EP0752492A1 - Waschmittel-Einspüleinrichtung - Google Patents

Waschmittel-Einspüleinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0752492A1
EP0752492A1 EP96107346A EP96107346A EP0752492A1 EP 0752492 A1 EP0752492 A1 EP 0752492A1 EP 96107346 A EP96107346 A EP 96107346A EP 96107346 A EP96107346 A EP 96107346A EP 0752492 A1 EP0752492 A1 EP 0752492A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cross
fresh water
detergent
arms
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96107346A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0752492B1 (de
Inventor
Horst Schermuck
Dipl.-Ing. Blauert Peter
Arno Beyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Publication of EP0752492A1 publication Critical patent/EP0752492A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0752492B1 publication Critical patent/EP0752492B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028—Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088—Liquid supply arrangements

Definitions

  • the invention is based on a detergent dispenser with fresh water distribution channels arranged in the operating position above detergent chambers, which are provided with drain holes on the bottom for the purpose of supplying the fresh water to the chambers.
  • Such a detergent dispenser is known from DE 28 13 366 A1.
  • the drain holes have a circular drain cross-section of small size, because experts have previously assumed that the flushing out of powdered detergent from the detergent compartments underneath by means of sharp jets is best accomplished. It was assumed that washing powder portions should best be rinsed from the side and fed as a compact portion to the washing machine tub.
  • the invention has for its object to further improve the rinsing of the detergent chambers in a detergent dispenser of the type mentioned.
  • this object is achieved in that at least some of the drain holes have a cross-shaped drain cross section.
  • this increases the area of the discharge cross-section of the discharge holes in question and, on the other hand, the jets aimed into the chamber underneath are irregularly fibered.
  • the larger discharge cross section leads to a reduction in the flow pressure of the jets, as a result of which the flow rate of the fresh water supplied within the chamber is reduced. This increases the amount of fresh water that remains in the chamber, which is completely available for mixing with washing powder.
  • the shredded jets are best suited to supplying the fresh water to all of the chamber areas over a wide area, so that all chamber areas are rinsed free of detergent. Residues on the chamber walls or even on the chamber floor therefore do not remain and cannot crust over. There are no special cleaning requirements for the detergent dispenser.
  • the drain cross section can form a four-armed cross.
  • the arms of the cross can be perpendicular to each other. At least one of the arms of the cross can extend in the main flow direction of the distribution channel. This arm can be longer than the angled arms.
  • the detergent dispenser 1 consists of a housing 2 with an upper part 3 and a cavity 4 for inserting a drawer 5 with at least one detergent chamber 6 for storing a portion of washing powder.
  • the bulk boundary wall 7 prevents a detergent portion which is stored on the bottom 9 inclined towards the shaft 8 from flowing prematurely into the shaft 8.
  • a fresh water supply nozzle 10 arranged on the rear, which, via the free air gap above the shaft 8, is aimed at an opening 11 of a fresh water distribution channel 12.
  • drain holes 14 are arranged, which are directed into the chamber 6 below. In the embodiment shown in Figure 1, these drain holes are located in a laterally beveled bottom part.
  • drain holes 15 are arranged on the bottom 13 of the distribution channel, which have a cross-shaped drain cross section according to the invention.
  • the drain cross sections each form four-armed crosses, the arms of which are perpendicular to one another.
  • the arms 16 of the crosses which extend in the main flow direction of the distribution channel 12, are longer than the arms 17 standing at an angle to them.
  • essentially oval wetting areas are formed below the drain holes 15, the large oval axes of which are located approximately in the flow direction of the fresh water.
  • drain holes designed according to the invention can be more or less evenly distributed on the floor.
  • the cross sections of the drain holes can have more or fewer arms and the arms are perpendicular or at different angles to one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

