EP0829115B1 - Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten - Google Patents

Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten Download PDF

Info

Publication number
EP0829115B1
EP0829115B1 EP96914088A EP96914088A EP0829115B1 EP 0829115 B1 EP0829115 B1 EP 0829115B1 EP 96914088 A EP96914088 A EP 96914088A EP 96914088 A EP96914088 A EP 96914088A EP 0829115 B1 EP0829115 B1 EP 0829115B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
bends
clamping limbs
connecting device
insulation piercing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96914088A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0829115A1 (de
Inventor
Richard Parstorfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0829115A1 publication Critical patent/EP0829115A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0829115B1 publication Critical patent/EP0829115B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425Flat plates, e.g. multi-layered flat plates

Definitions

  • the invention relates to an insulation displacement terminal for connection of insulated electrical jumper wires with at least one between at least two parallel to each other Clamping legs and clamping slits, which are formed on the two clamping legs.
  • Such an insulation displacement connector is described, for example, by DE 88 04 388 U1 became known. Then limit the facing each other Inner edges of the clamping leg the clamping slot.
  • the Clamp legs are angled along the clamp slot provided, whereby the inner edges from the plane of the clamping leg be bent out. By twisting the inner edges this creates a sharp-edged contact with the jumper wire, which makes it easier to cut the insulation. Indeed the core of the jumper wire can also be scored so strongly that the risk of breakage increases.
  • the invention has for its object a cutting clamp to create where the increasingly harder jumper wire insulation securely cut and notching the Jumper wire is prevented and slipping out the wires are difficult.
  • the insulation piercing is now in one Cutting area and a contact area divided, wherein in Cutting area, the inner edges are at an angle to each other and have a sharp edge on the jumper wire.
  • the inner edges of the clamping legs are parallel to each other and lie flat on the core of the jumper wire.
  • the harmful notching is avoided and the risk of breakage decreased.
  • Due to the shear cut the bends form against the Clamping zone has a sharp-edged projection that goes into the movement path of the insulated jumper wire protrudes and the one accidental emergence of the pressed wire the clamping zone considerably more difficult.
  • the bends are directly opposite each other, creating isolation is cut evenly.
  • the training according to claim 3 the isolation incised places of the jumper wire.
  • the clamping edges of the clamping legs are between the two bends, which makes the incisions better on Center the clamping edges.
  • an insulation displacement connector 1 has two mutually parallel clamping leg 2, between which a Clamping slot 3 is formed.
  • the two clamping legs 2 are integral with each other at a foot end, not shown connected and can e.g. by an indented one Jumper wire are spread apart so far that they are resilient are braced against each other.
  • bevels 4 that are V-shaped to each other are inclined.
  • the inlet slopes 4 are along a Bending axis 5, which is parallel to the bevel 4 extends from the material level of the insulation piercing 1 into the bent out the same direction and thus form 2 sharp edges opposite cutting edges 6, on which the insulation of an indented jumper wire cut without difficulty can be.
  • the insulation displacement connector 1 is thereby in an inlet area and divides a clamping area, which directly adjusts to Connects inlet area with the separating slot 3, wherein the bends 7 of the inlet slopes 4 are separated from a clamping zone of the clamping legs 2 by a shear cut 8.
  • the Cutting edges 6 cut the when pressing the jumper wire Isolation like a knife. When pushing the Jumper wire press the inner edges of the clamping slot 3 in the incision, which creates the isolation is pushed further apart and the clamping leg be securely contacted with the core of the jumper wire.
  • the two bends are 4 in opposite directions from the material plane bent out.
  • the clamping edges of the clamping legs are now there 2 offset in the middle between the two Cutting edges 6 so that they are better on the resulting Center the incision of the insulation.
  • Figure 5 are the two clamping legs 2 by about half the material thickness offset from each other. Dislocations and angling are directed in opposite directions. Thereby the distance between the two cutting edges 6 is considerable reduced so that the incision and contact is relieved accordingly.

