EP0906998A2 - Dispositif de montage d'une têtière - Google Patents

Dispositif de montage d'une têtière Download PDF

Info

Publication number
EP0906998A2
EP0906998A2 EP98114860A EP98114860A EP0906998A2 EP 0906998 A2 EP0906998 A2 EP 0906998A2 EP 98114860 A EP98114860 A EP 98114860A EP 98114860 A EP98114860 A EP 98114860A EP 0906998 A2 EP0906998 A2 EP 0906998A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
groove
faceplate
pin
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98114860A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0906998B1 (fr
EP0906998A3 (fr
Inventor
Michael Boer
Jürgen Dipl.-Ing. Sassmannshausen
Roland Dipl.-Ing. Schöler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Publication of EP0906998A2 publication Critical patent/EP0906998A2/fr
Publication of EP0906998A3 publication Critical patent/EP0906998A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0906998B1 publication Critical patent/EP0906998B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0004—Lock assembling or manufacturing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/24—Means for transmitting movements between vertical and horizontal sliding bars, rods or cables for the fastening of wings, e.g. corner guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame

Definitions

  • the invention relates to a faceplate fastening according to the Preamble of claim 1 and a method for Attachment of a faceplate with such Forend rail fastening.
  • a faceplate fastening according to the generic term of claim 1 has already become known by the AT-A-2021/78.
  • a support body is located below the faceplate arranged, which in a covered by the faceplate Folding groove of a window or door leaf engages.
  • a also longitudinally displaceable below the faceplate Guided drive rod of a drive rod fitting is in the Area of the support body with an elongated hole, see above that the support body through the drive rod through to Groove bottom of the rebate groove is sufficient. Fixing screws can through axially aligned holes in the faceplate and Support body are introduced and the entire Espagnolette fitting to be attached to the bottom of the groove.
  • the support body is with another through hole provided with an additional hole in the faceplate and a blind bore at the bottom of the groove runs coaxially. In these holes can be inserted a pin that all three Passes through holes.
  • the attachment by the pin mainly serves for the safe absorption of longitudinal forces.
  • the pin is therefore only after assembly of the Espagnolette fitting used, the Through hole in the support body as a drilling template for the Blind hole in the groove base serves.
  • DE 31 01 393 C2 discloses a Forend rail fitting in the rebate groove by a holder fasten, which is U-shaped in cross section and on the side leg resilient tongues lateral webs of Reach behind the groove. On the free longitudinal edges of the Side legs are additional anchoring projections arranged, which interact with the bottom of the groove and a Prevent longitudinal fitting of the faceplate fitting.
  • a Fastening, for example with a fastening screw is not provided here.
  • the aforementioned fixtures are mainly used for final force-absorbing faceplate fastening. A Detachable fixation is not possible. At the same time it is necessary to profile the groove and the holder to coordinate exactly with each other.
  • the object of the invention is to create a as simple as possible fixation of an espagnolette fitting in the rebate groove of a window or door wing, in which the Hardware components after manual or mechanical arrangement are already fixed on the wing so that the wing for Fastening of other fittings can be rotated or moved can without the already assembled or fixed Fitting parts can fall out of the groove. In doing so if necessary, moving the fitting part to Coupling with adjacent drive rod components may be possible.
  • the object is achieved in that the pin as normal to the faceplate level acting friction or Form-locking element is formed.
  • the hardware components can still be removed from the Disconnect if this appears necessary (e.g. to Exchange).
  • the pin can be pushed into the hole attach and causes a safe and reliable Fixing or fastening the component.
  • the necessary longitudinal displacement of the Espagnolette fitting causes that the bore as elongated hole is formed along the rabbet groove.
  • the wing is made of wood or another Solid material, it is due to the lack of an undercut expedient that the pin is designed as a frictional engagement element is.
  • the z Currently usual fitting parts on the sash Windows, doors or the like is mostly automated or at least partially automated.
  • the wings are like described for example in DE 195 47 854 A1 special machine attached to the wing.
  • the wing will placed on a work table of the assembly machine and the respective wing corner in the assembly position positioned.
  • the structural unit, the to be mounted on the wing, from a magazine taken and due to the from the optical Detection unit formed signals to the required Position brought in the wing corner. It is therefore for assembly necessary, a corresponding on each corner of the wing Arrange assembly machines or the wing for each Turn the corner component by 90 °.
