EP0788880B1

EP0788880B1 - Printing machine with at least an interchangeable forme cylinder

Info

Publication number: EP0788880B1
Application number: EP97101403A
Authority: EP
Inventors: Josef Dr. Schneider; Josef Göttling
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1993-08-20
Filing date: 1994-07-27
Publication date: 2000-11-15
Anticipated expiration: 2014-07-27
Also published as: DE4328058A1; JP2825444B2; EP0788880A1; DE9421819U1; DE59403944D1; CA2130063A1; EP0639452B1; JPH0776063A; EP0639452A1; DE59409588D1; CA2130063C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a printing machine according to the preamble of Claim 1.

Bei bekannten Flachdruckmaschinen, insbesondere Offset-Druckmaschinen, müssen, wenn das zu druckende Bild geändert werden soll, die Druckformen ausgewechselt werden. Dazu muß die gesamte Druckmaschine angehalten werden; der Wechsel der Druckformen geschieht in der Regel von Hand. Es sind aber auch automatische Umrüstsysteme bekannt (Robotik). Bei Formulardruckmaschinen werden Zylinder teilweise von Hand ausgewechselt. Bei Tiefdruckmaschinen ist der Zylinderwechsel mit Kränen ein gebräuchliches Verfahren.In known planographic printing machines, in particular offset printing machines, If the image to be printed is to be changed, the printing plates must be used be replaced. To do this, the entire printing press must be stopped; the change of printing forms is usually done by hand. But there are also automatic changeover systems known (robotics). For form printing machines cylinders are partially replaced by hand. For gravure printing machines, that is Changing cylinders with cranes is a common procedure.

Aus der US 5 186 103 ist eine Druckmaschine bekannt, die insbesondere zum Bedrucken einer Papierbahn aus schwerem oder hartem Kartonmaterial dient, und die austauschbare Zylinder aufweist. Da entsprechend den verschiedenen zu bedruckenden Verpackungsmaterialien die zu druckenden Bilder unterschiedliche Breiten und Längen haben, ist es notwendig, Formzylinder mit unterschiedlichen Durchmessern zu verwenden und auszuwechseln. Dabei ist entweder nur der Formzylinder (beim Direktdruck) oder der Formzylinder zusammen mit dem Übertragungszylinder (beim Offsetdruck) in einer auswechselbaren Kassette angeordnet, die aus dem jeweiligen Druckwerksturm der Druckmaschine herausnehmbar ist. Zum Herausnehmen dient eine Förderwinde, die auf einer Schiene beweglich angeordnet ist. Sie zieht die Kassette zunächst nach oben und transportiert sie dann weg, um sie gegen eine andere Kassette mit einem Formzylinder oder einem Formzylinder in Verbindung mit einem Übertragungszylinder auszutauschen, der bzw. die einen anderen Durchmesser hat bzw. haben. From US 5 186 103 a printing press is known, in particular for Printing on a paper web made of heavy or hard cardboard material, and which has interchangeable cylinders. Because according to the different too printing packaging materials, the images to be printed differ Having widths and lengths, it is necessary to use form cylinders with different Use and replace diameters. It is either just that Forme cylinder (for direct printing) or the forme cylinder together with the Transfer cylinder (for offset printing) in an exchangeable cassette arranged out of the respective printing unit tower of the printing press is removable. A conveyor winch, which is on a Rail is arranged movably. First she pulls the cassette up and then transported them away to another cassette with one Forme cylinder or a forme cylinder in connection with a Exchange cylinder that has a different diameter or have.

Ein derartiges Wechselverfahren, das nicht nur das Herausnehmen eines einzigen Formzylinders, sondern darüber hinaus noch das Entfernen einer Kassette, die in der Seitenwand des jeweiligen Druckwerks befestigt ist, erfordert, ist sehr aufwendig. Es führt zu einem langen Stillstand der Maschine bei einem Wechsel der Formzylinder und dem damit verbundenen Wechsel der Druckformen. Durch den Stillstand einer Druckmaschine wird aber das Wasser-Farbe-Gleichgewicht in Farbwerk und Feuchtwerk der Druckmaschine empfindlich gestört und muß wieder neu eingestellt werden.Such an exchange process that is not just taking out a single one Forme cylinder, but also removing a cartridge that is in the side wall of the respective printing unit is attached, is very expensive. It leads to a long standstill of the machine when changing the Forme cylinder and the associated change of printing forms. By the A printing press comes to a standstill, however, the water-color balance The inking unit and dampening unit of the printing press are disturbed and must be used again be reset.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Druckmaschine zu schaffen, in der die Formzylinder leicht auswechselbar sind, so daß zwischen Druckaufträgen flexibel gewechselt werden kann oder eine Reinigung leicht möglich ist.It is the object of the invention to provide a printing press in which the Forme cylinders are easily interchangeable, so flexible between print jobs can be changed or cleaning is easily possible.

Diese Aufgabe wird, wie in Patentanspruch 1 angegeben, gelöst.This object is, as stated in claim 1, solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Vorteilhaft ist es insbesondere, daß, nachdem der verdruckte Formzylinder mit der verdruckten Form ausgetauscht worden ist, der verdruckte Formzylinder während des Druckens mit dem eingetauschten Formzylinder erneuert werden kann. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, daß der Formzylinder eine konventionelle Druckform trägt, die manuell gegen eine neue Druckform ausgetauscht wird, wofür dann soviel Zeit zur Verfügung steht, wie der eingetauschte Formzylinder zum Drucken dient. Der Wechsel der Druckform kann jedoch auch durch einen Roboter geschehen. Besonders geeignet ist jedoch ein Formzylinder, der mit einer erneuerbaren Druckform bespannt ist. In der Zeit, in der der andere Formzylinder zum Drucken dient, läßt sich die verdruckte Druckform durch eine Löschvorrichtung löschen und anschließend neu bebildern. Dies geschieht beispielsweise durch ein Tintendruckverfahren oder durch ein Thermotransferverfahren mit einer Folie, die den Formzylinder bedeckt. Für die Erneuerung der Oberfläche des Formzylinders steht damit genügend Zeit zur Verfügung. Dadurch, daß der Formzylinder aus der Druckmaschine ausgeladen und nicht in ihr selbst wieder bebildert wird, ergeben sich keine Platzprobleme für die Bebilderungseinheit.It is particularly advantageous that after the printed form cylinder with the printed form has been replaced, the printed form cylinder during printing can be renewed with the exchanged forme cylinder. This can be done, for example, in that the forme cylinder is a conventional one Printing form that is exchanged manually for a new printing form for what then as much time is available as the exchanged forme cylinder for Print serves. However, a robot can also change the printing form happen. However, a forme cylinder is particularly suitable, which with a renewable printing form is covered. At the time when the other forme cylinder is used for printing, the printed form can be deleted by an eraser delete and then re-image. This is done, for example, by a Ink printing process or by a thermal transfer process with a film that covered the forme cylinder. For the renewal of the surface of the forme cylinder there is enough time available. The fact that the forme cylinder from the Printing machine is unloaded and not imaged in itself again there are no space problems for the imaging unit.

Durch die Erfindung werden definierte Schnittstellen zwischen der Druckmaschine, d. h. der Lagerung des Formzylinders in den Seitenwänden der Druckmaschine, und dem Formzylinder selbst geschaffen. Um ihn umfangs- und seitenregisterrichtig in der Druckmaschine zu lagern, sind beispielsweise in den Seitenwänden in Richtung der Längsachse des Formzylinders bewegliche Lagerpinolen für den Formzylinder, Formzylinderspanner und Stirnverzahnungen zwischen dem Zylinderlager und dem Formzylinder vorgesehen.The invention defines defined interfaces between the printing press, d. H. the storage of the forme cylinder in the side walls of the printing press, and created the form cylinder itself. To get it right and full in to store the printing press are, for example, in the side walls in the direction bearing sleeves movable for the forme cylinder along the longitudinal axis of the forme cylinder, Forme cylinder clamps and spur gears between the cylinder bearing and the Form cylinder provided.

