EP0774366B1 - Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé et produits obtenus par ce procédé - Google Patents

Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé et produits obtenus par ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0774366B1
EP0774366B1 EP96402448A EP96402448A EP0774366B1 EP 0774366 B1 EP0774366 B1 EP 0774366B1 EP 96402448 A EP96402448 A EP 96402448A EP 96402448 A EP96402448 A EP 96402448A EP 0774366 B1 EP0774366 B1 EP 0774366B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paint
process according
appearance
wrought iron
blank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96402448A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0774366A1 (fr
Inventor
Antoine Navarro
José Navarro
Edouard Navarro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A.T.N.
Original Assignee
A.T.N.
ATN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A.T.N., ATN filed Critical A.T.N.
Publication of EP0774366A1 publication Critical patent/EP0774366A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0774366B1 publication Critical patent/EP0774366B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/005—Removing selectively parts of at least the upper layer of a multi-layer article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D5/00—Surface treatment to obtain special artistic surface effects or finishes
    • B44D5/10—Mechanical treatment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F9/00—Designs imitating natural patterns
    • B44F9/10—Designs imitating natural patterns of metallic or oxidised metallic surfaces

Definitions

  • the present invention relates generally to decorative elements and more generally elements of decoration such as those used as hubcaps curtain rod ends, curtain wall fittings, but also as door handles, hinges, or even as gate grille covers.
  • Wood or plastic are rarely used because they do not provide very aesthetic effects research.
  • Brass is not only an expensive material, but which also requires extensive polishing so that the decorative elements in this material are very expensive and not widespread.
  • Wrought iron is heavy which often requires special fixings for the installation of the elements of decoration. It is also prone to rust which requires to maintain it very regularly. he is also difficult to work so the parts made in wrought iron can only have relatively forms simple. The wrought iron pieces are therefore rather expensive.
  • the present invention has for object of aluminum decoration elements and more especially such objects whose appearance is that of wrought iron.
  • the invention indeed provides a method for make decorative products with the appearance particular of wrought iron from a soft metal, such for example as cast aluminum.
  • the present invention thus makes it possible to carry out in a manner economical decorative elements, made of aluminum, which have the external aesthetic appearance of wrought iron or a similar forged hard metal.
  • the method according to the present invention consists in operating as follows:
  • the part thus treated is covered with a varnish of protection to keep the paint in place found in the hollow parts.
  • the hammering can be carried out by any known means, by example by placing the parts inside a drum rotary or barrel in which balls are arranged of steel.
  • this brewing operation in a barrel in presence of steel balls prints marked depressions on the surface of the parts, depressions which will then be highlighted by subsequent operations of painting and brushing.
  • the invention is therefore not limited to the use of cast iron aluminum: this process can be applied to all metals of low hardness like zamac, copper, zinc or tin.
  • metals such as copper, zinc or tin are too expensive, which means that cast aluminum or zamak are preferable.
  • the present invention therefore also relates, by way of new products, all decoration products having the appearance of the wrought iron obtained (at least partially) according to the process described, whether used alone or in combination combination with other elements.
  • the invention also covers all variants of processes and products carried out at least partially in soft material, in which the hammering of the material soft is made by impact of a hard material (steel, glass, etc.) and a partial coating is carried out after hammering.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Description

