EP0760246B1 - Bindungsteil für Ski, Fersenhalter oder Vorderbacken - Google Patents

Bindungsteil für Ski, Fersenhalter oder Vorderbacken Download PDF

Info

Publication number
EP0760246B1
EP0760246B1 EP96810504A EP96810504A EP0760246B1 EP 0760246 B1 EP0760246 B1 EP 0760246B1 EP 96810504 A EP96810504 A EP 96810504A EP 96810504 A EP96810504 A EP 96810504A EP 0760246 B1 EP0760246 B1 EP 0760246B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mentioned
afore
heel
arm
binding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96810504A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0760246A1 (de
Inventor
Thierry Bucquet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Look Fixations SA
Original Assignee
Look Fixations SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Look Fixations SA filed Critical Look Fixations SA
Publication of EP0760246A1 publication Critical patent/EP0760246A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0760246B1 publication Critical patent/EP0760246B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/007—Systems preventing accumulation of forces on the binding when the ski is bending
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0841—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw
    • A63C9/0842—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable with a single jaw the jaw pivoting on the body or base about a transverse axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00—Ski bindings
    • A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/0847—Details of the manual release

Definitions

  • the subject of the present invention is a fixing part for ski, heel or front stop, including a body mounted sliding on a support fixed to the ski and pushed towards the middle of the binding by a thrust spring bearing against a support piece immobilized on the support and intended to maintain, by its compression, the shoe pinched between the stop front and heel, and comprising display means the state of compression of the spring thrust.
  • the heel In order to ensure good support of the shoe between the front stop and the heel of a binding, the heel is generally resiliently mounted on its support by means of a thrust spring, such so that when putting on the binding, the shoe, pressing against the fixed front stop, pushes back behind the heel by compressing the push spring.
  • the push spring should be neither too much nor too much little compressed so as to ensure good maintenance of the shoe while retaining some elasticity to fixation, elasticity necessary to ensure triggering lateral in the event of a fall and to absorb the variation in distance between the heel piece and the stop before fixing when bending the ski.
  • the heels For ensure that the heel piece is properly positioned and that the push spring is correctly compressed when putting on, the heels have a mark indicating the correct position of the stop of the thrust spring.
  • Some heels have simply an index finger on the side of the heel body (FR 2 437 226).
  • a binding Tyrolia brand whose body has a window side through which we can see the position of the thrust spring stop.
  • the location of the compression of the push spring is on the side of the heel.
  • These compression display means thrust springs are intended for specialists, especially to retailers. The user can be However, he himself has to adjust the thrust spring, for example when changing shoe size. This user will often have struggling to visualize the compression of the spring of thrust. In addition, the user, not warned of the problems adjustment, risk of improper adjustment if it adjusts the position of the thrust spring in open position of the heel.
  • the invention aims to facilitate the visualization of the state of compression of the thrust spring and, in the heel case, to prevent improper adjustment of this compression.
  • the fixing part according to the invention is defined by the characterizing part of claim 1.
  • the opening lever volunteer can be provided with a wing covering display in open position.
  • the window is preferably provided next to the window provided for displaying the spring compression trigger, the two windows being thus gathered in a sort of bulletin board which is not visible only in the closed position of the heel. Adjustment of the compression spring compression should indeed be done, preferably, that in position closed from the heel, the trigger spring being compressed to the maximum in the open position of the heel.
  • the invention is of course applicable both to a fixing body adjustable step by step on a slide notched, as described, for example, in patents FR 2 451 756 and FR 2 614 545, only with a body adjustable in continuous by means of a screw, disengageable or not, by example as described in the EP patent application 0 641 576.
  • Figure 1 is a vertical axial sectional view of a heel in closed position, but in the absence of shoe.
  • Figure 2 is a sectional view along II-II of the figure 1.
  • Figure 3 is a partial sectional view along III-III of Exhibit 13, Figure 2.
  • Figure 4 is a view similar to Figure 1 illustrating the heel position adjustment process.
  • Figure 5 is a sectional view along V-V of the figure 6.
  • Figure 6 is a top view of the heel shown in Figure 5, without the voluntary opening lever.
  • FIG. 7 represents an alternative embodiment with display lateral.
  • the heel piece shown in Figure 1 includes a body 1 mounted on a slide 2 itself fixed on a ski 3.
  • the body 1 has a housing 4 extending axially in the body and housing, in known manner, a trigger spring 5 compressed between a piston 6 and a movable nut 7 by means of an adjustment screw 8.
  • the piston 6 makes part of a trigger mechanism shown in fine lines and including in particular a lever voluntary opening 9 and a jaw 29 intended for hold the shoe by its heel.
  • the body 1 has a cavity 10 open down in which are mounted two thrust springs 11, also called springs recoil, arranged side by side and working in compression between a front wall 12 of the cavity 10 and a movable slide 13 mounted in a limited groove 14 by two transverse walls 15 and 16.
  • the slide 13 is supported by a ramp 17, inclined at approximately 45 °, against a bent part 18 of a latch 19 constituted a metal plate cut and bent, provided with minus one tooth on each side, these teeth being engaged in one of the notches provided in slide 2 on the two interior sides of this slide.
  • the spring of thrust 11 thus also serves to maintain the lock 19 in the locked position.
  • Latch 19 extends forward by a T 20 part engaged in a housing 21 of body 1.
  • the slide 13 has two parallel rods 22 and 23 engaged respectively in each of the springs of thrust 11 and, on the side, an arm 24 extending through the heel to the upper wall 25 of the body 1. In this wall 25 is cut a narrow window 26 aligned longitudinally on the end of the arm 24.
  • FIG. 1 shows the heel piece in the closed position, but in the absence of shoes. In this position, no external force acts on the heel and the body 1 of the heel abuts against the T-end 20 of the latch 19 under the effect of the spring thrust 11.
  • the arm 24 is in its position the further back relative to the body 1 of the heel piece and it does not appear in window 26.
  • the opening lever volunteer 9 In the open position of the heel, the opening lever volunteer 9 is folded over the body 1 of so that it covers window 26. Observation arm 24 is therefore not possible in this position open, which is desirable since in the open position, or without shoe, an adjustment is not significant since the arm 24 is behind the window 26.
  • the upper wall 25 of the body 1 forms the bottom of a recess 31 intended to receive a transparent plate.
  • This recess has a second window 32 extending obliquely relative to the axis of the screw 8, this window 32 being intended for the display trigger spring precompression 5.
  • FIG. 7 represents an alternative embodiment of the heel piece described above, variant in which display 50 of hardness and correct position setting is located on a side face of the heel body.
  • the respective windows are designated by 32 'and 26'.
  • the lever opening 9 ' On the side of this side face, the lever opening 9 'has a wider wing 40 so as to cover the display 50 in position opened.
  • the arm 24 could of course have any other form. In particular, it could be bent, or even even in the shape of an arch.
  • the indicator arm of the compression of the thrust spring may be integral of the lock, in particular in the case where the spring thrust rests directly against the bolt, for example in the case of fasteners as described in patents FR 2 368 974 and FR 2 451 756.
  • the arm 24 could be articulated by one of its ends on the slide or lock and at a point intermediate on the body of the heel so to obtain at the other end of the arm either an amplification displacement of the heel so that increase the precision of the adjustment, i.e. a reduction displacement, so as to allow greater adjustment range.
  • the end of the arm could be provided with a material flexible leaning against a glass closing the window so as to eliminate the fogging by its friction.
  • the body 1 could have a large opening, on the top or on the side, closed by a transparent but decorated plastic plate so as to leave only transparent parts corresponding to windows 26 and 32.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Claims (7)