Das Ablagemagazin, das zum Auswechseln der Formzylinder dient, weist vorzugsweise einen Trommelspeicher auf, in dem ein oder mehrere Formzylinder zum Auswechseln gelagert wird bzw. werden. Die Greif-, Dreh- und Hubelemente, mit denen der Formzylinder aus der Druckmaschine herausgenommen wird und gegen einen anderen Formzylinder ausgetauscht wird, sind vorzugsweise nach der Art von derartigen Einrichtungen ausgebildet, wie sie bei Werkzeugmaschinen, z. B. CNC-Werkzeugmaschinen, Verwendung findet.The storage magazine, which is used to replace the forme cylinder, has preferably a drum store in which one or more forme cylinders is or will be stored for replacement. The gripping, rotating and lifting elements, with which the forme cylinder is removed from the printing press and is exchanged for another forme cylinder, are preferably after Kind of such devices trained as they are in machine tools, for. B. CNC machine tools, used.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 bis Fig. 4:: eine Bogendruckmaschine mit einer Auswechseleinheit mit einem Greifer und einer Hubvorrichtung in mehreren Positionen zum Austauschen eines Formzylinders,
Fig. 5:: einen weiteren Schritt zum Austauschen des Formzylinders der Bogendruckmaschine nach Fig. 1 bis 4, wobei eine Bebilderungsstation für das Tintenstrahlverfahren dargestellt ist,
Fig. 6:: denselben Schritt zum Austauschen des Formzylinders wie in Fig. 5, wobei eine Bebilderungsstation für das Thermotransferverfahren dargestellt ist,
Fig. 7:: eine andere Rollendruckmaschine mit einer Auswechseleinheit zum Austauschen eines Formzylinders,
Fig. 8:: eine Bogendruckmaschine mit einer Auswechseleinheit, die mit einem Trommelspeicher ausgestattet ist,
Fig. 9:: eine Rollendruckmaschine mit einem Satelliten-Druckwerk mit einer Auswechseleinheit, die mit einem Trommelspeicher ausgestattet ist,
Fig. 10:: einen Querschnitt durch einen Formzylinder und seine Lagerung und
Fig. 11:: eine Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken, oberhalb deren eine Laufkatze angeordnet ist.

The invention is explained in more detail in exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 to 4:: a sheet-fed printing machine with an exchange unit with a gripper and a lifting device in several positions for exchanging a forme cylinder,
Fig. 5:: a further step for replacing the forme cylinder of the sheet-fed printing machine according to FIGS. 1 to 4, an imaging station for the ink jet method being shown,
Fig. 6:: the same step for exchanging the forme cylinder as in FIG. 5, an imaging station for the thermal transfer process being shown,
Fig. 7:: another web printing machine with a replacement unit for exchanging a forme cylinder,
Fig. 8:: a sheet-fed printing machine with an exchange unit which is equipped with a drum store,
Fig. 9:: a web printing press with a satellite printing unit with an exchange unit which is equipped with a drum store,
Fig. 10:: a cross section through a forme cylinder and its storage and
Fig. 11:: a sheet-fed printing machine with several printing units, above which a trolley is arranged.

Eine Bogendruckmaschine 1 (Fig. 1) umfaßt einen Bogenspeicher 2 mit den zu druckenden Bögen, einen Bogenanleger 3, der die Bögen an einen Druckzylinder 4 anlegt, auf dessen Umfangsfläche sie von einem Formzylinder 5 über einen Übertragungszylinder 6 im Offsetdruckverfahren bedruckt werden. Die bedruckten Bögen werden von dem Druckzylinder 4 zu einer Abnahmetrommel 7 weitertransportiert. Diese übergibt sie einem hier nicht dargestellten Druckzylinder eines weiteren Druckwerks der Bogendruckmaschine 1.A sheet printing machine 1 (Fig. 1) comprises a sheet memory 2 with the printing sheets, a sheet feeder 3, the sheets to a printing cylinder 4th creates, on the circumferential surface of a forme cylinder 5 via a Transfer cylinder 6 are printed using the offset printing process. The printed ones Sheets are transferred from the impression cylinder 4 to a take-up drum 7 transported on. It transfers this to a printing cylinder, not shown here another printing unit of the sheet-fed printing press 1.

Die Bogendruckmaschine 1 ist mit einer Auswechseleinheit zum Wechseln des Formzylinders 5 ausgestattet, die ihrerseits einen Greifer 8, eine Hubvorrichtung 9 und einen Doppelgreifer 10 umfaßt, der in einem eigenen Gestell 11 gelagert ist. Der Doppelgreifer 10 trägt bereits einen Formzylinder 5', der gegen den Formzylinder 5 ausgetauscht werden soll, wenn dessen Druckform verdruckt ist oder wenn ein anderer Druckauftrag ausgeführt werden soll. Er fungiert als Zylinderwechselvorrichtung.The sheet-fed printing press 1 is equipped with an exchange unit for changing the Forme cylinder 5 equipped, which in turn a gripper 8, a lifting device 9 and comprises a double gripper 10 which is mounted in its own frame 11. The Double gripper 10 already bears a forme cylinder 5 ′ that bears against the forme cylinder 5 should be replaced if the printing form is printed or if a another print job is to be executed. It acts as Cylinder changing device.

Der Greifer 8 ist beispielsweise in den Seitenwänden 11 der Bogendruckmaschine 1 in den Richtungen eines Doppelpfeils A schwenkbar befestigt. Der Greifer 8 hat zwei Greifarme 80, die an ihren Enden jeweils mit einem Schenkel 82 und einer Klemmvorrichtung 81 ausgestattet sind, die in ein Aufnahmemittel, z. B. eine Aufnahmenut 51 (Fig. 10) in einem Zapfen 520, des Formzylinders 5 jeweils seitlich der Stirnseiten des Formzylinders 5 hineinpassen.The gripper 8 is, for example, in the side walls 11 of the sheet-fed printing press 1 pivotally attached in the directions of a double arrow A. The gripper 8 has two Gripping arms 80, each with a leg 82 and one at their ends Clamping device 81 are equipped, which in a receiving means, for. Legs Receiving groove 51 (FIG. 10) in a pin 520, the forme cylinder 5 laterally fit into the front of the forme cylinder 5.

Wenn also der Formzylinder 5 ausgewechselt werden soll, werden Farbwerkswalzen 130, 131, 132 eines Farbwerks 13 der Bogendruckmaschine 1, die im Schwenkbereich des Formzylinders 5 liegen, zunächst von dem Formzylinder 5 mit nicht näher dargestellten Bewegungsmitteln abgeschwenkt (Pfeil B). Dann greifen der Schenkel 82 und die Klemmvorrichtung 81 an den Greifarmen 80 des Greifers 8 in die jeweilige seitliche Aufnahmenut 51 des Formzylinders 5. Die Klemmvorrichtung 81 preßt den Zapfen 520 des Formzylinders 5 gegen den Schenkel 82, und der Greifer 8 bewegt sich in Richtung zu der Hubvorrichtung 9, die den Formzylinder 5 in ebenfalls dafür vorgesehenen Aufnahmenuten 52 (Fig. 10) in dessen Zapfen 520 mit seinen beiden seitlichen Schenkeln trägt. So if the forme cylinder 5 is to be replaced, inking rollers 130, 131, 132 of an inking unit 13 of the sheet-fed printing press 1, which in The pivoting range of the forme cylinder 5 is initially with the forme cylinder 5 Movement means not shown are pivoted away (arrow B). Then grab the leg 82 and the clamping device 81 on the gripper arms 80 of the gripper 8 into the respective lateral receiving groove 51 of the forme cylinder 5. The clamping device 81 presses the pin 520 of the forme cylinder 5 against the leg 82, and the Gripper 8 moves in the direction of the lifting device 9, which the forme cylinder 5 in also provided grooves 52 (Fig. 10) in the pin 520 with his two side thighs.

