EP0639393A1 - Skibindungsteil - Google Patents
Skibindungsteil Download PDFInfo
- Publication number
- EP0639393A1 EP0639393A1 EP94109589A EP94109589A EP0639393A1 EP 0639393 A1 EP0639393 A1 EP 0639393A1 EP 94109589 A EP94109589 A EP 94109589A EP 94109589 A EP94109589 A EP 94109589A EP 0639393 A1 EP0639393 A1 EP 0639393A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- support plate
- jaw
- rocker
- element according
- shoe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/001—Anti-friction devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/084—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/0845—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable the body or base or a jaw pivoting about a vertical axis, i.e. side release
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08507—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
- A63C9/08521—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws pivoting about a vertical axis, e.g. side release
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/085—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
- A63C9/08557—Details of the release mechanism
- A63C9/08564—Details of the release mechanism using cam or slide surface
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/08—Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
- A63C9/0805—Adjustment of the toe or heel holders; Indicators therefor
Definitions
- the invention relates to an alpine ski binding element, intended to retain a boot bearing on a ski, and to release it in the event of excessive stress.
- Each retaining element has a jaw carried by a body, which is movable against the restoring force exerted by an energy spring, generally a compression spring.
- the invention relates more particularly to a front fixing element.
- the front binding element reacts to a lateral stress on the front end of the shoe. Such stress results from a stress in pure torsion on the skier's leg.
- One of the aims of the invention is to provide a fastening element which releases the shoe, in particular in the case of a pre-twist fall where the lateral component is relatively weak.
- Another object of the invention is to propose a fixing element which is relatively simple to construct.
- the support plate is movable for a rolling movement
- connecting means sensitive to the rolling movements of the support plate connect the support plate to at least one of the movable members of the fastening element, to lower the resistance force that the shoe must overcome in order to be released laterally by the jaw, then cause the jaw to tilt freely, beyond a rolling movement of determined amplitude produced by the support plate .
- Figure 1 shows a side view in section of a fastening element according to a non-limiting implementation of the invention.
- FIG. 2 represents two half top views in section through planes situated at different altitudes.
- Figure 3 is a top view, in section of the fastener of Figure 1 at its base.
- Figure 4 is a perspective view of the rocker.
- Figures 5 and 6 are views similar to Figure 3 and illustrate the operation of the device.
- Figure 1 shows a fixing element 1 which, apart from the support device and the base which will be described below in more detail, has a general structure known for example from the patent application in France published under the number 2 640 516. However, only the organs of this fixation essential for the understanding of the present invention have been represented.
- the fastening element 1 comprises a body 2 connected to a base 3 which is connected to the ski by any suitable means and for example by screws.
- the body 2 carries a jaw 4 for retaining the front end of the shoe.
- the jaw 4 comprises two lateral retaining wings 5 and 6, respectively articulated to the body 2 around axes 7 and 8.
- the jaw 4 also includes a sole clamp 12 for vertical retention of the shoe.
- the wings 6 and 7 are movable in response to the stresses of the shoe, against the restoring force applied to them by a spring 15.
- the spring 15 is housed in the body. It actuates a piston 16 also housed and guided in the body for a longitudinal translational movement.
- the figures show that the piston is housed and guided in a housing 17 of the body, and that the spring is engaged inside the piston. Its front end bears against the bottom of the piston, located on the front side of the fixing element.
- a screw 20 whose head is retained by the front of the body moreover passes through the piston and the spring, and presents towards the rear a nut 21 which retains the rear end of the spring.
- a rotation of the screw drives the spring in translation, which makes it possible to adjust the initial compression of the spring.
- the wings 5 and 6 have, beyond their axis of articulation to the body 7 and 8, a small arm 5a, 6a, which drives the piston 16 towards the rear, bearing against a shoulder 23 situated in the upper rear part of the piston 16.
- the base 3 which carries the body allows rotation of the body about a vertical axis.
- the body has in its lower part a vertical pivot 18, cylindrical of revolution, which passes through a cylindrical orifice 19 of corresponding size presented by the base, by which it is guided.
- the assembly is for example produced by a disc 22 assembled with the pivot, for example by screws, the disc having a diameter slightly greater than that of the pivot, and being housed in a shouldered recess of the base.
- the pivot 18 is hollow, and it has a central recess 24 which opens upwards into the interior volume of the body, in particular which is in communication with the housing 17 of the piston.
