EP0753587B1 - Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut - Google Patents

Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut Download PDF

Info

Publication number
EP0753587B1
EP0753587B1 EP96110951A EP96110951A EP0753587B1 EP 0753587 B1 EP0753587 B1 EP 0753587B1 EP 96110951 A EP96110951 A EP 96110951A EP 96110951 A EP96110951 A EP 96110951A EP 0753587 B1 EP0753587 B1 EP 0753587B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
furnace
tempering
hardening
tempering furnace
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96110951A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0753587A1 (de
Inventor
Hans-Georg Dr.-Ing. Bittner
Hartmut Dipl.-Ing. Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WAERMETECHNIK HEIMSOTH GMBH & CO. KG
Original Assignee
Warmetechnik Heimsoth & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Warmetechnik Heimsoth & Co KG GmbH filed Critical Warmetechnik Heimsoth & Co KG GmbH
Publication of EP0753587A1 publication Critical patent/EP0753587A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0753587B1 publication Critical patent/EP0753587B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0056—Furnaces through which the charge is moved in a horizontal straight path
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62—Quenching devices
    • C21D1/673—Quenching devices for die quenching
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
    • C21D1/25—Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C21—METALLURGY OF IRON
    • C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals

Definitions

  • the invention relates to a device for tempering of metallic goods, especially for starting Tool steels after hardening, comprising an oven for Austenitizing the goods, a hardness press for the still hot Well, a tempering furnace to adjust the hardness and the Structure of the good and a promoting the good through the ovens Facility.
  • a device for tempering metallic goods, in particular for tempering tool steels, comprising an oven to austenitize the goods, a hardness press for that hot goods and a tempering furnace to adjust the hardness and the structure of the good is known: ("Heat treatment of the Structural and Tool Steels ", 3rd ed., Publisher Hans Bennighoff, Sigma Book series 1978, pp. 444 to 451 and Ruhfus, "Heat Treatment of Ferrous Materials", Verlag Stahl, Eisen mbH, 1958, pp. 380 to 383 and 386).
  • Air-hardening steels and tool steels are usually used tempered again after the hardening process.
  • the tempering temperature is selected according to the desired final hardness. Starting serves on the one hand, setting the exact hardness and desired structure and on the other hand as a straightening process. at known methods are therefore the individual parts in Stacked between 10 to 100 pieces clamped together then left on for between three and ten hours.
  • the invention aims to eliminate these disadvantages and beats starting from a device of the beginning mentioned type before that at the exit of the tempering furnace
  • Cooling presses are arranged for the purpose of temperature control Cooling of the goods
  • straightening presses inside the tempering furnace are arranged to the good for a certain period of time under a certain pressure and temperature to keep the goods conveying through the ovens
  • Device is designed as a roller conveyor so that the Device except for the pressing and straightening processes works continuously and that the good after leaving of the tempering furnace or after leaving the cooling presses either a further processing or again to the admission of the Tempering furnace is returned.
  • the actual hardening furnace is designated by 10 in the figure, it has an input area 11 and a preheating zone 12 and an austenitizing area 13. After leaving the furnace 10 the good reaches the hardness press 20, the works discontinuously. In this press is the good slowly and deliberately cooled and straightened at the same time.
  • Tempering furnace 30 has a preheating stage 31 as well as a temperature maintenance level 32 and beyond still equipped with straightening presses 33 in his furnace interior. This means that the good after it is the Holding stage has happened for a corresponding period of time under a certain pressure and temperature is held in the furnace in the straightening press 33. Subsequently the material is removed from the tempering furnace 30 and can still in warm state cooling presses 40 are fed, which are in in the immediate vicinity of the outlet of the starting furnace 30 and cool the goods in a defined manner.
  • the device according to the invention is one by continuous rolling conveyor provided in both furnaces, so that the Device except for the pressing and straightening processes works continuously.
  • Example of production data with a device according to the invention Material 1.2003, 75 Cr1 - ⁇ 420 mm x 3.2 mm Preheating in the hardening roller furnace 10 940 ° C, 500 sec. Austenitizing in the hardening roller furnace 930 ° C, 180 sec. Quenching under the hardness press 20 70 sec, hardness 65 HRC Preheating in the starter roller furnace 30 530 ° C, 500 sec. Keep at temperature and press 550 ° C, 270 sec. Cooling under the cooling press 40 70 sec. Hardness 44 HRC