Die Hubvorrichtung 9 weist an der Seitenwand 12 der Bogendruckmaschine 1 eine Gewindespindel 91 auf oder ist über eine Zahnstange oder über einen Kettenantrie in Richtung eines Doppelpfeils C beweglich. Nachdem der Greifer 8 den Formzylinder 5 der Hubvorrichtung 9 übergeben hat, trägt diese den Formzylinder 5 nach oben, um ihn dem Doppelgreifer 10 zu übergeben (Fig. 2). Dieser ist zur Aufnahme des Formzylinders 5 bereits zu der Hubvorrichtung 9 hingeschwenkt. Der Doppelgreifer 10 nimmt den Formzylinder 5 mit seinen beiden Schenkeln wiederum in Aufnahmenuten 51 des Formzylinders 5 auf einem Hebelarm 100 auf. Der Doppelgreifer 10 hat in jedem seiner beiden Hebelarme 100, 101 je ein vor- und zurückziehbares Haltemittel 102 zum Festklemmen des Formzylinders 5 bzw. des Formzylinders 5', der gegen den Formzylinder 5 ausgetauscht werden soll.The lifting device 9 has on the side wall 12 of the sheet-fed printing press 1 Threaded spindle 91 on or is via a rack or via a chain drive movable in the direction of a double arrow C. After the gripper 8 the Form cylinder 5 has passed the lifting device 9, this carries the form cylinder 5th upwards to hand it over to the double gripper 10 (FIG. 2). This is for Recording of the forme cylinder 5 already pivoted towards the lifting device 9. The Double gripper 10 takes the form cylinder 5 with its two legs in turn in receiving grooves 51 of the forme cylinder 5 on a lever arm 100. The Double gripper 10 has one in front and in each of its two lever arms 100, 101 retractable holding means 102 for clamping the forme cylinder 5 or the Forme cylinder 5 ', which is to be exchanged for the forme cylinder 5.

Nachdem der Doppelgreifer 10 (Fig. 3) den Formzylinder 5 von der Hubvorrichtung 9 übernommen und ihn mittels des Haltemittels 102 festgeklemmt hat, fährt die Hubvorrichtung 9 wieder nach unten (Doppelpfeil C) aus dem Schwenkbereich des Doppelgreifers 10 heraus.After the double gripper 10 (FIG. 3) removes the forme cylinder 5 from the lifting device 9 has taken over and clamped it by means of the holding means 102, the Lifting device 9 down again (double arrow C) from the swivel range of the Double gripper 10 out.

Sodann dreht sich der Doppelgreifer 10 (Fig. 4) um 180°, um den Formzylinder 5' in Aufnahmeposition für die Hubvorrichtung 9 zu bringen. Die Hubvorrichtung 9 wird wieder nach oben gefahren, bis sie die Position erreicht, in der sie den Formzylinder 5' übernimmt, sobald das ihn haltende Haltemittel 102 des Doppelgreifers 10 gelöst ist.The double gripper 10 (FIG. 4) then rotates through 180 ° about the forme cylinder 5 ′ in Bring recording position for the lifting device 9. The lifting device 9 is back up until it reaches the position where it holds the forme cylinder 5 'takes over as soon as the holding means 102 of the double gripper 10 holding it is released is.

Die Hubvorrichtung 9 erübrigt sich, wenn der Greifer 8 mit ausfahrbaren Teleskoparmen versehen ist, mit denen er den Formzylinder 5 unmittelbar dem Doppelgreifer 10 übergibt.The lifting device 9 is unnecessary when the gripper 8 with extendable Telescopic arms is provided, with which he the forme cylinder 5 immediately Double gripper 10 passes.

Während nun der Formzylinder 5' (Fig. 5) von der Hubvorrichtung 9 mit dem Greifer 8 in derselben Weise in seine Druckposition gebracht wird, wie vorher der Formzylinder 5 aus seiner Position in der Bogendruckmaschine 1 herausgenommen wurde, wobei auch die Farbwerkswalzen 130, 131 und 132 wieder nach unten (Doppelpfeil B) zurückgeschwenkt werden, wird nun der Formzylinder 5, der sich innerhalb des Gestells 11 des Doppelgreifers 10 befindet, für einen erneuten Druckvorgang vorbereitet. Hierzu dient eine Bebilderungseinheit 14, wie sie beispielsweise in Fig. 5 dargestellt ist. Die Bebilderungseinheit 14 ist in einem Gestell 140 angeordnet, welches mit den Seitenwänden 13 des Druckwerks der Bogendruckmaschine 1 integriert ist und ebenfalls das Gestell 11 des Doppelgreifers 10 umfaßt. Die Bebilderungseinheit 14 umfaßt eine Löschvorrichtung 141. Die Löschvorrichtung 141 ist beispielsweise ein Plasmabrenner, der in die Drehachse des Doppelgreifers 10 integriert ist. Der Formzylinder 5 ist in dem Hebelarm 100 des Doppelgreifers 10, der ihn trägt, durch einen Motor, der hier nicht dargestellt ist, drehbar gelagert. Dadurch läßt sich das Bild, das die Druckform auf ihrer Mantelfläche trägt, durch den Plasmabrenner löschen, während der Formzylinder 5 eine Umdrehung um seine Lagerung in dem Hebelarm 100 vollzieht. Die Bebilderungseinheit 14 umfaßt weiterhin eine Bebilderungsvorrichtung 142, um die Druckform auf der Mantelfläche des Formzylinders 5 neu zu beschreiben, z. B. mittels Tintenstrahl oder durch Laserablation. Die Bebillderungsvorrichtung 142 ist in Richtungen eines Doppelpfeils E beweglich auf einer Halterung 143 angeordnet, damit sie bei den Schwenkbewegungen des Doppelgreifers 10 jeweils zur Seite geschoben werden kann, z. B. mittel eines Motors. Außerdem ist eine Fixiervorrichtung 144, z. B. ein IR-Strahler, zum Fixieren des von der Bebilderungsvorrichtung 142 erzeugten Bildes vorhanden, der ebenfalls aus dem Schwenkbereich des Doppelgreifers 10 herausbewegbar ist.While the forme cylinder 5 '(Fig. 5) of the lifting device 9 with the gripper 8 is brought into its printing position in the same way as before Forme cylinder 5 removed from its position in sheet-fed printing press 1 with the inking unit rollers 130, 131 and 132 down again (Double arrow B) are pivoted back, the forme cylinder 5, which is located within the frame 11 of the double gripper 10 for a new one Prepared to print. An imaging unit 14 such as this is used for this is shown, for example, in FIG. The imaging unit 14 is in one Frame 140 arranged, which with the side walls 13 of the printing unit Sheet printing machine 1 is integrated and also the frame 11 of the double gripper 10 includes. The imaging unit 14 comprises an erasing device 141 Extinguishing device 141 is, for example, a plasma torch which is in the axis of rotation of the double gripper 10 is integrated. The forme cylinder 5 is in the lever arm 100 of the Double gripper 10, which carries it, by a motor, which is not shown here, rotatably mounted. This allows the image that the printing form is on Shell surface, extinguish by the plasma torch, while the forme cylinder 5 makes one revolution around its bearing in the lever arm 100. The Imaging unit 14 further includes an imaging device 142 to which Describe the printing form on the outer surface of the forme cylinder 5, e.g. B. using inkjet or laser ablation. The imaging device 142 is shown in FIG Directions of a double arrow E movably arranged on a holder 143, so that they move to the side during the pivoting movements of the double gripper 10 can be pushed, e.g. B. means of an engine. Besides, one is Fixing device 144, e.g. B. an IR emitter to fix the of the Imaging device 142 generated image, which is also from the Swivel range of the double gripper 10 can be moved out.