  1. Bindungsteil für Schi, Fersenhalter oder Vorderbacken, mit einem längsverschiebbar auf einem am Schi befestigten Träger (2) montierten Körper (1), der in Richtung auf die Mitte der Bindung durch eine Druckfeder (11) gestossen wird, welche sich an einem auf dem Träger (2) verriegelten Abstützteil (19) abstützt und zu bestimmt ist, durch ihre Kompression den Schuh zwischen Vorderbacken und Fersenhalter eingeklemmt zu halten, und mit Mitteln, um den Kompressionszustand der Druckfeder sichtbar zu machen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Sichtbarmachung des Kompressionszustands der Druckfeder aus einem Arm (24), der kinematisch mit dem Abstützteil (19) verbunden ist und sich im Inneren des Körpers (1) in dem die Druckfeder enthaltenden Bereich des Körpers nach oben erstreckt, und aus einem Fenster (26) auf der Oberseite oder einer Seitenfläche des erwähnten Körpers bestehen, und dass der erwähnte Arm in diesem Fenster erscheint.
  2. Bindungsteil nach Anspruch 1, dessen Körper (1) auf seiner Oberseite (25) oder Seitenfläche eine Anzeige (32) der Kompression der Auslösefeder aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sich das erwähnte Fenster (26) an der Seite der erwähnten Anzeige (32) befindet.
  3. Bindungsteil nach Anspruch 2, der dazu bestimmt ist, die Ferse zu befestigen, mit einem Hebel (9) zum freiwilligen Öffnen, welcher wenigstens die Oberseite des erwähnten Körpers in offener Stellung des Bindungsteils überdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass in dieser offenen Stellung der Hebel zum freiwilligen Öffnen die Sichtanzeige (32) und das erwähnte Fenster (26) abdeckt.
  4. Bindungsteil nach Anspruch 3, bei welchem das Abstützteil ein Abstützriegel (19) ist, der den erwähnten Körper auf dem Träger (2) in Stellung hält, und mit einem Zwischenstück (13) zwischen der Druckfeder (11) und dem Riegel (19), dadurch gekennzeichnet, dass der erwähnte Arm (24) fest am erwähnten Zwischenstück (13) angebracht ist.
  5. Bindungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erwähnte Arm mit einem seiner Enden auf dem Abstützteil (19) bzw. dem Zwischenstück (13) angelenkt ist und auf dem Körper (1) an einem Zwischenpunkt derart gelenkig gelagert ist, dass die Verschiebung des freien Endes des erwähnten Arms vergrössert oder verkleinert wird.
  6. Bindungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erwähnte Fenster durch ein transparentes Plättchen verschlossen ist und dass das freie Ende des erwähnten Hebels mit einem nachgiebigen Material versehen ist, welches sich an das erwähnte transparente Plättchen anlegt und bei der Verschiebung des Hebels auf diesem Plättchen reibt.
  7. Bindungsteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erwähnte Körper (1) auf der Seite der Anzeige eine grosse Öffnung hat, die durch eine Platte aus transparentem Kunststoff verschlossen, jedoch mit einer Verzierung versehen ist, welche nur einen transparenten Bereich für das erwähnte Fenster und gegebenenfalls ein zweites Fenster zur Anzeige der Kompression der Auslösefeder lässt.
EP96810504A 1995-08-09 1996-07-29 Bindungsteil für Ski, Fersenhalter oder Vorderbacken Expired - Lifetime EP0760246B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509806A FR2737667B1 (fr) 1995-08-09 1995-08-09 Partie de fixation pour ski, talonniere ou butee
FR9509806 1995-08-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0760246A1 EP0760246A1 (de) 1997-03-05
EP0760246B1 true EP0760246B1 (de) 2001-05-16

