EP0888069B1 - Element coulissant pour bracelet - Google Patents

Element coulissant pour bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP0888069B1
EP0888069B1 EP97916361A EP97916361A EP0888069B1 EP 0888069 B1 EP0888069 B1 EP 0888069B1 EP 97916361 A EP97916361 A EP 97916361A EP 97916361 A EP97916361 A EP 97916361A EP 0888069 B1 EP0888069 B1 EP 0888069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base element
accordance
sliding
sliding element
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97916361A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0888069A1 (fr
Inventor
Andreas Dauben-Thaler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DAUBEN THALER ANDREAS
Original Assignee
DAUBEN THALER ANDREAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29604439U external-priority patent/DE29604439U1/de
Priority claimed from DE29622428U external-priority patent/DE29622428U1/de
Application filed by DAUBEN THALER ANDREAS filed Critical DAUBEN THALER ANDREAS
Publication of EP0888069A1 publication Critical patent/EP0888069A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0888069B1 publication Critical patent/EP0888069B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/40—Buckles
    • Y10T24/4002—Harness
    • Y10T24/4047—Strap loops and attaching devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
    • Y10T24/44573—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof including track or way guided and retained gripping member
    • Y10T24/44581—Biased by distinct spring
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/47—Strap-end-attaching devices
    • Y10T24/4782—Watch strap

Definitions

  • the invention is also characterized in that the holding elements have a Tension element such as tension spring are interconnected, the tension element of the base element itself is covered.
  • the holding elements are displaceable in edge sections of the base element arranged, the length of the longitudinal edges receiving the holding elements of the base element should be chosen so. that tilting is impossible.
  • the coil springs 126, 128 are supported on the inside on the one hand the corner area 118, 120, 122 and 124 and on the other hand from stops 130, 132, that of the respective inner side leg 134, 136, and that of its respective outer edge 138, 140 go out.

Landscapes

  • Electric Clocks (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Buckles (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Claims (15)

