EP0898633B1 - Serrure de porte - Google Patents

Serrure de porte Download PDF

Info

Publication number
EP0898633B1
EP0898633B1 EP97921851A EP97921851A EP0898633B1 EP 0898633 B1 EP0898633 B1 EP 0898633B1 EP 97921851 A EP97921851 A EP 97921851A EP 97921851 A EP97921851 A EP 97921851A EP 0898633 B1 EP0898633 B1 EP 0898633B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
door lock
abutment
lock according
nut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97921851A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0898633A1 (fr
Inventor
Wilhelm King
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Simon GmbH and Co KG
Original Assignee
Karl Simon GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29521041U external-priority patent/DE29521041U1/de
Application filed by Karl Simon GmbH and Co KG filed Critical Karl Simon GmbH and Co KG
Publication of EP0898633A1 publication Critical patent/EP0898633A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0898633B1 publication Critical patent/EP0898633B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0013—Followers; Bearings therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/44—Locks or fastenings for special use for furniture
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts

Definitions

  • the invention relates to a door lock with a housed in a housing Bolt, which by means of a nut or a lock cylinder coupled adjusting member movable into an open position and a closed position is, wherein the nut or a contact section located in the housing at least two flat contact surfaces perpendicular to the bottom of the housing having.
  • Such a door lock is proposed in US-A 2,616,738.
  • a rotatable section connected to an adjusting member, Via which a latch housed in a housing can be actuated, two in parallel mutually flat sides formed perpendicular to the bottom of the case form directed contact surfaces.
  • a door lock with a similar design flat sides on one connected with an adjusting member Section is also shown in FR-A 1 111 402.
  • the flat sections lie in a rotational position on counter-contact surfaces of spring elements, so that this one rotational position can be clearly assumed.
  • the invention has for its object a door lock of the type specified Provide the way in which the switch between the closed position and Open position is more noticeable for the person doing the work and at which the open position and the closed position are clearly observed.
  • a clear blocking process is advantageously ensured by the measure, that the one and the other contact surface are perpendicular to each other and merge into each other via a rounded edge.
  • the rounded one glides Edge smooth on the counter contact surface of the Guard locking along, so that the locking or unlocking process trouble-free is going on.
  • the locking and unlocking process will continue to function well favored by the measure that the tumbler molded from plastic and is U-shaped and that the U-web is the counter abutment surface has, while the U-legs as parallel to the long side walls directional spring legs are formed, with their free ends on the narrow side wall supported and convex to the housing cover are.
  • the internal structure of the lock housing becomes simple because e.g. separate spring elements can be saved.
  • Guidance of the tumbler ensures that the ends of the spring legs either slide along the narrow side wall to the floor or from To begin with, in the edge between the narrow side wall and the floor are supported and the spring action only by the tension of the bulging Side leg is achieved. It is there for good leadership favorable that the spring legs on the long side walls and the U-bridge and at least the adjoining sections of the spring legs the bottom of the housing cover are guided.
  • the nut or the contact section is essentially square Has outer contour with rounded edges, so that four Side contact surfaces are formed and that the tumbler can be implemented in the housing is so that it is supported on the other narrow side wall, so can the nut or the contact section with the adjusting member provided thereon can be implemented as easily as the guard locking, so that it can be easily let right and left use be realized.
  • a favorable positioning of the tumbler is that the tumbler with its underside on the top of the latch.
