EP0853894B1 - Büstenhalter mit Versteifungsbügeln - Google Patents

Büstenhalter mit Versteifungsbügeln Download PDF

Info

Publication number
EP0853894B1
EP0853894B1 EP98100198A EP98100198A EP0853894B1 EP 0853894 B1 EP0853894 B1 EP 0853894B1 EP 98100198 A EP98100198 A EP 98100198A EP 98100198 A EP98100198 A EP 98100198A EP 0853894 B1 EP0853894 B1 EP 0853894B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brassiere
brassiere according
retaining
underwire
base plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98100198A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0853894A1 (de
Inventor
Siegfried Kollmannthaler
Christa-Heidi Kunz
Adolf Woltron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Triumph International AG
Original Assignee
Triumph International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Triumph International AG filed Critical Triumph International AG
Priority to SI9830008T priority Critical patent/SI0853894T1/sl
Publication of EP0853894A1 publication Critical patent/EP0853894A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0853894B1 publication Critical patent/EP0853894B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/0007Brassieres with stay means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/12Component parts
    • A41C3/122Stay means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/12Component parts
    • A41C3/122Stay means
    • A41C3/124Stay means with an articulated or bridge construction

Definitions

  • the invention relates to a brassiere with two cups and two side parts connected to them, in which a pocket for receiving a U-shaped stiffening strap is arranged along the lower edges of the cups, which has an opening for insertion or insertion in the area of one of the ends of the brackets Has removal of the respective bracket.
  • a bra is known from document FR-A-0 941 366.
  • the shape-retaining underwire consist of a relatively rigid, spring-elastic material such as. B. metal or plastic, which are inserted in an elongated, formed of textile material and running along the bust seam and closed at the ends pocket.
  • an opening is made at the ends of the pockets, e.g. a slit running transversely to the direction of extension of the bag is provided or the end of the bag is covered by a tape running transversely thereto, in order to prevent the stirrups from inadvertently coming out (EP 0 752 213 A1).
  • These openings are primarily provided at the outer ends of the pockets. Nevertheless, it cannot be ensured, especially after prolonged wear or several washes, that the ends of the hangers do not nevertheless emerge from the openings and can irritate or injure the wearer's skin.
  • the invention has for its object to provide a way to prevent longitudinal displacements of the straps or the emergence of the straps from the openings required for insertion or removal in bras with removable stiffening straps.
  • the basic idea of the invention thus consists in releasably fixing the stirrups in the inserted state by mechanical means.
  • These means are expediently arranged at the point at which the openings of the pockets of both cups lie closest together, namely in the front middle region of the bra between the cups.
  • mechanical holding elements for the stirrups are the least disruptive, especially since they can also be designed there, for example, in the form of an agraffe or other piece of jewelry, which are often provided for decorative reasons anyway at this point.
  • a separate holding element can be assigned to each stirrup or the holding elements of both stirrups can be combined to form a uniform holding device.
  • the releasable operative connection can be designed like a push button, with a projection on one part being assigned a recess receiving this projection on the other part. This creates the prerequisite for, for example, that a mandrel at the end of a bracket can be inserted into a recess in a holding element or that an opening at the end of a bracket can be plugged onto a mandrel on the holding element.
  • a connection is easy to make and solve; in addition, it enables certain rotary movements in the level of the bra following the body surface because it acts like a joint.