  1. Élément coulissant (10, 110) pour un bracelet. notamment pour un bracelet de montre, qui s'étend le long de la face avant du bracelet et au moins par segments le long de la face arrière du bracelet,
    caractérisé en ce que
    l'élément coulissant (10, 110) comprend un élément de base (12, 112) essentiellement plan s'étendant le long de la face avant du bracelet avec des éléments de maintien (14, 16, 114, 116) partant de lui et coulissant par rapport à lui, qui enserrent chacun un bord longitudinal du bracelet et s'appuient sur lui en fonction de la largeur respective du bracelet, les éléments de maintien étant soumis à une tension par ressort soit par rapport à l'élément de base soit entre eux.
  2. Élément coulissant selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    les éléments de maintien (14, 16) présentent chacun une forme en U et sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un élément de traction (18) tel qu'un ressort de traction recouvert par l'élément de base (12).
  3. Élément coulissant selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'élément de maintien (114, 116) présente une section en forme de U, dont la branche transversale (148, 150) de devant s'étend le long d'un des bords longitudinaux du bracelet, dont l'une première branche transversale interne s'étend parallèlement et sous la face inférieure de l'élément de base (112) et l'autre deuxième branche transversale externe (152, 154) s'étend le long et sous la face inférieure du bracelet, sachant que de chaque bord extérieur (138, 140) de la première branche transversale s'étend une butée (130, 132) pour à chaque fois un élément de ressort (126, 128) dans un guide (142) formé par l'élément de base.
  4. Élément coulissant selon la revendication 1 ou 3,
    caractérisé en ce que
    l'élément de ressort (126, 128) s'appuie dans un angle (118, 120, 122, 124) de l'élément de base (112).
  5. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le guide (142) entoure un bord transversal plié en forme de L de l'élément de base (112)
  6. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'élément de base (112) est replié sur tout son pourtour et en ce que le bord supérieur (156) de l'élément de base entoure une cavité (158) servant de logement à un insert.
  7. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le bord replié de l'élément de base (112) se termine dans un plan ou pratiquement dans un plan dans lequel le côté inférieur de l'élément de base (112) se confond avec sa cavité.
  8. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le guide pour la première branche transversale interne (134, 136) ou son bord extérieur (138, 140) et l'élément de ressort sous forme de ressort cylindrique (126, 128) a une section en forme de segment de cercle
  9. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que,
    lorsque les éléments de ressort (126. 128) sont largement détendus, les butées (130, 132) partant de la première branche transversale interne (134, 136) sont placées l'une contre l'autre.
  10. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    chaque élément de maintien (14, 16) présente du côté de l'élément de base une branche extérieure (44. 46) parallèle à l'élément de base (12) dont chaque bord longitudinal (36, 38. 40. 42) est logé et guidé dans une section repliée (26, 28, 30, 32) du bord de l'élément de base (12).
  11. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le bord longitudinal (36, 38, 40. 42) côté élément de base de l'élément de maintien (14, 16) présente à son extrémité une section en forme de talon repliée en direction de l'élément de base (12).
  12. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la section du bord (26, 28, 30, 32) logeant le bord longitudinal (36, 38, 40, 42) de la branche extérieure (44, 46) côté élément de base de l'élément de maintien (14, 16) se transforme par l'intermédiaire d'un dénivelé en une section (20) de l'élément de base (12) s'étendant en surface le long de la face avant du bracelet et de forme de préférence rectangulaire en élévation.
  13. Elément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    la branche extérieure (44, 46) côté élément de base de l'élément de maintien (14, 16) présente, en partant de son bord transversal, une section rectangulaire (56, 58) recouverte par l'élément de base (12).
  14. Élément coulissant selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    l'élément de traction tel qu'un ressort de traction (18) s'étend à l'intérieur des sections rectangulaires (56, 58) et présente une largeur correspondant approximativement à l'épaisseur de la branche extérieure (44, 46) côté élément de base de l'élément de maintien (14, 16).
  15. Élément coulissant (110) selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    les éléments de ressort (126, 128) s'étendant dans la direction de coulissement des éléments de maintien (114, 116) s'appuient tant sur des sections de forme essentiellement carrée en élévation de l'élément de base (112) que des éléments de maintien.
EP97916361A 1996-03-11 1997-03-11 Element coulissant pour bracelet Expired - Lifetime EP0888069B1 (fr)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29604439U DE29604439U1 (de) 1996-03-11 1996-03-11 Schiebeelement für ein Armband
DE29604439U 1996-03-11
DE29622428U DE29622428U1 (de) 1996-12-24 1996-12-24 Schiebeelement für ein Armband
DE29622428U 1996-12-24
PCT/EP1997/001224 WO1997033496A1 (fr) 1996-03-11 1997-03-11 Element coulissant pour bracelet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0888069A1 EP0888069A1 (fr) 1999-01-07
EP0888069B1 true EP0888069B1 (fr) 2001-12-12

Family

ID=26058723

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97916361A Expired - Lifetime EP0888069B1 (fr) 1996-03-11 1997-03-11 Element coulissant pour bracelet