  • the task is therefore also to create a Method of manufacturing a wing with a Face plate fastening according to claim 1 on / in a rabbet groove a wing of a door, a window or the like.
  • Fig. 1 shows a window 1, which consists of a fixed Frame 2 and a wing 3 movably mounted therein consists. The description also applies to wings 3 and Frame 2 a door too. Wing 3 and frame 2 are over - Not shown - hinge components together connected.
  • the wing 3 of the window 1 has in the usual Way a groove 4 receiving the drive rod fitting, which is shown in Fig. 1a.
  • the fold groove 4 is circumferential attached to the wing 3, since the wing 3 consists of four spars 5, 6, 7 and 8 of a profile bar is made.
  • the spars 5, 6, 7 and 8 are in the illustrated embodiment Plastic hollow profile via a welding process, e.g. Butt welding, along the miter cuts 9 connected with each other. Because the welding is on the entire surface the entire miter area of the miter cuts 9 takes place, the resulting weld bead - before installing the Hardware components - in the further processing steps away.
  • the so-called Cleaning, 4 recesses are in the groove base 10 of the rebate groove e.g. B. holes 26 or elongated holes in areas 11, 12th introduced, the corner area with in the embodiment circular bores 26 of the wing 3 with 11 and Area with an elongated hole 36 is designated 12.
  • Fig. 2 shows an enlarged view of the corner area a wing 3, in which the groove 4 is open.
  • a wing 3 in which the groove 4 is open.
  • the Folding groove 4 is a component 13 of an espagnolette fitting used, which has a faceplate 14 and one below has longitudinally displaceable drive rod 15.
  • component 13 from a corner deflection that redirects the axial Thrust movements of the drive rod 15 corresponding to that by the Spars 5, 8 formed angle is used.
  • the drive rods 15 are to this in a known manner across Slidable strips connected to each other, which in a channel 19 with a C-shaped cross section in the corner area are deflected in an arc.
  • the drive rods 15 are on their free ends provided with clutch shoes 16, the Fine toothing for coupling with the also Finely toothed connecting rods of adjacent Have drive rod components.
  • the corner drive points above it also has a locking pin 17 which with a Bolt engagement on the fixed frame 2 in the The locking position of the connecting rod fitting interacts.
  • the faceplate 14 is supported by a support body 18 supported against the groove base 10.
  • the support body 18 passes through a slot hole not visible here Drive rod 15 and serves at the same time for fastening the free ends of the C-shaped channel 19.
  • the support body 18 is firmly connected to the faceplate 14, for example by a riveted joint. He also has one Screw guide 21 on the corresponding holes or openings 21 are aligned.
  • a guided on the faceplate 14 slidably Locking plate 22 to form an overlap connection with another faceplate - not shown here of an adjacent drive rod component one with the Screw guide 20 and the bore or opening 21 in Has overlap position coaxial bore 23.
  • a pin 24 On the underside of the support body 18 is a pin 24 in shape a form-locking element 25 attached, which in a Bore 26 engages in groove bottom 10 or penetrates it.
  • the pin 24 or the form-locking element 25 is as Snap / snap connector 27 formed, similar to that shown in Fig. 3a.
  • the snap / snap connector 27 consists of transverse to the groove 4 aligned Locking edges 28, which are elastically deformable at the ends Legs 29 are arranged.
  • the locking hooks 28 are on the outward-facing sides with conical towards the end tapered lead-in chamfers provided that the introduction of the Lighten snap / snap connection element 27.
  • the cone 24 or the pin 24 snap / snap connection element 27 2 in one piece with the support body 18 and is, for example, made of plastic as an injection molded part manufactured. Pass through the locking hooks 28, in particular can be seen in Fig. 3a, the hole 26 and lock behind the boundary edges of the bore 26 on the web 30, which forms the groove bottom 10.
  • FIG. 3 shows a component 31 of an espagnolette fitting, which is also in the corner area of a wing 3 Window 1 or a door is provided. This is what it is about is also a corner redirection, but only on a leg 32 a dash-dotted line here Fold groove 4 covering cuff rail 14.
  • the groove 4 on the leg 33 running at right angles to the leg 32 is one of the faceplate over the coupling members 34, 35 connectable and not shown here adjacent Fitting component covered.
  • the coupling member 34 serves to connect the faceplate while the coupling link 35 serves to couple the drive rods.
  • the coupling member 35 is longitudinally displaceable in the C-shaped channel 19 guided.
  • the support body is on the faceplate 14 of the leg 32 37 attached.
  • the attachment is done by a Deformation of a part molded onto the support body 37, the faceplate 14 penetrating material section in Form of a riveted joint.
  • the bore 39 is preferably square or rectangular executed so that the alignment of the locking hook 28 of the Snap / snap connection element 27 each transverse to the groove 4 runs. This is especially necessary if instead of Hole 26 an elongated hole 36 is provided.