Anstelle der Bebilderungseinheit 14 läßt sich auch eine andere Bebilderungseinheit (Fig. 6) vorsehen, die ebenfalls in einem Gestell 150 angeordnet ist und eine Löschvorrichtung 151, z. B. einen Plasmabrenner, umfaßt. Die Bebilderungseinheit 15 weist eine Prägewalze 152 mit einer integrierten Heizung auf, die entsprechend einem auf der Druckform zu erzeugenden Bild Material von einer Folie 153 auf den Formzylinder 5 aufprägt, wobei sich dieser in einer Position 5a befindet. Die Prägefolie 153 wird nach Art eines Films aus einer Kassette 154 abgewickelt, und die verbrauchte Prägefolie 153 wird wieder in einer Kassette 155 aufgewickelt. Dieser Bebilderungsvorgang vollzieht sich, während die Bögen mit dem auf dem Formzylinder 5' aufgebrachten Bild gedruckt werden. Das Druckbild auf der Druckform wird durch eine Fixiervorrichtung 156 fixiert.Instead of the imaging unit 14, another imaging unit can also be used (Fig. 6) provide, which is also arranged in a frame 150 and a Quenching device 151, e.g. B. includes a plasma torch. The imaging unit 15 has an embossing roller 152 with an integrated heater, which accordingly an image to be produced on the printing form material from a film 153 on the Imprinted cylinder 5, which is in a position 5a. The Embossing film 153 is unwound from a cassette 154 in the manner of a film, and the used embossing foil 153 is rewound in a cassette 155. This imaging process takes place while the sheets are aligned with the one on the Forme cylinder 5 'applied image can be printed. The printed image on the Printing form is fixed by a fixing device 156.

Der Greifer 8 ist vorzugsweise auch in Richtung eines Doppelpfeils C' (Fig. 1 bis 6) verschiebbar.The gripper 8 is preferably also in the direction of a double arrow C '(FIGS. 1 to 6) slidable.

In Fig. 7 ist eine Rollendruckmaschine 16 zum Bedrucken einer Bedruckstoffbahn 17 im Offset-Druckverfahren mittels eines Formzylinders 18, eines Übertragungszylinders 19 und eines Druckzylinders 20 dargestellt. Die Rollendruckmaschine 16 umfaßt weiterhin ein Farbwerk 21 und ein Feuchtwerk 22. Wenn an der Oberfläche des Formzylinders 18 anliegende Farbauftragwalzen 210, 211 und eine Feuchtauftragswalze 220 von der Oberfläche des Formzylinders 18 abgeschwenkt sind und wenn der Formzylinder 18 durch eine hier nicht dargestellte Bewegungseinrichtung innerhalb der Druckmaschine 16 in Richtung eines Pfeils G von dem Übertragungszylinder 19 geringfügig abgestellt ist, läßt er sich mittels einer beispielsweise auf einem Schienengestell 23 beweglich angeordneten Zylinderwechselvorrichtung in Form einer Greif- und Drehanordnung 24 aus der Rollendruckmaschine 16 entfernen, wenn die Greif- und Drehanordnung 24 sich nach links (Doppelpfeil F) zu der Rollendruckmaschine 16 hinbewegt. Die Greif- und Drehanordnung 24 ist als Doppelgreifer ausgebildet und beispielsweise ähnlich aufgebaut wie der Doppelgreifer 10 (Fig. 1 bis 6). Sie nimmt den Formzylinder 18 mit einem seiner Arme 240 auf. Auf ihrem anderen Arm 241 trägt sie einen gegen den Formzylinder 18 einzutauschenden Formzylinder 18'. In einer mittleren Position zwischen der Rollendruckmaschine 16 und einer Bebilderungsvorrichtung 25 vollziehen die Arme 240, 241 eine Drehbewegung um 180°, so daß der Formzylinder 18' anschließend in der Position des Formzylinders 18 in der Rollendruckmaschine 16 wieder eingesetzt werden kann, um nach Anstellen des Formzylinders 18' an den Übertragungszylinder 19 und Zurückschwenken der Farbauftragwalzen 210, 211 und der Feuchtauftragwalze 220 den Druckvorgang zum Bedrucken der Bedruckstoffbahn 17 fortzusetzen. Die Greif- und Drehanordnung 24 transportiert den Formzylinder 18 nach rechts (Doppelpfeil F) zu der Bebilderungseinheit 24, die eine Löschvorrichtung 250, eine Bebilderungsvorrichtung 251 und eine Fixiervorrichtung 252 umfaßt. Wie in den Vorrichtungen gemäß Fig. 5 und Fig. 6 wird das Druckbild auf der Druckform auf der Mantelfläche des Formzylinders 18 zunächst in der Löschvorrichtung 250 gelöscht und anschließend in der Bebilderungsvorrichtung 251 mit einem neuen Bild versehen. Zusätzlich ist noch eine Fixiervorrichtung 252 vorhanden, durch die das neue Druckbild dauerhaft gemacht wird.7 shows a web printing machine 16 for printing on a printing material web 17 in the offset printing process by means of a forme cylinder 18, one Transfer cylinder 19 and a printing cylinder 20 shown. The Web printing machine 16 further comprises an inking unit 21 and a dampening unit 22. When inking rollers 210 abutting the surface of the forme cylinder 18, 211 and a dampening roller 220 from the surface of the forme cylinder 18 are pivoted and when the forme cylinder 18 by a not shown here Movement device within the printing press 16 in the direction of an arrow G is slightly turned off from the transfer cylinder 19, it can be by means of a for example, movably arranged on a rail frame 23 Cylinder changing device in the form of a gripping and rotating arrangement 24 from the Remove the web press 16 when the gripping and rotating assembly 24 is removed to the left (double arrow F) towards the web printing press 16. The gripping and Rotating arrangement 24 is designed as a double gripper and is similar, for example constructed like the double gripper 10 (Fig. 1 to 6). It takes the forme cylinder 18 with it one of his arms 240. On her other arm 241 she carries one against him Forme cylinder 18 to be exchanged forme cylinder 18 '. In a middle position between the web printing machine 16 and an imaging device 25 the arms 240, 241 perform a rotary movement through 180 °, so that the forme cylinder 18 'then in the position of the forme cylinder 18 in the web printing machine 16 can be reinserted to the position of the forme cylinder 18 ' Transfer cylinder 19 and pivoting back of the inking rollers 210, 211 and the dampening roller 220 the printing process for printing the Printing material web 17 to continue. The gripping and rotating assembly 24 transports the forme cylinder 18 to the right (double arrow F) to the imaging unit 24, the an eraser 250, an imaging device 251 and one Fixing device 252 includes. As in the devices according to FIGS. 5 and 6 the printed image on the printing form on the outer surface of the forme cylinder 18 first deleted in the extinguishing device 250 and then in the Imaging device 251 provided with a new image. In addition is a fixing device 252 is provided, through which the new printed image is permanent is made.

