EP0770819B1 - Aussenleuchte - Google Patents

Aussenleuchte Download PDF

Info

Publication number
EP0770819B1
EP0770819B1 EP96114873A EP96114873A EP0770819B1 EP 0770819 B1 EP0770819 B1 EP 0770819B1 EP 96114873 A EP96114873 A EP 96114873A EP 96114873 A EP96114873 A EP 96114873A EP 0770819 B1 EP0770819 B1 EP 0770819B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
lamp housing
outdoor
pole
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96114873A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0770819A1 (de
Inventor
Manfred Grimm
Fred Dr.-Ing. Hasemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Publication of EP0770819A1 publication Critical patent/EP0770819A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0770819B1 publication Critical patent/EP0770819B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/085—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light
    • F21S8/088—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of high-built type, e.g. street light with lighting device mounted on top of the standard, e.g. for pedestrian zones
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/36—Hoisting or lowering devices, e.g. for maintenance

Definitions

  • the invention relates to an outdoor lamp with a Pole holder, which is a translucent luminaire housing wearing.
  • Luminaire housing In the case of outdoor lights, a translucent is attached Luminaire housing on a mast holder such that they are firmly connected, for example screwed, are.
  • fastenings e.g. fittings be resolved so that it can finally be made accessible the electrical devices or the Lamp removed the lamp housing from the mast holder can be.
  • the lamp housing often made of glass must be careful and in a place where it is not is at risk or others are at risk. The assembly and disassembly takes a lot of time.
  • CH 378 417 A describes an outdoor lamp in which the elongated glass of the lamp housing by loosening Locking elements can be lowered to the to make the lamp inside accessible.
  • the glass supports itself on an annular cap that led to chains is.
  • the chains limit the downward movement of the caps and the lamp glass, the lamp glass in the lowered Condition is held in a defined position.
  • US-A-3 833 804 describes a lamp in which the Luminaire glass that surrounds the lamp in a stack of lamellae is included.
  • the stack of lamellae becomes circumferential distributed pipes held together. Through these pipes run rods that hold a roof of the lamp and on attached to the base of the lamp base are.
  • This lamp can be dismantled, but is not the lamp housing as a whole for the purpose of access to the lamp can be lowered.
  • the invention has for its object to an outdoor lamp create that is easy to maintain.
  • the light housing is can be moved longitudinally on the mast holder via telescopic tubes guided. That in the operating state of the outdoor light luminaire housing standing on the mast holder can be used for maintenance or repair of the operating parts of the The lamp is pushed up from the mast base and the This will open the lamp. That remains Luminaire housing always connected to the mast holder and is in the raised state by a holding device recorded. This eliminates the need to open the exterior light removing and setting down the lamp housing, reducing the risk of damage and the Injury to people is avoided.
  • the lamp housing is pulled out in an upward direction Maintenance position can be locked by the holding device. In this position, all devices of the Mast holder easily accessible. Therefore, maintenance and cleaning can be done easily.
  • the lamp housing is as elongated translucent coat formed; of his Longitudinal ends of a base plate and a roof plate is bordered, the base plate and the roof plate through outer pipes running inside the jacket Telescopic tubes are interconnected. Through the The two plates are attached to each other on the outer tubes and axially braced with the jacket. The two plates cover the upper and lower peripheral edge of the jacket and protect it against damage.
  • the outer pipes have a double function, namely outer tubes on the one hand form the telescopic tube, and on the other hand a constructive and cohesive element of the luminaire housing to build.