  • the faceplate 14 penetrating material section 40 is opposite cylindrical cross section of the support body 37 tapers trained so that the faceplate 14 on the emerging Paragraph rests.
  • the maximum guide surface for the drive rod 15 results itself when the support body 37 along one dimension the webs 38 has a width similar to that of the drive rod 15 is.
  • the elongated hole 36 run as a cylindrical bore 26 when the Longitudinal displaceability does not appear to be necessary.
  • the final assembly is carried out by insertion from fastening screws, not shown here corresponding holes in the faceplate 14.
  • a screw guide may also be provided.
  • Fig. 4 shows a schematic representation of the Production of a wing 3 from hollow plastic profiles.
  • the bars 5, 6, 7 and 8 of a profile bar cut to length according to the desired size of the wing 3 are controlled by means of the NC-controlled Profile machining center, which is not here is shown in the areas 11, 12 with the holes 26, 36 as well as with holes for further fittings such as hinge components, gears, hand levers or the like and with Holes for water outlet on the lower spar 7.
  • the spars 5, 6, 7 and 8 are in a welding machine 50 together connected to wing 3.
  • the welding machine is 50 shown as a four-head welding machine. From here the wing 3 reaches a production line 51. In a The first station 52 is operated by a cleaning machine Welding process resulting welding bead along the Miter cuts removed. The wing 3 is between the four movable heads 53 of the cleaning machine, which relative to each other for editing different Wing sizes are shiftable.
  • the corner components lying fitting parts the so-called Long components, cut to length using a cutting device and coupled with the already fixed corner components.
  • the Wing 3 rotated by 90 ° when the operator Fitting parts has been arranged on one side of the wing 3.
  • the wing 3 becomes more while the operator Long components inserted, on a second, in Embodiment running at right angles to it Boundary edge by a longitudinally movable Automatic screwdriver 62 fixed with fastening screws.
  • the Positions of the screw holes can be visualized Detection system can be approached or by itself from the Size of the wing result in 3 calculated distances.
  • Through the Arrangement of the automatic screwdriver 62 on only one side of the Wing 3 makes it possible to mount the fittings on the adjacent spar already at right angles to it to make so that on two spars (e.g. 5 and 6) in parallel can be worked. It goes without saying here possible a second, transverse to the first sliding screw machine to apply around on two sides to be able to screw at the same time.
  • plastic hollow profiles without further also on hollow profiles made of metal or on Solid profiles, e.g. made of wood or the like is transferable.
  • the pin 24 is formed round pin 24 and on it Shell surface 70 provided with projecting ribs 71. Of the In this way, pin 24 receives a region Outside diameter, which is a little larger than that Bore 26. Because the pin 24 is made of an elastic material is produced, the ribs 71 deform and increase the friction force necessary to move the pin 24 is.
  • a particular advantage of the design of the pin 24 as Rein gleichelement lies in the problem-free and damage-free removal of the connection. Can too the pins 24 in this way from both profiles Solid materials as well as hollow profile components Find. At the same time, a longitudinal movement of the Component 13 already due to the elastic properties of the Pin 24 take place so that the design of the bore 26th as a cylindrical bore also a limited one Permits longitudinal displacement.
  • the design of the pin 24 from an elastic Material increases the achievable friction effect and allows it, the bore 26 or the elongated hole 36 with higher Tolerances.
  • the components 13 in the corner area of the wing 3 are essentially independent of the size of the wing 3, the long components must be adapted to the wing size.
  • the necessary length results from a simple one Calculation from the length of the faceplate 14 and the Sash rebate dimension and, like the hardware version, is still to be determined before the start of production.
  • These manufacturing parameters are usually EDP-supported on the individual Manufacturing stations available so that after identification of the Wing 3 (e.g. by a corresponding clear Marking) the fitting design, sash size and thus the necessary long and corner components selected and assembled become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Insertion Pins And Rivets (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
EP98114860A 1997-09-16 1998-08-07 Dispositif de montage d'une têtière Expired - Lifetime EP0906998B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19740603A DE19740603C2 (de) 1997-09-16 1997-09-16 Stulpschienenbefestigung
DE19740603 1997-09-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0906998A2 true EP0906998A2 (fr) 1999-04-07
EP0906998A3 EP0906998A3 (fr) 2001-01-31
EP0906998B1 EP0906998B1 (fr) 2004-03-03