Landscapes

  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidklemme zum Anschließen von isolierten elektrischen Schaltdrähten mit zumindest einem zwischen zumindest zwei zueinander parallelen Klemmschenkeln ausgebildeten Klemmschlitz und Einlaufschrägen, die an den beiden Klemmschenkeln ausgebildet sind.
Eine derartige Schneidklemme ist zum Beispiel durch die DE 88 04 388 U1 bekannt geworden. Danach begrenzen die einander zugewandten Innenkanten der Klemmschenkel den Klemmschlitz. Die Klemmschenkel sind entlang dem Klemmschlitz mit Abwinkelungen versehen, wodurch die Innenkanten aus der Ebene der Klemmschenkel herausgebogen werden. Durch die Verdrehung der Innenkanten entsteht so ein scharfkantiger Kontakt zum Schaltdraht, der das Einschneiden der Isolation erleichtert. Allerdings kann auch der Kern des Schaltdrahts so stark eingekerbt werden, daß sich die Bruchgefahr erhöht.
Durch die Research Disclosure, New York, US, Nr. 303, Juli 1989, Seite 514 ist eine Schneidklemme bekannt geworden, bei der die Kanten ihres Einlaufbereichs durch Prägen messerartig zugespitzt sind. Dadurch wird die Isolation leichter eingeschitten und durchtrennt. Der kurze Klemmschlitz zur Aufnahme des Schaltdrahts ist freigeschitten. Die Klemmkanten bleiben aufgrund der stabilen Klemmschenkel nach dem Eindrücken des Schaltdrahts parallel, so daß der entsprechend verformte Draht durch die hohe Reibungskraft gegen Herausrutschen gehalten ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schneidklemme zu schaffen, bei der die zunehmend härter werdende Schaltdrahtisolation sicher eingeschnitten und das Einkerben der Schaltdrahtader verhindert wird und bei der das Herausrutschen der Drähte erschwert wird.
Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst. Durch die Erfindung wird nun die Schneidklemme in einen Schneidbereich und einen Kontaktbereich unterteilt, wobei im Schneidbereich die Innenkanten zueinander schräg stehen und scharfkantig auf den Schaltdraht einwirken. In der Klemmzone stehen die Innenkanten der Klemmschenkel zueinander parallel und liegen somit flach am Kern des Schaltdrahts an. Dabei wird das schädliche Einkerben vermieden und die Bruchgefahr verringert. Durch den Scherschnitt bilden die Abwinkelungen gegenüber der Klemmzone einen scharfkantigen Vorsprung, der in die Bewegungsbahn des isolierten Schaltdrahts hineinragt und der ein ungewolltes Heraustreten des eingedrückten Schaltdrahts aus der Klemmzone erheblich erschwert.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 6 gekennzeichnet:
Durch die Weiterbildung nach Anspruch 2 stehen sich die Abwinkelungen unmittelbar einander gegenüber, wodurch die Isolation gleichmäßig eingeschnitten wird.
Durch die Weiterbildung nach Anspruch 3 wird die Isolation an zueinander versetzten Stellen des Schaltdrahts eingeschnitten. Die Klemmkanten der Klemmschenkel liegen zwischen den beiden Abwinklungen, wodurch sich die Einschnitte besser auf die Klemmkanten zentrieren.
Durch die Weiterbildung nach Anspruch 4 wird der Schaltdrahtkern symmetrisch zwischen den beiden Klemmschenkeln eingeklemmt, wobei ein auf den Schaltdraht einwirkendes Biegemoment vermieden wird.
Die Weiterbildungen nach den Ansprüchen 5 und 6 ermöglichen es, die Klemmkanten der Klemmzone und die Schneidkanten der Einlaufschräge einander anzunähern und eine sichere Kontaktgabe zu erreichen.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigen:
Figur 1
eine Seitenansicht einer Schneidklemme mit zwei Klemmschenkeln und einer Einlaufschräge,
Figur 2
eine andere Seitenansicht der Schneidklemme nach Figur 1,
Figur 3
eine Draufsicht auf die Schneidklemme nach Figur 1,
Figur 4
eine Draufsicht auf eine andere Schneidklemme mit entgegengesetzt ausgebogenen Abwinklungen im Einlaufbereich und zueinander fluchtenden Klemmschenkeln,
Figur 5
eine Draufsicht auf eine andere Schneidklemme ähnlich Figur 4, jedoch mit zueinander versetzt angeordneten Klemmschenkeln.
Nach den Figuren 1, 2 und 3 weist eine Schneidklemme 1 zwei zueinander parallele Klemmschenkel 2 auf, zwischen denen ein Klemmschlitz 3 ausgebildet ist. Die beiden Klemmschenkel 2 sind an einem nicht dargestellten Fußende miteinander einstückig verbunden und können z.B. durch einen eingedrückten Schaltdraht soweit auseinandergespreizt werden, daß sie federnd gegeneinander verspannt sind. Die Klemmschenkel 2 bilden an ihrem freien Ende Einlaufschrägen 4, die V-förmig zueinander geneigt sind. Die Einlaufschrägen 4 sind entlang einer Biegeachse 5, die sich parallel zu den Einlaufschrägen 4 erstreckt, aus der Materialebene der Schneidklemme 1 in die gleiche Richtung herausgebogen und bilden damit 2 scharfkantig gegenüberliegende Schneidkanten 6, an denen die Isolation eines eingedrückten Schaltdrahts ohne Schwierigkeiten eingeschnitten werden kann.
Die Schneidklemme 1 ist dadurch in einen Einlaufbereich und einen Klemmbereich unterteilt, der sich unmittelbar an den Einlaufbereich mit dem Trennschlitz 3 anschließt, wobei die Abwinkelungen 7 der Einlaufschrägen 4 von einer Klemmzone der Klemmschenkel 2 durch einen Scherschnitt 8 getrennt sind. Die Schneidkanten 6 schneiden beim Andrücken des Schaltdrahts die Isolation messerartig ein. Beim weiteren Hineinschieben des Schaltdrahts drücken sich die Innenkanten des Klemmschlitzes 3 in den entstandenen Einschnitt ein, wodurch die Isolation noch weiter auseinandergedrückt wird und die Klemmschenkel sicher mit dem Kern des Schaltdrahts kontaktiert werden.
Die parallel zueinander fluchtenden Klemmschenkel 2 klemmen sodann den Schaltdrahtkern an in einer Ebene diametral gegenüberliegenden Stellen ein, ohne daß es dabei zu einer schädlichen Einkerbung des Schaltdrahnkerns kommt. Die aus der Ebene der Klemmschenkel 2 scharfkantig vorstehenden Abwinklungen 4 verhindern zudem, daß der Schaltdraht ohne größere Krafteinwirkung aus dem Klemmschlitz 3 herausgezogen werden kann.
Nach den Figuren 4 und 5 sind die beiden Abwinkelungen 4 in einander entgegengesetzter Richtungen aus der Materialebene herausgebogen. Dabei liegen nun die Klemmkanten der Klemmschenkel 2 in der Mitte zwischen den beiden zueinander versetzten Schneidkanten 6, so daß sie sich besser auf den entstandenen Einschnitt der Isolation zentrieren können. Nach Figur 5 sind die beiden Klemmschenkel 2 um etwa die halbe Materialdicke zueinander versetzt. Die Versetzungen und die Abwinklungen sind einander entgegengesetzt gerichtet. Dadurch wird der Abstand zwischen den beiden Schneidkanten 6 erheblich verringert, so daß das Einschneiden und Kontaktieren entsprechend erleichtert wird.