- a removable lock 54 retains the body in position aligned with the longitudinal axis defined by the base. This lock will be described later.
- the fastening element 1 also comprises a support device 25 for the front end of the shoe sole.
- the support device has a support plate 26 on which the shoe sole rests.
- the plate 26 can be equipped in its upper part with any suitable coating intended to facilitate the lateral sliding of the shoe, for example a PTFE (polytetrafluoroethylene) plate. It has a width which is of the order of the width of the ski at this level.
- the support plate 26 on which the shoe rests can oscillate for a rolling movement on either side of a nominal position in which it offers the shoe a substantially horizontal support surface.
- the support plate is articulated in rotation about a longitudinal axis 28 located towards the middle of the width of the plate.
- the axis 28 is carried by a stud 29 which rises from a plate 31.
- the plate 31 extends under the support plate 26, against the upper surface of the ski. For example, it is connected to the base 3 which it extends backwards, or else it continuously extends the base 3.
- the support plate has two vertical tabs 34, 35, in front of and behind the stud 29, which the axis 28 crosses.
- a connecting means reacting to the rolling movements of the support plate 26 also connects the support device to the energy spring.
- This connecting means exerts on the spring a force which decreases the restoring force which the spring itself exerts on the lateral retaining wings.
- the shoe is released relatively more easily. This compensates in particular for friction and other effects which slow down the lateral movement of the shoe in the event of it twisting in its retaining jaw.
- This means also actuates the bolt which retains the body aligned on the base, so as to release the body in rotation relative to the base beyond a determined displacement movement of the plate 26.
- a rocker 40 is articulated around a horizontal and transverse axis 41 carried by the plate 31 or, where appropriate, the base 3, and located just in front of the support plate 26.
- the rocker 40 extends over substantially the entire width of the support plate 26. It has a horizontal branch oriented towards the rear and a vertical branch oriented downwards relative to the axis 41.
- the horizontal branch comprises two legs 43 and 44 which respectively engage under each lateral edge of the plate 26, so that the rolling movement of the plate 26 on one side or the other causes the horizontal branch of the rocker to rotate downward.
- the rocker 41 also has a vertical branch 45 which provides at least in the vicinity of the median longitudinal axis of the fixing element a bearing face on which a longitudinal plunger 50 rests and on which it imparts its movement.
- the pusher 50 is guided in a groove 51 of the base oriented in a longitudinal direction. Forward, the pusher 50 carries a roller 52 which rests on the curved branch 53 of an anchor-shaped part 54 forming a lock.
- the body 55 of the anchor is carried and guided in the longitudinal direction defined by the body by the wall of the pivot 18 which it crosses right through.
- the body 55 of the anchor 54 bears against the vertical branch 57 of a rocker 58.
- the rocker 58 is partly housed in the recess 24 of the pivot 18, and it is articulated around a transverse axis 59 carried by the wall of the recess. Upwards, it has an approximately vertical branch made up of two forks 61 and 62 which pass on each side of the front part of the piston 16, and which are each pressing back and forth against a shoulder 63, 64, which the piston present in its rear part. These shoulders are of the same type as the shoulders 23 by which the lateral retaining wings urge the piston 16.
- the anchor 54 also forms the removable lock retained by the body 2 in alignment with the base 3.
- the branch 53 of the anchor is housed in a recess 66 of corresponding shape located hollow in the wall of the orifice 19 for guiding the pivot 18.
- the shape of the recess 66 is determined so that the branch 53 of the anchor 54 is housed almost without play for a rotational movement around the axis of the pivot, but that the anchor 54 can slide in longitudinal translation under the action of the pusher 50.
- the shoe biases one or the other of the wings 5, 6, which drives the piston 16 backwards against the restoring force developed by the compression of the spring. Beyond a determined opening, the wing releases the boot, or, if in the meantime the stress has ceased, returns the boot to the position centered on the ski.
- the support plate 26 is subjected to rolling.
- the support plate 26 transmits this stress to the rocker 40, by one or the other of its legs 43, 44, according to the direction of stress.
- the rocker 40 actuates the pusher 50, which in turn pushes the anchor 54 forward.
- the anchor 54 drives the rocker 58, which then biases the piston 16 backwards, that is to say in the same direction as the wings 5 and 6.
- the action of the support plate 26 is added to that of the stressed wing, so that the lateral force which the shoe must overcome to open a wing and be released is reduced.