  • the holding device can be a spring element on the Have luminaire housing that in a recess of The inner tube of the telescopic tube snaps into place. This will realized a simply constructed holding device, that works reliably. You can also have several Recesses can be provided on an inner tube, so that several holding positions of the lamp housing in different Heights are adjustable.
  • the telescopic tubes are extendable so that the lamp is partially exposed and therefore easily accessible from the side and is easily interchangeable.
  • a light-directing device can be installed inside the luminaire housing Umbrella can be arranged, for example as a prism umbrella is trained.
  • the preferably cylindrical trained screen essentially surrounds the area the lamp and directs the light coming from it down from.
  • the sensitive and cumbersome too cleaning light guiding screen is inside the Luminaire housing well protected against weather influences and pollution that worsen the effectiveness of the screen would.
  • the base plate vertical supports of the luminaire housing provided the a translucent coat hold the aperture ring.
  • the aperture ring reflects arranged above the lamp by her coming light down.
  • the aperture ring is in height between the light-guiding screen and the roof panel arranged, i.e. the translucent coat penetrates and dominates the middle of the aperture ring. It occurs thereby also a part of the Light from the lamp comes from the underside of the roof plate reflected on the top of the aperture ring. Thereby becomes a total shadow above the aperture ring avoided and this area also illuminated.
  • the locking device can in the form of a spring-loaded locking pin be designed, which in an opening of the Mast holder engages. This way, with simple Medium secure locking of the lamp housing realized with the mast holder.
  • the locking device can be unlocked by the Locking pin with a tool from the outside the opening for unlocking is pressed inwards.
  • a lamp housing 30 consists of a glass cylinder 31, one the cylinder 31 closing top plate 32 and the annular base plate covering the cylinder edge at the bottom 33.
  • the lamp housing 30 is with its base plate 33 placed on the mast holder 11, so that Lamp housing 30 and the mast holder 11 together form a completely enclosed lamp body.
  • the mast holder 11 has a cup-like downward open mast receptacle 13 in which the free end of the Mastes 10 is inserted. Protrudes from the mast mount 13 an upwardly widening support tube 11a that is an integral part of the mast holder 11.
  • a device block 12 is used, which on the bottom wall of the mast receptacle 13 sits and from the Support tube 11a protrudes.
  • the device block 12 contains the Control gear for fluorescent or high pressure lamps.
  • the device block 12 has a lamp holder 14 with a lamp 15 screwed into it.
  • the lamp 15 is a high-pressure lamp, but can also an incandescent lamp or a fluorescent lamp.
  • the edge region of the support tube 11a is four inner tubes 16 of telescope systems 18 evenly over the scope of the circular mast holder 11 distributed and vertically screwed up at the top. Via the four telescopic outer tubes 17 of the telescope systems 18 is the luminaire housing 30 slidable in the vertical direction with the Mast holder 11 connected.
  • the roof plate 32 and the base plate 33 of the lamp housing 30 are divided by four in the longitudinal direction inside of the glass cylinder 31 evenly over the circumference distributed outer tubes 17 of the telescope system 18 held together.
  • Each outer tube 17 is with a inserted through the roof panel 32 and into the outer tube 17 screwed screw 34 screwed (Fig. 3).
  • the lower end of the outer tube 17 is through an opening the base plate 33 inserted and with the help of nuts 35 screwed onto the outer tube 17 the base plate 33 screwed.
  • the base plate 33 stands on both the inside and outside of the glass cylinder 31 over.
  • the ring area of the base plate protruding outwards 33 has four support rods 36, with which in the upper Area of the lamp housing 30 and the glass cylinder 31 surrounding aperture ring 37 screwed with screws 38 is.
  • the prism cylinder 39 Inside the glass cylinder 31 is in its middle Area as a light-directing screen a prism cylinder 39 arranged, the circumferential direction prism rings having.