  • the measure is advantageous in that the area of Contact surfaces of the nut or the contact section between the underside the housing cover and the adjusting member arranged in the form of a driver is.
  • the maintenance of the closed position supported by the guard locking is improved in that the cooperating with a control curve of the bolt Adjusting element in the closed position in a formed in the control curve Bulge is guided, the adjusting member against each other in the bulge a pushing back of the bolt supports.
  • the tie can go through this Measure must not be pressed in from the outside.
  • FIG. 1 to 3 is a first embodiment of a door lock 1 in section Side view, top view with housing cover removed 2.3 and shown in cross section, the section lines being entered in FIG. 2.
  • the housing 2 has an upper and lower narrow side wall 2.1, one Housing bottom 2.2 and a right and left long side wall 2.5.
  • To the Attaching to a door leaf serves an approach 2.4.
  • the bolt 3 shown (see FIG. 4) has a control curve 3.1, into which a Adjusting member engages in the form of a driver 4.1.
  • the driver 4.1 is on a nut 4 attached and steers the bolt 3 into a when turning the nut 4 Closed position from, in which the bolt 3, as shown in Fig. 4, partially is pushed out of the housing 2 of the door lock 1.
  • To turn the Nut is an actuating element in a receptacle 4.2 with an inner square stuck.
  • a stop shown in FIG. 4 acts against overturning 4.9, which cooperates with a counter stop 2.21 fixed to the housing.
  • the driver 4.1 In the closed position, the driver 4.1 is with its outer, rounded End turned against pushing the bolt back and into a bulge 3.11 of the control curve 3.1 driven, as can be seen from FIG. 4.
  • the bulge 3.11 is a pushing back of the bolt 3 from the closed position safely prevented.
  • the bolt 3 is on the one hand on the nut 4 and another by means of a web arranged on the bolt 3 over a projection 2.31 supported on the housing cover 2.3.
  • the nut 4 has a section parallel to the housing cover 2.3 and has a substantially square outer contour with rounded in plan view Edges on, e.g. Fig. 2 shows. Perpendicular to the case back 2.2 or housing cover 2.3, contact surfaces 4a and 4b are formed.
  • the contact surface 4a acts in the open position with a counter abutment surface 6.2 Tumbler 6 together while the contact surface 4b in the closed position cooperates with the counter contact surface 6.2, the respective contact surface 4a or 4b in the open position or in the closed position the counter abutment surface 6.2.
  • the open position or Closing position clearly observed.
  • the tumbler 6 is U-shaped, the U-web 6.3 on its outside the counter-contact surface 6.2 having.
  • the U-legs of the made of plastic or springy metal Tumbler are designed as spring legs 6.1, which are parallel extend along the long side walls 2.5 and with their free ends the facing narrow side wall 2.1 are supported.
  • the feather legs 6.1 are bent down into the interior of the housing towards the bottom, so that they are convex towards the housing cover, e.g. in Fig. 1 evident.
  • the support can either be on the flat area of the inside the narrow side wall 2.1 or from the beginning on the inner edge between the narrow side wall 2.1 and the housing bottom 2.2.
  • the tumbler 6 is on the top, in particular with the flat U-web stored on the underside of the housing cover 2.3 while using its underside on the top of the housing cover facing 2.3 Latch 3 is supported.
  • FIG. 5A to 7 show a further embodiment, for actuation a locking cylinder of the adjusting member is provided.
  • a contact section 4 ' with corresponding contact surfaces 4a and 4b, as described above, intended.
  • the contact section 4 ' is riveted to the locking cylinder or screwed or otherwise firmly connected. They also work here Contact surfaces 4a and 4b together with the counter-contact surface 6.2 of the tumbler 6, which are formed as in the previous embodiment is.
  • the contact section 4 ' also has a square outer contour rounded edges and offers those related to the previous one Advantages mentioned embodiment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Housings, Intake/Discharge, And Installation Of Fluid Heaters (AREA)