- the increase in friction induced by the twisting of the shoe is compensated.
- This compensation action is illustrated in FIG. 5, and it takes place as long as the branch 53 of the anchor 54 remains in its housing 66, that is to say as long as the tilting of the support plate 26 remains below a determined amplitude.
- this rotational movement is free over a limited angular amplitude, sufficient however to cause certain release of the shoe.
- the branch 53 of the anchor 54 circulates in one or the other of two clearances 70, 71 that the recess 66 has on each side of its mouth in the orifice 19.
- the amplitude the angular movement is determined from the half length of the branch 53 and the length of these clearances 70, 71. These two dimensions are preferably close so that the roller 52 remains in abutment against the branch 53 during this movement.
- the piston develops on the rocker 58 a restoring force which tends to bring the various elements of the connecting means and the support plate 26 back to their respective initial positions.
- the contact surface between the branch 53 of the anchor 55 and the wall of the recesses 70, 71 can be arranged to create a ramp effect which facilitates the return of the body 2 in the aligned position relative to the base 3.
- rocker 58 and the latch 54 could be controlled from the support plate 26 by two independent circuits.
- An adjustment on the circuit of the lock would also make it possible to control the moment when the unlocking of the body occurs, that is to say to have an unlocking more or less easy.
Landscapes
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Polymers With Sulfur, Phosphorus Or Metals In The Main Chain (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9310190A FR2709073B1 (fr) | 1993-08-18 | 1993-08-18 | Elément de fixation de ski alpin. |
FR9310190 | 1993-08-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0639393A1 true EP0639393A1 (de) | 1995-02-22 |
EP0639393B1 EP0639393B1 (de) | 1997-05-28 |
Family
ID=9450356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP94109589A Expired - Lifetime EP0639393B1 (de) | 1993-08-18 | 1994-06-22 | Skibindungsteil |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5558356A (de) |
EP (1) | EP0639393B1 (de) |
JP (1) | JPH0775685A (de) |
AT (1) | ATE153544T1 (de) |
DE (1) | DE69403402T2 (de) |
FR (1) | FR2709073B1 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2712202B1 (fr) * | 1993-11-10 | 1995-12-29 | Salomon Sa | Elément dde fixation de ski alpin. |
FR2722421B1 (fr) * | 1994-07-13 | 1996-09-27 | Salomon Sa Societe Anonyme | Element de fixation de ski alpin |
FR2770787B1 (fr) * | 1997-11-07 | 2000-01-14 | Rossignol Sa | Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski |
FR2808453B1 (fr) * | 2000-05-04 | 2002-08-02 | Salomon Sa | Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski |
AU2001271036A1 (en) | 2000-07-11 | 2002-01-21 | Kansai Paint Co. Ltd. | Coated film and method of laminating the same |
WO2002055161A1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-07-18 | Powder Design Pty. Ltd. | Releasable boot binding |
US7874591B2 (en) * | 2005-11-12 | 2011-01-25 | Biostance Llc | Apparatus and method for canting a skier |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3230187A1 (de) * | 1982-08-13 | 1984-02-16 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | Seitenausloesbarer vorderbacken mit zwei seitlich ausschwenkbaren seitenbacken |
FR2537442A1 (fr) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Salomon & Fils F | Fixation de securite pour ski |
CH664699A5 (en) * | 1985-09-07 | 1988-03-31 | Salomon Sa | Ski safety binding having boot clamp also piston and spring - body and clamp pivot on support, height is adjusted by screw engaged on intermediate support that piston presses on |
FR2624386A1 (fr) * | 1987-12-09 | 1989-06-16 | Salomon Sa | Fixation de securite pour ski |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4336956A (en) * | 1979-02-15 | 1982-06-29 | Vereinigte Baubeschlagfabriken Gretsch & Co. Gmbh | Safety toe unit for a ski binding |
FR2531342A1 (fr) * | 1982-08-03 | 1984-02-10 | Look Sa | Butee avant de securite pour ski |
FR2533833A1 (fr) * | 1982-10-04 | 1984-04-06 | Salomon & Fils F | Fixation de securite pour ski |
FR2624387B1 (fr) * | 1987-12-09 | 1990-04-06 | Salomon Sa | Fixation de securite pour ski |