  • the prism cylinder 39 is in height arranged in the glass cylinder 31 so that it in lowered state of the lamp housing 30 the lamp 15 surrounds. It directs the light from the lamp 15 downwards down.
  • the prism cylinder 39 is with its upper and the lower rim are attached to the outer tubes 17.
  • the glass cylinder 31 surrounds in the lowered position the device block 12, the lamp holder 14 and the lamp 15.
  • Above the prism cylinder 39 is the glass cylinder 31 outer ring 37 arranged on the outside, so that coming from the lamp 15 scattered light from the Underside of the diaphragm ring 37 reflected downwards becomes.
  • the glass cylinder 31 protrudes through the middle of the Aperture rings 37 through it. That from the Underside of the opaque roof panel 32 reflected Light turns to the side and on top the aperture ring 37 reflected. This will make a Total shadows above the aperture ring 37 avoided and emphasizes the shape and design of the outdoor light.
  • the lower end is an inner tube 16 provided with an external thread 19 with which it into a threaded bore 20 in the support tube 11a of the mast holder 11 is screwed in.
  • the outer tube 17 is a strip-shaped on the base plate 33 Screwed spring element 25a, the lower one angled End biased against the inner tube 16 is.
  • the inner tube 16 is as in Circumferential groove 26 designed circumferential direction Provided recess into which the lower end of the Spring element 25a in the maintenance position shown in Fig. 2 of the lamp housing 30, so in the extended Interlocking condition.
  • the vertical locking force is greater than the weight of the lamp housing 30, which is why the housing 30 is held in this position and a convenient and easy wait, repair the luminaire internals or replacement of the lamp 15 is possible. Only a small locking force is required for lowering can be overcome and the lamp housing 30 can lowered into the functional position and locked become.
  • Locking pin 41 is in the locking position in a continuous opening 43 of the support tube 11a.
  • the leaf spring 40 is with its other end on the underside of the base plate 33 screwed with a screw 42.
  • the outdoor light is assembled by the Outer tubes 17 of the lamp housing 30 on the inner tubes 16 of the mast holder 11 are attached. That so formed telescope system 18 leads the further movement of the lamp housing 30 towards the mast holder 11.
  • In the closed position of the lamp housing 30 snaps Lock 41.43 a.
  • a suitable one Tool in the opening 43 can lock be unlocked and the lamp housing 30 be pushed up.
  • By simply pushing it up latches the holding device 25 in a maintenance position on. This can be done by overcoming the locking force Luminaire housing 30 to close down again the locking position pushed, or to remove of the lamp housing 30 is subtracted from the inner tubes 16 become.
  • the cylinder 31 and the prism cylinder 39 consist of Glass, however, can also be made of transparent plastics be made. Instead of the prism cylinder 39 can also a lamellar cylinder can be provided.
  • the mast holder 11, device block 12, the telescope system 18 and the aperture ring 37 are made of metal, but can also consist of plastics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Außenleuchte mit einem Masthalter, der ein lichtdurchlässiges Leuchtengehäuse trägt.
Bei Außenleuchten erfolgt die Befestigung eines lichtdurchlässigen Leuchtengehäuses an einem Masthalter derart, daß sie fest miteinander verbunden, beispielsweise verschraubt, sind. Zur Wartung und Reparatur der Außenleuchte müssen zunächst die Befestigungen, z.B. Verschraubungen gelöst werden, damit schließlich zum Zugänglichmachen der elektrischen Vorrichtungen oder der Lampe das Leuchtengehäuse von dem Masthalter abgenommen werden kann. Das häufig aus Glas bestehende Leuchtengehäuse muß vorsichtig und an einem Ort, an dem es nicht gefährdet ist oder andere gefährdet, abgestellt werden. Die Montage und Demontage nimmt viel Zeit in Anspruch.
Aus DE-930 023 C ist eine Außenleuchte bekannt, bei der das aus Glas bestehende Leuchtengehäuse an dem Masthalter über ein zentrisches Teleskopsystem befestigt ist. An dem Masthalter ist das Außenrohr des Teleskopsystems angebracht und das mit dem Leuchtengehäuse verbundene Innenrohr des Teleskopsystems ist in Längsrichtung verschiebbar. In der höchsten Lage kann es durch eine Feststellvorrichtung, die ein Zahnrad aufweist, festgestellt werden.