Zur besseren Streuung der aus einem Deckelteil mittels Verteilungskanälen (12) zugeführten Frischwasser-Strahlen sind die in den Böden der Kanäle angeordneten Abflußlöcher (15>) mit einem kreuzförmigen Abflußquerschnitt versehen. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung geht aus von einer Waschmittel-Einspüleinrichtung mit in Betriebsposition über Waschmittel-Kammern angeordneten Frischwasser-Verteilungskanälen, die zum Zwecke der Zuführung des Frischwassers zu den Kammern am Boden mit Abflußlöchern versehen sind.
  • Eine derartige Waschmittel-Einspüleinrichtung ist aus der DE 28 13 366 A1 bekannt. Darin haben die Abflußlöcher einen kreisförmigen Abflußquerschnitt geringer Größe, weil die Fachwelt bisher davon ausging, daß die Ausspülung von pulverförmigem Waschmittel aus den darunterliegenden Waschmittel-Kammern mittels scharfer Strahlen am besten zu bewerkstelligen sei. Dabei wurde angenommen, daß Waschpulver-Portionen am besten von der Seite her zu unterspülen und als kompakte Portion dem Laugenbehälter der Waschmaschine zuzuführen sind.
  • Es hat sich aber gezeigt, daß gerade hierbei Wand- und Bodenbereiche der Waschmittel-Kammer von den Strahlen nicht voll erfaßt werden und rückständige Waschpulver-Reste haften bleiben. Solche Reste verkrusten auf Dauer und behindern spätere Waschmittel-Einspülvorgänge.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Waschmittel-Einspüleinrichtung der eingangs genannten Art die Ausspülung der Waschmittel-Kammern noch weiter zu verbessern.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens ein Teil der Abflußlöcher einen kreuzförmigen Abflußquerschnitt aufweist. Einerseits erhöht sich dadurch die Fläche des Abflußquerschnittes der betreffenden Abflußlöcher und andererseits werden die in die darunterliegende Kammer zielenden Strahlen dadurch unregelmäßig aufgefasert. Der größere Abflußquerschnitt führt zu einer Verminderung des Fließdruckes der Strahlen, wodurch die Durchflußgeschwindigkeit des Zugeführten Frischwassers innerhalb der Kammer verringert wird. Dies vergrößert die in der Kammer jeweils verweilende Frischwassermenge, die vollständig zur Vermischung mit Waschpulver zur Verfügung steht. Außerdem sind die zerfaserten Strahlen am besten geeignet, das Frischwasser breitflächig allen Kammerbereichen zuzuführen, so daß alle Kammerbereiche von Waschmittel freigespült werden. Rückstände an den Kammerwänden oder gar am Kammerboden bleiben daher nicht zurück und können nicht verkrusten. Besondere Reinigungs-Anforderungen an die Waschmittel-Einspüleinrichtung entfallen.
  • Je nach Ausbildung der Verteilungskanäle können mehrere unterschiedliche Ausbildungsformen der kreuzförmigen Abflußlöcher einzeln oder in Kombination miteinander zum größtmöglichen Erfolg führen. Beispielsweise kann der Abflußquerschnitt ein vierarmiges Kreuz bilden. Dabei können die Arme des Kreuzes senkrecht zueinander stehen. Wenigstens einer der Arme des Kreuzes kann sich in der Hauptfließrichtung des Verteilungskanals erstrecken. Dieser Arm kann länger sein als die winklig dazu stehenden Arme.
  • Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen
    • Fig.1
    eine in Hauptfließrichtung des zugeführten Frischwassers geschnitten und schematisch dargestellte Waschmittel-Einspüleinrichtung und
    Fig.2
    eine Ansicht auf die Böden der Frischwasser-Verteilungskanäle im Oberteil der Waschmittel-Einspüleinrichtung gemäß einem Ausführungsbeispiel.
  • Die Waschmittel-Einspüleinricntung 1 besteht aus einem Gehäuse 2 mit einem Oberteil 3 und einer Höhle 4 zum Einführen einer Schublade 5 mit mindestens einer Waschmittel-Kammer 6 zum Bevorraten einer Portion von Waschpulver. Die Schüttbegrenzungswand 7 verhindert, daß eine auf dem schräg auf den Schacht 8 zu geneigten Boden 9 lagernde Waschmittelportion vorzeitig dem Schacht 8 zufließt.
  • Im Oberteil befindet sich mindestens ein rückseitig angeordneter Frischwasser-Zuführungsstutzen 10, der über die freie Luftstrecke oberhalb des Schachtes 8 auf eine Öffnung 11 eines Frischwasser-Verteilungskanals 12 zielt. Im Boden 13 des Verteilungskanals 12 sind Abflußlöcher 14 angeordnet, die in die darunterliegende Kammer 6 gerichtet sind. Im in Fig.1 dargestellten Ausführungsbeispiel liegen diese Abflußlöcher in einem seitwärts angeschrägten Bodenteil.
  • Gemäß Fig.2 sind am Boden 13 des Verteilungskanals 12 weitere Abflußlöcher 15 angeordnet, die gemäß der Erfindung einen kreuzförmigen Abflußquerschnitt aufweisen. Im dargestellten Beispiel bilden die Abflußquerschnitte jeweils vierarmige Kreuze, deren Arme zueinander senkrecht stehen. Die in der Hauptfließrichtung des Verteilungskanals 12 sich erstreckenden Arme 16 der Kreuze sind länger als die winklig zu ihnen stehenden Arme 17. Dadurch bilden sich unterhalb der Abflußlöcher 15 im wesentlichen ovale Benetzungsbereiche, deren große Ovalachsen etwa in Fließrichtung des Frischwassers gelegen sind.
  • Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Je nach Ausgestaltung der Verteilungskanäle können mehr oder weniger erfindungsgemäß gestaltete Abflußlöcher am Boden mehr oder weniger gleichmäßig verteilt sein. Ferner können die Querschnitte der Abflußlöcher mehr oder weniger Arme aufweisen und die Arme senkrecht oder in anderen Winkeln zueinander stehen.