Es ist wichtig, daß die Bebilderungseinheit 14 oder die Bebilderungseinheit 15 erschütterungsfrei gelagert ist. Wenn sie oberhalb des Druckwerkturms angebracht ist, sind geeignete Dämpfungsmittel vorzusehen, um die Schwingungen der Zylinder abzufangen. Wenn eine solche Maßnahme nicht ausreicht, wird die Bebilderungseinheit neben oder unter dem Druckwerksturm angebracht.It is important that the imaging unit 14 or imaging unit 15 is stored vibration-free. When attached above the printing tower suitable damping means are to be provided to dampen the vibrations of the cylinders intercept. If such a measure is not sufficient, the Imaging unit attached next to or under the printing tower.

In Fig. 8 ist eine Bogendruckmaschine 26 dargestellt, die ein einziges Druckwerk 27 zum Zweifarbendruck aufweist. Dementsprechend enthält die Bogendruckmaschine 26 zwei Formzylinder 28, 29, die jeweils über einen Übertragungszylinder 30 bzw. 31 ein Bild auf einen Bogen aufbringen, der auf der Oberfläche eines Druckzylinders 32 gehalten wird und von diesem über eine Fördereinrichtung 320 wegtransportiert wird. Aus Gründen der Vereinfachung sind Farbwerk und Feuchtwerk in Fig. 8 nicht näher bezeichnet. Um die Formzylinder 28, 29 vorzugsweise in einem Arbeitsgang bei Wechsel des zu druckenden Sujets austauschen zu können, ist eine Greif- und Drehanordnung vorhanden, die Greifer 34 und 35 sowie einen Trommelspeicher 36 umfaßt. Dieser bildet eine Zylinderwechselvorrichtung. Die Greifer 34, 35 greifen die Formzylinder 28, 29 jeweils mit (hier nicht dargestellten) Halte- und Klemmvorrichtungen, ziehen die Formzylinder 28, 29 jeweils in Richtung von Pfeilen G und J aus dem Druckwerksturm 27 heraus und schwenken die Formzylinder 28, 29 in Richtung von Pfeilen I und H zu leeren Trommeln 360, 361 des Trommelspeichers 36 hin, um sie in ihnen abzulegen. Der Trommelspeicher 36 trägt in zwei weiteren Trommeln 362, 363 neue Formzylinder 28', 29', die gegen die alten Formzylinder 28, 29 ausgetauscht werden sollen. Dazu vollzieht der Trommelspeicher 36 eine Drehung um 180°. In dieser Position werden die neuen Formzylinder 28', 29' in der gleichen Weise von den Greifern 34 bzw. 35 übernommen und in die richtigen Positionen innerhalb des Druckwerksturms 27 gebracht. Während nun mit den Formzylindern 28', 29' gedruckt wird, werden die Umfangsflächen der alten Formzylinder 28, 29 durch eine Bebilderungseinheit 37, die ebenfalls an dem Druckwerksturm 27 befestigt ist, mit neuen druckenden Oberflächen ausgestattet. Dabei sind hier nicht näher dargestellte Lösch-, Bebilderungs- und Fixiervorrichtungen, wie anhand von Fig. 5 bis 7 erläutert, vorhanden.8 shows a sheet-fed printing machine 26 that has a single printing unit 27 for two-color printing. Accordingly, the sheet printing machine contains 26 two forme cylinders 28, 29, each via a transfer cylinder 30 and 31st apply an image to a sheet on the surface of a printing cylinder 32 is held and transported away by a conveyor 320. For reasons of simplification, the inking unit and dampening unit are not shown in detail in FIG. 8 designated. Around the forme cylinders 28, 29 preferably in one operation Being able to change the subject to be printed is a gripping and Rotating arrangement available, the grippers 34 and 35 and a drum store 36 includes. This forms a cylinder changing device. The grippers 34, 35 grip the Forme cylinders 28, 29 each with (not shown here) holding and Clamping devices pull the forme cylinders 28, 29 in the direction of arrows G and J out of the printing unit tower 27 and pivot the forme cylinders 28, 29 in the direction of arrows I and H to empty drums 360, 361 of the Drum storage 36 out to put them in them. The drum store 36 carries in two further drums 362, 363 new forme cylinders 28 ', 29', which act against the old ones Forme cylinders 28, 29 are to be replaced. To do this, the Drum storage 36 a rotation through 180 °. In this position, the new ones Forme cylinders 28 ', 29' in the same way from the grippers 34 and 35, respectively taken over and in the correct positions within the printing tower 27 brought. While printing is now carried out with the forme cylinders 28 ', 29', the Circumferential surfaces of the old forme cylinders 28, 29 by an imaging unit 37, which is also attached to the printing tower 27, with new printing Surfaces. Here are delete, not shown here, Imaging and fixing devices, as explained with reference to FIGS. 5 to 7, available.

In einer Rollendruckmaschine 38 (Fig. 9) mit einem Satelliten-Druckwerk 39 zum Vierfarb-Druck auf eine Bedruckstoffbahn 40 ist an beiden Seiten des Druckwerksturms jeweils eine Greif- und Drehanordnung mit Greifern 41, 42 bzw. 43, 44 vorgesehen. Die Greifer 41 bis 44 sind beispielsweise auf der Drehachse des zentralen Druckzylinders 45 des Satelliten-Druckwerks 39 befestigt. Zu beiden Seiten des Satelliten-Druckwerks 39 sind Trommelspeicher 46, 47 angeordnet, die jeweils zwei leere und zwei mit gegen verdruckte Formzylinder 60 bis 63 einzutauschenden neuen Formzylindern 60' und 62' bzw. 61' und 63' gefüllte Trommeln aufweisen und eine Zylinderwechselvorrichtung bilden. Der Wechselvorgang vollzieht sich mit den beiden Greif- und Drehanordnungen in ähnlicher Weise, wie anhand der Bogendruckmaschine 26 (Fig. 8) dargestellt. Bebilderungseinheiten 48, 49, die jeweils mit einer Lösch-, einer Bebilderungs- und einer Fixiereinrichtung ausgestattet sind, erzeugen neue zu druckende Bilder auf den Umfangsflächen der Formzylinder 60, 62 bzw. 61, 63. In a web printing press 38 (FIG. 9) with a satellite printing unit 39 for Four-color printing on a printing material web 40 is on both sides of the Printing unit tower each a gripping and rotating arrangement with grippers 41, 42 and 43, 44 provided. The grippers 41 to 44 are, for example, on the axis of rotation of the central printing cylinder 45 of the satellite printing unit 39 attached. To both Sides of the satellite printing unit 39 are arranged drum stores 46, 47 two empty and two with counter printed form cylinders 60 to 63 to be exchanged new forme cylinders 60 'and 62' or 61 'and 63' Have drums and form a cylinder changing device. The The changing process takes place with the two gripping and rotating arrangements in in a similar manner as illustrated using the sheet-fed printing machine 26 (FIG. 8). Imaging units 48, 49, each with a deletion, an imaging and are equipped with a fixing device, generate new images to be printed on the Circumferential surfaces of the forme cylinders 60, 62 and 61, 63.

Anstelle der Trommelspeicher 36; 46, 47 lassen sich auch Kettenspeicher einsetzen.Instead of the drum store 36; 46, 47 chain stores can also be used.