In CH 378 417 A ist eine Außenleuchte beschrieben, bei der das langgestreckte Glas des Leuchtengehäuses durch Lösen von Verriegelungselementen heruntergelassen werden kann, um die darin befindliche Lampe zugänglich zu machen. Das Glas stützt sich auf einer ringförmigen Kappe ab, die an Ketten geführt ist. Die Ketten begrenzen die Abwärtsbewegung der Kappen und des Leuchtenglases, wobei das Leuchtenglas im abgesenkten Zustand in einer definierten Position gehalten wird.
US-A-3 833 804 beschreibt eine Leuchte, bei der das Leuchtenglas, das die Lampe umgibt in einem Lamellenstapel enthalten ist. Der Lamellenstapel wird durch umfangsmäßig verteilt angeordnete Rohre zusammengehalten. Durch diese Rohre verlaufen Stäbe, welche ein Dach der Leuchte halten und an ihrem unteren Ende an Füßen des Leuchtensockels befestigt sind. Diese Leuchte kann zwar demontiert werden, jedoch ist nicht das Leuchtengehäuse insgesamt zum Zwecke des Zugangs zu der Lampe absenkbar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Außenleuchte zu schaffen, die einfach zu warten ist.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.
Bei der erfindungsgemäßen Außenleuchte ist das Leuchtengehäuse an dem Masthalter über Teleskoprohre längsverschiebbar geführt. Das im Betriebszustand der Außenleuchte auf dem Masthalter aufstehende Leuchtengehäuse kann zur Wartung oder Reparatur der Betriebsteile der Leuchte von dem Mastfuß aus hochgeschoben und die Leuchte dadurch geöffnet werden. Dabei bleibt das Leuchtengehäuse stets mit dem Masthalter verbunden und wird im angehobenen Zustand durch eine Haltevorrichtung festgehalten. Dadurch entfällt bei Öffnung der Außenleuchte ein Abnehmen und Abstellen des Leuchtengehäuses, wodurch die Gefahr einer Beschädigung und der Verletzung von Personen vermieden wird.
Das Leuchtengehäuse ist in einer nach oben ausgezogenen Wartungsstellung durch die Haltevorrichtung arretierbar. In dieser Stellung sind alle Vorrichtungen des Masthalters leicht zugänglich. Daher kann die Wartung und Reinigung einfach vorgenommen werden.
Das Leuchtengehäuse ist als langgestreckter lichtdurchlässiger Mantel ausgebildet; der an seinen Längsenden von einer Grundplatte und einer Dachplatte eingefaßt ist, wobei die Grundplatte und die Dachplatte durch innerhalb des Mantels verlaufende Außenrohre der Teleskoprohre miteinander verbunden sind. Durch die Außenrohre sind die beiden Platten aneinander befestigt und axial mit dem Mantel verspannt. Die beiden Platten bedecken den oberen und unteren Umfangsrand des Mantels und schützen ihn gegen Beschädigungen. Die Außenrohre haben eine Doppelfunktion, nämlich einerseits Außenrohre des Teleskoprohrs zu bilden, und andererseits ein konstruktives und zusammenhaltendes Element des Leuchtengehäuses zu bilden.
Die Haltevorrichtung kann ein Federelement an dem Leuchtengehäuse aufweisen, das in eine Ausnehmung des Innenrohres des Teleskoprohres einrastet. Dadurch wird eine einfach konstruierte Haltevorrichtung realisiert, die zuverlässig funktioniert. Es können auch mehrere Ausnehmungen an einem Innenrohr vorgesehen sein, so daß mehrere Haltestellungen des Leuchtengehäuses in verschiedenen Höhen einstellbar sind. Die Teleskoprohre sind so weit ausziehbar, daß die Lampe teilweise freiliegt und daher von der Seite aus gut zugänglich und einfach austauschbar ist.
Innerhalb des Leuchtengehäuses kann ein lichtlenkender Schirm angeordnet sein, der beispielsweise als Prismenschirm ausgebildet ist. Der vorzugsweise zylindrisch ausgebildete Schirm umgibt im wesentlichen den Bereich der Lampe und lenkt das von ihr ausgehende Licht nach unten ab. Der empfindliche und nur umständlich zu reinigende lichtlenkende Schirm ist im Innern des Leuchtengehäuses gut geschützt gegen Witterungseinflüsse und Verschmutzung, die die Wirkung des Schirmes verschlechtern würden.
