EP0920043B1 - Sicherheitsschalter - Google Patents

Sicherheitsschalter Download PDF

Info

Publication number
EP0920043B1
EP0920043B1 EP98118252A EP98118252A EP0920043B1 EP 0920043 B1 EP0920043 B1 EP 0920043B1 EP 98118252 A EP98118252 A EP 98118252A EP 98118252 A EP98118252 A EP 98118252A EP 0920043 B1 EP0920043 B1 EP 0920043B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
tappet
switch
housing
plunger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98118252A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0920043A3 (de
EP0920043A2 (de
Inventor
Rolf Dipl.-Ing. Wecke
Roland Dipl.-Ing. Mönnings
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bernstein AG
Original Assignee
Bernstein AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8049070&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0920043(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bernstein AG filed Critical Bernstein AG
Publication of EP0920043A2 publication Critical patent/EP0920043A2/de
Publication of EP0920043A3 publication Critical patent/EP0920043A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0920043B1 publication Critical patent/EP0920043B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H27/00—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings
    • H01H27/002—Switches operated by a removable member, e.g. key, plug or plate; Switches operated by setting members according to a single predetermined combination out of several possible settings wherein one single insertion movement of a key comprises an unlocking stroke and a switch actuating stroke, e.g. security switch for safety guards