Family

ID=9481919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96810504A Expired - Lifetime EP0760246B1 (de) 1995-08-09 1996-07-29 Bindungsteil für Ski, Fersenhalter oder Vorderbacken

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5879020A (de)
EP (1) EP0760246B1 (de)
AT (1) ATE201144T1 (de)
DE (1) DE69612799T2 (de)
FR (1) FR2737667B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021002353A1 (de) 2021-04-30 2022-11-03 Branko Nesković Gleitsportgerät mit Elektromagnetischem Bindungssystem

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224787A (en) * 1992-05-05 1993-07-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. Threaded cosmetics applicator with feed channels
FR2759603B1 (fr) * 1997-02-20 1999-04-23 Look Fixations Sa Fixation de securite de l'extremite avant d'une chaussure
FR2775195B1 (fr) 1998-02-26 2000-04-21 Look Fixations Sa Fixation de ski
FR2809324B1 (fr) * 2000-05-24 2002-08-30 Salomon Sa Element de retenue arriere d'une chaussure sur un ski alpin
ITTV20010150A1 (it) * 2001-11-13 2003-05-13 Benetton Spa Dispositivo di visualizzazione della posizione di un componente particolarmente per una talloniera e/o un puntale di un attacco di sci
FR2877233B1 (fr) * 2004-10-28 2007-01-19 Look Fixations Sa Sa Dispositif de reglage pour accessoire tel une talonniere de fixation de ski
FR2881058B1 (fr) * 2005-01-25 2007-04-20 Skis Rossignol Sa Sa Dispositif de reglage a engrenage de la durete d'une fixation
FR2897276B1 (fr) * 2006-02-13 2008-04-25 Look Fixations Soc Par Actions Dispositif de fixation sur une planche de glisse avec ressort de recul
DE102011082612A1 (de) * 2011-09-13 2013-03-14 SALEWA Sportgeräte GmbH Ferseneinheit für eine Tourenbindung
US10426221B2 (en) * 2016-01-08 2019-10-01 Nike, Inc. Method and apparatus for dynamically altering a height of a sole assembly
FR3107652B1 (fr) * 2020-02-27 2022-01-28 Salomon Sas Butée avant de fixation pour planche de glisse
IT202100018380A1 (it) * 2021-07-13 2023-01-13 Atk Sports S R L Puntale di attacco da sci per sci alpinismo