Bei einer bevorzugten Ausgestaltung sind an der Grundplatte des Leuchtengehäuses senkrecht aufragende Stützen vorgesehen, die einen den lichtdurchlässigen Mantel umgreifenden Blendenring halten. Der Blendenring reflektiert, oberhalb der Lampe angeordnet, das von ihr kommende Licht nach unten. Der Blendenring ist höhenmäßig zwischen dem lichtlenkenden Schirm und der Dachplatte angeordnet, d.h. der lichtdurchlässige Mantel durchdringt und überragt die Blendenringmitte. Es tritt dadurch auch oberhalb des Blendenrings ein Teil des Lichts der Lampe aus bzw. wird von der Dachplattenunterseite auf die Blendenringoberseite reflektiert. Dadurch wird ein Totalschatten oberhalb des Blendenrings vermieden und dieser Bereich ebenfalls ausgeleuchtet.
Vorzugsweise sind an dem Masthalter und an dem Leuchtengehäuse zusammenwirkende Verriegelungselemente vorgesehen, die das Leuchtengehäuse im abgesenkten Zustand verriegeln, so daß ein ungewolltes Öffnen und das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit verhindert wird. Die Verriegelung verhindert außerdem das unbefugte Öffnen und Entnehmen der Lampe. Die Verriegelungsvorrichtung kann in Gestalt eines federnd gelagerten Verriegelungsstiftes ausgestaltet sein, der in eine Öffnung des Masthalters eingreift. Auf diese Weise wird mit einfachen Mitteln eine sichere Verriegelung des Leuchtengehäuses mit dem Masthalter realisiert. Die Verriegelungsvorrichtung kann entriegelt werden, indem der Verriegelungsstift mit einem Werkzeug von außen durch die Öffnung zur Entriegelung nach innen gedrückt wird.
Im folgenden wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.
Es zeigen:
Fig. 1
eine Seitenansicht der gesamten Außenleuchte im abgesenkten und verriegelten Zustand des Leuchtengehäuses,
Fig. 2
eine Seitenansicht der Außenleuchte der Fig. 1 mit dem nach oben ausgezogenen Leuchtengehäuse, und
Fig. 3
im vergrößerten Maßstab einen Vertikalschnitt des unteren Bereichs der Außenleuchte.
Die dargestellte Außenleuchte ist eine Straßen-, Gehweg- oder Gartenleuchte, deren Masthalter 11 auf einen senkrechten Mast 10 aufgesteckt ist. Ein Leuchtengehäuse 30 besteht aus einem Glaszylinder 31, einer den Zylinder 31 oben abschließenden Dachplatte 32 und den Zylinderrand unten abdeckenden ringförmigen Grundplatte 33. Das Leuchtengehäuse 30 ist mit seiner Grundplatte 33 auf den Masthalter 11 aufgesetzt, so daß das Leuchtengehäuse 30 und der Masthalter 11 zusammen einen rundum geschlossenen Leuchtenkörper bilden.
Der Masthalter 11 weist eine becherartige nach unten offene Mastaufnahme 13 auf, in die das freie Ende des Mastes 10 eingesteckt ist. Von der Mastaufnahme 13 ragt ein sich nach oben erweiterndes Tragrohr 11a auf, das einstückiger Bestandteil des Masthalters 11 ist. In das Tragrohr 11a ist ein Geräteblock 12 eingesetzt, der auf der Bodenwand der Mastaufnahme 13 sitzt und aus dem Tragrohr 11a herausragt. Der Geräteblock 12 enthält die Betriebsgeräte für Leuchtstoff- oder Hochdrucklampen. Am oberen Ende weist der Geräteblock 12 eine Lampenfassung 14 mit einer darin eingeschraubten Lampe 15 auf. Die Lampe 15 ist eine Hochdrucklampe, kann aber auch eine Glühlampe oder eine Leuchtstofflampe sein. In den Randbereich des Tragrohres 11a sind vier Innenrohre 16 von Teleskopsystemen 18 gleichmäßig über den Umfang des kreisrunden Masthalters 11 verteilt und vertikal nach oben aufragend eingeschraubt. Über die vier Teleskopaußenrohre 17 der Teleskopsysteme 18 ist das Leuchtengehäuse 30 in senkrechter Richtung verschiebbar mit dem Masthalter 11 verbunden.
Die Dachplatte 32 und die Grundplatte 33 des Leuchtengehäuses 30 werden durch vier in Längsrichtung innerhalb des Glaszylinders 31 gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Außenrohre 17 des Teleskopsystems 18 zusammengehalten. Jedes Außenrohr 17 ist mit einer durch die Dachplatte 32 gesteckten und in das Außenrohr 17 eingeschraubten Schraube 34 verschraubt (Fig. 3). Das untere Ende des Außenrohres 17 ist durch eine Öffnung der Grundplatte 33 hindurchgesteckt und mit Hilfe von auf das Außenrohr 17 aufgeschraubten Muttern 35 mit der Grundplatte 33 verschraubt. Die Grundplatte 33 steht sowohl zur Innen- wie zur Außenseite des Glaszylinders 31 über.
Der nach außen überstehende Ringbereich der Grundplatte 33 weist vier Stützstangen 36 auf, mit denen im oberen Bereich des Leuchtengehäuses 30 ein den Glaszylinder 31 umgebender Blendenring 37 mit Schrauben 38 verschraubt ist.