Definitions

  • the present invention relates to a safety switch with a in a switch housing axially slidably mounted and provided with a switching bridge, spring-loaded Tappet, which has an actuator in the form of a Has pawl in the area of an insertion opening for a bracket-like actuator lies, and cooperates with the actuator such that the plunger - and thus also the switching bridge - with the actuator retracted in the ON position and with the actuator pulled out Actuator is moved to the off position, the pawl consists of a substantially U-shaped bracket.
  • a safety switch of the generic type is known from DE 296 09 012 U 1.
  • Safety switches of the generic type include made the request that with the pulling out of the actuator from the switch housing of the plunger and thus the switching bridge connected to the plunger is forcibly in the off position is moved so that it is ensured in any case that when pulled out Actuator is in the off position, even if the plunger itself in The springs in the switch-off direction have been damaged and are therefore no longer functional are.
  • the present invention has for its object a safety switch Generic type to design so that the aforementioned requirement with special simple constructive means can be met.
  • the substantially U-shaped Bracket is pivotally mounted in the housing in the region of its central web and engages with one of its side legs in a recess of the plunger and its other side leg is above the ram, the latter side leg when the actuator is retracted it engages behind it and pulls it out completely of the actuator from the housing is only permitted in the off position.
  • the safety switch according to the invention is particularly simple Design of the pawl as a U-shaped bracket and its easy storage in Housing.
  • Such shapes can be inexpensively manufactured without problems reliably perform the required function, namely to ensure that when pulled out Actuator in any case, the switch position of the plunger and thus also the switching bridge connected to the plunger is given because of the recess of the plunger engaging side leg of the pawl even then in the plunger Moves towards the switch-off position if the springs loading the plunger are damaged or are destroyed. Only when the plunger is in the off position the actuator can then be completely removed from the switch housing.
  • a ball ratchet is provided, by means of the off position of the plunger is mechanically fixable.
  • a safety switch as a whole with reference number 1 designated, provided within a switch housing 2 with a plunger 3 is, which carries a switching bridge 4.
  • the plunger 3 is in the axial direction by springs Direction loaded, in such a way that by these springs 5 of the plunger 3 constantly in Extending direction, indicated by the arrow A in Figure 1, is loaded.
  • the plunger 3 by a bracket-like actuator 6 which passes through an insertion opening 7 can be inserted into the switch housing 2 and counter to the plunger 3 the action of the spring 5 presses into the switch housing 2 in the switched-on position postponed.
  • An actuating device is in the form of the aforementioned insertion opening 7 a pawl 8 is provided, which cooperates with the actuator 6.
  • the pawl 8 is designed as an approximately U-shaped bracket, which is in the region of its Center web 9 is pivotally mounted in the housing 2. There is a swivel axis for this 10, which is fixed in the housing 2 and passes through the central web 9, is provided.
  • One of the side legs 11 of the U-shaped bracket engages in a recess 12 of the Plunger 3.
  • the second side leg 13 of the U-shaped bracket engages behind the retracted one Actuator 6 as soon as it is inserted into the switch housing 2 and the plunger 3 has actuated.
  • FIGS. 2 and 3 show the positions which correspond to the switch-off position.
  • the position of the actuator is indicated in Figure 2, which results when this actuator 6 is inserted into the insertion opening 7 of the switch housing 2 and hits the plunger 3.
  • Figure 3 that position of the actuator 6 is shown that arises shortly before the actuator 6 is finally pulled out of the housing 2.
  • Figures 2 and 3 make it very clear that in the off position the bow-like Actuator 6 without hindrance on the second side leg 13 of the pawl can be moved past.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sicherheitsschalter mit einem in einem Schaltergehäuse axial verschiebbar gelagerten und einer Schaltbrücke versehenen, federbelasteten Stößel, der an einem seiner Enden eine Betätigungsvorrichtung in Form einer Schaltklinke aufweist, die im Bereich einer Einführöffnung für einen bügelartigen Betätiger liegt, und derart mit dem Betätiger zusammenwirkt, daß der Stößel ― und damit auch die Schaltbrücke - bei eingefahrenem Betätiger in Einschaltstellung und bei herausgezogenem Betätiger in Ausschaltstellung verschoben ist, wobei die Schaltklinke aus einem im wesentlichen U-förmigen Bügel besteht.
Ein Sicherheitsschalter der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 296 09 012 U 1 bekannt.
An Sicherheitsschalter der gattungsgemäßen Art wird u.a. die Anforderung gestellt, daß mit dem Herausziehen des Betätigers aus dem Schaltergehäuse der Stößel und damit die mit dem Stößel verbundene Schaltbrücke zwangsweise in Ausschaltstellung verschoben wird, damit in jedem Fall sichergestellt ist, daß bei herausgezogenem Betätiger die Ausschaltstellung gegeben ist, auch dann, wenn die den Stößel an sich in Ausschaltrichtung belastenden Federn beschädigt worden und somit nicht mehr funktionsfähig sind.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsschalter der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß der vorgenannten Forderung mit besonders einfachen konstruktiven Mitteln entsprochen werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der im wesentlichen U-förmige Bügel im Bereich seines Mittelsteges schwenkbar im Gehäuse gelagert ist und mit einem seiner Seitenschenkel in einer Ausnehmung des Stößels eingreift und dessen anderer Seitenschenkel oberhalb des Stößels liegt, wobei der letztgenannte Seitenschenkel bei eingefahrenem Betätiger diesen hintergreift und ein vollständiges Herausziehen des Betätigers aus dem Gehäuse erst in der Ausschaltstellung gestattet.