FR2624752B1 (fr) * | 1987-12-18 | 1990-04-20 | Salomon Sa | Fixation de securite de ski alpin |
FR2640516B1 (fr) * | 1988-12-16 | 1991-03-29 | Salomon Sa | Fixation de securite pour ski destinee a maintenir, de facon declenchable, l'avant d'une chaussure montee sur le ski |
EP0506806A1 (de) * | 1989-12-18 | 1992-10-07 | Salomon S.A. | Sicherheitsskibindung |
-
1993
- 1993-08-18 FR FR9310190A patent/FR2709073B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-06-22 AT AT94109589T patent/ATE153544T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-06-22 EP EP94109589A patent/EP0639393B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-06-22 DE DE69403402T patent/DE69403402T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-08-11 US US08/288,753 patent/US5558356A/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-08-16 JP JP6192406A patent/JPH0775685A/ja not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3230187A1 (de) * | 1982-08-13 | 1984-02-16 | Geze Gmbh, 7250 Leonberg | Seitenausloesbarer vorderbacken mit zwei seitlich ausschwenkbaren seitenbacken |
FR2537442A1 (fr) * | 1982-12-13 | 1984-06-15 | Salomon & Fils F | Fixation de securite pour ski |
CH664699A5 (en) * | 1985-09-07 | 1988-03-31 | Salomon Sa | Ski safety binding having boot clamp also piston and spring - body and clamp pivot on support, height is adjusted by screw engaged on intermediate support that piston presses on |
FR2624386A1 (fr) * | 1987-12-09 | 1989-06-16 | Salomon Sa | Fixation de securite pour ski |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5558356A (en) | 1996-09-24 |
ATE153544T1 (de) | 1997-06-15 |
DE69403402D1 (de) | 1997-07-03 |
DE69403402T2 (de) | 1997-12-11 |
FR2709073A1 (fr) | 1995-02-24 |
JPH0775685A (ja) | 1995-03-20 |
FR2709073B1 (fr) | 1995-10-27 |
EP0639393B1 (de) | 1997-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0556610B1 (de) | Vorrichtung zum Verändern der natürlichen Druckverteilung eines Skis auf seine Gleitfläche | |
FR2640516A1 (fr) | Fixation de securite pour ski destinee a maintenir, de facon declenchable, l'avant d'une chaussure montee sur le ski | |
EP0692288B1 (de) | Bindung für Alpinski | |
WO1993011838A1 (fr) | Dispositif visant a repartir la pression d'un ski sur une surface de glisse | |
EP0653231B1 (de) | Bindungselement für Skier | |
EP0634197B1 (de) | Bindungselement für einen alpinen Ski | |
EP0674925B1 (de) | Skibindung | |
EP0639393B1 (de) | Skibindungsteil | |
EP0634196B1 (de) | Bindungselement für einen alphinen Ski | |
EP0692286A1 (de) | Einheit aus Skischuh und Bildung | |
FR2465498A1 (fr) | Element formant machoire avant ou arriere pour une fixation de ski | |
EP0667174B1 (de) | Sicherheitsbindung für Skier mit Ausgleichsvorrichtung | |
CH660976A5 (fr) | Fixation de securite pour ski. | |
EP0544063B1 (de) | Sicherheitsbindung für Alpinski | |
FR2843701A1 (fr) | Fixation avant pour engin de sports de glisse | |
EP0820331B1 (de) | Bindungssystem für schuhe auf skis | |
FR2725046A1 (fr) | Charniere elastique pour monture de lunettes | |
EP1151765B1 (de) | Vorderbacken einer Skibindung | |
EP1319424A1 (de) | Bindungsanlage für ein Schuh an ein Sportgerät ohne Hebung | |
WO1993016770A1 (fr) | Dispositif d'appui d'une chaussure sur un ski, associe a une butee-avant de securite | |
FR2666748A1 (fr) | Fixation de securite pour ski. | |
EP0765680A1 (de) | Element und Rückhaltevorrichtung für einen Snowboardschuh | |
EP0671187A1 (de) | Skibindung mit einer Versteifungsplatte unter dem Fuss | |
FR2656808A1 (fr) | Fixation de securite pour ski destinee a maintenir de facon declenchable l'avant d'une chaussure montee sur un ski. | |
FR2774603A1 (fr) | Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19950413 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960209 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 19970528 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 153544 Country of ref document: AT Date of ref document: 19970615 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19970626 Year of fee payment: 4 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69403402 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970703 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970728 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19970926 Year of fee payment: 4 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980622 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990401 |