding 14 which in the here Design variant described consists of rubber.
  • through holes 20 and 22 are provided in the legs 16 and 18 of the U-shaped molded part.
  • Sheets 24, 26 and 28, 30 are welded to the holding plate 12 between which protrude the respective legs of the U-shaped molded part.
  • the U-shaped Molding is by screws 32 and 34, respectively, through the through holes 22 and 20 are inserted, attached to the holding plate 12, as is results from FIGS. 1 to 3.
  • Via screws 36 and 38 the holding plate 12 can directly with a swivel arm of a tilting device, not shown here or a lifting and tipping device of a refuse collection vehicle become. Because of the spring elasticity of the U-shaped elastic molded part is unnecessary it, between the holding plate 12 and the swivel arm resilient elements to provide.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Beispielsweise aus der DE 10 24 009 C ist eine Kippvorrichtung für Müllbehälter bekannt, bei der eine Anlageplatte für die zu entleerenden Müllbehälter am freien Ende eines Schwenkarmes um eine zur Schwenkachse parallele Achse pendelnd gelagert ist. Um die Anlageplatte in ihrer mit der Längsachse des Schwenkarms etwa parallelen Betriebslage zu halten, ist sie zusätzlich an ihrem oberen Teil mittels eines Abscherbolzens am Schwenkarm befestigt. Dieser Abscherbolzen bildet zusammen mit der Pendelachse der Anlageplatte eine Sicherungseinrichtung gegen Stoßeinwirkung. Jedoch ist diese Sicherung nur bei solchen Stoßeinwirkungen wirksam, die geeignet sind, eine Pendelbewegung der Anlageplatte bezüglich des Schwenkarms hervorzurufen. Bei jeglicher anderer Stoßeinwirkung auf die Anlageplatte bleibt die Sicherungseinrichtung unwirksam. Der Anlageplatte bei dieser bekannten Vorrichtung fehlt jede Möglichkeit eines federnden Nachgebens oder Pufferns bei Stoßeinwirkung.
Aus der DD 207 888 B5 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, bei der ein federndes Anlageelement aus einem starren Dübel und einem im Inneren dieses Bügels als Widerlagerelement freistehend angebrachten, sich in Flächenberührung an die Behälterwand legenden Anlagegurt besteht, der nur an seinen beiden Enden zu beiden Seiten des Schwenkarmes bzw. des Hubkipp-Gestells in größerem gegenseitigen Abstand als die Behälterbreite an den seitlichen Enden des starren Bügels befestigt ist, wobei die Befestigungsstellen des Anlagegurtes an den beiden Enden des starren Bügels in Art von gegenüber den Bügelschenkeln verdickten Stoßfängem ausgebildet sind. Zusätzlich ist das bügelförmige Anlageelement im mittleren Teil seines Bügels mittels einer zusätzlichen Stoßsicherungseinrichtung mit dem Schwenkarm verbunden. Durch diese Vorrichtung wird zwar bereits das als solches bereits bekannte Anlageelement dahingehend verbessert, daß eine wirksame Sicherung des Anlageelementes gegen Stoßeinwirkungen aus beliebigen Richtungen geschaffen wird und daß keine Stoßeinwirkungen vom Anlageelement auf die Wand des zu entleerenden Behälters ausgeübt werden. Das Anlageelement baut aber vergleichsweise aufwendig und der lose im Inneren des Bügels liegende Anlagegurt ist großen Verschleißkräften ausgesetzt.
Ausgehend von dieser Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung derart weiterzubilden, daß sie einfach baut und daß sie ein schonendes Anlegen des zu entleerenden Behälters am Schwenkarm sicherstellt.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Demnach weist die Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter ein Anlageelement auf, das aus einer Halteplatte besteht, in der ein U-förmiges elastisches Formteil gehalten ist. Diese erfindungsgemäße Ausführungsform des Anlageelementes stellt eine besonders einfach aufgebaute Lösung dar, mit der ein schonendes Anlegen des zu entleerenden Behälters sichergestellt werden kann. Die Halteplatte selbst kann als einfache Schweißkonstruktion ausgeführt werden. Das elastische Formteil, das gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung aus Gummi bestehen kann, paßt sich ideal an die Außenkontur des zu entleerenden Behälters an. Im Servicefall läßt sich das U-förmige elastische Formteil sehr einfach austauschen.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1:
Eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Anlageelements, das in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter einsetzbar ist,
Fig. 2:
eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 und
Fig. 3:
eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1.
Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Anlageelement 10 besteht im wesentlichen aus einer Halteplatte 12 und einem U-förmigen elastischen Formteil 14, das in der hier beschriebenen Ausführungsvariante aus Gummi besteht. In den Schenkeln 16 und 18 des U-förmigen Formteils sind Durchgangsbohrungen 20 und 22 vorgesehen. An der Halteplatte 12 sind jeweils Bleche 24, 26 und 28, 30 angeschweißt, zwischen die die jeweiligen Schenkel des U-förmigen Formteils ragen. Das U-förmige Formteil ist jeweils durch Schrauben 32 und 34, die durch die Durchgangsbohrungen 22 und 20 hindurchgesteckt sind, an der Halteplatte 12 befestigt, wie sich dies aus den Fig. 1 bis 3 ergibt. Über Schrauben 36 und 38 kann die Halteplatte 12 unmittelbar mit einem hier nicht näher dargestellten Schwenkarm einer Kippvorrichtung bzw. einer Hubkippvorrichtung eines Müllsammelfahrzeuges angeschraubt werden. Aufgrund der Federelastizität des U-förmigen elastischen Formteils erübrigt es sich, zwischen der Halteplatte 12 und dem Schwenkarm federnde Elemente vorzusehen.