  • the holding elements of both brackets are combined to form a single holding device, then it is expedient to arrange the holding elements on a common base plate, which can also be covered by a cover plate which is articulated and foldable with the base plate.
  • the holding element or the holding device and / or the bracket are suitably made of plastic, which is known to be brought into any shape in a simple manner.
  • the holding elements or the holding device and / or the ends of the brackets assigned to them can also be aesthetically pleasing and / or ornamentally decorated.
  • the brassiere 1 according to the invention consists of two side parts 2, which are brought together in the front central region 3 of the brassiere 1 and are provided at the outer ends with parts 4a, 4b for a back closure.
  • the bust cups 6 are sewn in along the bust attachment seam 5, which can basically be formed in any manner.
  • Carrier tapes 7 are attached to the upper edges of the cups 6 and run in the usual way to the rear areas of the side parts 2.
  • the individual parts of the brassiere 1 are made of textile material, which can be made stretchable in whole or in part, without this having any effect on the invention.
  • the application of the invention is also not limited to the described embodiment of a brassiere; In principle, it can be used for all women's underwear articles with a fitted or worked-on bust part with stiffening bars including swimsuits.
  • FIG. 2 which shows an enlarged representation of the upper part of the front central region 3 of the brassiere
  • pockets 8 run along the bust attachment seams 5 of the cups 6, into each of which stiffening brackets 9 are inserted.
  • the pockets 8 can be placed from the outside or from the inside or can also be formed or worked out from the material of the side parts 2; it is essential that each of the pockets 8 has openings 10 at the ends located in the front middle region 3 of the brassiere, through which the straps 9 can be inserted into the pockets 8 or removed therefrom.
  • the bracket 9 consist in the usual way of a stiff, spring-elastic material such. B. metal or plastic.
  • the design and function of this holding device 11 can be explained in more detail with reference to FIGS. 3 and 4, which, in contrast to FIG. 2, show the holding device 11 in the opened state.
  • the holding device 11 consists of a base plate 12 with holes 13, by means of which they like a Button on the textile material of the bra 1 can be sewn on.
  • Two mandrels 14 protrude from the base plate 12, onto which the brackets 9 can be plugged with openings 15 which they carry at their ends (FIG. 4). This allows the brackets 9 to be fixed in the pockets 8 against longitudinal movements, especially against stepping out.
  • the holding device 11 is completed by a cover plate 16 which is connected to the base plate 12 along the upper straight edge 17 thereof by means of joints 18 (FIG. 2).
  • a catch can be provided in order to hold the cover plate 16 in the folded-down position, which covers the mandrels 14 with the temple ends.
  • the cover plate 16 of the holding device 11 is first opened, as can be seen in FIG. 4, as a result of which the ends of the brackets 9 become free.
  • the bracket 9 are removed from the thorns 14; the straps 9 can then be pulled out of the pockets 8 and the brassiere 1 can be washed.
  • the stirrups 9 are pushed back into the pockets 8, the ends of the stirrups 9 are pushed back onto the mandrels 14 with the openings 15, and the cover plate 16 is folded down.
  • FIG. 5 shows the brassiere with brackets 9 pushed into the pockets 8 and FIG. 6 shows the situation that the right bow in the illustration is pulled out of its pocket in the direction of arrow 20.
  • the holding elements 21 each consist of a small rosette-shaped base plate 22 with a central recess 23.
  • a rosette 24 corresponding to the base plate 22 in shape and size is formed, which has a mandrel 25 on the underside facing the base plate 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)
EP98100198A 1997-01-15 1998-01-08 Büstenhalter mit Versteifungsbügeln Expired - Lifetime EP0853894B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9830008T SI0853894T1 (sl) 1997-01-15 1998-01-08 Modrc z ojačilnimi locni