Der erfindungsgemäße Sicherheitsschalter zeichnet sich durch eine besonders einfache Gestaltung der Schaltklinke als U-förmiger Bügel und deren einfache Lagerung im Gehäuse aus. Derartige Formen lassen sich preiswert unproblematisch herstellen und erfüllen zuverlässig die geforderte Funktion, nämlich sicherzustellen, daß bei herausgezogenem Betätiger in jedem Fall die Ausschaltstellung des Stößels und damit auch der mit dem Stößel verbundenen Schaltbrücke gegeben ist, da der in die Ausnehmung des Stößels eingreifende Seitenschenkel der Schaltklinke den Stößel auch dann in Richtung Ausschaltstellung verschiebt, wenn die den Stößel belastenden Federn beschädigt oder zerstört sind. Erst bei in Ausschaltstellung befindlicher Stößelstellung kann dann der Betätiger vollständig aus dem Schaltergehäuse entfernt werden.
Nach einer Weiterentwicklung der Erfindung ist vorgesehen, daß innerhalb des Gehäuses ein Kugelgesperre vorgesehen ist, mittels der die Ausschaltstellung des Stößels mechanisch fixierbar ist.
Hierdurch wird die Sicherheit des gesamten Schalterkonzeptes erhöht, da auf diese Art und Weise verhindert wird, daß der Stößel bei unglücklicher Einbaulage des Sicherheitsschalters durch Schwerkraft in eine Einschaltstellung verschoben werden könnte, wenn die Federn zerstört oder beschädigt sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigen:
Figur 1
einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Sicherheitsschalter in Einschaltstellung,
Figur 2
einen der Figur 1 entsprechenden Schnitt durch den Sicherheitsschalter in ausgeschaltetem Zustand bei geringfügig in das Schaltergehäuse eingeführten Betätiger,
Figur 3
eine den Figuren 1 und 2 entsprechende Schnittdarstellung durch den erfindungsgemäßen Sicherheitsschalter in einer Position, in der der Betätiger nahezu vollständig aus dem Schaltergehäuse herausgezogen ist.
In dem Ausführungsbeispiel ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein Sicherheitsschalter bezeichnet, der innerhalb eines Schaltergehäuses 2 mit einem Stößel 3 versehen ist, welcher eine Schaltbrücke 4 trägt. Der Stößel 3 ist durch Federn in axialer Richtung belastet, und zwar derart, daß durch diese Federn 5 der Stößel 3 ständig in Ausfahrrichtung, kenntlich gemacht durch den Pfeil A in Figur 1, belastet ist. In Figur 1 ist der Stößel 3 durch einen bügelartigen Betätiger 6, der durch eine Einführöffnung 7 in das Schaltergehäuse 2 eingeführt werden kann und der auf den Stößel 3 entgegen der Wirkung der Feder 5 drückt, in Einschaltstellung in das Schaltergehäuse 2 hinein verschoben.
Im Bereich der erwähnten Einführöffnung 7 ist eine Betätigungsvorrichtung in Form einer Schaltklinke 8 vorgesehen, die mit dem Betätiger 6 zusammenwirkt.
Die Schaltklinke 8 ist als etwa U-förmiger Bügel ausgebildet, der im Bereich seines Mittelsteges 9 schwenkbar im Gehäuse 2 gelagert ist. Hierfür ist eine Schwenkachse 10, die im Gehäuse 2 festgelegt ist und den Mittelsteg 9 durchtritt, vorgesehen.
Einer der Seitenschenkel 11 des U-förmigen Bügels greift in eine Ausnehmung 12 des Stößels 3 ein.
Der zweite Seitenschenkel 13 des U-förmigen Bügels hintergreift den eingefahrenen Betätiger 6, sobald dieser in das Schaltergehäuse 2 eingefahren ist und den Stößel 3 betätigt hat.
Diese vorstehend beschriebene Position ist in Figur 1 dargestellt. Wird nun aus dieser Position heraus der Betätiger 6 in Richtung des Pfeiles A bewegt, so wird einerseits durch die Federn 5, andererseits aber auch durch den in die Ausnehmung 12 des Stößels 3 eingreifenden Seitenschenkel 11 des U-förmigen Bügels der Stößel 3 zwangsweise in die gleiche Richtung bewegt, so daß der gesamte Sicherheitsschalter 1 in Ausschaltstellung gebracht wird.
Da eine zwangsweise Mitnehmerverbindung zwischen Schaltklinke 8 und dem Stößel 3 gegeben ist und darüber hinaus eine Verschwenkung der Schaltklinke durch den ausfahrenden Betätiger 6 erfolgt, wird auch dann eine Verschiebung des Stößels 3 durchgeführt, wenn die Federn 5 vollständig zerstört sein sollten.
In den Figuren 2 und 3 sind die Positionen gezeigt, die der Ausschaltstellung entsprechen. Dabei ist in Figur 2 die Stellung des Betätigers angedeutet, die sich ergibt, wenn dieser Betätiger 6 in die Einführöffnung 7 des Schaltergehäuses 2 eingeführt wird und auf den Stößel 3 auftrifft. In Figur 3 ist diejenige Position des Betätigers 6 gezeigt, die sich kurz vor dem endgültigen Herausziehen des Betätigers 6 aus dem Gehäuse 2 ergibt. Die Figuren 2 und 3 machen sehr deutlich, daß in der Ausschaltstellung der bügelartige Betätiger 6 behinderungsfrei am zweiten Seitenschenkel 13 der Schaltklinke vorbeibewegt werden kann. Sobald die Schaltklinke durch weiteres Einschieben des Betätigers 6 in Richtung der Position gemäß Figur 1 verschwenkt wird, hintergreift der Seitenschenkel 13 des U-förmigen Bügels den Betätiger 6, so daß sich beim anschließenden Herausziehen des Betätigers 6 eine umgekehrte Verschwenkung des U-förmigen Bügels unter gleichzeitiger Mitnahme des Stößels 3 in Ausschaltstellung ergibt.
Die Figuren 1 bis 3 machen deutlich, daß im Bereich des Schaltergehäuses 2 ein Kugelgesperre 14 vorgesehen ist, wobei über dieses Kugelgesperre 14 die Lage des Stößels 3 in Ausschaltstellung mechanisch fixiert wird. Dies erhöht die Sicherheit des gesamten Schalterkonzeptes, da auf diese Art und Weise verhindert wird, daß der Stößel 3 bei unglücklicher Einbaulage des Sicherheitsschalters 1 durch Schwerkraft in eine Einschaltstellung verschoben werden könnte, wenn die Federn 5 zerstört oder beschädigt sind.