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Forging (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut, insbesondere zum Anlassen von Werkzeugstählen nach dem Härten, aufweisend einen Ofen zum Austenitisieren des Gutes, eine Härtepresse für das noch heiße Gut, einen Anlassofen zwecks Einstellung der Härte und des Gefüges des Gutes und eine das Gut durch die Öfen fördernde Einrichtung.
Eine derartige Vorrichtung ist bekannt (Patent Abstract of Japan vol. 008, no. 251 (C-252), 16. November 1984, & JP-A-59 129718 (SANKIYOU SEIKI SEISAKUSHO: KK), 26. JULI 1984).
Bei dieser bekannten Vorrichtung wird eine umlaufende Fördereinrichtung eingesetzt, was dazu führt, dass die Vorrichtung nur für ganz bestimmte Verhältnisse einsetzbar ist, da die Parameter des Härtevorganges und die des Anlassvorganges nicht unabhängig voneinander geändert werden können.
Eine Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut, insbesondere zum Anlassen von Werkzeugstählen, aufweisend einen Ofen zum Austenitisieren des Gutes, eine Härtepresse für das noch heiße Gut sowie einen Anlassofen zwecks Einstellung der Härte und des Gefüges des Gutes ist bekannt: ("Wärmebehandlung der Bau- und Werkzeugstähle", 3. Aufl., Herausgeber Hans Bennighoff, Sigma Fachbuchreihe 1978, S. 444 bis 451 und Ruhfus, "Wärmebehandlung der Eisenwerkstoffe", Verlag Stahl, Eisen mbH, 1958, S. 380 bis 383 und 386).
Üblicherweise werden lufthärtende Stähle sowie Werkzeugstähle nach dem Härtevorgang wieder angelassen. Die Anlasstemperatur wird nach gewünschter Endhärte ausgewählt. Das Anlassen dient einerseits dem Einstellen der exakten Härte und des gewünschten Gefüges und andererseits auch als Richtprozeß. Bei bekannten Verfahren werden daher die einzelnen Teile in Stapeln zwischen 10 bis 100 Stück miteinander verspannt und anschließend zwischen drei bis zehn Stunden angelassen.
Es hat sich hierbei gezeigt, dass bei einem derartigen Vergütungsvorgang eine Reihe von Hilfstätigkeiten durchgeführt werden müssen, die zeitraubend sind. Hierzu gehört vor allen Dingen das Verspannen der einzelnen Teile und das spätere Entnehmen aus dem Stapel. Auch ist ein Anlassvorgang im Bereich von mehreren Stunden aus zeitlichen Gründen nicht erwünscht.
Die Erfindung will insbesondere diese Nachteile beseitigen und schlägt daher ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art vor, dass das am Ausgang des Anlassofens Kühlpressen angeordnet sind zwecks temperaturgesteuerter Abkühlung des Gutes, im Inneren des Anlassofens Richtpressen angeordnet sind, um das Gut für eine bestimmte Zeitspanne unter einem bestimmten Druck und einer bestimmten Temperatur zu halten, dass die das Gut durch die Öfen fördernde Einrichtung als Rollenbahn so ausgebildet ist, dass die Vorrichtung bis auf die Press- und Richtvorgänge kontinuierlich arbeitet und dass das Gut nach dem Verlassen des Anlassofens oder nach Verlassen der Kühlpressen entweder einer weiteren Bearbeitung oder aber erneut zum Einlass des Anlassofens zurückgeführt wird.
Es ist zu erkennen, dass bei der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einerseits die Anlasszeiten auf einige Minuten herabgesetzt werden können und andererseits jedes einzelne Stück für sich ausgerichtet werden kann, ohne dass dies zu zusätzlichen Arbeitsvorgängen führt. Man kann im Vergleich mit den Ergebnissen bekannter Verfahren mit Hilfe der Vorrichtung gemäß der Erfindung zu den gleichen Härtewerten gelangen und darüber hinaus wesentlich besser ausgerichtete Teile zur Verfügung stellen.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, das alleinige Anlassen ohne Härteofen und ohne Härtepresse durchzuführen. Auch können erfindungsgemäß Werkstücke sowohl vergütet als auch nur angelassen werden.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Längsquerschnittsansicht einer Vergütungsmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung.
In der Figur ist mit 10 der eigentliche Härteofen bezeichnet, er hat einen Eingabebereich 11 und eine Vorwärmzone 12 und einen Austenitisierungsbereich 13. Nach Verlassen des Ofens 10 gelangt das Gut zu der Härtepresse 20, die diskontinuierlich arbeitet. In dieser Presse wird das Gut langsam und gezielt abgekühlt und gleichzeitig gerichtet.
Von der Härtepresse gelangt das Gut zum Einlauf 34 eines Anlaßofens 30. Der Anlaßofen 30 hat eine Vorwärmstufe 31 sowie eine Temperaturhaltestufe 32 und ist darüber hinaus noch in seinem Ofeninnenraum mit Richtpressen 33 ausgestattet. Dies bedeutet, daß das Gut, nachdem es die Haltestufe passiert hat, für eine entsprechende Zeitspanne unter einem bestimmten Druck und einer bestimmten Temperatur in der Richtpresse 33 im Ofen gehalten wird. Anschließend wird das Material dem Anlaßofen 30 entnommen und kann in noch warmem Zustand Kühlpressen 40 zugeführt werden, die sich in unmittelbarer Nähe des Auslasses des Anlaßofens 30 befinden und das Gut in definierter Weise abkühlen.
Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung ist eine durch die beiden Öfen durchlaufende Rollenbahn vorgesehen, so daß die Vorrichtung bis auf die Preß- und Richtvorgänge kontinuierlich arbeitet.
Es besteht die Möglichkeit, das Material nach dem Verlassen der Kühlpressen 40 der weiteren Bearbeitung zuzuführen oder noch einmal erneut zum Einlaß 34 des Ofens 30 zurückzuführen, so daß ein weiterer Anlaßvorgang durchgeführt werden kann. Es ist weiterhin möglich, das Gut, wenn es den Ofen 30 verläßt, direkt zum Einlaß 34 des Ofens zurückzuführen, anstatt es zu den Kühlpressen 40 zu geben.
Beispiel für Produktionsdaten mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung Werkstoff 1.2003, 75 Cr1 - ⊘ 420 mm x 3,2 mm
Vorwärmen im Härterollenofen 10 940°C, 500 sec.
Austenitisieren im Härterollenofen 930°C, 180 sec.
Abschrecken unter der Härtepresse 20    70 sec, Härte 65 HRC
Vorwärmen im Anlaßrollenofen 30 530°C, 500 sec.
Auf Temperatur halten und Pressen 550°C, 270 sec.
Abkühlen unter der Kühlpresse 40    70 sec. Härte 44 HRC