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6324729B1 (fr)
EP (1) EP0888069B1 (fr)
JP (1) JP4011621B2 (fr)
AT (1) ATE210397T1 (fr)
AU (1) AU2504397A (fr)
DE (1) DE59705772D1 (fr)
ES (1) ES2169856T3 (fr)
WO (1) WO1997033496A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060083115A1 (en) * 2005-12-02 2006-04-20 Ronald Lafever Flexible band with clip-on watch
US20070153639A1 (en) * 2005-12-02 2007-07-05 Ronald Lafever Flexible band with clip-on watch
US7837166B2 (en) * 2009-03-09 2010-11-23 Winmate Communication Inc. Monitor clamping device
US8083198B2 (en) * 2009-05-27 2011-12-27 Joshua Edward Stabler Removable device configured to secure an instrument and to be mounted on a platform
CH705796B1 (fr) * 2011-11-22 2017-10-31 Hublot Sa Genève Dispositif de liaison amovible d'un bracelet.
US20130140413A1 (en) * 2011-12-01 2013-06-06 Mary Lou Bailey Apparatus for Supporting a Portable Electronic Device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1398483A (en) * 1920-10-18 1921-11-29 T I Smith Company Pin for holding soft collars
FR826561A (fr) * 1936-12-18 1938-04-04 Chatenoud & Cie J Fermoir pour bracelets-montres métalliques extensibles et objets analogues
US3049774A (en) * 1960-09-28 1962-08-21 Rhodes Alex Clips
DE1956106A1 (de) * 1969-11-07 1971-05-13 Fischer Artur Fa Armband,insbesondere Uhrarmband
US4170808A (en) * 1977-09-06 1979-10-16 Harlan J. Rath Belt buckle assembly having an image formed on a photosensitive face plate thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000507850A (ja) 2000-06-27
JP4011621B2 (ja) 2007-11-21
DE59705772D1 (de) 2002-01-24
ES2169856T3 (es) 2002-07-16
ATE210397T1 (de) 2001-12-15
WO1997033496A1 (fr) 1997-09-18
AU2504397A (en) 1997-10-01
EP0888069A1 (fr) 1999-01-07
US6324729B1 (en) 2001-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633972C3 (de) Anordnung zum Verbinden zweier Bauteile
CH698584B1 (de) Armband für Zeitmesser sowie Armbanduhr.
DE3839179C2 (fr)
DE2458210C3 (de) Anschlußverbinder für Uhrarmbänder
DE2745207C2 (de) Doppellagiges, dehnbares Metallgliederarmband
DE2458684B2 (de) Anschlußglied zum Verbinden einer Armbanduhr mit einem Armband
EP0888069B1 (fr) Element coulissant pour bracelet
DE2718445C2 (de) Aufsteckgläser für eine Brille
DE3715435C2 (fr)
DE3117324A1 (de) Einstellbare schliesse fuer armbaender
DE1296859B (de) Dehnbares Gliederband
EP1967386A1 (fr) Appareil d'écriture doté d'un clip
DE19615462C2 (de) Uhrenarmband
DE102011117722B4 (de) Halterung zur Montage eines Schmuckelements an einem Schmuckstück, insbesondere einem Spiralring oder einem Armband sowie ein eine derartige Halterung verwendendes Schmuckstück
DE102021112054B3 (de) Klammerelement für Armbänder, Gürtel oder Geschmeide zum Verbinden mit und zu deren Befestigung an einer Schließe, einer Uhr oder einem Schmuckelement sowie Schließe, Uhr oder Schmuckelement mit einem solchen Klammerelement
DE8218793U1 (de) Aufreihvorrichtung fuer briefordner oder dgl.
EP3031343A1 (fr) Montre-bracelet dotée d'élément de joaillerie, élément de joaillerie pour montre-bracelet et procédé d'application d'un élément de joaillerie sur une montre-bracelet
DE2647954C3 (de) Anschlußelement für Uhrarmbänder
DE577586C (de) Verschluss fuer in der Weite einstellbare Gliederarmbaender, Schmuckketten o. dgl.
DE19820204A1 (de) Als gelenkige, mechanische Verbindung ausgebildete Naht
DE2019712A1 (de) Schloss fuer Armbaender,insbesondere geteilte Uhrenarmbaender
DE19714754C2 (de) Verschlußeinrichtung für ein Schmuckstück, insbesondere für eine Kette oder ein Collier
DE2402144A1 (de) Verschluss fuer metall-uhrarmbaender
DE7735880U1 (de) Einen draht und eine mit diesem verbundene blechplatte aufweisende vorrichtung, z.b. abzeichen, brosche o.dgl.
EP2589313A1 (fr) Fixation pour montage d'un élément de joaillerie sur une pièce décorative, notamment un anneau à spirale ou un bracelet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011212

REF Corresponds to:

Ref document number: 210397

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705772

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020311

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020312

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020312

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020331

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020319

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2169856

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: *DAUBENTHALER ANDREAS

Effective date: 20020331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 04.10.2007 REAKTIVIERT WORDEN.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20071023

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100913

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20101008

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100928

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100929

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110311

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110312

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59705772

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002