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700566U 1997-01-15
DE29700566U DE29700566U1 (de) 1997-01-15 1997-01-15 Büstenhalter mit Versteifungsbügeln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0853894A1 EP0853894A1 (de) 1998-07-22
EP0853894B1 true EP0853894B1 (de) 2000-04-05

Family

ID=8034551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98100198A Expired - Lifetime EP0853894B1 (de) 1997-01-15 1998-01-08 Büstenhalter mit Versteifungsbügeln

Country Status (28)

Country Link
US (1) US5967876A (sl)
EP (1) EP0853894B1 (sl)
JP (1) JP2923488B2 (sl)
CN (1) CN1106165C (sl)
AR (1) AR010101A1 (sl)
AT (1) ATE191318T1 (sl)
AU (1) AU704397B2 (sl)
CA (1) CA2226902C (sl)
CZ (1) CZ287499B6 (sl)
DE (2) DE29700566U1 (sl)
DK (1) DK0853894T3 (sl)
EE (1) EE9800003A (sl)
ES (1) ES2144884T3 (sl)
GR (1) GR3033563T3 (sl)
HK (1) HK1015641A1 (sl)
HR (1) HRP980019B1 (sl)
HU (1) HU220646B1 (sl)
ID (1) ID19512A (sl)
IS (1) IS4645A (sl)
MY (1) MY135234A (sl)
NO (1) NO980138L (sl)
PL (1) PL186448B1 (sl)
PT (1) PT853894E (sl)
RU (1) RU2128930C1 (sl)
SI (1) SI0853894T1 (sl)
SK (1) SK3498A3 (sl)
TW (1) TW371261B (sl)
YU (1) YU998A (sl)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5971834A (en) * 1998-01-06 1999-10-26 Murray; Michael D. Adjustable support bra and method of making
DE29908627U1 (de) * 1999-05-15 2000-09-28 Triumph International AG, 80335 München Versteifungsbügel für Büstenhalter
US6306005B1 (en) * 2000-03-31 2001-10-23 Mary Archer Bust support device
KR20030073947A (ko) * 2002-03-14 2003-09-19 가부시기가이샤유탁스 컵 와이어를 갖는 의류
US7452260B2 (en) * 2004-06-14 2008-11-18 Ronald Redenius Adjustable lifting bra
US7677951B2 (en) * 2004-06-14 2010-03-16 Redenius Ronald J Adjustable breast positioning system for women's garment
US7854022B2 (en) 2005-01-10 2010-12-21 Hbi Branded Apparel Enterprises, Llc Garments having seamless edge bands and processes for making same
US7140944B2 (en) * 2005-01-24 2006-11-28 Mattel, Inc. Connecting toy
DE102005057711A1 (de) * 2005-12-02 2007-06-06 Friedolf Mutschler Schmuckelement für den menschlichen Körper
CN202112324U (zh) * 2011-02-01 2012-01-18 维珍妮国际(集团)有限公司 胸罩的内钢丝及该胸罩
US8747185B1 (en) * 2011-05-06 2014-06-10 Stephen A. Evans, Sr. Brassiere jewelry item
EP2865284B1 (de) * 2013-10-28 2017-05-17 Hannelore Schlüter Im Dekolleté formgebender Büstenhalter
US9993037B2 (en) * 2015-05-12 2018-06-12 Innovellum, Llc Post-surgical support brassiere
US20170215490A1 (en) * 2016-02-01 2017-08-03 Olumuyiwa Olumide Floating underwire weight channeling device
US11116259B1 (en) * 2020-05-19 2021-09-14 Chereese Barrett Clothing article for breast support with removable underwire

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE469943A (sl) *
US2406576A (en) * 1944-12-28 1946-08-27 Ax Helene Breast support
FR941366A (fr) * 1946-07-10 1949-01-10 Perfectionnements aux soutien-gorge
US2508355A (en) * 1946-08-10 1950-05-23 Sydney S Alberts Method of making brassieres
CH288311A (de) * 1950-12-19 1953-01-15 Kerle Rudolf Büstenhalter.
FR1085245A (fr) * 1953-10-17 1955-01-28 Tarwil Ets Armature métallique, notamment pour soutien-gorge et applications analogues
CH319918A (de) * 1954-04-03 1957-03-15 Zangerle Luise Büstenhalter
US2829650A (en) * 1954-10-05 1958-04-08 Guide Anthony Wire supported brassiere
FR1256118A (fr) * 1960-02-05 1961-03-17 Armature métallique démontable, plus spécialement pour soutien-gorge
FR1517931A (fr) * 1967-02-07 1968-03-22 Marcel Marie Ets Soutien-gorge à armatures amovibles
DE3512242A1 (de) * 1985-04-03 1986-10-16 Schiesser Ag, 7760 Radolfzell Buegel fuer bh-koerbchen
US5387150A (en) * 1993-04-14 1995-02-07 Terrell; Linda L. C. Underwire bra
ITMI951418A1 (it) * 1995-07-03 1997-01-03 Erreci Spa Reggiseno convertibile perfezionato
DE29611204U1 (de) * 1996-06-27 1996-08-29 Etschel-Alt, Ute, 86356 Neusäß Büstenhalter