Innerhalb des Glaszylinders 31 ist in seinem mittleren Bereich als lichtlenkender Schirm ein Prismenzylinder 39 angeordnet, der in Umfangsrichtung verlaufende Prismenringe aufweist. Der Prismenzylinder 39 ist höhenmäßig in dem Glaszylinder 31 so angeordnet, daß er im abgesenkten Zustand des Leuchtengehäuses 30 die Lampe 15 umgibt. Er lenkt das Licht der Lampe 15 nach unten hin ab. Der Prismenzylinder 39 ist mit seiner oberen und unteren Randeinfassung an den Außenrohren 17 befestigt.
Im abgesenkten Zustand des Leuchtengehäuses 30 ist die Grundplatte 33 des Glaszylinders 31 auf die Oberseite des Masthalters 11 aufgesetzt. Durch Abdichtungen zwischen dem Glasyzlinder 31 und den Platten 32,33 und abdichtende Teile an der Tragrohroberseite ist bei auf den Masthalter 11 aufgesetztem Leuchtengehäuse 30 der Leuchteninnenraum staub- und wasserdicht abgeschirmt. Der Glaszylinder 31 umgibt in der abgesenkten Position den Geräteblock 12, die Lampenfassung 14 und die Lampe 15. Oberhalb des Prismenzylinders 39 ist der den Glaszylinder 31 außen umgebende Blendenring 37 angeordnet, so daß von der Lampe 15 kommendes Streulicht von der Unterseite des Blendenrings 37 nach unten reflektiert wird. Der Glaszylinder 31 ragt durch die Mitte des Blendenrings 37 hindurch über ihn hinaus. Das von der Unterseite der lichtundurchlässigen Dachplatte 32 reflektierte Licht wird zur Seite und auf die Oberseite des Blendenrings 37 reflektiert. Dadurch wird ein Totalschatten oberhalb des Blendenrings 37 vermieden und die Form und Gestaltung der Außenleuchte betont.
Wie in Fig. 3 gezeigt, ist das untere Ende eines Innenrohrs 16 mit einem Außengewinde 19 versehen, mit dem es in eine Gewindebohrung 20 im Tragrohr 11a des Masthalters 11 eingeschraubt ist. Zusammen mit dem Außenrohr 17 ist an der Grundplatte 33 ein streifenförmiges Federelement 25a verschraubt, dessen unteres abgewinkeltes Ende gegen das Innenrohr 16 drückend vorgespannt ist. Am oberen Ende des Innenrohrs 16 ist eine als in Umfangsrichtung verlaufende Umfangsnut 26 ausgestaltete Ausnehmung vorgesehen, in die das untere Ende des Federelements 25a in der in Fig. 2 gezeigten Wartungsstellung des Leuchtengehäuses 30, also im ausgezogenen Zustand verrastend eingreift. Die vertikale Rastkraft ist größer als die Gewichtskraft des Leuchtengehäuses 30, weshalb das Gehäuse 30 in dieser Position gehalten wird und ein bequemes und einfaches Warten, Reparieren der Leuchteneinbauten oder Auswechseln der Lampe 15 möglich ist. Zum Absenken muß nur eine geringe Rastkraft überwunden werden und das Leuchtengehäuse 30 kann in die Funktionsstellung abgesenkt und verriegelt werden.
Zum Anheben des Leuchtengehäuses 30 wird die in Fig. 3 dargestellte Verriegelung 41,43 geöffnet, die aus einem an einem freien unteren Ende einer Blattfeder 40 angebrachten Verriegelungsstift 41 besteht, der in der Verriegelungsposition in einer durchgehenden Öffnung 43 des Tragrohrs 11a steckt. Die Blattfeder 40 ist mit ihrem anderen Ende an der Unterseite der Grundplatte 33 mit einer Schraube 42 angeschraubt. Zum Entriegeln wird der Verriegelungsstift 41 von außen mit einem geeigneten Werkzeug nach innen aus der Öffnung 43 herausgedrückt, so daß das Leuchtengehäuse 30 frei nach oben in die in Fig. 2 gezeigte Stellung geschoben werden kann.
Der Zusammenbau der Außenleuchte erfolgt, indem die Außenrohre 17 des Leuchtengehäuses 30 auf die Innenrohre 16 des Masthalters 11 aufgesteckt werden. Das so gebildete Teleskopsystem 18 führt die weitere Bewegung des Leuchtengehäuses 30 auf den Masthalter 11 zu. In der Schließstellung des Leuchtengehäuses 30 rastet die Verriegelung 41,43 ein. Durch Einstecken eines geeigneten Werkzeuges in die Öffnung 43 kann die Verriegelung entriegelt werden und das Leuchtengehäuse 30 nach oben geschoben werden. Durch das bloße Hochschieben rastet die Haltevorrichtung 25 in einer Wartungsstellung ein. Durch Überwinden der Rastkraft kann das Leuchtengehäuse 30 zum Schließen wieder nach unten in die Verriegelungsposition geschoben, oder zum Abnehmen des Leuchtengehäuses 30 von den Innenrohren 16 abgezogen werden.
Der Zylinder 31 und der Prismenzylinder 39 bestehen aus Glas, können jedoch auch aus transparenten Kunststoffen gefertigt sein. Statt des Prismenzylinders 39 kann auch ein Lamellenzylinder vorgesehen sein. Der Masthalter 11, Geräteblock 12, das Teleskopsystem 18 und der Blendenring 37 sind aus Metall gefertigt, können jedoch auch aus Kunststoffen bestehen.