In dem Ketten- oder Trommelspeicher 36; 46, 47 können statt der in Fig. 8 und 9 dargestellten Formzylinder 28', 29'; 60 bis 63' neben diesen oder an weiteren Plätzen in weiteren Trommeln auch andere Zylinder und/oder Walzen 4, 6, 130, 131, 132; 19, 20, 210, 211, 220; 30, 31, 32; 45 (Fig. 1 bis 9) gelagert werden, die in der Druckmaschine 1, 16, 26, 38 auswechselbar angeordnet sind und mittels der Zylinderwechselanordnung 10; 24; 36; 46, 47 aus ihr herausnehmbar sind, was beispielsweise bei Verschleiß oder Verschmutzung notwendig ist. Sie können dann gegen einen/eine in dem Ketten- oder Trommelspeicher 36; 46, 47 gelagerten/gelagerte Zylinder/Walze ausgewechselt werden. Wenn der Zylinder oder die Walze nur verschmutzt war, kann er/sie durch eine Reinigungsvorrichtung 365; 465, 475 (Fig. 8, 9) die neben dem Ketten- oder Trommelspeicher 36; 46, 47 angeordnet ist, gereinigt werden. Dabei ist die jeweilige Reinigungsvorrichtung 365; 465, 475 an den Ketten- oder Trommelspeicher 36; 46, 47 an- und abstellbar. Während der Reinigung dreht sich der/die jeweilige Zylinder/Walze um seine/ihre Längsachse, wozu ein entsprechender Motor in dem Ketten- oder Trommelspeicher 36; 46, 47 vorhanden ist.In the chain or drum storage 36; 46, 47 can instead of that in FIGS. 8 and 9 illustrated forme cylinder 28 ', 29'; 60 to 63 'in addition to these or others Places in other drums also other cylinders and / or rollers 4, 6, 130, 131, 132; 19, 20, 210, 211, 220; 30, 31, 32; 45 (Fig. 1 to 9) are stored in the Printing machine 1, 16, 26, 38 are arranged interchangeably and by means of Cylinder change arrangement 10; 24; 36; 46, 47 are removable from what for example in the case of wear or contamination. Then you can against one in the chain or drum storage 36; 46, 47 stored / stored cylinder / roller to be replaced. If the cylinder or the roller was only dirty, he / she can be cleaned by a cleaning device 365; 465, 475 (Fig. 8, 9) which in addition to the chain or drum storage 36; 46, 47 is arranged to be cleaned. The respective cleaning device 365; 465, 475 to the chain or drum storage 36; 46, 47 can be switched on and off. During cleaning, the cylinder / roller rotates around his / her Longitudinal axis, for which purpose a corresponding motor in the chain or drum storage 36; 46, 47 is present.

Die Formzylinder 5', 18, 18', 28, 28' 29, 29' sowie 60 bis 63 und 60' bis 63' sind in ähnlicher oder in gleicher Weise gelagert wie der Formzylinder 5 (Fig. 10), der in einem Lagerzapfen 505 über eine Lagerung 50 in der Seitenwand 13 (vgl. Fig. 1) gelagert ist. Die Lagerung 50 weist eine Lagerbuchse 500 mit hydraulischer Klemmung auf, in der eine Lagerpinole 501 innerhalb eines Bereiches d parallel zur Längsachse des Formzylinders 5 beweglich angeordnet ist. Über ein axiales Lager 503 und ein radiales Lager 504 ist der Lagerzapfen 505 für den Formzylinder 5 beweglich in der Lagerpinole 501 angeordnet. Der Lagerzapfen 505 ist weiterhin mit einem Formzylinderspanner 506 ausgestattet, der Klemmbacken 507 hat. Diese umschließen einen entsprechenden Spannzapfen 508 des Formzylinders 5 und werden beispielsweise pneumatisch be- und entlastet. Außerdem weisen der Formzylinder 5 und der Lagerzapfen 505 eine Verzahnung 509, beispielsweise eine Hirth-Verzahnung, miteinander auf, durch die der Formzylinder 5 gehalten und auf der Welle zentriert wird.The forme cylinders 5 ', 18, 18', 28, 28 '29, 29' and 60 to 63 and 60 'to 63' are in similar or in the same way as the forme cylinder 5 (Fig. 10), which in a journal 505 via a bearing 50 in the side wall 13 (see FIG. 1) is stored. The bearing 50 has a bearing bush 500 with hydraulic Clamping, in which a bearing sleeve 501 within a range d parallel to Longitudinal axis of the forme cylinder 5 is arranged movably. Via an axial bearing 503 and a radial bearing 504 is the journal 505 for the forme cylinder 5 movably arranged in the bearing sleeve 501. The bearing journal 505 is still with a forme cylinder tensioner 506 equipped with jaws 507. This enclose a corresponding clamping pin 508 of the forme cylinder 5 and are loaded and unloaded pneumatically, for example. In addition, the Forme cylinder 5 and the bearing pin 505 a toothing 509, for example one Hirth toothing, on each other, through which the forme cylinder 5 is held and on the shaft is centered.

Anstelle der hier dargestellten Verzahnung 509 sind auch andere Arten von Verzahnungen möglich, insbesondere solche, deren Zähne an ihren Füßen geneigt sind, so daß der Formzylinder 5 beim Einsetzen in die Druckmaschine selbstzentrierend ist.Instead of the toothing 509 shown here, there are also other types of Gears possible, especially those whose teeth are inclined at their feet are so that the forme cylinder 5 when inserted into the printing press is self-centering.

Um die Position des Formzylinders 5 beim Herausnehmen oder beim Wiedereinsetzen genau festzulegen, sind mechanische, optische oder elektronische Positioniermittel einsetzbar.To the position of the forme cylinder 5 when removing or when Mechanical, optical or electronic are to be specified exactly again Positioning means can be used.

Auf die umfangsregisterrichtige Lagerung eines Zylinders kommt es außer bei einem Formzylinder noch bei einem Übertragungszylinder an, wenn dieser keine nahtlose Gummihülse hat, und bei der Farbauftragwalze, wenn der Formzylinder einen oder mehrere Spannkanäle hat und die Farbauftragwalze entsprechende Zurücknahmen der Kontur ihres Kerns und statt des Kernmaterials dort Verdickungen ihrer Mantelschicht hat, die jeweils auf den Spannkanälen des Formzylinders abrollen.The storage of a cylinder in the correct circumferential register is important except for one Forme cylinders still on a transfer cylinder if this is not seamless Has rubber sleeve, and with the inking roller, if the forme cylinder one or has several clamping channels and the inking roller has corresponding withdrawals the contour of their core and instead of the core material there thickening of their Has cladding layer, each roll on the clamping channels of the forme cylinder.

Wenn die Druckmaschinen 1, 16, 26, 38 mehrere Druckwerke aufweisen, können Auswechseleinheiten mit ihren Greifern 8; 24; 34, 35; 41 bis 44 und die Zylinderwechselvorrichtungen 10; 24; 36; 46, 47 jeweils zwischen zwei Druckwerken angeordnet sein und den Wechsel beliebiger Zylinder und Walzen in ihnen ausführen. Dazu sind die Auswechseleinheiten mit den Greifern 8; 24; 34, 35; 41 bis 44 und die Zylinderwechselvorrichtungen 10; 24; 36; 46, 47 vorzugsweise jeweils um ihre senkrechten Achsen drehbar gelagert. If the printing presses 1, 16, 26, 38 have several printing units, can Exchange units with their grippers 8; 24; 34, 35; 41 to 44 and the Cylinder changing devices 10; 24; 36; 46, 47 each between two printing units be arranged and changing any cylinders and rollers in them To run. For this purpose, the exchange units with the grippers 8; 24; 34, 35; 41 to 44 and the cylinder changing devices 10; 24; 36; 46, 47 preferably each around their vertical axes rotatably.