Claims (8)

  1. Serrure de porte avec un verrou (3) logé dans un palastre, verrou qui au moyen d'un organe de commande (4.1) accouplé à une noix (4) ou à un cylindre de fermeture peut être mû dans une position d'ouverture et dans une position de fermeture, où la noix (4) ou un tronçon d'application (4') se trouvant dans le palastre (2) présente au moins deux surfaces de butée planes (4a, 4b) orientées perpendiculairement au fond (2.2) du palastre,
    caractérisée
    en ce qu'une surface de butée (4a) est dans la position d'ouverture et l'autre surface de butée (4b) est dans la position de fermeture orientée parallèlement à une paroi latérale (2.1) du palastre, et
    en ce que dans la position d'ouverture et dans la position de fermeture, les deux surfaces de butée (4a, 4b) sont alternativement appliquées à plat contre une surface de butée antagoniste (6.2) d'une gâchette (6) appliquée élastiquement sur la face intérieure de la paroi latérale étroite (2.1).
  2. Serrure de porte suivant la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que l'une et l'autre surface de butée (4a, 4b) sont orientées à angle droit l'une par rapport à l'autre et se raccordement par l'intermédiaire d'une arête arrondie.
  3. Serrure de porte suivant la revendication 1 ou la revendication 2,
    caractérisée
    en ce que la gâchette est fabriqué&e en matière plastique et est en forme de U, et
    en ce que la traverse du U présente la surface de butée antagoniste (5.2), tandis que les ailes du U sont en forme d'ailes élastiques (6.1) orientées parallèlement aux longues parois latérales (2.5), ailes qui par leurs extrémités libres sont étayées sur la paroi latérale étroite (2.1) et sont bombées de manière convexe en direction du couvercle (2.3) du palastre.
  4. Serrure de porte suivant la revendication 3,
    caractérisée
    en ce que les ailes élastiques (6.1) sont guidées sur les parois latérales longues (2.6) et en ce que la traverse du U (6.3) ainsi qu'au moins les tronçons qui s'y raccordent des ailes élastiques (6.1) sont guidées sur la face inférieure du couvercle (2.3) du palastre.
  5. Serrure de porte suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée
    en ce que la noix (4) ou le tronçon d'application (4') présente en substance un contour extérieur carré avec des arêtes arrondies, de telle sorte que des surfaces de butée (4a, 4b) sont formées sur quatre côtés, et en ce que la gâchette peut changer de place dans le palastre (2), de telle sorte qu'elle s'appuie sur la paroi latérale étroite.
  6. Serrure de porte suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée
    en ce que la gâchette (6) s'applique par sa face inférieure contre la face supérieure du verrou (3).
  7. Serrure de porte suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée
    en ce que la zone des surfaces de butée (4a, 4b) de la noix (4) ou du tronçon d'application (4') est disposée entre la face inférieure du couvercle (2.3) du palastre et de l'organe de commande sous forme d'un tasseau d'entraínement (4.1)
  8. Serrure de porte suivant l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée
    en ce que l'organe de commande (4.1) coopérant avec une courbe de commande (3.1) du verrou est, en position de fermeture, guidé dans un bombement (3.11) formé dans la courbe de commande (3.1), l'organe de commande (4.1) s'étayant dans le bombement (3.11) contre un rappel du verrou (3).
EP97921851A 1995-11-10 1997-05-03 Serrure de porte Expired - Lifetime EP0898633B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29521041U DE29521041U1 (de) 1995-11-10 1995-11-10 Rechts oder links verwendbares Türschloß
DE29521041U 1996-05-17
DE19621619 1996-05-30
DE19621619A DE19621619C2 (de) 1995-11-10 1996-05-30 Türschloß
PCT/EP1997/002266 WO1997044558A1 (fr) 1995-11-10 1997-05-03 Serrure de porte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0898633A1 EP0898633A1 (fr) 1999-03-03
EP0898633B1 true EP0898633B1 (fr) 1999-09-29

Family

ID=26026143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97921851A Expired - Lifetime EP0898633B1 (fr) 1995-11-10 1997-05-03 Serrure de porte

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0898633B1 (fr)
AT (1) ATE185183T1 (fr)
BR (1) BR9709456A (fr)
CZ (1) CZ369998A3 (fr)
DE (2) DE19621619C2 (fr)
ES (1) ES2140236T3 (fr)
HU (1) HUP9903659A2 (fr)
PL (1) PL183125B1 (fr)
SI (1) SI9720037A (fr)
TR (1) TR199802342T2 (fr)
WO (1) WO1997044558A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2823523B1 (fr) * 2001-04-13 2003-11-21 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif de verrouillage mutuel de deux elements, notamment un element de recouvrement sur un element formant cadre support

