EP0949370B1 - Dispositif d'insertion de la trame pour métier à tisser à tuyères - Google Patents

Dispositif d'insertion de la trame pour métier à tisser à tuyères Download PDF

Info

Publication number
EP0949370B1
EP0949370B1 EP99104570A EP99104570A EP0949370B1 EP 0949370 B1 EP0949370 B1 EP 0949370B1 EP 99104570 A EP99104570 A EP 99104570A EP 99104570 A EP99104570 A EP 99104570A EP 0949370 B1 EP0949370 B1 EP 0949370B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
block
blow nozzle
weft insertion
individual
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99104570A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0949370A1 (fr
Inventor
Peter D. Dornier
Valentin Krumm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lindauer Dornier GmbH
Original Assignee
Lindauer Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lindauer Dornier GmbH filed Critical Lindauer Dornier GmbH
Publication of EP0949370A1 publication Critical patent/EP0949370A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0949370B1 publication Critical patent/EP0949370B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/306Construction or details of parts, e.g. valves, ducts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3006Construction of the nozzles
    • D03D47/3013Main nozzles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/3053Arrangements or lay out of air supply systems

Definitions

  • the invention relates to a weft insertion device for an air jet loom according to the preamble of claim 1.
  • the Main blowing nozzle block which is arranged on the sley, via flexible pressure lines supplied with compressed air.
  • the air supply to the individual blowing nozzles takes place via Distribution arrangements, which are fixed to the machine frame and above said Pressure lines are connected to the individual blow nozzles.
  • Distribution arrangements which are fixed to the machine frame and above said Pressure lines are connected to the individual blow nozzles.
  • a system with improved air supply to the main blow nozzle block is in the EP 619 391 B1.
  • the pressure lines between the Manifold block and main blow nozzle block kept short by the manifold block is arranged approximately midway between the end positions of the movement of the sley which sley the main blowing nozzle block performs the swiveling movement. This can the mechanical stress on the lines and the pressure loss are reduced.
  • the invention is therefore based on the object, the weft insertion device for To improve air jet weaving machines of the type described at the beginning.
  • the invention is based on the fact that the distributor block or blocks are arranged so that they the main blowing nozzle block at least partially regardless of the position of the sley surround.
  • the individual distribution blocks that are arranged approximately L-shaped or U-shaped around the main blow nozzle block.
  • the sley should be arranged, or spatially in the direction of the longitudinal axis of the sley be offset from each other.
  • the offset arrangement offers, for example, when using a so-called tandem arrangement of pre-nozzle and main nozzle the advantage that both nozzles can be supplied with compressed air via relatively short pressure lines.
  • the distributor block is in the form of a circular arc or U-shaped trained, the outputs at regular or variable intervals are arranged to each other on the circular arc or the U-shape of the distributor block.
  • each outlet of the distributor block is a controllable valve assigned so that the air supply to each individual blowing nozzle can be regulated.
  • a main blow nozzle block 2 which several, in the example has a total of eight, single blowing nozzles 3, in two rows of four nozzles each are arranged side by side.
  • Each individual blowing nozzle 3 is assigned an input 4, via which the nozzle is supplied with compressed air. To ensure easy access to the entrances 4, they are to be ensured in a suitable manner over the scope of the Main blowing nozzle block 2 arranged distributed.
  • the main blow nozzle block 2 is fixed by means of connecting elements, not shown connected to the sley 5, which is only indicated schematically here.
  • the weaving machine moves the sley 5 alternately between the longitudinal axis 6 two end positions 8.9, namely between the weft insertion position 8 and Weft stop position 9 back and forth.
  • the direction of movement is through the Double arrow 7 indicated.
  • the drawer 5 together with the drawer 5, the also moves Main blow nozzle block 2 between the end positions 8, 9 back and forth.
  • the weft insertion device 1 further comprises a plurality of distributor blocks 10, 13 and 16, which is approximately U-shaped outside the working area of the sley 5 Main blow nozzle block 2 are arranged. Through these distribution blocks 10, 13, 16 are the individual blowing nozzles 3 are supplied with compressed air.
  • Each manifold block 10, 13, 16 has a main air supply 11, 14 and 17 through which it is supplied with compressed air.
  • the compressed air flows in a channel inside the Distribution block 10, 13, 16 and is distributed to several outputs 12, 15 and 18.
  • everyone Output 12, 15, 18 is via a valve, e.g. a solenoid valve, individually controllable.
  • the outputs 12, 15, 18 of the distributor blocks 10, 13, 16 are in one Row arranged side by side.
  • two-row arrangements are also conceivable.
  • each inlet 4 of the individual blowing nozzles 3 is provided by that Distribution block supplied, the output of which is as direct as possible to the inlet of the nozzle opposite, i.e. the inputs 4 in the upper area of the main blow nozzle block 2 are supplied by the upper manifold block 13 while e.g. inputs 4 in the left Area of the main blow nozzle block 2 are supplied by the left manifold block 10.