Fig. 11 zeigt eine Bogendruckmaschine 400 mit fünf Druckwerkstürmen 401, 402, 403, 404 und 405, deren jeder ausgestattet ist wie der Druckwerksturm der Bogendruckmaschine 1, dargestellt in Fig. 1 bis 6. Aus Gründen der Übersichtlichkeit der Zeichnung sind die Bezugszeichen der einzelnen Zylinder und Walzen fortgelassen. Die Bogendruckmaschine 400 weist wie die Bogendruckmaschine 1 ebenfalls den Bogenspeicher 2, den Bogenanleger 3 und eine Fördereinrichtung 406 zum Ablegen der bedruckten Bögen auf einem Stapel 407 auf. Außerdem ist jedem der Druckwerke 401 bis 405 ein Greifer 408 bis 412 zugeordnet, der beispielsweise wie der Greifer 8 in Fig. 1 bis 6 ausgebildet ist und vorzugsweise teleskopartig ausziehbare Greifarme aufweist. Dadurch kann er jeden Formzylinder aus dem jeweiligen Druckwerk 401 bis 405 herausnehmen und in dem Bereich zwischen den Druckwerkstürmen 401 bis 405 so positionieren, daß eine oberhalb der Bogendruckmaschine 400 auf einer Schiene 413 angeordnete Laufkatze 414, die mit einem Teleskoparm 415 versehen ist, den Formzylinder ergreifen kann. Anschließend transportiert die Laufkatze 414 den Formzylinder entweder zu einer nicht dargestellten Auswechselvorrichtung, die beispielsweise wiederum, wie bereits in Fig. 8 und 9 dargestellt, einen Trommelspeicher aufweist, in der der Formzylinder ausgewechselt wird, oder zu einer Reinigungsvorrichtung 416, in der der Formzylinder gereinigt wird.11 shows a sheet printing machine 400 with five printing unit towers 401, 402, 403, 404 and 405, each of which is equipped like the printing tower of the Sheet printing machine 1, shown in Fig. 1 to 6. For reasons of clarity the drawing is the reference numerals of the individual cylinders and rollers omitted. The sheet-fed printing press 400, like the sheet-fed printing press 1 likewise the sheet storage 2, the sheet feeder 3 and a conveyor 406 to place the printed sheets on a stack 407. Besides, everyone is of the printing units 401 to 405 a gripper 408 to 412 is assigned, for example as the gripper 8 in Fig. 1 to 6 is formed and preferably telescopic has extendable gripper arms. This enables him to remove any forme cylinder from the Remove the respective printing unit 401 to 405 and in the area between the Position printer tower 401 to 405 so that one above the Sheet printing machine 400 trolley 414 arranged on a rail 413, which with a telescopic arm 415 is provided, the form cylinder can take. The trolley 414 then either transports the forme cylinder to one Exchange device, not shown, which in turn, for example, as already 8 and 9, has a drum store in which the forme cylinder is replaced, or to a cleaning device 416, in which the Forme cylinder is cleaned.

Wenn der Formzylinder eine erneuerbare Druckform aufweist, so transportiert die Laufkatze 414 ihn zu einer Löschvorrichtung 417. Dort wird das Bild, das die Druckform auf ihrer Mantelfläche aufweist, gelöscht. Anschließend wird die Druckform in einer Bebilderungsvorrichtung 418 neu bebildert. Dieses Druckbild wird dann in einer Fixiervorrichtung 419 fixiert. Der Zylinder ist an dem Teleskoparm 415 mittels eines Motors drehbar angeordnet, so daß er während des Löschens, Bebilderns oder des Fixierens bzw. des Reinigens um seine Längsachse gedreht wird. If the forme cylinder has a renewable printing form, it transports the Trolley 414 him to an extinguishing device 417. There the image that the Print form has on its outer surface, deleted. Then the Printing form newly imaged in an imaging device 418. This print image will then fixed in a fixing device 419. The cylinder is on the telescopic arm 415 rotatably arranged by means of a motor so that during the extinguishing, Imaging or fixing or cleaning rotated about its longitudinal axis becomes.

Anstelle der hängend angeordneten Laufkatze 414 kann auch eine seitlich neben den Druckwerken stehende Vorrichtung vorhanden sein, die entweder auf einem Schienensystem oder induktiv oder durch optische oder elektrische Wellen gesteuert neben den Druckwerken 401 bis 405 beweglich angeordnet ist. Diese Vorrichtung wirkt dann mit den Greifern 408 bis 412 zusammen, um die Formzylinder aus den Druckwerkstürmen 401 bis 405 herauszunehmen, gegen andere auszutauschen, zu reinigen oder neu zu bebildern.Instead of the hanging trolley 414, one can also be located on the side the printing unit standing device be present, either on a Track system or controlled inductively or by optical or electrical waves is movably arranged next to the printing units 401 to 405. This device then interacts with the grippers 408 to 412 to remove the forme cylinders from the To remove printer tower 401 to 405, to exchange for others, too clean or re-image.

Gemäß der Erfindung werden Druckmaschinen 1, 16, 26, 38 geschaffen, die Formzylinder 5, 18, 28, 29, 60 bis 63 aufweisen, die zusammen mit ihren Druckformen gegen gleich aufgebaute Formzylinder 5', 18', 28', 29', 60' bis 63' austauschbar sind. Dabei haben die Formzylinder (5, 5'; 18, 18'; 28, 28'; 29, 29'; 60 bis 63, 60' bis 63') fest vorgegebene Schnittstellen für die seiten- und umfangsregisterrichtige Lagerung innerhalb der Druckmaschinen 1, 16, 26, 38. Die Auswechseleinheit weist Greifer 8, 10; 24; 34, 35; 41 bis 44 auf, um den verdruckten Formzylinder 5, 18, 28, 29, 60 bis 63 mit den entsprechenden Formzylinder 5', 18', 28', 29', 60' bis 63' auszutauschen. Dieser wird jeweils aus einem Ablagemagazin, z. B. Trommelspeichern, 36; 46, 47 oder einem Kettenspeicher, entnommen. Vorzugsweise ist innerhalb der Ablagemagazine oder in ihrer Nähe eine Bebilderungseinheit 14, 15; 25; 37; 48, 49 vorhanden, in der zunächst das alte Druckbild gelöscht wird und dann ein neues Druckbild aufgebracht wird, z. B. nach dem Tintenstrahl- oder dem Thermotransferverfahren.According to the invention, printing presses 1, 16, 26, 38 are created which Form cylinders 5, 18, 28, 29, 60 to 63, which together with their Printing forms against similarly constructed forme cylinders 5 ', 18', 28 ', 29', 60 'to 63' are interchangeable. The forme cylinders (5, 5 '; 18, 18'; 28, 28 '; 29, 29'; 60 to 63, 60 'to 63') fixed interfaces for the page and correct storage in the circumferential register within the printing presses 1, 16, 26, 38. Die Exchange unit has grippers 8, 10; 24; 34, 35; 41 to 44 to the printed Forme cylinders 5, 18, 28, 29, 60 to 63 with the corresponding forme cylinders 5 ', 18', 28 ', 29', 60 'to 63'. This is in each case from a storage magazine, for. B. drum stores, 36; 46, 47 or a chain store. There is preferably one in the storage magazines or in their vicinity Imaging unit 14, 15; 25; 37; 48, 49 present, in which the old Print image is deleted and then a new print image is applied, for. B. after the inkjet or thermal transfer process.