Claims (2)

  1. Sicherheitsschalter (1) mit einem in einem Schaltergehäuse (2) axial verschiebbar gelagerten und mit einer Schaltbrücke (4) versehenen, federbelasteten Stößel (3), der an einem seiner Enden eine Betätigungsvorrichtung in Form einer Schaltklinke (8) aufweist, die im Bereich einer Einführöffnung für einen bügelartigen Betätiger (6) liegt und derart mit dem Betätiger (6) zusammenwirkt, daß der Stößel (3) - und damit auch die Schaltbrücke (4) - bei eingefahrenem Betätiger (6) in Einschaltstellung und bei herausgefahrenem Betätiger (6) in Ausschaltstellung verschoben ist, wobei die Schaltklinke (8) aus einem im wesentlichen U-förmigen Bügel besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der im wesentlichen U-förmige Bügel im Bereich seines Mittelsteges (9) schwenkbar im Gehäuse (2) gelagert ist und mit einem seiner Seitenschenkel (11) in einer Ausnehmung (12) des Stößels (3) eingreift und dessen anderer Seitenschenkel (13) oberhalb des Stößels (3) liegt, wobei der letztgenannte Seitenschenkel (13) bei eingefahrenem Betätiger (6) diesen hintergreift und ein vollständiges Herausziehen des Betätigers (6) aus dem Gehäuse (2) erst in der Ausschaltstellung gestattet.
  2. Sicherheitsheitsschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Gehäuses (2) ein Kugelgesperre (14) vorgesehen ist, mittels dessen die Ausschaltstellung des Stößels (3) mechanisch fixierbar ist.
EP98118252A 1997-11-25 1998-09-25 Sicherheitsschalter Expired - Lifetime EP0920043B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29720862U 1997-11-25
DE29720862U DE29720862U1 (de) 1997-11-25 1997-11-25 Sicherheitsschalter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0920043A2 EP0920043A2 (de) 1999-06-02
EP0920043A3 EP0920043A3 (de) 2000-05-03
EP0920043B1 true EP0920043B1 (de) 2004-05-06

Family

ID=8049070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98118252A Expired - Lifetime EP0920043B1 (de) 1997-11-25 1998-09-25 Sicherheitsschalter