La présente invention concerne d'une manière générale des éléments de décoration et plus généralement des éléments de décoration tels que ceux utilisés comme enjoliveurs aux extrémités des tringles à rideaux, embrases de rideaux, mais aussi comme poignées de porte, gonds, voir même comme enjoliveurs de grilles de portail.
Il est connu de réaliser de tels éléments de décoration en différents matériaux tels que le bois, la matière plastique, le laiton, le fer forgé, etc.
Le bois ou la matière plastique sont assez peu utilisés car ils ne permettent pas d'obtenir des effets esthétiques très recherchés.
Le laiton est une matière qui non seulement est onéreuse, mais qui nécessite de plus un polissage poussé de sorte que les éléments de décoration en cette matière sont très chers et peu répandus.
Le fer forgé est lourd ce qui nécessite souvent des fixations spéciales pour la mise en place des éléments de décoration. Il est de plus sujet à la rouille ce qui oblige à l'entretenir très régulièrement. Il est également difficile à travailler de sorte que les pièces réalisées en fer forgé ne peuvent avoir que des formes relativement simples. Les pièces en fer forgé sont donc plutôt onéreuses.
Malgré ces inconvénients, il existe de longue date des éléments décoratifs en fer forgé et ceux-ci restent très recherchés.
On a également tenté d'utiliser l'aluminium pour la réalisation d'éléments décoratifs. Ce matériau présente les avantages d'être léger, à l'abri de l'oxydation et facile à former. Cependant, son apparence extérieure est inesthétique ce qui l'a toujours écarté de la liste des matériaux utilisés en décoration.
Des procédés tentant de produire des articles ayant l'apparence du fer forgé sont décrits dans FR-A-648595 et FR-A-2 606 809.
Malgré tous ces à priori, la présente invention a pour objet des éléments de décoration en aluminium et plus spécialement de tels objets dont l'apparence est celle du fer forgé.
L'invention propose en effet un procédé permettant de réaliser des produits de décoration ayant l'apparence particulière du fer forgé à partir d'un métal tendre, tel par exemple que de la fonte d'aluminium.
La présente invention permet ainsi de réaliser de manière économique des éléments décoratifs, fabriqués en aluminium, qui présentent l'aspect esthétique extérieur du fer forgé ou d'un métal dur forgé similaire.
Le procédé selon la présente invention consiste à opérer de la manière suivante :
Dans un premier temps, on réalise de manière connue, une ébauche en fonte d'aluminium par coulée dans un moule. On peut également réaliser cette ébauche par déformation à froid ou par compression. Ce procédé de mise en forme permet la réalisation de formes quasi quelconques avec une très grande facilité ce qui les rend peu chères.
On procède ensuite à l'opération usuelle d'ébavurage de l'ébauche ainsi obtenue ; puis on procède à un martelage de façon à obtenir une surface irrégulière comportant des creux et des bosses.
Ensuite, on recouvre la pièce ainsi martelée d'une couche de peinture.
Après séchage de cette couche de peinture, la pièce est soumise à un brossage. Cette opération de brossage est réalisée de façon superficielle de façon à retirer la peinture sur les parties en relief de la pièce tout en la laissant subsister dans les parties en creux. On obtient ainsi un aspect très particulier de la pièce qui lui donne l'apparence d'un morceau de métal en fer forgé.
La pièce ainsi traitée est recouverte d'un vernis de protection afin de maintenir en place la peinture se trouvant dans les parties en creux.
Selon une variante de réalisation, après l'opération de martelage, on recouvre la pièce d'une première couche de peinture (dorée par exemple) et après séchage de cette couche, on la recouvre d'une deuxième couche (verte par exemple) ; puis on procède au brossage superficiel de façon à n'enlever la deuxième couche de peinture que dans les zones en saillie et pas dans les zones en creux : on obtient alors un aspect décoratif très particulier.
Le martelage peut être réalisé par tout moyen connu, par exemple en disposant les pièces à l'intérieur d'un tambour rotatif ou tonneau dans lequel sont disposées des billes d'acier.
Si l'on introduit dans un tel tambour contenant des billes d'acier des pièces en fonte, en fer ou en laiton et si l'on soumet l'ensemble à une agitation par entraínement en rotation, on obtient seulement un nettoyage de la surface donnant un poli mat, mais il n'y a pas création d'irrégularités de surface profondes.
Du fait que, selon l'invention, on emploie un métal mou pour réaliser les pièces à introduire dans le tambour ou tonneau, cette opération de brassage dans un tonneau en présence de billes d'acier imprime des dépressions marquées sur la surface des pièces, dépressions qui seront ensuite mises en évidence par des opérations ultérieures de peinture et de brossage.
L'invention n'est donc pas limitée à l'usage de la fonte d'aluminium : ce procédé peut-être appliqué à tous métaux de faible dureté comme le zamac, le cuivre, le zinc ou l'étain.
En fait, les métaux tels que le cuivre, le zinc ou l'étain sont trop onéreux, ce qui fait que la fonte d'aluminium ou de zamac sont préférables.
On peut ainsi fabriquer des ensembles tels que des tringles de rideau qui sont constituées en tube d'acier suffisamment résistant pour supporter le poids des rideaux aux extrémités desquels sont fixées des enjoliveurs ayant tout à fait l'apparence du fer forgé mais étant réalisées en aluminium ou en zamac traitées selon le procédé décrit ci-dessus ce qui les rend légers, inoxydable et peu onéreux.
D'une façon plus générale, on peut ainsi réaliser des accessoires décoratifs qui sont associées à des éléments réalisés dans d'autres matières plus résistantes.
La présente invention a donc également pour objet, à titre de produits nouveaux, tous les produits de décoration ayant l'aspect du fer forgé obtenus (au moins partiellement) selon le procédé décrit, qu'ils soient employés seuls ou en combinaison avec d'autres éléments.
L'invention couvre également toutes les variantes de procédés et de produits réalisés au moins partiellement en matériau tendre, dans lesquels le martelage du matériau tendre est effectué par impact d'un matériau dur (acier, verre, etc.) et un revêtement partiel est effectué après martelage.