Claims (5)

  1. Waschmittel-Einspüleinrichtung mit in Betriebsposition über Waschmittel-Kammern angeordneten Frischwasser-Verteilungskanälen, die zum Zwecke der Zuführung des Frischwassers zu den Kammern am Boden mit Abflußlöchern versehen sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß mindestens ein Teil der Abflußlöcher (15) einen kreuzförmigen Abflußquerschnitt aufweist.
  2. Einspüleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abflußquerschnitt ein vierarmiges Kreuz bildet.
  3. Einspüleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (16, 17) senkrecht zueinander stehen.
  4. Einspüleinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer (16) der Arme (16, 17) des Kreuzes sich in der Hauptfließrichtung des Verteilungskanals (12) erstreckt.
  5. Einspüleinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die sich in Hauptfließrichtung des Verteilungskanals (12) erstreckenden Arme (16) länger sind als die in einem Winkel dazu stehenden (17).
EP96107346A 1995-07-04 1996-05-08 Waschmittel-Einspüleinrichtung Expired - Lifetime EP0752492B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19524368 1995-07-04
DE19524368A DE19524368A1 (de) 1995-07-04 1995-07-04 Waschmittel-Einspüleinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0752492A1 true EP0752492A1 (de) 1997-01-08
EP0752492B1 EP0752492B1 (de) 1999-11-10

Family

ID=7766000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96107346A Expired - Lifetime EP0752492B1 (de) 1995-07-04 1996-05-08 Waschmittel-Einspüleinrichtung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0752492B1 (de)
KR (1) KR100453783B1 (de)
AT (1) ATE186579T1 (de)
DE (2) DE19524368A1 (de)
ES (1) ES2140750T3 (de)
TR (1) TR199600555A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010003961A1 (en) 2008-07-07 2010-01-14 Arcelik Anonim Sirketi Detergent box flushing arrangement for a washing machine
JP2022079978A (ja) * 2020-11-17 2022-05-27 シャープ株式会社 ケース、及び洗濯機

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19837200A1 (de) 1998-08-17 2000-02-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE19859984B4 (de) * 1998-12-23 2007-08-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Waschmittel-Einspülvorrichtung für Waschmaschinen
DE102008004258B4 (de) 2007-03-26 2018-06-28 BSH Hausgeräte GmbH Haushalt-Waschmaschine mit einer Einspüleinrichtung
CN107488993A (zh) * 2017-09-04 2017-12-19 惠而浦（中国）股份有限公司 洗衣机及其进水盒组件