Also Published As

Publication number Publication date
HK1015641A1 (en) 1999-10-22
ES2144884T3 (es) 2000-06-16
EE9800003A (et) 1998-08-17
CA2226902A1 (en) 1998-07-15
DE59800112D1 (de) 2000-05-11
SI0853894T1 (sl) 2000-08-31
CN1106165C (zh) 2003-04-23
HU9800057D0 (en) 1998-03-30
NO980138L (no) 1998-07-16
US5967876A (en) 1999-10-19
HRP980019A2 (en) 1998-12-31
CZ287499B6 (en) 2000-12-13
JPH10212607A (ja) 1998-08-11
ATE191318T1 (de) 2000-04-15
DK0853894T3 (da) 2000-09-04
HUP9800057A3 (en) 2000-06-28
ID19512A (id) 1998-07-16
DE29700566U1 (de) 1998-05-14
RU2128930C1 (ru) 1999-04-20
AU704397B2 (en) 1999-04-22
GR3033563T3 (en) 2000-09-29
PL186448B1 (pl) 2004-01-30
SK3498A3 (en) 1998-09-09
CN1200902A (zh) 1998-12-09
HUP9800057A2 (hu) 2000-04-28
NO980138D0 (no) 1998-01-13
HRP980019B1 (en) 2001-02-28
PL324256A1 (en) 1998-07-20
AU4929797A (en) 1998-07-23
EP0853894A1 (de) 1998-07-22
CA2226902C (en) 2000-05-02
JP2923488B2 (ja) 1999-07-26
YU998A (sh) 1999-09-27
MY135234A (en) 2008-03-31
HU220646B1 (hu) 2002-03-28
PT853894E (pt) 2000-09-29
CZ14198A3 (cs) 1998-09-16
AR010101A1 (es) 2000-05-17
IS4645A (is) 1998-07-16
TW371261B (en) 1999-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0853894B1 (de) Büstenhalter mit Versteifungsbügeln
DE69811557T2 (de) Nahtloser rundgestrickter Büstenhalter und Verfahren zu dessen Herstellung
DE60306630T2 (de) Büstenhalter, besonders zum stillen
DE4416799C2 (de) Kleidungsstück
DE1491137B1 (de) Rueckenstuetze
DE2637933C3 (de) Büstenhalter
EP3703521B1 (de) Still-bh
DE202007006706U1 (de) Büstenhalter mit Informationsträger
DE2120057A1 (de) Büstenhalter zur Verwendung als Brustprothese
EP0647413B1 (de) Verschluss für Eingriffe in Bekleidungsstücke
EP1559334B1 (de) Bekleidungsstück mit Gesässpolstern
DE102016101265B4 (de) Vorrichtung zum Festhalten der Trägerbänder von Unterwäsche gegen Verrutschen
EP0873693B1 (de) Büstenhalter
DE60312269T2 (de) Kopfbedeckung, insbesondere Mütze, Augenschirm oder dergleichen
DE212017000007U1 (de) Einstecktuchhalter und Kleidungsstück mit Einstecktuchhalter
DE29714213U1 (de) Damenunterhose
WO2018127305A1 (de) Einstecktuchhalter und kleidungsstück mit einstecktuchhalter
DE2750911A1 (de) Miederkorsage
DE6909835U (de) Schutzeinrichtung fuer damenoberbekleidung
DE250572C (sl)
DE3043182A1 (de) An bekleidungsstuecken, z.b. oberbekleidungs- oder waeschestuecken anzubringende vorrichtung zum aufsaugen des insbesondere im achselbereich auftretenden koerperschweisses
WO2005065474A2 (de) Klemm-bekleidung
DE202005017753U1 (de) Damenfunktionsmiederware mit bügellosem Stützmechanismus im Büstenteil
DE20101908U1 (de) Büstenhalter
DE7533115U (de) Stillbuestenhalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 980108;LV PAYMENT 980108;MK;RO;SI PAYMENT 980108

17P Request for examination filed

Effective date: 19980709

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: AL PAYMENT 981109;LT PAYMENT 980108;LV PAYMENT 980108;MK PAYMENT 981109;RO PAYMENT 981109;SI PAYMENT 980108

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990510

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WOLTRON, ADOLF

Inventor name: KUNZ, CHRISTA-HEIDI

Inventor name: KOLLMANNTHALER, SIEGFRIED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 19981109;LT PAYMENT 19980108;LV PAYMENT 19980108;MK PAYMENT 19981109;RO PAYMENT 19981109;SI PAYMENT 19980108

REF Corresponds to:

Ref document number: 191318

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800112

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2144884

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000602

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20001222

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20010103

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010123

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 20010123

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010124

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20010125

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020108

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020108

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

BERE Be: lapsed

Owner name: TRIUMPH INTERNATIONAL A.G.

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 98100198.5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020801

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041202

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041229

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050126

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060929

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070108