EP0875307A2 - Schwenkbiegemaschine - Google Patents
Schwenkbiegemaschine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0875307A2 EP0875307A2 EP98103092A EP98103092A EP0875307A2 EP 0875307 A2 EP0875307 A2 EP 0875307A2 EP 98103092 A EP98103092 A EP 98103092A EP 98103092 A EP98103092 A EP 98103092A EP 0875307 A2 EP0875307 A2 EP 0875307A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bending
- cheek
- cheeks
- machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
- B21D5/042—With a rotational movement of the bending blade
Definitions
- the invention relates to a folding machine with on a machine frame in the longitudinal direction arranged lower cheek, one with respect to the Lower cheek can be raised and lowered, which runs parallel to the lower cheek and one to the Upper and lower cheek parallel bending cheek, which around an axis parallel to the cheeks to the Bend one with the upper beam lowered this and the lower cheek clamped sheet is pivotable.
- Such folding machines are manual or motor drive in use, e.g. in sheet metal processing companies, locksmiths or also on construction sites, e.g. for editing Sheet metal frame elements or the like
- At least one of the cheeks at one or both ends with first means of connection to the immediate Is connected to another machine and that with distance from the cheeks in the back Area of the machine a second lanyard is provided, which for aligning alignment two interconnected machines is adjustable in length.
- a convenient length of the base module cheeks is two meters. By keeping the cheeks on protrude from both sides of the machine frame, can already be done with a modular basic version Work on workpieces over two meters long. There in many workshops two or more anyway Pivot bending machines are required the proposal according to the invention the simple connection two basic modules to form a folding machine from four meters cheek length or above, so for certain applications also include long workpieces can be edited.
- the first connecting means which the cheeks are provided only on the Bending beam are limited.
- the stabilizing effect of the second Lanyard which is expedient a protruding in the connection direction on the machine frame swiveling pull / push rod, which by means of one of those to be connected Machine is screwable.
- a folding rod is sufficient, which on the side wall pointing to the connection point of the machine frame is articulated. Your length corresponds approximately to the lateral overhang of the Cheeks over the machine frame.
- the machine frame is advantageous in the way designed that it consists essentially of two Foot part connected to lower beam and bending beam exists, which have cross parts at the top rear ends are hinged, which are wear the upper cheek.
- the machine can be used on construction sites.
- the folding machine according to the drawn Embodiment is on a machine frame built, which a left foot part 1a and a right foot part 1b includes. Both foot parts 1a, 1b stand on castors 2, which by means of a Device 3 for height adjustment on uneven floors are adjustable. They are on the machine frame Cheeks of the folding machine mounted, namely the Lower beam 4, upper beam 5 and bending beam 6.
- the cheek cross section is illustrated in Fig. 3.
- a transverse part 7 of the foot part 1a is a Lower beam 8 mounted with which an L-shaped Profile rail, which the lower beam 4 forms, screwed or otherwise connected is.
- a rocker 9 is about the pivot point 10 with respect to the Cross part 7 by actuating bracket 11 pivotable, so that when operating the bracket 11 in Direction R the upper beam 5 opposite the lower beam 4 takes off.
- the upper beam 5 is short Upper beam 12 with the front end of the Swing arm 9 connected.
- the bending beam 6 sits on the lower beam 4, so that it by operating its bracket 13 in the P direction one parallel to the longitudinal direction of the cheeks extending axis is pivotable upwards. A between the upper cheek and lower cheek Sheet metal strips can be adjusted accordingly in this way be folded at the top.
- a tab 14 screwed, which protrudes beyond the assigned end of the bending beam, as can be clearly seen in FIGS. 1, 2 and 4.
- the tab 14 is by means of two countersunk screws 15 on corresponding end of the bending beam 6 attached.
- Fig. 4 shows one of two basic modules composite folding machine.
- a pull / push rod 20 provided on each machine module.
- the free ends the push rods are by means of a spindle nut 21 connected, when they rotate either Distance can be shortened or extended. On this way is a simple flush alignment of the two machine modules possible.