Family

ID=7842455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98114860A Expired - Lifetime EP0906998B1 (fr) 1997-09-16 1998-08-07 Dispositif de montage d'une têtière

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0906998B1 (fr)
AT (1) ATE261046T1 (fr)
DE (2) DE19740603C2 (fr)
PL (1) PL187941B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793271B1 (fr) † 1999-05-04 2001-06-22 Ferco Int Usine Ferrures Ferrure du type gache destinee a prendre position dans une rainure d'un chassis ouvrant ou d'un cadre dormant de porte, fenetre ou analogue
DE19931719A1 (de) * 1999-07-08 2001-01-11 Winkhaus Fa August Beschlagsystem für Flügelrahmen eines Drehkippfensters oder einer Drehkipptür und Stulpeneinsatz- und Treibstangenkoppelkörper hierfür
DE19931718A1 (de) * 1999-07-08 2001-01-11 Winkhaus Fa August Treibstangenbeschlag-System und Stulpeneinsatzkörper hierfür
FR2831914B1 (fr) * 2001-11-05 2004-02-13 Charles Prunet Dispositif de verrouillage multi-penes pour ouvrant coulissant
FR2950377B1 (fr) * 2009-09-21 2012-12-07 Ferco Int Usine Ferrures Clip de fixation d'une tringle d'une ferrure de verrouillage
IT1400359B1 (it) * 2010-03-23 2013-05-31 Ivision S R L Dispositivo per il fissaggio di elementi ad un telaio
SI23454A (sl) * 2011-09-27 2012-02-29 KOVINOPLASTIKA LOĹ˝ industrija kovinskih in plastiÄŤnih izdelkov d.d. Spoj pri okenskem in/ali vratnem okovju
DE102014104991A1 (de) * 2014-04-08 2015-10-08 Maco Technologie Gmbh Befestigungselement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7305823U (de) 1973-02-16 1973-08-23 Weidtmann W Stabilbefestigung an treibstangenbeschlaegen fuer fluegel von fenstern tueren od.dgl.
DE3101393A1 (de) 1981-01-17 1982-09-02 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld "mit einem stulpschienenbeschlag ausgeruesteter tuer- oder fensterfluegel"
AT368592B (de) 1978-03-22 1982-10-25 Mayer & Co Riegel Beschlag Stulpschienenbefestigung
DE19547854A1 (de) 1995-12-21 1997-07-03 Lemuth Praezisionsteile Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Montage von Eckumlenkungen für Beschläge an den Flügeln eines Fensters o. dgl.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2642074C3 (de) * 1976-09-18 1979-04-19 Martin Lehmann Kg, 4950 Minden DrehstangenverschluBvorrichtung für Möbel mit zumindest einem aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Teilen bestehenden Lager für die Drehstangen
AT386451B (de) * 1986-06-19 1988-08-25 Frank Gmbh Wilh Spaltlueftungsvorrichtung fuer einen drehkipp-fluegel eines fensters, einer tuer od. dgl.
DE9217229U1 (de) * 1992-12-17 1994-04-28 Pax Schweikhard GmbH, 55218 Ingelheim Schubstangenführung an Fenster- oder Türrahmen
DE19646988C5 (de) * 1996-11-14 2014-07-03 Roto Frank Ag Beschlag für ein Fenster