Claims (1)

  1. Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut, insbesondere zum Anlassen von Werkzeugstählen nach dem Härten, aufweisend einen Ofen (10) zum Austenitisieren des Gutes, eine Härtepresse (20) für das noch heiße Gut, einen Anlaßofen (30) zwecks Einstellung der Härte und des Gefüges des Gutes und eine das Gut durch die Öfen (10, 30) fördernde Einrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass am Ausgang des Anlassofens (30) Kühlpressen (40) angeordnet sind zwecks temperaturgesteuerter Abkühlung des Gutes; im Inneren des Anlassofens (30) Richtpressen (33) angeordnet sind, um das Gut für eine bestimmte Zeitspanne unter einem bestimmten Druck und einer bestimmten Temperatur zu halten; die das Gut durch die Öfen (10, 30) fördernde Einrichtung als Rollenbahn so ausgebildet ist, dass die Vorrichtung bis auf die Press- und Richtvorgänge kontinuierlich arbeitet, und dass das Gut nach dem Verlassen des Anlassofens (30) oder nach Verlassen der Kühlpressen (40) entweder einer weiteren Bearbeitung oder aber erneut zum Einlaß (34) des Anlassofens (30) zurückgeführt wird.
EP96110951A 1995-07-12 1996-07-06 Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut Expired - Lifetime EP0753587B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19525342 1995-07-12
DE19525342A DE19525342C1 (de) 1995-07-12 1995-07-12 Vorrichtung zum Anlassen von metallischem Gut

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0753587A1 EP0753587A1 (de) 1997-01-15
EP0753587B1 true EP0753587B1 (de) 2002-05-08

Family

ID=7766610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96110951A Expired - Lifetime EP0753587B1 (de) 1995-07-12 1996-07-06 Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0753587B1 (de)
AT (1) ATE217355T1 (de)
DE (2) DE19525342C1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036237B3 (de) * 2008-08-02 2010-01-28 GMT Gesellschaft für metallurgische Technologie- und Softwareentwicklung mbH Verfahren und Anlage zum Inline-Umformen, -Vergüten und -Richten von stabförmigen Metallteilen
DE102016219761A1 (de) * 2016-10-11 2018-04-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines Warmumformteils