- the pull / push rods 20 are each articulated to the corresponding sides of the cross members 7 articulated where corresponding brackets 22 are provided by which each runs a pivot pin 23 (see. Fig. 2).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Abstract
Eine Schwenkbiegemaschine besitzt eine auf einem Maschinengestell in Längsrichtung angeordnete Unterwange (4), eine dazu parallel verlaufende heb- und senkbare Oberwange (5) und eine ebenfalls zur Unterwange (4) parallele Biegewange (6) zum Biegen eines zwischen Unterwange (4) und abgesenkter Oberwange (5) geklemmten Blechs; zum Bearbeiten besonders langer Werkstücke ist vorgesehen, daß die Wangen (4, 5, 6) aus an beiden Enden frei auslaufenden Profilschienen gebildet sind, daß zumindest eine der Wangen an einem oder an beiden Enden mit ersten Verbindungsmitteln zum unmittelbaren Anschließen an eine weitere Maschine versehen ist und daß mit Entfernung von den Wangen (4, 5, 6) im rückwärtigen Bereich der Maschine ein zweites Verbindungsmittel vorgesehen ist, welches zum fluchtenden Ausrichten zweier miteinander verbundener Maschinen längsverstellbar ausgebildet ist. <IMAGE>
Description
Die Erfindung betrifft eine Schwenkbiegemaschine mit
auf einem Maschinengestell in Längsrichtung
angeordneter Unterwange, einer bezüglich der
Unterwange heb- und senkbar angeordneten Oberwange,
welche zu Unterwange parallel verläuft und einer zur
Ober- und Unterwange parallelen Biegewange, welche um
eine zu den Wangen parallel verlaufende Achse zum
Biegen eines bei abgesenkter Oberwange zwischen
dieser und der Unterwange geklemmten Blechs
verschwenkbar ist.
Derartige Schwenkbiegemaschinen sind mit Handbetrieb
oder motorischem Antrieb vielfach im Einsatz, z.B. in
blechverarbeitenden Betrieben, Schlossereien oder
auch auf Baustellen, z.B. zur Bearbeitung von
Blechfassendenelementen oder dgl.
Bekannte Schwenkbiegemaschinen (deutsche
Gebrauchsmusterschrift G9206738.7) sind üblicherweise
derart ausgebildet, daß die Maschinenwangen in einem
Maschinengestell eingebaut sind, welches die
seitliche Begrenzung der Wangen bildet. Dadurch
können keine Blechteile bearbeitet werden, welche
länger sind als die Wangen der Schwenkbiegemaschine.
Zur Bearbeitung der besonders langen Werkstücke, wie
sie gerade im Fassadenbau häufig vorkommen, mußte man
daher entweder von anderen Umformverfahren Gebrauch
machen oder man war gezwungen, die Form der
Fassadenelemente an die jeweilig maximale Länge der
verfügbaren Schwenkbiegemaschinen anzupassen.
Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die
Aufgabe zugrunde, eine Schwenkbiegemaschine zu
schaffen, welche die Bearbeitung besonders langer
Werkstücke ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß an einer
Schwenkbiegemaschine der eingangs genannten Art
dadurch gelöst, daß die Wangen aus an beiden Enden
frei auslaufenden Profilschienen gebildet sind und
daß eine derartige Schwenkbiegemaschine gewissermaßen
als modulare Basismaschine ausgebildet ist, die es
ermöglicht, mit einer oder mehreren gleichartigen
Maschinen zusammengeschlossen zu werden, so daß
beliebig lange Blechteile präzise gebogen bzw.
abgekantet werden können.
Zu diesem Zweck ist ferner vorgesehen, daß zumindest
eine der Wangen an einem oder an beiden Enden mit
ersten Verbindungsmitteln zum unmittelbaren
Anschließen an eine weitere Maschine versehen ist und
daß mit Entfernung von den Wangen im rückwärtigen
Bereich der Maschine ein zweites Verbindungsmittel
vorgesehen ist, welches zum fluchtenden Ausrichten
zweier miteinander verbundener Maschinen
längenverstellbar ausgebildet ist.