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7305823U (de) 1973-02-16 1973-08-23 Weidtmann W Stabilbefestigung an treibstangenbeschlaegen fuer fluegel von fenstern tueren od.dgl.
AT368592B (de) 1978-03-22 1982-10-25 Mayer & Co Riegel Beschlag Stulpschienenbefestigung
DE3101393A1 (de) 1981-01-17 1982-09-02 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co, 4800 Bielefeld "mit einem stulpschienenbeschlag ausgeruesteter tuer- oder fensterfluegel"
DE19547854A1 (de) 1995-12-21 1997-07-03 Lemuth Praezisionsteile Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Montage von Eckumlenkungen für Beschläge an den Flügeln eines Fensters o. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0906998B1 (fr) 2004-03-03
PL187941B1 (pl) 2004-11-30
ATE261046T1 (de) 2004-03-15
EP0906998A3 (fr) 2001-01-31
PL328560A1 (en) 1999-03-29
DE59810888D1 (de) 2004-04-08
DE19740603A1 (de) 1999-03-18
DE19740603C2 (de) 2001-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69205721T2 (de) Element zum Verbinden zweier Teile.
DE3710056A1 (de) Fenster, tuer od. dgl., bei dem bzw. der zumindest der fluegelrahmen aus metall- oder kunststoffprofilen zusammengesetzt ist
EP1441094A1 (fr) Ferrure pour une fênetre
EP0136431A2 (fr) Ossature en profilés
EP2233676A2 (fr) Connecteur de rembourrage
DE2313690A1 (de) Treibstangenbeschlag fuer fenster, tueren od.dgl
DE102014118368B3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen einer Eckverbindung
EP0718456A1 (fr) Système de fermeture pour fenêtre, porte etc.
EP0906998B1 (fr) Dispositif de montage d'une têtière
DE2750307C2 (de) Eck- oder T-Verbindung zweier Profile
CH663983A5 (de) Treibstangenbeschlag fuer fenster oder tueren.
EP1159502B1 (fr) Fenetre ou porte
EP3535824B1 (fr) Support de jeu de barres et ensemble correspondant
EP0823523A2 (fr) Engrenage encastré pour la manipulation d'armatures de pênes glissants de fenêtres, portes ou des pareilles
EP2317047B1 (fr) Agencement de ferrure
DE3225049C2 (de) Treibstangenverschluß
DE19808847C2 (de) Tür- oder Fensterbeschlag
EP1102911B1 (fr) Garniture de bielles motrices avec renvoi d'angle
EP1096096B1 (fr) Procédé de montage d'un élément de paroi
DE4041161C2 (de) Verbindungsvorrichtung für eine Sprossenkonstruktion und Verfahren zur Herstellung einer Sprossenkonstruktion mit dieser Verbindungsvorrichtung
DE2417101C3 (de) Kantenverschluß für Fenster, Türen o.dgl.
DE8322475U1 (de) Gestell aus Profilstäben
DE19734647B4 (de) Beschlagteil an einem Flügel oder einem festen Rahmen eines Fensters, einer Tür od. dgl.
DE9400054U1 (de) Verdeckte Leistenbefestigung für Tür- und Fensterflügel
DE19734876A1 (de) Verbindungselement zur Verbindung eines Hohlteils mit einem auf Stoß anliegenden Profilteil im Tür- oder Fensterbau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 05C 9/22 A, 7E 05C 9/00 B, 7E 05B 17/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010222

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE FR GB IT LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040303

REF Corresponds to:

Ref document number: 59810888

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040526

Year of fee payment: 8

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEGENIA-AUBI KG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041206

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20040831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050718

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050810

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050811

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060807

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060807

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIEGENIA-AUBI K.G.

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070807