  • the length of the pressure lines 19 can be kept very short the length dimensioning on the corresponding distributor block 10, 13, 16 distant end position 8 or 9 of the sley 5 oriented.
  • a so-called tandem nozzle arrangement consisting of a pre-nozzle 29 and a main nozzle 28, it is advantageous to the individual Distribution blocks 30, 31 spatially offset in the direction of the longitudinal axis 6 of the sley 5 to arrange.
  • the distributor block 30 serves to supply the pre-nozzle 29 and Manifold block 31 for supplying the main nozzle 28. So the length of each Pressure lines 32 are kept short. It can also be provided a further Manifold block opposite manifold block 31 directly next to blowing nozzles 28, 29 to be arranged, in such a way as shown in Figure 1.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of the weft insertion device.
  • a distributor block 20 is used, which is in the form of an arc around the Main blow nozzle block 2 is arranged.
  • the distributor block 20 has a main air supply 21.
  • the distributor block 20 distributes the compressed air supplied to a plurality of outlets 22 preferably at regular intervals to each other on the through the manifold block 20th formed arc are arranged. So there are 4 for each input Single blow nozzles 3 of the main blow nozzle block 2 at least one outlet 22 of the Distribution block 20, the input 4 in one of the two end positions 8.9 Weblade 5 is closest.
  • Exactly this output 22 is preferably via a flexible pressure line 23 with the assigned inlet 4 of the single blowing nozzle 3 connected. As a result, the length of the pressure lines 23 can be kept very short, with the length measurement in turn on the chosen one Exit 22 distant end position 8 or 9 of the sley 5 oriented.
  • FIG 3 is another embodiment of the weft insertion device shown.
  • a single manifold block 24 which is from a main air supply 25 is fed and consists of several interconnected individual elements. This results in an approximately circular arc-shaped design of the distributor block 24 reached.
  • the outputs 26 for supplying air to the main blow nozzle block 2 can arbitrarily and appropriately distributed over the individual elements.
  • upper area of the distributor block 24 four outputs 26 and in the two Side areas two exits 26 are provided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif d'insertion de trame pour un métier à tisser à buses d'air comprenant, en intégrant le bloc principal de buses soufflantes, au moins au bloc de buses soufflantes disposé sur un battant de métier à tisser et pouvant se placer avec celui-ci, lequel présente au moins une buse soufflante individuelle, des appareils pour amener de l'air comprimé au bloc de buses soufflantes, auquel sont attribués un ou plusieurs blocs distributeurs disposés de façon fixe, lesquels contiennent chacun au moins une sortie, de laquelle l'air comprimé est amené à l'entrée de la buse soufflante individuelle au moyen d'une conduite sous pression flexible, caractérisé en ce que le ou les blocs distributeurs (10, 13, 16 ; 20 ; 24) entoure(nt) au moins partiellement le bloc principal de buses soufflantes (2) indépendamment de la position du battant de métier à tisser (5).
  2. Dispositif d'insertion de trame selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs blocs distributeurs (10, 13, 16) individuels sont présents, qui sont disposés à peu près en forme de L ou en forme de U autour du bloc principal de buses soufflantes (2).
  3. Dispositif d'insertion de trame selon la revendication 2, caractérisé en ce que les blocs distributeurs (10, 13, 16) individuels sont disposés dans un plan perpendiculairement à l'axe longitudinal (6) du battant de métier à tisser (5).
  4. Dispositif d'insertion de trame selon la revendication 2, caractérisé en ce que les blocs distributeurs (30, 31) individuels sont disposés dans le sens de l'axe longitudinal (6) du battant de métier à tisser (5) et de façon décalée dans l'espace les uns par rapport aux autres.
  5. Dispositif d'insertion de trame selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc distributeur (20) est conçu comme un arc de cercle ou en forme de U, sur lequel les sorties (22) sont disposées à des intervalles réguliers ou variables les uns par rapport aux autres.
  6. Dispositif d'insertion de trame selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc distributeur (24) comprend plusieurs éléments individuels reliés les uns aux autres et les sorties (26) sont disposées avec une répartition quelconque entre les éléments individuels.
  7. Dispositif d'insertion de trame selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chaque sortie (12, 15, 18 ; 22 ; 26) du bloc distributeur (10, 13, 16 ; 20 ; 24) est en liaison avec une vanne contrôlable.
  8. Dispositif d'insertion de trame selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les entrées (4) pour les buses soufflantes individuelles (3) du bloc principal de buses soufflantes (2) sont disposées réparties sur le pourtour du bloc principal de buses soufflantes.
EP99104570A 1998-04-09 1999-03-08 Dispositif d'insertion de la trame pour métier à tisser à tuyères Expired - Lifetime EP0949370B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29806552U 1998-04-09
DE29806552U DE29806552U1 (de) 1998-04-09 1998-04-09 Schußfadeneintragsvorrichtung für eine Luftdüsenwebmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0949370A1 EP0949370A1 (fr) 1999-10-13
EP0949370B1 true EP0949370B1 (fr) 2002-10-02

