EP0857838A2 - Elastischer Trennstreifen - Google Patents

Elastischer Trennstreifen Download PDF

Info

Publication number
EP0857838A2
EP0857838A2 EP98102203A EP98102203A EP0857838A2 EP 0857838 A2 EP0857838 A2 EP 0857838A2 EP 98102203 A EP98102203 A EP 98102203A EP 98102203 A EP98102203 A EP 98102203A EP 0857838 A2 EP0857838 A2 EP 0857838A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating strip
insulation layer
elastic
strip
screed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98102203A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0857838A3 (de
Inventor
Helmut Bornemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0857838A2 publication Critical patent/EP0857838A2/de
Publication of EP0857838A3 publication Critical patent/EP0857838A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/12Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14Construction of joints, e.g. dividing strips

Definitions

  • the invention relates to an elastic separating strip for expansion joints in Floors with a thermal insulation layer or an impact sound insulation layer and a leveling screed layer arranged above.
  • the fixing elements a separator strip holder and spigot with protruding barbs exhibit.
  • the separating strip holder is advantageously a profile designed with a U-shaped cross-section, into which the dividing strip is simply pressed and can be fixed.
  • the pins with the protruding barbs ensure easy pressing into the elastic thermal insulation layer or impact sound insulation layer, being ensured at the same time is that the separating strip does not inadvertently come out of the thermal insulation layer is solvable and thus floating in the still liquid screed is excluded.
  • the separating strip prefferably be made of Polyurethane foam is made.
  • This material has the advantage that it on the one hand has a good flexibility and inherent rigidity to the subsequent Allow pouring into the liquid screed, on the other hand the material with an appropriate attitude and training also a sufficient compressibility to fulfill the expansion joint function can.
  • Corrugated cardboard also has the necessary compression properties on. Should the strength not be due to the construction of a corrugated cardboard construction be achievable, it is advantageous to use an internal one To equip hard core, on the lateral outer elastic edge areas connect.
  • the inner hard core can be made of plastic material or other suitable metals, whereas the compressible outer material is made of corrugated cardboard or foamed Polystyrene can exist.
  • FIG. 1 shows a separating strip 4, which is on its lower or Front has two fixing elements 5.
  • These fixation elements 5 have separator strips with two vertical ones at a distance from each other arranged legs 6, 7, which have a horizontal leg 8th are interconnected and thus a profile with a U-shaped cross section form.
  • the two legs 6 and 7 close the vertical side surfaces of the separating strip 4 jammed between them.
  • On the horizontal leg 8 is on its lower side facing away from the separating strip 4 Pin 9 arranged.
  • This pin 9 has several on the circumference of the Pin 9 distributed barbs 10 on.
  • a thermal insulation layer 2 is arranged on a concrete slab 1.
  • an impact sound insulation layer can alternatively be used be arranged on the concrete slab 1.
  • the thermal insulation layer 2 is on its upper side facing away from the concrete slab 1 provided with a protective film.
  • the floating screed layer is applied to this protective film 3 applied.
  • the separating strip according to the invention will bring out the flowing screed layer 3 from above through the still liquid screed layer pushed through until the fixing element 5 with his at the Bottom arranged pin 9 and the barb located thereon 10 anchored within the heat insulation layer or impact sound insulation layer is.
  • FIG. 3 a separating strip with a different structure is shown analogously to FIG.
  • the separating strip shown here has a hard core 12 made of plastic or paraffinated cardboard. On the side surfaces of the hard core 12 followed by an elastic edge area, depending on the requirement for example made of soft PVC, foamed polystyrene or corrugated cardboard can exist.
  • FIG. 2 a floor construction is analogous to FIG. 2 in FIG shown, in which a hard core 12 and lateral elastic Edge areas 13 existing dividing strips 4 within the Flow screed layer 3 located thermal insulation layer 2 is anchored.
  • the dividing strips 4 shown in FIGS. 1 to 4 project in their height expansion something about the top edge of the fully cured screed layer 3 out. After hardening of the flowing screed 3, the overhang Edge of the separating strip 4 flush with the surface of the liquid screed severed. This way, even with different Screed levels always have a functional intact joint.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Floor Finish (AREA)