Claims (6)

  1. Schneidklemme zum Anschließen von isolierten elektrischen Schaltdrähten mit zumindest einem zwischen zumindest zwei zueinander parallelen Klemmschenkeln (2) und zumindest einem zwischen diesem ausgebildeten Klemmschlitz (3) sowie mit am freien Ende der Klemmschenkel (2) ausgebildeten Einlaufschrägen (4), die am freien Stirnende der Klemmschenkel (2) ausgebildet sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die beiden Klemmschenkel (2) entlang einander zugewandten Innenkanten der Einlaufschrägen (4) Abwinkelungen (7) aufweisen, die die Innenkanten (z.B. 6) aus der Ebene der Klemmschenkel (2) herausstehen lassen,
    daß die Abwinkelungen (7) der Einlaufschrägen (4) von einer Klemmzone der Klemmschenkel (2) durch einen Scherschnitt (8) getrennt sind und
    daß die Abwinkelungen (7) gegenüber der Klemmzone einen Vorsprung bilden.
  2. Schneidklemme nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abwinkelungen (7) in die gleiche Richtung ausgebogen sind.
  3. Schneidklemme nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abwinkelungen (7) in entgegengesetzter Richtungen ausgebogen sind.
  4. Schneidklemme nach Anspruch 1,2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Klemmschenkel (2) zueinander fluchtend ausgebildet sind.
  5. Schneidklemme nach Anspruch 1, 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Klemmschenkel (2) zueinander versetzt angeordnet sind.
  6. Schneidklemme nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Versetzung und die Abwinklungen (7) einander entgegengesetzt gerichtet sind.
EP96914088A 1995-05-24 1996-05-17 Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten Expired - Lifetime EP0829115B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19519091 1995-05-24
DE19519091A DE19519091C1 (de) 1995-05-24 1995-05-24 Schneidklemme zum Anschließen von isolierten elektrischen Schaltdrähten
PCT/DE1996/000873 WO1996037923A1 (de) 1995-05-24 1996-05-17 Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0829115A1 EP0829115A1 (de) 1998-03-18
EP0829115B1 true EP0829115B1 (de) 1999-02-03