Eine zweckmäßige Länge der Wangen des Basismoduls
beträgt zwei Meter. Dadurch, daß die Wangen auf
beiden Seiten über das Maschinengestell hinausragen,
lassen sich bereits mit einer modularen Basisversion
Werkstücke von über zwei Meter Länge bearbeiten. Da
in vielen Werkstätten ohnehin zwei oder mehrere
Schwenkbiegemaschinen erforderlich sind, ermöglicht
der erfindungsgemäße Vorschlag das einfache Verbinden
zweier Basismodule zu einer Schwenkbiegemaschine von
vier Metern Wangenlänge oder darüber, so daß für
bestimmte Einsatzfälle auch überlange Werkstücke
bearbeitet werden können.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung besteht
darin, daß die ersten Verbindungsmittel, welche an
den Wangen vorgesehen sind, lediglich auf die
Biegewange beschränkt sind. Für die Stabilität des
Verbundes zweier oder mehrerer Maschinen ist dies
ohne weiteres ausreichend. Hinzukommt die
stabilisierende Wirkung des zweiten
Verbindungsmittels, wobei es sich zweckmäßig um eine
in Anschlußrichtung abragende, am Maschinengestell
schwenkbar angelegte Zug/Schubstange handelt, welche
mittels einer ebensolchen der anzuschließenden
Maschine verschraubbar ist. Mit einem einfachen
Rechts-/Linksgewinde der Schubstange bzw. einer die
Schubstangen verbindenden Spindelmutter lassen sich
die beiden Schubstangen auf Zug bzw. Druck verstellen
und ermöglichen dadurch eine genaue Ausrichtung der
beiden miteinander verbundenen Maschinen.
Für einen Basismodul einer erfindungsgemäßen
Schwenkbiegemaschine genügt eine Schubstange, welche
an der zur Verbindungsstelle hinweisenden Seitenwand
des Maschinengestells angelenkt ist. Ihre Länge
entspricht somit etwa dem seitlichen Überstand der
Wangen über das Maschinengestell.
Das Maschinengestell ist vorteilhaft in der Weise
ausgestaltet, daß es im wesentlichen aus zwei durch
Unterwange und Biegewange verbundenen Fußteilen
besteht, welche oben Querteile aufweisen, an deren
rückwärtigen Enden Schwingen angelenkt sind, welche
die Oberwange tragen. Zusätzlich kann es zweckmäßig
sein, die Fußteile über höhenverstellbare Elemente,
z.B. Schwenkrollen mit entsprechender
Höhenverstelleinrichtung auf den Boden abzustützen.
Dadurch wird eine genaue Anpassung an die jeweilige
Aufstellfläche, insbesondere bei nicht stationärem
Einsatz der Maschine auf Baustellen möglich.
Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der
erfindungsgemäßen Schwenkbiegemaschine anhand der
Zeichnung erläutert. Es zeigt
- Fig. 1
- eine perspektivische Vorderansicht des Basismoduls einer Schwenkbiegemaschine,
- Fig. 2
- eine Draufsicht auf die Schwenkbiegemaschine gemäß Fig. 1,
- Fig. 3
- eine Seitenansicht der Schwenkbiegemaschine von links und
- Fig. 4
- zwei miteinander verbundene Basismodule der Schwenkbiegemaschine.
Die Schwenkbiegemaschine gemäß dem gezeichneten
Ausführungsbeispiel ist auf einem Maschinengestell
aufgebaut, welches ein linkes Fußteil 1a und ein
rechtes Fußteil 1b umfaßt. Beide Fußteile 1a, 1b
stehen auf Schwenkrollen 2, welche mittels einer
Vorrichtung 3 zur Höhenverstellung auf unebene Böden
einstellbar sind. Auf dem Maschinengestell sind die
Wangen der Schwenkbiegemaschine montiert, nämlich die
Unterwange 4, die Oberwange 5 und die Biegewange 6.
Der Wangenquerschnitt ist in Fig. 3 verdeutlicht. Auf
einem Querteil 7 des Fußteils 1a ist ein
Unterwangenträger 8 gelagert, mit welchem eine L-förmige
Profilschiene, welche die Unterwange 4
bildet, verschraubt oder in sonstiger Weise verbunden
ist.
Eine Schwinge 9 ist um den Drehpunkt 10 bezüglich des
Querteils 7 durch Betätigung des Bügels 11
verschwenkbar, so daß bei Betätigung des Bügels 11 in
Richtung R die Oberwange 5 gegenüber der Unterwange 4
abhebt. Die Oberwange 5 ist mittels kurzer
Oberwangenträger 12 mit dem vorderen Ende der
Schwinge 9 verbunden.