Claims (11)

  1. Außenleuchte mit einem Masthalter (11), der einen Geräteblock (12) trägt und
    einem von dem Masthalter (11) getragenen lichtdurchlässigen Leuchtengehäuse (30), das eine auf dem Geräteblock (12) sitzende Lampe (15) umgibt,
    wobei das Leuchtengehäuse (30) an dem Masthalter (11) über Teleskopsysteme (18) längsverschiebbar geführt ist, und
    eine Haltevorrichtung (25) vorgesehen ist, die das Leuchtengehäuse (30) in einer nach oben ausgezogenen Wartungsstellung an einem Innenrohr (16) mindestens eines Teleskopsystems (18) festhält,
    wobei das Leuchtengehäuse (30) einen langgestreckten lichtdurchlässigen Mantel (31) aufweist, der zwischen einer Grundplatte (33) und einer Dachplatte (32) eingefasst ist, und die Grundplatte (33) und die Dachplatte (32) durch Außenrohre (17) der Teleskopsysteme (18) miteinander verbunden sind.
  2. Außenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (25) beim Ausziehen in der Wartungsstellung selbsttätig einrastet und durch Betätigung der Haltevorrichtung (25) oder Überwindung der Rastkraft wieder ausrastet.
  3. Außenleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (25) ein Federelement (25a) an dem Leuchtengehäuse (30) aufweist, wobei das Federelement (25a) in eine Ausnehmung (26) des Innenrohres (16) einrastet.
  4. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskopsysteme (18) so weit ausziehbar sind, dass die Lampe (15) mindestens teilweise freiliegt.
  5. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Teleskopsysteme (18) von dem Leuchtengehäuse (30) umschlossen sind.
  6. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Innern des Leuchtengehäuses (30) ein die Lampe (15) umgebender lichtlenkender Schirm (39) an den Außenrohren (17) der Teleskopsysteme (18) befestigt ist.
  7. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Grundplatte (33) außerhalb des die Lampe (15) umgebenden Mantels (31) aufragende Stützen (36) vorgesehen sind, die einen den Mantel (31) umgebenden Blendenring (37) halten.
  8. Außenleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendenring (37) höhenmäßig zwischen dem lichtlenkenden Schirm (39) und der Dachplatte (32) angeordnet ist.
  9. Außenleuchte nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Masthalter (11) und an dem Leuchtegehäuse (30) zusammenwirkende Verriegelungselemente (41, 43) vorgesehen sind, die das Leuchtengehäuse (30) im abgesenkten Zustand an dem Masthalter (11) verriegeln.
  10. Außenleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Verriegelungselemente (41, 43) ein an dem Leuchtengehäuse (30) federnd gelagerter Verriegelungsstift (41) ist, der in eine Öffnung (43) des Masthalters (11) eingreift.
  11. Außenleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (43) eine von der Außenseite des Masthalters (11) aus zugängliche durchgehende Öffnung (43) ist, durch die der Verrieglungsstift (41) zur Entriegelung nach innen drückbar ist.
EP96114873A 1995-10-26 1996-09-17 Aussenleuchte Expired - Lifetime EP0770819B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29516931U DE29516931U1 (de) 1995-10-26 1995-10-26 Außenleuchte
DE29516931U 1995-10-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0770819A1 EP0770819A1 (de) 1997-05-02
EP0770819B1 true EP0770819B1 (de) 2002-08-07