Abstract

Ein elastischer Trennstreifen (4) für Dehnungsfugen in Fußböden mit einer Wärmedämmschicht (2) oder einer Trittschallschutzschicht, darüber angeordneter Fließestrichschicht (3) ist dadurch gekennzeichnet, daß der Trennstreifen (4) an einer seiner Frontseiten mit Fixierungselementen (5) zur Festlegung des Trennstreifens (4) in der Wärmedämmschicht (2) oder der Trittschallschutzschicht des Fußbodens versehen ist. Diese spezielle Gestaltung erlaubt es, den elastischen Trennstreifen (4) nach dem Ausbringen des Fließestriches (3) in diesen einzubringen, wobei durch die Fixierungselemente (5) ein Aufschwimmen des elastischen Trennstreifens (4) in dem noch flüssigen Fließestrich (3) zuverlässig ausgeschlossen wird. Ein derartiges Verfahren erlaubt eine einfache und kostensparende Herstellung von Dehnungsfugen und insbesondere die exakte Ausrichtung mehrerer Trennstreifen (4) zueinander in großen Fußbodenflächen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen elastischen Trennstreifen für Dehnungsfugen in Fußböden mit einer Wärmedämmschicht oder einer Trittschallschutzschicht und darüber angeordneter Fließestrichschicht.
Sind Dehnungsfugen in Fußböden, die mit Hilfe von Fließestrich erstellt werden, notwendig, müssen die die Dehnungsfugen bildenden Trennstreifen üblicherweise bereits vor dem Ausbringen der flüssigen Estrichmasse montiert werden. Dies geschieht normalerweise dadurch, daß der horizontale Winkelschenkel der Trennstreifen, die einen winkelförmigen Querschnitt aufweisen, unter den Rand der auf einer Rohbetondecke ausgebrachten Wärmedämmschicht oder Trittschallschutzschicht gelegt wird und daß auf der gegenüberliegenden Seite des Trennstreifens die Wärmedämmschicht oder Trittschallschutzschicht mit ihrer Stirnkante an den aufgehenden Schenkel des Trennstreifens angeschoben wird, so daß der Trennstreifen vor Aufbringen des Fließestrichs fixiert ist. Erfolgt keine derartige Fixierung des Trennstreifens, so wird dieser nach Ausbringen des flüssigen Fließestrichs unweigerlich auf der Fließestrichmasse aufschwimmen, so daß eine korrekte Gestaltung einer Dehnungsfuge nicht mehr möglich ist.
Das bislang verwendete Verfahren zum Einbringen von Dehnungsfugen mit Hilfe von elastischen Dichtstreifen ist äußerst umständlich und zeitraubend. Besonders problematisch ist die vorherige Fixierung der elastischen Trennstreifen dann, wenn in einer großen Fußbodenfläche mehrere Trennstreifen exakt zueinander und auf die endgültige Höhe des Estrichs ausgerichtet werden müssen. Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen elastischen Trennstreifen für Dehnungsfugen der gattungsgemäßen Art so weiterzubilden, daß eine einfache und kostensparende Verwendung der Trennstreifen bei der Erstellung von Dehnungsfugen in Fließestrichfußböden gewährleistet ist.
Diese Aufgabe wird erfindunsgemäß dadurch gelöst, daß der Trennstreifen an einer seiner Frontseiten mit Fixierungselementen zur Festlegung des Trennstreifens in der Wärmedämmschicht oder der Trittschallschutzschicht versehen ist.
Durch diese erfindungsgemäße Gestaltung ist es nunmehr möglich, elastische Trennstreifen nach dem Ausbringen des Fließestriches in den noch fließfähigen Estrich einzudrücken, wobei ein Aufschwimmen des Dehnstreifens durch die im Rahmen des Eindrückvorganges vorgenommene Festlegung der Fixierungselemente in der unter dem Fließestrich angeordneten Wärmedämmschicht bzw. Trittschallschutzschicht zuverlässig verhindert wird. Das nachträgliche Einbringen des elastischen Trennstreifens von der Oberseite der Estrichschicht erlaubt nunmehr bei Fließestrichen ein schnelleres und exakteres Arbeiten als die bisher verwendete Methode der vorherigen Fixierung das Trennstreifens.
Weitere spezielle Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich in Verbindung mit dem Hauptanspruch aus den Merkmalen der Unteransprüche.
Es hat sich insbesondere als vorteilhaft erwiesen, daß die Fixierungselemente eine Trennstreifenaufnahme und Zapfen mit vorstehenden Widerhaken aufweisen. Die Trennstreifenaufnahme ist vorteilhafterweise als Profil mit U-förmigem Querschnitt gestaltet, in das der Trennstreifen einfach eingedrückt und fixiert werden kann. Die Zapfen mit den vorstehenden Widerhaken gewährleisten ein einfaches Eindrücken in die elastische Wärmedämmschicht bzw. Trittschallschutzschicht, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß der Trennstreifen nicht wieder unbeabsichtigt aus der Wärmedämmschicht lösbar ist und somit ein Aufschwimmen in dem noch flüssigen Fließestrich ausgeschlossen ist.
Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß der Trennstreifen aus Polyurethanschaum hergestellt ist. Dieses Material hat den Vorteil, daß es einerseits eine gute Flexibilität und Eigensteifigkeit besitzt, um das nachträgliche Einbringen in den flüssigen Estrich zu erlauben, andererseits besitzt das Material bei entsprechender Einstellung und Ausbildung auch eine ausreichende Kompressibilität, um die Dehnungsfugenfunktion erfüllen zu können.
Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, den Trennstreifen für bestimmte Anwendungfälle aus mehrschichtiger Wellpappe herzustellen. Eine derartige Wellpappe weist ebenfalls die erforderlichen Kompressionseigenschaften auf. Sollte die Festigkeit nicht durch den Aufbau einer Wellpappenkonstruktion erzielbar sein, ist es vorteilhaft, diesem mit einem innenliegenden Hartkern auszustatten, an den sich seitlich außenliegende elastische Randbereiche anschließen. Der innenliegende Hartkern kann hierbei aus Kunststoffmaterial oder anderen geeigneten Metallen hergestellt sein, wohingegen das kompressible Außenmaterial wiederum aus Wellpappe oder aus geschäumten Polystyrol bestehen kann.
Im folgenden werden anhand der beigefügen Zeichnungen bevorzugte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung im einzelnen beschrieben. Es zeigen:
Figur 1:
eine perspektivische Darstellung eines Trennstreifens zur Verwendung in Fließestrich;
Figur 2:
einen senkrechten Querschnitt durch den Fließestrich und den Trennstreifen im Einbauzustand;
Figur 3:
eine perspektivische Darstellung eines Trennstreifens mit sandwichartigem Aufbau;
Figur 4:
einen zu Figur 2 analogen senkrechten Querschnitt durch einen Fließestrich-Bodenaufbau mit einem Trennstreifenaufbau gemäß Figur 3.
In der Figur 1 ist ein Trennstreifen 4 gezeigt, der an seiner Unter- bzw. Frontseite zwei Fixierungselemente 5 aufweist. Diese Fixierungselemente 5 besitzen Trennstreifenaufnahmen mit zwei vertikalen mit Abstand zueinander angeordneten Schenkeln 6, 7, die über einen horizontalen Schenkel 8 miteinander verbunden sind und somit ein Profil mit U-förmigem Querschnitt bilden. Die beiden Schenke 6 und 7 schließen die vertikalen Seitenflächen des Trennstreifens 4 klemmend zwischen sich ein. Am horizontalen Schenkel 8 ist an seiner unteren, dem Trennstreifen 4 abgewandten Seite ein Zapfen 9 angeordnet. Dieser Zapfen 9 weist mehrere über den Umfang des Zapfens 9 verteilte Widerhaken 10 auf. Diese Widerhaken 10 sind so angeordnet, daß sie ein Einschieben des Fixierungselementes 5 mit dem darin angeordneten Trennstreifen 4 von oben in eine Wärmedämmschicht 2 möglich machen, jedoch ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Fixierungselementes 5 aus der Wärmedämmschicht 2 verhindern. Dies ist insbesondere in Figur 2 deutlich dargestellt, die einen Querschnitt durch einen mit Hilfe von Fließestrich hergestellten Fußboden zeigt.
Hierbei ist auf einer Betonplatte 1 eine Wärmedämmschicht 2 angeordnet. Anstatt einer Wärmedämmschicht kann alternativ hierzu auch eine Trittschallschutzschicht auf der Betonplatte 1 angeordnet sein. Die Wärmedämmschicht 2 ist an ihrer oberen, der Betonplatte 1 abgewandten Seite mit einer Schutzfolie versehen. Auf diese Schutzfolie wird die Fließestrichschicht 3 aufgebracht. Der erfindungsgemäße Trennstreifen wird nach Aus-bringen der Fließestrichschicht 3 von oben durch die noch flüssige Estrichschicht hindurchgeschoben, bis das Fixierungselement 5 mit seinem an der Unterseite angeordneten Zapfen 9 und den daran befindlichen Widerhaken 10 innerhalb der Wärmedämmschicht oder Trittschallschutzschicht verankert ist. Beim Einschieben des erfindungsgemäßen Trennstreifens wird die erfolgte Fixierung dadurch deutlich, daß der horizontale Schenke 8 auf der Oberseite der Wärmedämmschicht zur Anlage kommt und dem weiteren Einschieben des Trennstreifens einen entsprechenden Widerstand entgegensetzt. Nach dem Einsetzen des Trennstreifens 4 in die flüssige Estrichschicht 3 und die Fixierung des Trennstreifens 4 innerhalb der Wärmedämmschicht 2 kann die Estrichschicht 3 aushärten, ohne daß die Gefahr einer nachträglichen Verlagerung oder eines Aufschwimmens des Trennstreifens 4 innerhalb der Estrichschicht 3 besteht.
In Figur 3 ist analog zur Figur 1 ein Trennstreifen mit anderem Aufbau gezeigt. Der hier dargestellte Trennstreifen weist einen Hartkern 12 aus Kunststoff oder paraffinierter Pappe auf. An den Seitenflächen des Hartkernes 12 schließen sich jeweils ein elastischer Randbereich an, der je nach Anforderung beispielsweise aus Weich-PVC, geschäumten Polystyrol oder Wellpappe bestehen kann.
Zur Verdeutlichung ist in Figur 4 analog zur Figur 2 ein Fußbodenaufbau dargestellt, bei der ein aus einem Hartkern 12 und seitlichen elastischen Randbereichen 13 bestehender Trennstreifen 4 innerhalb der sich unter der Fließestrichschicht 3 befindlichen Wärmedämmschicht 2 verankert ist.
Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Trennstreifen 4 ragen in ihrer Höhenausdehnung etwas über die Oberkante der fertig ausgehärteten FIießestrichschicht 3 hervor. Nach Aushärtung des Fließestrichs 3 wird die überstehende Kante des Trennstreifens 4 bündig mit der Oberfläche des Fließestrichs abgetrennt. Auf diese Weise ist auch bei unterschiedlichen Estrichniveaus immer eine funktionsfähige intakte Trennfuge vorhanden.