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE420434C (de) * 1923-10-07 1925-10-24 Rheinische Tuerschliesserfabri Tuerschloss
FR953434A (fr) * 1947-09-13 1949-12-06 Emery & Cie A Serrure de sûreté universelle en particulier pour meubles
US2616738A (en) * 1949-09-27 1952-11-04 Detroit Hardware Mfg Company Thumb turn device for closure locks
FR1111402A (fr) * 1954-11-02 1956-02-27 Perfectionnement aux crémones, dites crémones à excentriques
US3815390A (en) * 1972-10-30 1974-06-11 Boston Lock & Safe Co Inc Lock
GB2115055B (en) * 1982-02-17 1985-06-26 Emhart Ind Deadbolt
DE8400959U1 (de) * 1984-01-14 1984-04-19 Huwil-Werke GmbH Möbelschloß- und Beschlagfabriken, 5207 Ruppichteroth Moebelschloss, insbesondere drehstangenschloss, mit schliesszylinder
DE8702724U1 (de) * 1987-02-21 1987-04-09 Hoppe Gmbh & Co Kg, 3570 Stadtallendorf Türbeschlag
DE3920361A1 (de) * 1989-06-22 1991-01-10 Simon Karl Metallwaren Moebelschloss mit riegel und zuhaltung
DE4322877C1 (de) * 1993-07-09 1995-02-02 Huwil Werke Gmbh Riegelschloß
DE29521041U1 (de) * 1995-11-10 1996-08-01 Karl Simon GmbH & Co KG, 78733 Aichhalden Rechts oder links verwendbares Türschloß
DE29600573U1 (de) * 1996-01-15 1996-02-29 Karl Simon GmbH & Co KG, 78733 Aichhalden Möbelschloß

Also Published As

Publication number Publication date
EP0898633A1 (fr) 1999-03-03
TR199802342T2 (xx) 1999-02-22
DE19621619A1 (de) 1997-11-20
ATE185183T1 (de) 1999-10-15
ES2140236T3 (es) 2000-02-16
SI9720037A (sl) 1999-04-30
PL183125B1 (pl) 2002-05-31
DE19621619C2 (de) 2002-10-24
PL329927A1 (en) 1999-04-26
BR9709456A (pt) 1999-08-10
DE59700510D1 (de) 1999-11-04
CZ369998A3 (cs) 1999-05-12
WO1997044558A1 (fr) 1997-11-27
HUP9903659A2 (hu) 2000-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3738300A1 (de) Fenster, tuer od. dgl. bei dem bzw. der zumindest der fluegelrahmen aus metall- oder kunststoffprofilen zusammengesetzt ist
DE69906312T2 (de) Sperrvorrichtung mit selektiver verriegelung
EP0707328B1 (fr) Actionneur pivotable pour interrupteur de sécurité
DE4039652C1 (en) Detachable safety-interlock for electrical switch - has key guides chamfered to facilitate final engagement with coded cam
EP0898633B1 (fr) Serrure de porte
EP0859898B1 (fr) Serrure de porte pouvant etre utilisee a droite ou a gauche
DE2136636A1 (de) Einstecktuerschloss
DE2318408A1 (de) Schliesstueck mit steg, insbesondere fuer mittelverschluesse an schwenk-kippfenstern
DE19541942C1 (de) Rechts und links verwendbares Türschloß
DE2507910A1 (de) Dreh-kipp-fenster
DE69501990T2 (de) Drehschalter mit verriegelbarer Position
DE3305209C2 (fr)
EP0226698A2 (fr) Verrouillage de fausse manoeuvre pour tiges de commande
DE7835570U1 (de) Ausstellvorrichtung fuer dreh-kipp- fenster mit feststellraste
DE2152199A1 (de) Tuerschloss mit einem verriegelungsund klinkenmechanismus
DE3732082C1 (en) Furniture lock with lock cylinder
DE3829864A1 (de) Treibstangenschloss
EP0724100B1 (fr) Distributeur avec elément d'actionnement en forme de levier
EP0134276A1 (fr) Fermeture de serrage avec espagnolette pour une porte mobile de carrosserie de camions, conteneurs et analogues
DE770750T1 (de) Bedienungsschloss für Türtreibstangenbeschläge
DE2459038A1 (de) Riegelschloss mit mindestens einem schlosszylinder
DE2504410A1 (de) Schloss, insbesondere einsteckschloss fuer rohrrahmentueren
DE2435519C3 (de) Zylinderschloßbetätigbares Schubriegelschloß
DE29514725U1 (de) Doppelriegelanordnung, insbesondere als Zusatzverschluß für ein Drehkipp-Fenster o.dgl.
CH300508A (de) Schloss.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981217

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990312

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990929

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990929

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990929

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990929

REF Corresponds to:

Ref document number: 185183

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59700510

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2140236

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990929

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: KARL SIMON G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20000531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010602

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010602

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030616

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090513

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201