Family

ID=7762780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96914088A Expired - Lifetime EP0829115B1 (de) 1995-05-24 1996-05-17 Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0829115B1 (de)
AT (1) ATE176554T1 (de)
AU (1) AU5759496A (de)
DE (1) DE19519091C1 (de)
GR (1) GR3029690T3 (de)
WO (1) WO1996037923A1 (de)
ZA (1) ZA963807B (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1122820B1 (de) * 2000-02-04 2002-10-09 Siemens Aktiengesellschaft Schneidklemmkontakt und Verbindungsklemme
DE20219021U1 (de) * 2002-12-06 2004-04-22 Stocko Contact Gmbh & Co. Kg Kontaktelement
DE20304414U1 (de) * 2003-03-19 2004-07-29 Weidmüller Interface Gmbh & Co. Schaltgerät mit Anschlüssen für elektrische Leiter
DE102008033905A1 (de) * 2008-07-18 2010-01-21 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Leiteranschlusselement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2344974A1 (fr) * 1976-03-15 1977-10-14 Morel Atel Electromec Piece de contact pour connexion electrique, et son procede de fabrication
DE8804388U1 (de) * 1988-03-31 1988-08-11 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Schneidklemme, zum Anschließen eines elektrischen Schaltdrahtes
DE4018164C2 (de) * 1990-06-01 1994-02-10 Krone Ag Schneidklemm-Kontakt
DE4126068C1 (de) * 1991-08-02 1992-12-03 Krone Ag, 1000 Berlin, De

Also Published As

Publication number Publication date
GR3029690T3 (en) 1999-06-30
DE19519091C1 (de) 1996-06-05
WO1996037923A1 (de) 1996-11-28
AU5759496A (en) 1996-12-11
EP0829115A1 (de) 1998-03-18
ATE176554T1 (de) 1999-02-15
ZA963807B (en) 1996-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1765818C3 (de) Verbindungsklemme zum Andrücken an elektrische Drähte
DE3876646T2 (de) Elektrische anschlussklemme.
EP0283427B1 (de) Schneidklemm-Hülsenkontakt
DE2248048A1 (de) Federklemme
EP0829115B1 (de) Schneidklemme zum anschliessen von isolierten elektrischen schaltdrähten
DE2708841A1 (de) Anschlussklemme fuer isolierte elektrische leiter
EP0267145B1 (de) Schneidklemm-Anschlusselement für elektrische Leiter
EP0336166A2 (de) Schneidklemme zum Anschliessen eines elektrischen Schaltdrahtes
EP1972032B1 (de) Schneidklemmkontakt für litzen
DE60306327T2 (de) Kontakt
DE4033366C2 (de)
DE4319565C1 (de) Schneidklemm-Kontaktelement
DE69212090T2 (de) Abisolierfreier Kontakt
DE3243384C1 (de) Elektrische Mehrphasen-Abzweigklemme
EP0321726B1 (de) Einrichtung zum Anschliessen zweier Schaltdrähte an eine Schneidklemme
DD296589A5 (de) Schneidklemmkontaktelement
EP0907986B1 (de) Steckverbinder mit anschlusskabel
EP1086512B1 (de) Schneidklemme
DE4323286C2 (de) Schneidklemm-Kontaktelement und Verfahren zur Herstellung eines Schneidklemm-Kontaktelements
DE4142555C1 (en) Clamp contact for stripping and connecting insulation off wires - has V=shaped contact elements located along foldable region to engage and remove insulating region at desired points, to connect several wires
DE4131822C2 (de) Schneidklemm-Kontaktelement
DE4008439A1 (de) Vorrichtung zum verbinden von einer vielzahl von mit einer isolation versehenen leitern mit elektrischen kontakten
DE2442278C3 (de) Verbinder für isolierte elektrische Leiter
EP0637098B1 (de) Elektrische Anschlussklemme
EP0058685A1 (de) Klemmelement zum anschluss von elektrischen leitungen, insbesondere isolierten elektrischen leitungen ohne etwaige lötverbindung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971120

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH FR GB GR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980518

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH FR GB GR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 176554

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990408

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010504

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010515

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20010530

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: CCS TECHNOLOGY, INC.

Free format text: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT#WITTELSBACHERPLATZ 2#80333 MUENCHEN (DE) -TRANSFER TO- CCS TECHNOLOGY, INC.#103 FOULK ROAD#WILMINGTON, DE 19803 (US)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: DR. LUSUARDI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060517

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060525

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060530

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: CCS TECHNOLOGY, INC.

Free format text: CCS TECHNOLOGY, INC.#103 FOULK ROAD#WILMINGTON, DE 19803 (US) -TRANSFER TO- CCS TECHNOLOGY, INC.#103 FOULK ROAD#WILMINGTON, DE 19803 (US)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531