Claims (6)

  1. Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé à partir d'un métal ou d'un alliage métallique tendre selon lequel on procède successivement :
    à la réalisation d'une ébauche,
    à un martelage de ladite ébauche de façon à obtenir une surface irrégulière comportant des creux et des bosses,
    à la couverture de la pièce ainsi martelée au moyen d'au moins une couche de peinture ou d'un revêtement opaque similaire,
    à un brossage superficiel de la pièce peinte ou revêtue de façon à retirer la peinture (ou le revêtement) des parties en relief tout en la ou le laissant subsister dans les parties en creux.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on recouvre la pièce peinte et brossée d'un vernis ou revêtement transparent de protection, afin de maintenir en place la peinture ou le revêtement se trouvant dans les parties en creux.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, dans lequel on recouvre la pièce de deux couches de peinture de teintes différentes, puis on procède au brossage superficiel de façon à n'enlever la deuxième couche de peinture que dans les zones en saillie et pas dans les creux.
  4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'ébauche est obtenue par coulée dans un moule de fonte d'aluminium, de zamac ou autre métal tendre apte à permettre la création de creux et bosses par martelage.
  5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, selon lequel le martelage est réalisé en plaçant les ébauches dans un tambour ou tonneau rotatif en présence de billes en matériau dur.
  6. Produits décoratifs ayant l'aspect du fer forgé susceptibles d'être obtenus au moins partiellement par un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5.
EP96402448A 1995-11-15 1996-11-15 Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé et produits obtenus par ce procédé Expired - Lifetime EP0774366B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513558A FR2741012B1 (fr) 1995-11-15 1995-11-15 Procede de fabrication d'elements decoratifs et produits obtenus par ce procede
FR9513558 1995-11-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0774366A1 EP0774366A1 (fr) 1997-05-21
EP0774366B1 true EP0774366B1 (fr) 2001-04-11

Family

ID=9484602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96402448A Expired - Lifetime EP0774366B1 (fr) 1995-11-15 1996-11-15 Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé et produits obtenus par ce procédé

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0774366B1 (fr)
DE (1) DE69612461D1 (fr)
FR (1) FR2741012B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1013163A3 (nl) * 1999-12-01 2001-10-02 Techni Coat International Nv Werkwijze voor het decoratief behandelen van voorwerpen.
ES2166718B1 (es) * 2000-06-16 2004-02-16 Ghirardi Enrico Viotto Metodo para la decoracion de suelos metalicos y suelo resultante.
RU2228854C1 (ru) * 2002-10-23 2004-05-20 Любомирский Андрей Виленович Способ декоративной обработки металлов
WO2004080612A1 (fr) * 2003-03-13 2004-09-23 Cheong, Cheng, Joo Procede destine a appliquer une matiere de revetement sur des rainures formees sur des produits en bois ou des produits en plastique
US20050241950A1 (en) * 2004-05-03 2005-11-03 Kuo-Bin Chen Method for forming a coating on a wheel and the structure of the coating
ITBO20100329A1 (it) * 2010-05-26 2011-11-27 Alimonte Carlo D Procedimento di manifattura.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE367324C (de) * 1922-05-14 1923-01-19 Heinrich Boecken Verfahren zur Herstellung von farbigen Metalletiketten u. dgl.
FR648595A (fr) * 1928-02-07 1928-12-11 Lumifer Procédé donnant aux objets l'aspect du métal forgé ou travaillé
FR737585A (fr) * 1931-09-21 1932-12-13 Procédé de traitement de la surface d'objets quelconques en bois ou autre matière, à l'effet de présenter l'aspect réel du fer forgé
DE658578C (de) * 1936-09-01 1938-04-08 Nestle And Anglo Swiss Condens Verfahren zur Erzielung besonderer Farbtoenungen auf gepraegten Folien
CH219231A (fr) * 1939-05-30 1942-01-31 Plaquetta Societe A Responsabi Procédé pour obtenir, sur des rubans et tôles métalliques préalablement colorés, des estampes à deux couleurs.
CH576874A5 (en) * 1974-02-08 1976-06-30 Zug Verzinkerei Ag Surface decoration applying blasting machine - varies decoration shading by varying blasting time and density and agent
JPS602181B2 (ja) * 1976-02-28 1985-01-19 イビデン株式会社 着色銅張り化粧板の製造方法
FR2504558A1 (fr) * 1981-04-22 1982-10-29 Dufour Jean Max Procede et dispositif pour le traitement de surface de metaux tels que le cuivre par oxydation
DE3333009A1 (de) * 1983-09-13 1985-03-21 Martin 7100 Heilbronn Bruckner Lackbildaufbringung auf eine nicht glatte oberflaeche
FR2606809A1 (fr) * 1986-11-13 1988-05-20 Rathaux Patrick Ensembles metalliques en aluminium