Family

ID=8014603

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96114873A Expired - Lifetime EP0770819B1 (de) 1995-10-26 1996-09-17 Aussenleuchte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0770819B1 (de)
AT (1) ATE221975T1 (de)
DE (2) DE29516931U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29606988U1 (de) * 1996-04-19 1996-07-11 Elkamet Kunststofftechnik GmbH, 35216 Biedenkopf Lampenabdeckung für eine Außenleuchte, insbesondere Mast-Aufsetzleuchte
CN104359062B (zh) * 2014-11-11 2016-08-24 中国人民解放军总后勤部建筑工程研究所 一种升降式野营场地照明灯

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE930023C (de) * 1953-09-17 1955-07-07 Adolf Schuch K G Elektrotechni Mastaufsatzleuchte in Laternen- oder Pilzform
CH378417A (de) * 1960-03-28 1964-06-15 Luethy Erich Leuchte
US3833804A (en) * 1973-07-05 1974-09-03 Gen Signal Corp Low level light assembly
FR2332490A1 (fr) * 1975-11-21 1977-06-17 Decaux Paris J C Perfectionnements aux reverberes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0770819A1 (de) 1997-05-02
DE59609533D1 (de) 2002-09-12
DE29516931U1 (de) 1995-12-21
ATE221975T1 (de) 2002-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802369B1 (de) Lampenabdeckung für eine Aussenleuchte, insbesondere Mast-Aufsetzleuchte
DE3237892C2 (de)
EP0770819B1 (de) Aussenleuchte
DE10329496A1 (de) Unidirektionale Leuchtvorrichtung zum Beleuchten von Objekten und/oder Markieren von Fahrbahnen, vorzugsweise im Flughafenbereich
EP0607981B1 (de) Sanitärhalterung
DE4418301A1 (de) Abgrenzungsleuchte
EP0551610A1 (de) Einbaustrahler
DE9015063U1 (de) Außenleuchte
EP0849525A2 (de) Bodeneinbauleuchte
DE3723867A1 (de) Schutzrohrleuchte
EP0502435B1 (de) Duschabtrennungen mit einem Beleuchtungskörper
DE1131806B (de) Mastaufsatzleuchte
DE9102374U1 (de) Reflektoreinheit
DE3230337A1 (de) Verriegelungseinrichtung fuer eine leuchte
DE4433862C1 (de) Reflektor- und Abschirmsystem für eine Deckenleuchte
DE102004044024B4 (de) Vorrichtung zur hängenden Anordung einer Leuchte
DE29814944U1 (de) System-Leuchte
DE9315344U1 (de) Litfaßsäule
DE9305331U1 (de) Leuchte mit Abstrahlvorrichtung und zugeordneter, lösbarer Abdeckung
DE4208800A1 (de) Laterne fuer wegbeleuchtung
DE9004654U1 (de) Pollerleuchte
DE6601388U (de) Säulenartiger Kabelverteilerschrank aus Stahlblech oder Kunststoff, insbesondere für' Niederspannung
DE202009003062U1 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer Straßenlampe an einem stabförmigen Mast
DE9014796U1 (de) Leuchte
DE1122167B (de) Mastaufsatzleuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970618

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010124

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 221975

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 21/36 A, 7F 21S 8/08 B

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609533

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020912

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021123

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030508

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120920

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59609533

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141125

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59609533

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 221975

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150917