Claims (7)

  1. Elastischer Trennstreifen (4) für Dehnungsfugen in Fußböden mit einer Wärmedämmschicht (2) oder einer Trittschallschutzschicht und darüber angeordneter Fließestrichschicht, dadurch gekennzeichnet, daß der Trennstreifen (4) an einer seiner Frontseiten mit Fixierungselementen (5) zur Festlegung des Trennstreifens (4) in der Wärmedämmschicht (2) oder der Trittschallschutzschicht versehen ist.
  2. Elastischer Trennstreifen (4) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixierungselemente (5) eine Trennstreifenaufnahme (6, 7, 8) und Zapfen (9) mit vorstehenden Widerhaken (10) aufweisen.
  3. Elastischer Trennstreifen (4) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerhaken (10) auf einer gemeinsamen Umfangslinie des Zapfens (9) symmetrisch angeordnet sind.
  4. Elastischer Trennstreifen (4) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennstreifenaufnahme als Profil mit U-förmigem Querschnitt gestaltet ist.
  5. Elastischer Trennstreifen (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er aus mehrschichtiger Wellpappe besteht.
  6. Elastischer Trennstreifen (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß er aus Polyurethanschaum besteht.
  7. Elastischer Trennstreifen (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dieser einen innenliegenden Hartkern (12) und außenliegende elastische Randbereiche (13) aufweist.
EP98102203A 1997-02-11 1998-02-09 Elastischer Trennstreifen Withdrawn EP0857838A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29703280U 1997-02-11
DE29703280 1997-02-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0857838A2 true EP0857838A2 (de) 1998-08-12
EP0857838A3 EP0857838A3 (de) 1998-11-11

Family

ID=8036457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102203A Withdrawn EP0857838A3 (de) 1997-02-11 1998-02-09 Elastischer Trennstreifen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0857838A3 (de)
DE (1) DE19744350A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1598573A1 (de) 2004-05-19 2005-11-23 Bauerfeind AG Regelbarer Bewegungsdämpfer
EP1637669A3 (de) * 2004-09-16 2008-01-23 Quithell Gmbh Dehnungsfugenstreifen
FR3030019A1 (fr) * 2014-12-15 2016-06-17 Guy Kreydenweiss Dispositif support pour un element allonge et plancher chauffant integrant au moins un tel dispositif