Auf der Unterwange 4 sitzt die Biegewange 6, so daß
sie durch Betätigung ihres Bügels 13 in Richtung P um
eine parallel zur Längsrichtung der Wangen
verlaufende Achse nach oben schwenkbar ist. Ein
zwischen Oberwange und Unterwange eingeklemmter
Blechstreifen kann auf diese Weise entsprechend nach
oben abgekantet werden. Auf der Rückseite der
Biegewange 6 ist eine Lasche 14 angeschraubt, welche
über das zugeordnete Ende der Biegewange hinaussteht,
wie in den Fig. 1, 2 und 4 deutlich erkennbar ist.
Die Lasche 14 ist mittels zweier Senkschrauben 15 am
entsprechenden Ende der Biegewange 6 befestigt.
Damit die Schwinge 9 in jeder Hubstellung verharrt,
ohne von selbst wieder nach vorne zu schwenken, ist
eine bevorzugt hydraulisch wirkende Feder 16 an der
in Fig. 3 erkennbaren Außenseite der Schwinge 9
vorgesehen, deren Kolben 17 bei angehobener Schwinge
9 entsprechend aus dem zugehörigen Zylinder 18
ausfährt. Das sichtbare Ende des Kolbens 17 ist in
einem Gelenkteil 19 (sh. Fig. 2), welches auf der
Oberwange befestigt ist, gelenkig verbunden.
Fig. 4 zeigt eine aus zwei Basismodulen
zusammengesetzte Schwenkbiegemaschine. Neben der
Verbindung der beiden Biegewangen mittels der
Senkschrauben 15, die in die Lasche 14 auf der
Rückseite der Biegewangen eingeschraubt sind, ist als
weiteres Verbindungsmittel eine Zug-/Schubstange 20
an jedem Maschinenmodul vorgesehen. Die freien Enden
der Schubstangen sind mittels einer Spindelmutter 21
verbunden, bei deren Drehung entweder deren
Entfernung verkürz- oder verlängernbbar ist. Auf
diese Weise ist eine einfache fluchtende Ausrichtung
der beiden Maschinenmodule möglich. Maschinenseitig
sind die Zug-/Schubstangen 20 jeweils gelenkig an den
entsprechenden Seiten der Querteile 7 angelenkt, wo
entsprechende Konsolen 22 vorgesehen sind, durch
welche jeweils ein Schwenkbolzen 23 verläuft (sh.
Fig. 2).
Claims (8)
- Schwenkbiegemaschine mit auf einem Maschinengestell in Längsrichtung angeordneter Unterwange, einer bezüglich der Unterwange (4) heb- und senkbar angeordneten Oberwange (5), welche zur Unterwange parallel verläuft, und einer zur Ober- und Unterwange parallelen Biegewange (6), welche um eine zu den Wangen parallel verlaufende Achse zum Biegen eines bei abgesenkter Oberwange (5) zwischen dieser und der Unterwange (4) geklemmten Blechs verschwenkbar ist,
dadurch gekennzeichnet,daß die Wangen (4, 5, 6) aus an beiden Enden frei auslaufenden Profilschienen gebildet sind,daß zumindest eine der Wangen an einem oder an beiden Enden mit ersten Verbindungsmitteln zum unmittelbaren Anschließen an eine weitere Maschine versehen ist unddaß mit Entfernung von den Wangen (4, 5, 6) im rückwärtigen Bereich der Maschine ein zweites Verbindungsmittel vorgesehen ist, welches zum fluchtenden Ausrichten zweier miteinander verbundener Maschinen längsverstellbar ausgebildet ist. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,daß die Wangen beidseits über das Maschinengestell hinausragen. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,daß die ersten Verbindungsmittel an der Biegewange (6) vorgesehen sind. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,daß die ersten Verbindungsmittel aus einer die Verbindungsstelle überbrückenden Lasche (14) bestehen, welche auf der Rückseite der Biegewange (6) mittels Schrauben befestigbar ist. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,daß das zweite Verbindungsmittel eine in Anschlußrichtung abragende, am Maschinengestell schwenkbar angelenkte Zug-/Schubstange (20) ist, welche mittels einer ebensolchen der anzuschließenden Maschine verschraubbar ist. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 5,daß die Schubstange (20) an der zur Verbindungsstelle hin weisenden Seitenwand des Maschinengestells angelenkt ist.
- Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,daß das Maschinengestell im wesentlichen aus zwei durch Unterwange und Biegewange verbundenen Fußteilen (1a, 1b) besteht, welche oben Querteile (7) aufweisen, an deren rückwärtigen Enden Schwingen (9) angelenkt sind, welche die Oberwange (5) tragen. - Schwenkbiegemaschine nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,daß die Fußteile (1a, 1b) über höhenverstellbare Elemente auf dem Boden abgestützt sind.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29707549U DE29707549U1 (de) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | Schwenkbiegemaschine |
| DE29707549U | 1997-04-28 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0875307A2 true EP0875307A2 (de) | 1998-11-04 |
| EP0875307A3 EP0875307A3 (de) | 1999-06-02 |
Family
ID=8039580
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP98103092A Withdrawn EP0875307A3 (de) | 1997-04-28 | 1998-02-21 | Schwenkbiegemaschine |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0875307A3 (de) |
| DE (1) | DE29707549U1 (de) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010014971U1 (de) * | 2010-09-06 | 2011-03-10 | Schiller Automation Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Biegen eines Anschlusskontakts eines Photovoltaikmoduls |
| DE102013002905B3 (de) * | 2013-02-21 | 2014-04-24 | Hans Schröder Maschinenbau GmbH | Handbetätigbare Umformmaschine |
| DE102013105730B4 (de) * | 2013-06-04 | 2014-12-24 | Joachim Schebler | Abkantvorrichtung |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3481174A (en) * | 1967-06-19 | 1969-12-02 | Henry C Barnack | Sheet metal brake |
-
1997
- 1997-04-28 DE DE29707549U patent/DE29707549U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-02-21 EP EP98103092A patent/EP0875307A3/de not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3481174A (en) * | 1967-06-19 | 1969-12-02 | Henry C Barnack | Sheet metal brake |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29707549U1 (de) | 1998-08-27 |
| EP0875307A3 (de) | 1999-06-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1995011852A1 (de) | Scherenhubtisch | |
| DE1910977B2 (de) | Schraubstockvorrichtung, insbesondere für tragbare werkbänke | |
| EP0100490B1 (de) | Hubvorrichtung für insbesondere einen zahnärztlichen Patientenstuhl | |
| DE3033956A1 (de) | Wagenheber | |
| DE2426030C2 (de) | Ausstellvorrichtung für ein Drehkippfenster | |
| EP0525358B1 (de) | Arbeits- oder Bürotisch | |
| DE3413047A1 (de) | Messvorrichtung | |
| DE3826310C2 (de) | ||
| EP0476316A1 (de) | Arbeits- oder Bürotisch | |
| EP0356761B1 (de) | Scherenhubvorrichtung, insbesondere für eine Arbeitsbühne | |
| DE3134652C2 (de) | ||
| DE4217698C2 (de) | Entlang einer Förderbahn bewegbare höhenveränderliche Tragfläche | |
| EP0875307A2 (de) | Schwenkbiegemaschine | |
| DE2138101C3 (de) | Oberlichtöffner mit zwei spiegelbildlich zwischen Blendrahmen und Flügel angeordneten Ausstellarmen | |
| EP0066818B1 (de) | Plattenschneideinrichtung für eine Tischkreissäge | |
| DE4017093C2 (de) | ||
| DE3502002A1 (de) | Hubarbeitsbuehne | |
| CH685611A5 (de) | Hilfseinrichtung für die Bearbeitung von in zwei Dimensionen ausgedehnten Werkstücken. | |
| DE2902579C2 (de) | Wagenheber | |
| EP0661014A2 (de) | Vorrichtung zum Verstellen der Höhe und/oder Neigung einer Tischplatte | |
| DE8619258U1 (de) | Trockenrahmen für keramische Formlinge | |
| EP0623715B1 (de) | Arbeitsgerüst mit verstellbarer Standbreite | |
| DE102005034466B4 (de) | Hubvorrichtung für eine Schweißzange | |
| DE2938330A1 (de) | Hoehenverstellvorrichtung fuer ein zahnaerztliches geraet | |
| DE19814929B4 (de) | Hubvorrichtung für eine Sattelkupplung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| AKX | Designation fees paid | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19991203 |