Family

ID=8055584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99104570A Expired - Lifetime EP0949370B1 (fr) 1998-04-09 1999-03-08 Dispositif d'insertion de la trame pour métier à tisser à tuyères

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6109309A (fr)
EP (1) EP0949370B1 (fr)
JP (1) JP3249487B2 (fr)
AT (1) ATE225421T1 (fr)
DE (2) DE29806552U1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1012032A3 (nl) * 1998-06-10 2000-04-04 Picanol Nv Luchttoevoerblok voor een weefmachine.
US6497257B1 (en) * 2002-02-28 2002-12-24 Glen Raven, Inc. Control of fill yarn during basket weave type patterns on air jet looms
DE102004036996B3 (de) * 2004-07-30 2005-12-01 Lindauer Dornier Gmbh Duesenwebmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine, mit einer Klemmeinrichtung im Mischrohr
DE102005004064A1 (de) * 2005-01-21 2006-07-27 Picanol N.V. Vorrichtung zum Eintragen von Schussfäden bei einer Luftdüsenwebmaschine
DE102006025968B3 (de) * 2006-06-02 2007-11-29 Lindauer Dornier Gmbh Verfahren zum Klemmen eines Schussfadens in einer Düsenwebmaschine, insbesondere Luftdüsenwebmaschine, Klemmeinrichtung und Düsenwebmaschine
JP5439153B2 (ja) * 2009-12-15 2014-03-12 津田駒工業株式会社 空気噴射式織機の緯入れ装置
DE102012208158B3 (de) * 2012-05-15 2013-09-05 Lindauer Dornier Gmbh Luftdüsenwebmaschine mit einer Vorrichtung zur Druckluftversorgung
CN114808245B (zh) * 2022-03-29 2023-07-04 江苏莱纳多智能装备有限公司 一种防止辅助喷嘴堵塞的喷气织机