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489122A (en) * 1964-08-18 1970-01-13 Smolka & Co Wiener Metall Device for setting and indicating the relative positions of ski-binding members
AT330630B (de) * 1974-03-29 1976-07-12 Smolka & Co Wiener Metall Skibindung
AT348906B (de) * 1976-02-18 1979-03-12 Smolka & Co Wiener Metall Hinterbacken fuer sicherheits-skibindungen
AT356562B (de) * 1978-09-29 1980-05-12 Tyrolia Freizeitgeraete Ges Mb Einstellvorrichtung fuer skibindungen
FR2495479A1 (fr) * 1980-12-10 1982-06-11 Salomon & Fils F Dispositif de reglage de la position longitudinale d'une fixation de securite pour ski
AT371348B (de) * 1981-06-12 1983-06-27 Tyrolia Freizeitgeraete Vorrichtung zur laengsverstellung von skibindungs- teilen
ATE130525T1 (de) * 1991-11-08 1995-12-15 Salomon Sa Vorrichtung zur längenverstellung einer alpinen bindung.
AT403995B (de) * 1994-01-28 1998-07-27 Varpat Patentverwertung Kupplungseinrichtung zwischen einem schuh und einem sportgerät, insbesondere schibindung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021002353A1 (de) 2021-04-30 2022-11-03 Branko Nesković Gleitsportgerät mit Elektromagnetischem Bindungssystem

Also Published As

Publication number Publication date
FR2737667A1 (fr) 1997-02-14
US5879020A (en) 1999-03-09
EP0760246A1 (de) 1997-03-05
DE69612799D1 (de) 2001-06-21
ATE201144T1 (de) 2001-06-15
DE69612799T2 (de) 2001-09-06
FR2737667B1 (fr) 1997-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0760246B1 (de) Bindungsteil für Ski, Fersenhalter oder Vorderbacken
EP0296898B1 (de) Schuhbefestigungsvorrichtung an einem Fahrradpedal
EP0095400B1 (de) Skibindung für Langlaufski
FR2522512A1 (fr) Ensemble pour ski de fond
FR2709975A1 (fr) Agencement d'une fixation de ski de fond et d'une chaussure de ski de fond adaptée à celle-ci.
FR2782652A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure a un article de sport
EP1008373B1 (de) Skibindung
EP0072766B1 (de) Schuh-Bindungs-Kombination zur Ausübung des Skilanglaufs
EP1935461B1 (de) Mit einem mindestens zwischen zwei Positionen hin und her schaltbaren, beweglichen Knopf ausgestatteter Artikel
FR2749181A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, le dispositif comprenant un element d'appui dorsal articule
EP0161025A1 (de) Ski-Schuh
FR2619317A1 (fr) Dispositif de fixation d'une tige ou d'un dessus de tige dans une chaussure de ski
FR2640152A1 (fr) Fixation arriere de ski alpin
FR2801802A1 (fr) Fixation de ski de fond
EP0217423B1 (de) Skischuh
CH667978A5 (fr) Chaussure de ski.
EP2168640B1 (de) Hinterbacken für Skischuhbindung mit beweglichem Körper
FR2704441A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
FR2619999A1 (fr) Chaussure de ski alpin a tige articulee sur un bas de coque
EP0865806B1 (de) Vorderbacken einer Sicherheitsskibindung
EP0498153A1 (de) Sicherheitsskibindung
EP2386333B1 (de) Befestigungselement mit einstellbarer Position auf einem Schneegleitbrett
EP0544063B1 (de) Sicherheitsbindung für Alpinski
EP0639393A1 (de) Skibindungsteil
FR2638373A1 (fr) Fixation pour le maintien, sur un ski de fond, de l'avant d'une chaussure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970828

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990928

RTI1 Title (correction)

Free format text: PART OF A BINDING FOR SKI, HEEL OR FRONT HOLD DOWN ELEMENT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010516

REF Corresponds to:

Ref document number: 201144

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69612799

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030618

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030711

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080723

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731