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5964342A (de)
EP (1) EP0920043B1 (de)
AT (1) ATE266251T1 (de)
DE (2) DE29720862U1 (de)
DK (1) DK0920043T3 (de)
ES (1) ES2216227T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6501040B2 (en) 2001-05-18 2002-12-31 Honeywell International Inc. Dual directional cable actuated emergency stop device
FR2862810B1 (fr) * 2003-11-21 2006-01-06 Schneider Electric Ind Sas Interrupteur de position de securite
US7232965B2 (en) * 2004-03-19 2007-06-19 Square D Company Linear motion compensator
GB0620540D0 (en) * 2006-10-17 2006-11-22 Idem Safety Switches Ltd Safety switch
IT201700077454A1 (it) * 2017-07-10 2019-01-10 Astra S R L Contatto elettrico di sicurezza con azionamento mediante chiave di azionamento asportabile
IT201700077432A1 (it) * 2017-07-10 2019-01-10 Astra S R L Contatto elettrico di sicurezza con azionamento mediante chiave di azionamento asportabile
DE202021104834U1 (de) 2021-09-08 2021-09-15 Bernstein Aktiengesellschaft Sicherheitsschalter

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3699276A (en) * 1971-04-05 1972-10-17 Appleton Electric Co Linear push plunger electrical switch with tubular shroud arc prevention means
DE3819753A1 (de) * 1988-06-10 1989-12-14 Kronenberg Gmbh H & J Sicherheitsschalter
US5359163A (en) * 1993-04-28 1994-10-25 Eaton Corporation Pushbutton switch with adjustable pretravel
DE29609012U1 (de) * 1996-05-20 1996-10-24 Bernstein Hans Spezialfabrik Sicherheitsschalter

Also Published As

Publication number Publication date
DE59811321D1 (de) 2004-06-09
ATE266251T1 (de) 2004-05-15
EP0920043A3 (de) 2000-05-03
ES2216227T3 (es) 2004-10-16
DE29720862U1 (de) 1998-01-15
US5964342A (en) 1999-10-12
DK0920043T3 (da) 2004-07-26
EP0920043A2 (de) 1999-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3330109C2 (de) Elektrischer Schalter
DE69936556T2 (de) Steuergerät für die Entladung und Entkupplung eines Energieakkumulators während des Trennens eines trennbaren Schalters
EP0340750A2 (de) Langbügelschloss
EP0920043B1 (de) Sicherheitsschalter
DE19645058C1 (de) Selbstjustierender Stößelschalter, insbesondere KFZ-Bremslichtschalter
DE3230414C3 (de)
DE3008249C2 (de) Schutzschalter mit einem von Hand bewegbaren Auslöseorgan
EP1470624A2 (de) Geräteeinschub für eine schaltanlage mit hilfstrennkontakten
DE3310914C2 (de)
DE4216454A1 (de) Druckschalter
EP1315922B1 (de) Schaltvorrichtung eines kraftfahrzeuggetriebes
DE2419038A1 (de) Elektrische schaltvorrichtung
EP1361325B1 (de) Betätiger für Verschlüsse an Fahrzeugen
DE10040682C1 (de) Abfrageeinrichtung für ein in einem Schaltfeld verfahrbares Schaltgerät
DE3119165A1 (de) Selbstschalter als baueinheit aus einem leitungsschutzschalter sowie hilfs- und signalschaltern
DE19853901C1 (de) Unterspannungsauslöser
DE3920361C2 (de)
DE4243991C2 (de) Schalterbetätigungsvorrichtung
DE2932340C2 (de)
EP0034803A1 (de) Federspeicherbremszylinder
DE3233412C2 (de) Federkraftantrieb für einen elektrischen Hochspannungsschalter
DE3905079C2 (de)
DE2646739A1 (de) Schlossanordnung
DE10043229C2 (de) Schrauben-Druckfeder-System
EP0849748A2 (de) Elektrischer Installationsschalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000524

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030605

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BERNSTEIN AG

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59811321

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040609

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040623

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2216227

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: *BERNSTEIN A.G.

Effective date: 20040930

26N No opposition filed

Effective date: 20050208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040927

BERE Be: lapsed

Owner name: *BERNSTEIN A.G.

Effective date: 20040930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20080917

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080922

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080923

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100401

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090925

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090926