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19840094C2 (de) * 1998-09-03 2002-09-19 Waermetechnik Heimsoth Gmbh & Anwendung von Kupferlegierungen für Kühlpreßplatten in Einrichtungen für die Wärmebehandlung von Stahlteilen
SE517224C2 (sv) * 2000-09-18 2002-05-14 J Son Haerdteknik Ab Sätt och anordning för presshärdning
FR2827874B1 (fr) * 2001-07-27 2004-05-21 Usinor Procede de fabrication de pieces d'acier a tres haute resistance mecanique et excellente planeite
CN110527814A (zh) * 2019-10-12 2019-12-03 大连汇程铝业有限公司 一种铝合金预拉伸中厚板辊底式淬火炉控制方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE412608C (de) * 1922-09-03 1925-05-28 Koll & Cie G M B H Verfahren zum Anlassen und Richten (Spannen) von Saegeblaettern, Hobelmessern und aehnlichen Werkzeugen
DE887051C (de) * 1944-06-25 1953-08-20 Siemens Ag Einrichtung zum Anlassen duenner Bleche
JPS59129718A (ja) * 1983-01-14 1984-07-26 Sankyo Seiki Mfg Co Ltd 連続プレス焼入れ移送装置
DE4018566C2 (de) * 1990-06-09 1997-04-24 Nold Ernst Dr Verfahren zur Formänderung von vergütungs-, einsatz- oder ausscheidungshärtenden Werkstoffen
DE4316795A1 (de) * 1993-05-19 1994-11-24 Heimsoth Verwaltungen Verfahren zur thermischen Vorbehandlung von metallischem Gut

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008036237B3 (de) * 2008-08-02 2010-01-28 GMT Gesellschaft für metallurgische Technologie- und Softwareentwicklung mbH Verfahren und Anlage zum Inline-Umformen, -Vergüten und -Richten von stabförmigen Metallteilen
EP2157194A1 (de) 2008-08-02 2010-02-24 GMT-Gesellschaft für Metallurgische Technologie- und Softwareentwicklung mbH Verfahren und Anlage zum Inline-Umformen, -Vergüten und -Richten von stabförmigen Metallteilen
DE102016219761A1 (de) * 2016-10-11 2018-04-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines Warmumformteils

Also Published As

Publication number Publication date
ATE217355T1 (de) 2002-05-15
DE19525342C1 (de) 1997-03-20
EP0753587A1 (de) 1997-01-15
DE59609179D1 (de) 2002-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012948B1 (de) Verfahren zum umformen von platinen aus höher- und höchstfesten stählen
EP2297367B9 (de) Verfahren zum herstellen eines stahlformteils mit einem überwiegend ferritisch-bainitischen gefüge
DE102013010946B3 (de) Verfahren und Anlage zum Herstellen eines pressgehärteten Stahlblechbauteils
DE1508416C3 (de) Verfahren zur Herstellung von Stahlteilen wie Bolzen, Schrauben, Zapfen u.dgl.
DE2612736C2 (de) Verfahren zur Bearbeitung von Maschinenteilen aus Stahl
EP0753587B1 (de) Vorrichtung zum Vergüten von metallischem Gut
EP0632842B1 (de) Verfahren zur wärmebehandlung von metallischem gut
EP3132062A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines bandstahls
DE10315419B3 (de) Verfahren zum Herstellen von Schraubenfedern oder Stabilisatoren
EP2157194B1 (de) Verfahren und Anlage zum Inline-Umformen, -Vergüten und -Richten von stabförmigen Metallteilen
WO2006013055A1 (de) Verfahren zur wärmebehandlung von werkstücken aus stahl
DE102008022401B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines Stahlformteils mit einem überwiegend bainitischen Gefüge
EP0725152A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abkühlen von warmgewalzten Profilen
DE60106775T2 (de) Verfahren zum regeln der inhibitorenverteilung beim herstellen von kornorientierten elektroblechen
DE102019219235B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines warmumgeformten und pressgehärteten Stahlblechbauteils
DE60200763T2 (de) Scheibe für ein stufenloses Toroidgetriebe und Verfahren zu dessen Herstellung
DE112004001920T5 (de) Wärmebehandlungssystem
DE69813975T2 (de) Verfahren zum Herstellen eines mechanischen Werkstücks mit mindestens ein mittels Induktion oberflächengehartetes Teil und also hergestelltes Werkstück
DE4316795A1 (de) Verfahren zur thermischen Vorbehandlung von metallischem Gut
EP3976839A1 (de) Verfahren zur herstellung eines warmumgeformten und pressgehärteten stahlblechbauteils
DE2530470C2 (de)
EP1059363B2 (de) Verfahren zum prozessintegrierten Wärmebehandeln
EP0616646A1 (de) Verfahren zur wärmebehandlung von metallischem gut
DE102021110702A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen gehärteter Stahlbauteile mit unterschiedlich duktilen Bereichen
DE3926459A1 (de) Verfahren und anlage zur herstellung von thermomechanisch behandeltem walzgut aus stahl

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19961219

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAERMETECHNIK HEIMSOTH GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991215

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020508

REF Corresponds to:

Ref document number: 217355

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59609179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020706

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020731

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020808

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020808

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020808

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0753587E

Country of ref document: IE

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: WARMETECHNIK *HEIMSOTH G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20020731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060803

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080201