Claims (3)

  1. Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter mit einem an einen Schwenkarm einer Kippvorrichtung bzw. einer Hub-Kippvorrichtung angeordneten Behälteraufnahmeteil und einem darunter beabstandet angeordneten Anlageelement (10), das sich quer zu dem Schwenkarm erstreckt,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Anlageelement (10) aus einer Halteplatte (12) besteht in der ein U-förmiges elastisches Formteil (14) gehalten ist, dessen jeweilige seitlichen Schenkel (16, 18) auf die Halteplatte (12) hingerichtet sind und in dieser gehalten sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische U-förmige Formteil (14) aus Gummi besteht.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Halteplatte (12) seitlich Bleche (24, 26; 28, 30) angeordnet sind, zwischen die die Schenkel (16, 18) des U-förmigen Formteils (14) ragen.
EP99117386A 1998-09-10 1999-09-03 Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter Expired - Lifetime EP0985612B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816284U 1998-09-10
DE29816284U DE29816284U1 (de) 1998-09-10 1998-09-10 Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einem Sammelbehälter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0985612A1 EP0985612A1 (de) 2000-03-15
EP0985612B1 true EP0985612B1 (de) 2001-12-05

Family

ID=8062486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99117386A Expired - Lifetime EP0985612B1 (de) 1998-09-10 1999-09-03 Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0985612B1 (de)
AT (1) ATE210059T1 (de)
DE (2) DE29816284U1 (de)
ES (1) ES2169585T3 (de)
PT (1) PT985612E (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7631848B2 (en) * 2001-06-08 2009-12-15 Draper, Inc. Projector lift
DE10212000B4 (de) * 2002-03-18 2004-07-22 Ivb Umwelttechnik Gmbh Müllgroßbehälter mit seitlichen Aufnahmetaschen, insbesondere Frontumleerbehälter
NL1033366C2 (nl) * 2007-02-09 2008-08-12 Terberg Machines Werkwijze voor het vervaardigen van een draagdeel voor het ledigen van een houder in een voertuig, zoals een vuilnisauto en een beladingssysteem daarvoor.
US9670039B1 (en) 2011-06-03 2017-06-06 Draper, Inc. Projector lift

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL101855C (de) 1956-06-18
DE1240776B (de) * 1964-02-15 1967-05-18 Elisabeth Zoeller Geb Kehl Hubkippvorrichtung fuer Behaelter, insbesondere zum Entleeren von Muellgefaessen in Muellwagen
AT386583B (de) 1982-03-16 1988-09-12 Zoeller Kipper Vorrichtung zum entleeren von behaeltern in einen sammelbehaelter

Also Published As

Publication number Publication date
EP0985612A1 (de) 2000-03-15
DE59900487D1 (de) 2002-01-17
ES2169585T3 (es) 2002-07-01
PT985612E (pt) 2002-05-31
DE29816284U1 (de) 1999-02-18
ATE210059T1 (de) 2001-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202004002187U1 (de) Aufhängung eines elektrischen Rollstuhls
DE2848256C2 (de)
EP0985612B1 (de) Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter
DE10055263A1 (de) Flurföderzeug mit einer elastisch abgestützten Standplattform
DE2606599C2 (de) Vorrichtung zum Entleeren von Behältern, beispielsweise Müllgefäßen
EP0247284A1 (de) Vorrichtung zum Begrenzen der vertikalen Einfederung eines Achskörpers gegenüber dem Rahmen von Nutzfahrzeugen
DE3912772C2 (de) Lenkeinrichtung für Personenkraftwagen
EP0299357B1 (de) Nutzfahrzeug, insbesondere Kipperfahrzeug mit im rückwärtigen Endbereich angeordnetem Unterfahrschutz
EP0243512B1 (de) Selbstaufnehmende Kehrmaschine
DE1405783A1 (de) Einstell-Vorrichtung fuer Schwingfederungen,insbesondere von Fahrzeugsitzen
DE19958797C1 (de) Stützeinrichtung für Kopf und/oder Nacken
DE3512730A1 (de) Strassenkehrmaschine
DE2219575C3 (de) Fahrerhaus für Nutzfahrzeuge
DE2614127C3 (de) Vorrichtung zur Parallelführung eines Arbeitsgerätes
DE19746401C2 (de) Müllsammelfahrzeug mit seitlich angeordneter Hub-/Kippvorrichtung
DE701168C (de) Abfederung, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge
DE7613768U1 (de) Hoehenverstellbarer fahrzeugsitz
DE3940208C2 (de) Bewegliche Zerkleinerungseinheit
DE2844383A1 (de) Stossfaengeranordnung
EP0298471A1 (de) Kipperfahrzeug mit um eine rückwärtige Fahrzeugquerachse verschwenkbarem Aufbau und mit im rückwärtigen Bereich angeordnetem Unterfahrschutz
DE10214294B4 (de) Aufnahmeeinrichtung an Entsorgungsfahrzeugen für Frontumleerbehälter
DE476308C (de) Vorrichtung zum Kippen des Wagenkastens von Kippfahrzeugen
DE10323021B3 (de) Warntafel für den Strassenverkehr mit einem Basisträger und einem Aufpralldämpfer gegen Auffahrunfälle
DE102004032169B4 (de) Flurförderzeug mit einer Treibgasflaschenhalterung
AT403364B (de) Lastkraftwagen mit nach vorne kippbarem fahrerhaus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000519

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000921

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011205

REF Corresponds to:

Ref document number: 210059

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59900487

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020305

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020219

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020305

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169585

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020913

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020920

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020923

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 20020923

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020924

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030903

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030904

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

BERE Be: lapsed

Owner name: *FAUN UMWELTTECHNIK G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040528

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050903