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014014503A1 (de) 2013-12-17 2015-06-18 Kingspan Gefinex Gmbh Fußbodenaufbau mit Dehnungsfugenstreifen
WO2020169168A1 (en) 2019-02-19 2020-08-27 Knauf Gips Kg Device to be arranged in a floor construction

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4198176A (en) * 1978-09-22 1980-04-15 Delta National, Inc. Concrete expansion joint forming structure
DE3328868A1 (de) * 1983-08-10 1985-02-28 E. Schwenk Baustoffwerke KG, 7900 Ulm Fugenleiste fuer eine estrichschicht
DE3342342A1 (de) * 1983-11-23 1985-05-30 Maier, Siegfried, 8938 Buchloe Fugenband
EP0607788A2 (de) * 1993-01-16 1994-07-27 POLYTHERM VERTRIEBSGESELLSCHAFT HAUSTECHNISCHER ARTIKEL mbH Dehnungsfugenstreifen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4198176A (en) * 1978-09-22 1980-04-15 Delta National, Inc. Concrete expansion joint forming structure
DE3328868A1 (de) * 1983-08-10 1985-02-28 E. Schwenk Baustoffwerke KG, 7900 Ulm Fugenleiste fuer eine estrichschicht
DE3342342A1 (de) * 1983-11-23 1985-05-30 Maier, Siegfried, 8938 Buchloe Fugenband
EP0607788A2 (de) * 1993-01-16 1994-07-27 POLYTHERM VERTRIEBSGESELLSCHAFT HAUSTECHNISCHER ARTIKEL mbH Dehnungsfugenstreifen

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1598573A1 (de) 2004-05-19 2005-11-23 Bauerfeind AG Regelbarer Bewegungsdämpfer
EP1637669A3 (de) * 2004-09-16 2008-01-23 Quithell Gmbh Dehnungsfugenstreifen
FR3030019A1 (fr) * 2014-12-15 2016-06-17 Guy Kreydenweiss Dispositif support pour un element allonge et plancher chauffant integrant au moins un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
EP0857838A3 (de) 1998-11-11
DE19744350A1 (de) 1998-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2238660A1 (de) Formschluessige fugenverbindung von plattenfoermigen bauelementen ohne gesonderte verbindungselemente
DE1929175A1 (de) Wand,insbesondere Trennwandsystem
DE2951898A1 (de) Wandbauelement fuer haeuser
DE69307916T2 (de) Gipsplattenwand
AT1677U1 (de) Verschalung oder verkleidung für wände, decken oder böden von gebäudeteilen
DE3424198C2 (de)
DE2455775C3 (de) Dehnfugenleiste für Estrichböden
EP0857838A2 (de) Elastischer Trennstreifen
EP1531306B1 (de) Rohraufnahmeplatte aus Kunststoff für eine Aufnahme von fluiddurchströmten Rohren
DE19737097A1 (de) Belagverlegungssystem
DE19633306A1 (de) Plattenförmiges Bauelement
DE29823252U1 (de) Trennprofil für Fließböden
DE8236501U1 (de) Vorrichtung zur herstellung einer fuge
DE2930210A1 (de) Schacht zur installation unter einer oberflaeche
DE102006002277A1 (de) Befestigungsklammer
DE3422568C2 (de) Schalldämmende Ummantelung für einen Türzargenfuß
DE102018106675A1 (de) Schalungselement
DE4400722B4 (de) Verkleidungssystem für Treppen mit Tritt-und Setzstufen
DE10310401B3 (de) Dämmplatte aus geschäumtem Kunststoff und Mehrschichten-Wandplatte
DE8810509U1 (de) Vorrichtung zum Einsetzen in eine Schalung für ein Betonteil
DE8814289U1 (de) Bewehrungsanschluß
DE68904557T2 (de) Teilelement zur herstellung einer kantenform.
DE202024100134U1 (de) Wandschalungskonstruktion
DE2317607C3 (de) Vorrichtung zum Verbinden von vorzugsweise plattenförmigen Bauteilen für Fertigteilgebäude
DE102009014309B4 (de) Dichtungselement für Betonkonstruktionen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
PUAJ Public notification under rule 129 epc

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009425

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19990512