Also Published As

Publication number Publication date
FR2741012A1 (fr) 1997-05-16
DE69612461D1 (de) 2001-05-17
FR2741012B1 (fr) 1997-12-12
EP0774366A1 (fr) 1997-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316495B1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile presentant un aspect de profondeur marque
US10399380B2 (en) Method of coating a cast alloy wheel providing a two-tone appearance
EP0774366B1 (fr) Procédé de fabrication d'éléments décoratifs ayant l'aspect du fer forgé et produits obtenus par ce procédé
FR2508860A1 (fr) Axe de direction pour dispositif de direction destine a des vehicules automobiles
FR2465266A1 (fr) Volant de direction
EP0786312A1 (fr) Procédé de traitement d'une surface métallique et de fabrication d'un article culinaire
EP1147924A1 (fr) Article décoré par un faisceau laser et procédé pour le décor d'un tel article
EP0674951B1 (fr) Procédé de revêtement de pièces ou de structures métalliques au moyen d'une poudre thermodurcissable, et produit métallique ainsi obtenu
JPH07223126A (ja) アルミホイールの表面処理方法
EP1325970A1 (fr) Procédé de galvanisation locale d'une pièce
EP0647505B1 (fr) Procédé et installation de traitement de pièces métalliques revêtues ou non
JP3781310B2 (ja) 竿管及びゴルフクラブシャフト
FR2869816A1 (fr) Procede de formation d'un revetement sur une roue et structure de ce revetement
FR2983120A1 (fr) Procede de fabrication d'une roue comportant au moins une cuvette peinte
WO2021045774A1 (fr) Substrats métalliques moulés par injection double
JP3263746B2 (ja) 鉄製マンホール蓋
CN210821630U (zh) 一种精加工多彩涂装铝合金轮毂
EP1252439B1 (fr) Procede de fabrication d'un demarreur de vehicule automobile comprenant un nombre reduit de pieces
JP2005298944A (ja) 車輛のガラスコーティング方法
FR2533589A1 (fr) Tole metallique presentant des aspects divers, son application dans le domaine de la carrosserie automobile, de la decoration et du mobilier metallique et son procede d'obtention
JP2006257552A (ja) 表面処理方法
CH636563A5 (en) Hubcap
EP0849379B1 (fr) Amélioration d'un procédé de finissage de surface pour des parties constituantes esthéthiques des moyens de transport
JPH01246350A (ja) 自動車用金属溶射製品の製法
FR2801530A1 (fr) Procede de fabrication de pieces en matiere plastique ayant une surface decorative

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

111L Licence recorded

Free format text: 970811 0100 A.T.N. SOCIETE FRANCAISE A RESPONSABILITE LIMITEE

17P Request for examination filed

Effective date: 19971117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981124

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A.T.N.

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NAVARRO, EDOUARD

Inventor name: NAVARRO, JOSE

Inventor name: NAVARRO, ANTOINE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20010411

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010411

REF Corresponds to:

Ref document number: 69612461

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010712

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Effective date: 20011130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST