EP0736336B1 - Siebmaschine - Google Patents

Siebmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0736336B1
EP0736336B1 EP96101398A EP96101398A EP0736336B1 EP 0736336 B1 EP0736336 B1 EP 0736336B1 EP 96101398 A EP96101398 A EP 96101398A EP 96101398 A EP96101398 A EP 96101398A EP 0736336 B1 EP0736336 B1 EP 0736336B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
screening
edge
clamping profile
profiles
mats
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96101398A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0736336A1 (de
Inventor
Rainer Balfanz
Horst Klaes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hein Lehmann Trenn und Fordertechnik GmbH
Original Assignee
Hein Lehmann Trenn und Fordertechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hein Lehmann Trenn und Fordertechnik GmbH filed Critical Hein Lehmann Trenn und Fordertechnik GmbH
Publication of EP0736336A1 publication Critical patent/EP0736336A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0736336B1 publication Critical patent/EP0736336B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4672Woven meshes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/4609Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
    • B07B1/4645Screening surfaces built up of modular elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/48Stretching devices for screens
    • B07B1/485Devices for alternately stretching and sagging screening surfaces

Definitions

  • the invention relates to a screening machine with movable, cross-beams, which are arranged at right angles to the direction of the material to be conveyed, and which carry flexible flexible plastic screen mats, the edges of two screen mats being releasably attached to each cross member (DE-U-8 904 258).
  • the object of the invention is to improve the attachment of thin flexible plastic screen mats to movable cross members so that a simple hold is given with simple construction and assembly and the screen mat surface does not protrude from the top of the screen mats.
  • the area of the sieve mat edge protruding downward is formed on or formed by a fixed, in particular glued or fused, profile. It is also advantageous if the clamping profile is made of metal or hard plastic, so that the clamping profile can offer sufficient support for the profiles.
  • Two sieve mats 1, 2 are detachably attached to the top of a back and forth swiveling cross member 3.
  • the adjoining edges 1a, 2a of two screen mats lie in the fastened state, as shown in FIG. 1, with their end faces close to one another, an area 1b, 2b projecting downward on the underside of each edge 1a, 2a.
  • These profile-shaped areas 1b, 2b each form a profile 4, 5, 6 and 7 which, like the areas 1b and 2b, extend parallel to the edge 1a, 2a.
  • the profiles 4 to 7 projecting downward have a hook-shaped, double-hook-shaped, mushroom-head-shaped and / or semi-mushroom-head-shaped cross section and are fastened in grooves 8 to 11 in a clamping profile which is fastened to the top of the cross member 3.
  • the Grooves 8 to 11 have a cross section that corresponds to the respective cross section of the profiles 4 to 7, wherein an intermediate wall may be missing between the central grooves 9 and 10, so that the grooves 9 and 10 form a double groove. When this double groove is arranged, the profiles 5 and 6 lie close together in the double groove 1.
  • the clamping profile K consists of steel, aluminum or hard plastic and thus has on its upper side the four grooves 8 to 11 arranged parallel to one another, into which the profiles 4 to 7 can be pressed from above. It is important that in the case of a hook-shaped or semi-mushroom head-shaped cross section of the profiles and grooves, the hook-shaped or engaging areas of the profiles of the one screen mat 1 point away from the edge 1a and, in the same way, the hook-shaped areas of the other profiles 6 and 7 of the adjacent mat 2 in the opposite direction and thus point away from edge 2a.
  • the areas remaining between the grooves 8 to 11 and the outer edges of the clamping profile K are also mushroom-shaped, semi-mushroom-shaped and / or hook-shaped or double-hook-shaped in the exemplary embodiment, so that the hook-shaped area of a profile engages behind the hook-shaped area of the clamping profile. Due to the flexibility of the material of profiles 4 to 7, the screen mats can be detached, in particular by tools, and nevertheless ensure that the screen mats do not unintentionally detach.
  • the screen mats have an approximately constant thickness or thickness of 2 to 7 mm, preferably of 4 mm. But they are in the marginal area due to the molded, welded or glued profiles 4 to 6 of greater thickness or strength.
  • the thickness or strength or height of the clamping profile K can be constant. In the exemplary embodiment, the height changes in a wedge shape, so that when the cross member 3 is inclined, the upper side of the clamping profile K lies horizontally.

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Holo Graphy (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Siebmaschine mit rechtwinklig zur Siebgutförderrichtung angeordneten, dünne flexible Kunststoff-Siebmatten tragenden beweglichen Querträgern, wobei jeweils an einem Querträger die Ränder zweier Siebmatten lösbar befestigt sind (DE-U-8 904 258).
  • Aus den deutschen Offenlegungsschriften 3521753 und 3621902 ist es bekannt, Siebmatten durch eine Leiste an einem beweglichen Querträger anzuschrauben, die auf der Oberseite der dünnen Diebmatte zu liegen kommt und damit sowohl den Fluß des Siebgutes stört als auch einem Verschleiß ausgesetzt ist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, die Befestigung von dünnen flexiblen Kunststoff-Siebmatten an beweglichen Querträgern so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion und Montage ein sicherer Halt gegeben ist und an der Oberseite der Siebmatten Klemmleisten die Siebmattenoberfläche nicht überragen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Unterseite des Randes einer Siebmatte ein Bereich nach unten vorsteht, der mindestens zwei nach unten vorragende Profile bildet, die parallel zum Rand nebeneinander etwa in gleicher Höhe liegen und einen pilzkopfförmigen, halbpilzkopfförmigen und/oder hakenförmigen Querschnitt besitzen, daß an der Oberseite des Querträgers ein Klemmprofil befestigt ist, in dessen Oberseite mindestens vier Längsnuten angeordnet sind, deren Querschnitt dem Querschnitt der Profile entspricht, wobei in zwei Längsnuten des Klemmprofils die zwei Profile eines Randes einer Siebmatte einliegen und in den zwei übrigen Längsnuten des Klemmprofils die zwei Profile eines Randes der benachbarten Siebmatte einliegen, daß die zwei mittleren Nuten des Klemmprofils ohne Zwischenwand ineinander übergehen und daß die zwei an einem Klemmprofil befestigten Ränder zweier Siebmatten sich gegenseitig verriegeln.
  • Diese nach unten vorstehenden Bereiche am Rand der Siebmatte bilden nicht nur Verstärkungen des Randes, sondern führen zu seiner sicheren Befestigung im Klemmprofil des Querträgers. Die beiden aneinanderliegenden Ränder zweier Siebmatten werden in das Klemmprofil eingedrückt und verriegeln sich hierbei gegenseitig, so daß auch durch die Bewegungen der Querträger als auch durch das Siebgut ein Lösen der Ränder nicht erfolgen kann.
  • Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß der nach unten vorstehende Bereich des Siebmattenrandes angeformt oder von einem befestigten insbesondere angeklebten oder angeschmolzenen Profil gebildet ist. Auch ist es von Vorteil, wenn das Klemmprofil aus Metall oder Hartkunststoff ist, so daß das Klemmprofil einen ausreichenden Halt den Profilen bieten kann.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:
  • Figur 1:
    Einen senkrechten Schnitt durch einen Teilbereich einer Siebmaschine und
    Figur 2:
    einen Ausschnitt aus Figur 1.
  • Zwei Siebmatten 1,2 sind an der Oberseite eines hin- und herschwenkbaren Querträgers 3 lösbar befestigt. Die aneinander angrenzenden Ränder 1a,2a zweier Siebmatten liegen im befestigten Zustand, wie Fig. 1 zeigt, mit ihren Stirnseiten eng aneinander, wobei an der Unterseite jeden Randes 1a,2a jeweils ein Bereich 1b,2b nach unten vorsteht. Diese profilförmigen Bereiche 1b,2b bilden jeweils ein Profil 4,5,6 und 7, die sich wie auch die Bereiche 1b und 2b parallel zum Rand 1a,2a erstrecken.
  • Die nach unten vorstehenden Profile 4 bis 7 weisen einen hakenförmigen, doppelhakenförmigen, pilzkopfförmigen und/oder halbpilzkopfförmigen Querschnitt auf und sind in Nuten 8 bis 11 in einem Klemmprofil befestigt, das an der Oberseite des Querträgers 3 befestigt ist. Die Nuten 8 bis 11 besitzen einen Querschnitt, der dem jeweiligen Querschnitt der Profile 4 bis 7 entspricht, wobei zwischen den mittleren Nuten 9 und 10 eine Zwischenwand fehlen kann, so daß die Nuten 9 und 10 eine Doppelnut bilden. Bei Anordnung dieser Doppelnut liegen damit die Profile 5 und 6 dicht aneinanderliegend in der Doppelnut 1.
  • Das Klemmprofil K besteht aus Stahl, Aluminium oder Hartkunststoff und besitzt somit an seiner Oberseite die zueinander parallel angeordneten vier Nuten 8 bis 11, in die die Profile 4 bis 7 von oben eindrückbar sind. Hierbei ist von Bedeutung, daß bei einem hakenförmigen oder halbpilzkopfförmigen Querschnitt der Profile und Nuten die hakenförmigen bzw. untergreifenden Bereiche der Profile der einen Siebmatte 1 vom Rand 1a wegweisen und in gleicher Weise die hakenförmigen Bereiche der anderen Profile 6 und 7 der angrenzenden Matte 2 in die entgegengesetzte Richtung und damit wieder vom Rand 2a wegweisen.
  • Die zwischen den Nuten 8 bis 11 verbleibenden Bereiche als auch die Außenränder des Klemmprofils K sind im Ausführungsbeispiel auch pilzkopfförmig, halbpilzkopfförmig und/oder hakenförmig bzw. doppelhakenförmig geformt, so daß der hakenförmige Bereich eines Profils den hakenförmigen Bereich des Klemmprofils hintergreift. Aufgrund der Flexibilität des Materials der Profile 4 bis 7 ist eine Lösbarkeit der Siebmatten insbesondere durch Werkzeuge gegeben und dennoch dafür gesorgt, daß die Siebmatten sich nicht unbeabsichtigt lösen.
  • Die Siebmatten weisen außerhalb des Randbereichs eine etwa gleichbleibende Dicke bzw. Stärke von 2 bis 7 mm, vorzugsweise von 4 mm auf. Im Randbereich sind sie aber aufgrund der angegossenen, angeschweißten oder angeklebten Profile 4 bis 6 von größerer Dicke bzw. Stärke. Die Dicke oder Stärke bzw. Höhe des Klemmprofils K kann gleichbleibend sein. Im Ausführungsbeispiel verändert sich die Höhe keilförmig, damit bei einer Schrägstellung des Querträgers 3 die Oberseite des Klemmprofils K waagerecht liegt.

Claims (3)

  1. Siebmaschine mit rechtwinklig zur Siebgutförderrichtung angeordneten, dünne flexible Kunststoff-Siebmatten (1,2) tragenden beweglichen Querträgern (3), wobei jeweils an einem Querträger (3) die Ränder (1a,2a) zweier Siebmatten (1,2) lösbar befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Randes (1a,2a) einer Siebmatte (1,2) ein Bereich (1b,2b) nach unten vorsteht, der mindestens zwei nach unten vorragende Profile (4-7) bildet, die parallel zum Rand (1a,2a) nebeneinander etwa in gleicher Höhe liegen und einen pilzkopfförmigen, halbpilzkopfförmigen und/oder hakenförmigen Querschnitt besitzen, daß an der Oberseite des Querträgers (3) ein Klemmprofil (K) befestigt ist, in dessen Oberseite mindestens vier Längsnuten (8-11) angeordnet sind, deren Querschnitt dem Querschnitt der Profile (4-7) entspricht, wobei in zwei Längsnuten (8,9) des Klemmprofils (K) die zwei Profile (4,5) eines Randes (1b) einer Siebmatte (1) einliegen und in den zwei übrigen Längsnuten (10,11) des Klemmprofils (K) die zwei Profile (6,7) eines Randes (2a) der benachbarten Siebmatte (2) einliegen, daß die zwei mittleren Nuten (9,10) des Klemmprofils (K) ohne Zwischenwand ineinander übergehen und daß die zwei an einem Klemmprofil (K) befestigten Ränder (1a,2a) zweier Siebmatten (1,2) sich gegenseitig verriegeln.
  2. Siebmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nach unten vorstehende Bereich (1b,2b) des Siebmattenrandes (1a,2a) angeformt oder von einem befestigten insbesondere angeklebten oder angeschmolzenen Profil gebildet ist.
  3. Siebmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmprofil (K) aus Metall oder Hartkunststoff ist.
EP96101398A 1995-04-03 1996-02-01 Siebmaschine Expired - Lifetime EP0736336B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19512082 1995-04-03
DE19512082A DE19512082A1 (de) 1995-04-03 1995-04-03 Siebmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0736336A1 EP0736336A1 (de) 1996-10-09
EP0736336B1 true EP0736336B1 (de) 2001-09-19

Family

ID=7758422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96101398A Expired - Lifetime EP0736336B1 (de) 1995-04-03 1996-02-01 Siebmaschine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0736336B1 (de)
AT (1) ATE205754T1 (de)
DE (2) DE19512082A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT8742U1 (de) * 2005-11-24 2006-12-15 Binder Co Ag Spannwellensiebmaschine mit feinsiebmatte
DE102007020155A1 (de) * 2007-04-26 2008-10-30 Hein Lehmann Trenn- und Fördertechnik GmbH Befestigungssystem für flexible Siebmatten
DE102016011817A1 (de) 2016-10-05 2018-04-05 Hein, Lehmann Gmbh Spannwellensiebmaschine mit optimierter Siebbelagbefestigung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2849838B1 (de) * 1978-11-17 1979-09-13 Hein Lehmann Ag Siebboden
DE3425485A1 (de) * 1984-07-11 1986-01-16 Hein, Lehmann AG, 4000 Düsseldorf Siebbelag
SE447800B (sv) * 1985-05-03 1986-12-15 Ulf Strindlund Forfarande for sallning av styckeformigt material och anordning for genomforande av forfarandet
DE3521753A1 (de) * 1985-06-18 1986-12-18 Hein, Lehmann AG, 4000 Düsseldorf Siebmaschine mit einem an querelementen befestigten siebbelag
DE3621902A1 (de) * 1986-06-30 1988-01-14 Hein Lehmann Ag Siebmaschine
DE3716472A1 (de) * 1987-05-16 1988-12-01 Steinhaus Gmbh Verfahren zur herstellung von siebmatten als siebbelag fuer systemsiebfelder und siebbelag
DE3732031C3 (de) * 1987-06-26 1994-12-15 Steinhaus Gmbh Systemsiebboden mit einer Vielzahl auswechselbarer Siebelemente
DE8904258U1 (de) * 1989-04-06 1989-05-24 Guenter Rupp, Metall- Und Kunststoffverarbeitung Gmbh, 7516 Karlsbad, De
ZA914947B (en) * 1990-06-29 1992-03-25 Bengston N V Composite vibratory screen
DE4136898A1 (de) * 1991-11-09 1993-05-13 Ludwig Krieger Draht Und Kunst Siebbelag

Also Published As

Publication number Publication date
DE19512082A1 (de) 1996-10-10
EP0736336A1 (de) 1996-10-09
DE59607701D1 (de) 2001-10-25
ATE205754T1 (de) 2001-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2437809C3 (de) Siebboden sowie Siebkörper und Rahmen hierfür
DE19638156B4 (de) Aufbau für oberen Karosserieabschnitt einer Fahrzeugkarosserie
EP0291675B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Siebmatte als Belag für Systemsiebfelder und Siebbelag für Systemsiebfelder
DE3307916A1 (de) Siebbelag mit auswechselbaren siebelementen
EP0363725A2 (de) Siebboden
EP0052098A1 (de) Lochplatten-siebboden mit selbstreinigungswirkung.
DE3842041A1 (de) Siebelement
DE2832747B1 (de) Siebdeck
EP0736336B1 (de) Siebmaschine
DE3521753A1 (de) Siebmaschine mit einem an querelementen befestigten siebbelag
CH627379A5 (en) Screen
DE3732031C2 (de)
DE19860612B4 (de) Siebbelag für Schwingsiebe
DE4300303A1 (de) Spannsieb
DE2706277C3 (de) Siebboden
EP0945189B1 (de) Siebrost
DE4136898A1 (de) Siebbelag
EP1247590B1 (de) Vorrichtung zum Abweisen, Stauen und/oder Führen von Siebgut auf einer Siebfläche
DE4329879A1 (de) Siebmaschine
EP1230987A1 (de) Sieb mit spalt- oder schlitzförmigen Sieböffnungen
DE2140623C3 (de) Form zum Herstellen eines Siebbodens aus Kautschuk bzw. Kunststoff
DE10116425B4 (de) Vorrichtungen zum Abweisen, Stauen und/oder Führen von Siebgut auf einer Siebfläche
DE1301952B (de) Siebboden aus Formteilen
DE2433350B2 (de) Siebboden aus gummielastischem werkstoff
DE3209835A1 (de) Luftfoerderrinne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19970116

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990318

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010919

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010919

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010919

REF Corresponds to:

Ref document number: 205754

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607701

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011025

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20010919

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080203

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20080124

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080213

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901