Die anhand von Bogen- und Rollendruckmaschinen 1, 16, 26, 38, 400 für das Offset-Druckverfahren erläuterte Erfindung läßt sich auf Druckmaschinen für jede andere Art von Druckverfahren, z. B. den Tiefdruck, übertragen. In einer weiteren Variante der Erfindung weist eine Rollen- oder Bogendruckmaschine 1, 16, 26, 38, 400 mehrere Druckwerke auf, zwischen denen eine Auswechseleinheit nach Art eines Roboters hin- und herfährt, um Formzylinder aus ihren Lagerungen 50 zu entnehmen und gegen entsprechende Formzylinder auszutauschen, die die Auswechseleinheit einer feststehenden Zylindervorrichtung, z. B. einem Ketten- oder Trommelspeicher, entnimmt. Die Auswechseleinheit kann die Formzylinder ebenfalls zu einer ortsfesten Reinigungsvorrichtung oder zu einer Bebilderungseinheit transportieren.The use of sheet and web printing machines 1, 16, 26, 38, 400 for the offset printing process explained invention can be on printing machines for each other Type of printing process, e.g. B. gravure, transferred. In another variant The invention has a web or sheet printing machine 1, 16, 26, 38, 400 several printing units, between which a replacement unit like a Robot moves back and forth to form cylinders from their bearings 50 to remove and replace with corresponding forme cylinders that the Replacement unit of a fixed cylinder device, e.g. B. a chain or Drum storage, removes. The exchange unit can also the forme cylinder to a stationary cleaning device or to an imaging unit transport.

Claims

Printing machine (1, 16, 26, 38) having at least a first forme cylinder (5; 18; 28, 29; 60 to 63) carrying a printing forme, and being exchangeable, together with the printing forme, for a second forme cylinder (5'; 18'; 28', 29'; 60' to 63') also carrying a printing forme, which first forme cylinder is inserted in the printing machine (1, 16, 26, 38) in a bearing (50) from which it can be removed again, characterised in that the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') have fixedly predetermined intersection points for lateral and circumferential in-register mounting (50) in the printing machine (1, 16, 26, 38), and in that the printing machine (1, 16, 26, 38) has an exchange unit with a first gripper (8; 24; 34, 35; 41 to 44) and a cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47), in that the first gripper (8; 24; 34, 35; 41 to 44) takes the first forme cylinder (5; 18; 28, 29; 60 to 63) out of its bearing (50), deposits it in the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47), removes the second forme cylinder (5'; 18'; 28', 29'; 60' to 63') from it, and inserts it accordingly again into the bearing (50) in the printing machine (1, 16, 26, 38), wherein the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) has an imaging unit (14, 15; 25; 37; 48, 49) for re-imaging the first forme cylinder (5; 18; 28, 29; 60 to 63), this being rotated about its longitudinal axis during imaging.
Printing machine (1) according to claim 1, characterised in that in addition to the first gripper (8) the exchange unit has a lifting device (9) for picking up the first forme cylinder (5) from the first gripper (8) and for delivering it to a second gripper (10), and for picking up the second forme cylinder (5') from the second gripper (10) and delivering it to the first gripper (8).
Printing machine (1, 16) according to claim 2, characterised in that the first (24) or the second gripper (10) is constructed as a double gripper (10, 24) which can be pivoted about the centre point of two lever arms (100, 101; 240, 241) and which, during the exchange procedure, picks up the first forme cylinder (5, 18) with one lever arm (100, 240) and delivers the second forme cylinder (5' 18') from the second lever arm (101, 241).
Printing machine (1, 16) according to claim 2 or 3, characterised in that the lifting device (9) can be raised and lowered by means of a threaded spindle (91), a toothed rack or a chain drive.
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of claims 1 to 4, characterised in that the grippers (8; 24; 34, 35; 41 to 44) each have a clamping device (81) on their arms (80) for clamping the respective forme cylinder (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63; 60' to 63') against a limb (82).
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of claims 1 to 5, characterised in that the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) is arranged near, below or above the respective printing unit of the printing machine (1, 16, 26, 38).
Printing machine (26, 38) according to one of claims 1 to 6, characterised in that the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) has a storage hopper with a drum storage unit (36; 46, 47) or a chain storage unit.
Printing machine according to claim 7, characterised in that the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') mounted in the drum storage unit (36; 46, 47) or chain storage unit can be rotated respectively about their own longitudinal axis and are cleaned on their casing surface by a cleaning device, whilst the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') rotate respectively about their longitudinal axes.
Printing machine (1, 16) according to one of claims 1 to 8, characterised in that the imaging unit (14, 15; 25) has an erasure device (141, 151; 250) for erasing the printed image of the first forme cylinder (5; 18; 28, 29) and an imaging device (142, 152; 251) for producing a new printed image on the first forme cylinder (5; 18; 28, 29).
Printing machine (1, 16) according to claim 9, characterised in that the imaging unit (14, 15, 25) additionally contains a fixing device (144, 156, 252) for preserving the printed image on the printing forme of the forme cylinder (18).
Printing machine (1) according to claim 10, characterised in that the imaging unit (14, 15) works in accordance with the ink jet process, the laser ablation process or the thermal transfer process.
Printing machine (1) according to one of claims 2 to 11, characterised in that the first (5) and the second forme cylinder (5') have receiving means (51, 52) for the first (8) and the second gripper (10) and the lifting device (9).
Printing machine (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the forme cylinders (5, 5') have front end toothing (509), in particular Hirth-type toothing.
Printing machine (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the forme cylinders (5, 5') are held in a cylinder clamper (506) by means of a clamping journal (508).
Printing machine (1) according to one of the preceding claims, characterised in that the forme cylinders (5, 5') can be taken out of the bearing (50) out of the side walls (13) of the printing machine (1) by means of a bearing sleeve (501) which is movable with respect to a fixed bearing bushing (500) in the direction of the axis of the forme cylinder (5).
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of the preceding claims, characterised in that the grippers (8, 10, 34, 41 to 44) have telescope-like gripper arms for receiving the forme cylinder (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') in its receiving means (51, 52).
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of the preceding claims, characterised in that the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) has a rail system (23).
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of the preceding claims, characterised in that printing formes on the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') in the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) can be exchanged manually or by means of a robot.
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of the preceding claims, having two or more printing units, characterised in that the exchange unit (8; 24; 34, 35; 41 to 44) and the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) for exchanging the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') is arranged between two of the printing units and is used for exchanging the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') in the printing units.
Printing machine (1, 16, 26, 38) according to one of claims 1 to 18, having two or more printing units, characterised in that the exchange unit (8; 24; 34, 35; 41 to 44) and the cylinder exchange device (10; 24; 36; 46, 47) for exchanging the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') is movably arranged laterally of the printing units on a rail system, or so as to be controllable inductively by means of a wire system extending below the base or--by means of electrical or optical waves, and is used for exchanging the forme cylinders (5, 5'; 18, 18'; 28, 29, 28', 29'; 60 to 63, 60' to 63') in the printing units.
Printing machine (400) having several printing units (401 to 405) according to one of claims 1 to 20, characterised in that a travelling trolley (414) is arranged movably on a rail (413) above the printing machine, and takes up and/or delivers rollers or cylinders to and/or from grippers (408 to 412) arranged between the printing units (401 to 405), whereby the rollers or cylinders are cleaned in a fixed cleaning device (416), and in the case of forme cylinders the cylinders are re-imaged in an imaging unit (417 to 419) which is also fixed.
Printing machine (1, 16, 26, 38, 400) according to one of claims 1 to 20, having several printing units (401 to 405), characterised in that it contains an exchange unit, freely movable between the printing units like a kind of robot, for changing the form cylinders (5; 18; 28, 29; 60 to 63), this exchange unit taking them out of their bearings (50), delivering them to a cylinder exchange device to exchange them for other forme cylinders (5'; 18'; 28', 29'; 60' to 63'), and taking the corresponding other forme cylinders (5'; 18'; 28', 29'; 60' to 63') out of it, or bringing them to a cleaning device, or bringing the forme cylinders (5; 18; 28, 29; 60 to 63) to an imaging unit.