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813366A1 (de) * 1978-03-28 1979-10-11 Bosch Siemens Hausgeraete Wasserfuehrungsbauteil fuer eine waschmittel-einspuelvorrichtung
EP0238112A2 (de) * 1986-02-14 1987-09-23 Bauknecht Hausgeräte GmbH Einspülvorrichtung für Waschmaschinen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2813366A1 (de) * 1978-03-28 1979-10-11 Bosch Siemens Hausgeraete Wasserfuehrungsbauteil fuer eine waschmittel-einspuelvorrichtung
EP0238112A2 (de) * 1986-02-14 1987-09-23 Bauknecht Hausgeräte GmbH Einspülvorrichtung für Waschmaschinen

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010003961A1 (en) 2008-07-07 2010-01-14 Arcelik Anonim Sirketi Detergent box flushing arrangement for a washing machine
JP2022079978A (ja) * 2020-11-17 2022-05-27 シャープ株式会社 ケース、及び洗濯機

Also Published As

Publication number Publication date
DE19524368A1 (de) 1997-01-09
TR199600555A3 (de) 1997-01-21
EP0752492B1 (de) 1999-11-10
DE59603609D1 (de) 1999-12-16
KR100453783B1 (ko) 2005-01-24
ATE186579T1 (de) 1999-11-15
KR970006644A (ko) 1997-02-21
ES2140750T3 (es) 2000-03-01
TR199600555A2 (tr) 1997-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0725182B1 (de) Wasserzuführungs-Einrichtung für ein wasserführendes Haushaltgerät
DE60028277T2 (de) Geschirrspülmaschine mit Sprüharmen
DE112005000831B4 (de) Waschmittelbehälter für Waschmaschine
DE102007021090B4 (de) Sohlenreinigungsmaschine
DE102007036009A1 (de) Einspülvorrichtung für eine Waschmaschine und Waschmaschine
DE3607894A1 (de) Geschirrspuelmaschine
WO2005058123A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer umwälzpumpe
EP1833350B1 (de) Geschirrsp]lmaschine mit einer vorrichtung zur aufl\sung von reinigungsmittel
CH625681A5 (de)
EP0752492B1 (de) Waschmittel-Einspüleinrichtung
DE2813366C2 (de) Waschmittel-Einspüleinrichtung für eine Wäschebehandlungsmaschine
WO2006069827A1 (de) Geschirrspüler mit ablenkblenden
EP1673000B1 (de) Geschirrspüler mit integrierten sprühkanälen
DE3637815A1 (de) Vorrichtung zum einspuelen von waschmitteln fuer eine waschmaschine
EP1681976B1 (de) Vorrichtung zur ansteuerung von sprühkanälen in geschir rspülmaschinen
EP0415283B1 (de) Vorrichtung zum Begrenzen der Ausbreitung einer gegen einen textilen Stoff gespritzten Behandlungsflüssigkeit
DE2622785C3 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Steuerung des Spüllaugendruckes in den Sprüharmen
DE3925054A1 (de) Geschirrspuel- oder waschmaschine mit einem vorratsbehaelter
EP0758031B1 (de) Waschmittel-Einspüleinrichtung
DE60218322T2 (de) Waschmaschine mit waschmittel-einspüleinrichtung
EP1379722B1 (de) Einspülschale für eine waschmaschine
DE3806776C2 (de)
DE102006031554A1 (de) Geschirrspülmaschine und Verfahren zu deren Steuerung
DE1503855B2 (de) Vorrichtung zur Schaumerzeugung für eine Maschine zum Behandeln aufliegender Teppiche mit Schaum. Aren: National Union Electric Corp., Stamford, Conn. (V.St.A.)
DE3736252A1 (de) Einspuelvorrichtung fuer fluessige waeschebehandlungsmittel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970623

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981124

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 186579

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19991115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991110

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991216

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2140750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050506

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090522

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090527

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20090531

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100508

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100509