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0077787B1 (fr) * 1981-05-02 1985-11-13 Sulzer Brothers Limited Metier a tisser
DE3518987A1 (de) * 1985-05-25 1986-11-27 Günne Webmaschinenfabrik GmbH & Co KG, 4773 Möhnesee Schusseintragungsvorrichtung fuer webmaschinen mit schwenkbaren blasduesen und verfahren zum pneumatischen eintragen aufeinanderfolgender schusslaengen
NL8503439A (nl) * 1985-12-13 1987-07-01 Picanol Nv Apparaat om een inslagdraad aan een hoofdblazer toe te voeren bij weefmachines.
JPH0241440A (ja) * 1988-07-26 1990-02-09 Toyota Autom Loom Works Ltd ジェットルームにおける緯入れ装置
JPH06220745A (ja) * 1993-01-28 1994-08-09 Toyota Autom Loom Works Ltd ジェットルームにおける緯糸引き戻し装置
BE1006981A3 (nl) * 1993-04-06 1995-02-07 Picanol Nv Insertiesysteem voor weefmachines.
US5540261A (en) * 1995-10-05 1996-07-30 Mcginley; Thomas F. Warp wave weaving method and apparatus with pneumatic weft insertion
BE1010015A3 (nl) * 1996-02-09 1997-11-04 Picanol Nv Inrichting voor het toevoeren van perslucht aan een hoofdblazer van een weefmachine.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11315447A (ja) 1999-11-16
DE29806552U1 (de) 1998-07-09
EP0949370A1 (fr) 1999-10-13
US6109309A (en) 2000-08-29
ATE225421T1 (de) 2002-10-15
DE59902900D1 (de) 2002-11-07
JP3249487B2 (ja) 2002-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0152919B1 (fr) Appareil pour l'entrelacement par jet d'air d'une multiplicité de fils en mouvement
EP0433216A1 (fr) Dispositif de distribution du fil de trame pour métier à tisser multiphasé à foule linéaire à introduction pneumatique
EP0949370B1 (fr) Dispositif d'insertion de la trame pour métier à tisser à tuyères
DE4214516B4 (de) Einrichtung einer Tuftingmaschine zum Bilden von Tuftschlaufen
EP0336408B1 (fr) Métier à jet d'air avec table élargisseuse
DE3032929C2 (fr)
DE2739431C3 (de) Luftlenkender Kamm für eine Düsenwebmaschine
DE4443371C1 (de) Schußfadenstreck- und Detektiereinrichtung für Düsenwebmaschinen
EP0822998B1 (fr) Metier a tisser mecanique
EP0446625B1 (fr) Dispositif d'enfilage et de changement de fils pour guide-fils
EP0582763A1 (fr) Dispositif pour maintenir les fils de trames dans des métiers à tisser multiphase à foule linéaire
EP0786547B1 (fr) Procédé et dispositif de rentrage d'un fil de trame
DE3210124A1 (de) Webmaschine
EP0778365A2 (fr) Peigne pour métier à tisser
EP0695821A1 (fr) Métier à air avec guide de lisière
EP0277287A1 (fr) Métier à tricoter rectiligne
DE3810335A1 (de) Luftduesenwebmaschine mit schussfadenklemm- und streckeinrichtung
EP0203256A1 (fr) Dispositif d'insertion de trame pour métiers à tisser avec tuyères pivotables et procédé pour l'insertion pneumatique de longueurs de trame
EP0532931A1 (fr) Métier à jet d'air avec un dispositif pour la formation d'un espacement dans le tissu
DE3205644C2 (fr)
DE19634993A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des Stoffdichte- und Faserorientierungsprofils in einem Stoffauflauf
DE60122799T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Einlegekanten auf Luftdüsenwebmaschinen
EP0705927B1 (fr) Dispositif destiné à soutenir un peigne d'éléments d'insertion de trame et métier à tisser comprenant un tel dispositif
DE102022200452B3 (de) Schusseintragsvorrichtung für eine luftdüsenwebmaschine, düsenaufsatz sowie luftdüsenwebmaschine
CH664774A5 (de) Einrichtung zum pneumatischen schusseintrag an einer doppelfach-webmaschine.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991130

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE ES FR GB IT LI PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020121

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI PT

REF Corresponds to:

Ref document number: 225421

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902900

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030308

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040203

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20040203

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040206

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040224

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040623

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

BERE Be: lapsed

Owner name: *LINDAUER DORNIER G.M.B.H.

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051130

BERE Be: lapsed

Owner name: *LINDAUER DORNIER G.M.B.H.

Effective date: 20050331