EP0729309B2 - Contenant pour petits appareils electromenagers - Google Patents

Contenant pour petits appareils electromenagers Download PDF

Info

Publication number
EP0729309B2
EP0729309B2 EP94931008A EP94931008A EP0729309B2 EP 0729309 B2 EP0729309 B2 EP 0729309B2 EP 94931008 A EP94931008 A EP 94931008A EP 94931008 A EP94931008 A EP 94931008A EP 0729309 B2 EP0729309 B2 EP 0729309B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
sections
section
supporting structure
retaining means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94931008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0729309A1 (fr
EP0729309B1 (fr
Inventor
Roland Ullmann
Helmut Faulstich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6502616&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0729309(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0729309A1 publication Critical patent/EP0729309A1/fr
Publication of EP0729309B1 publication Critical patent/EP0729309B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0729309B2 publication Critical patent/EP0729309B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00—Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/22—Containers or carriers for storing shaving appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C3/00—Flexible luggage; Handbags

Definitions

  • a container for receiving screwdrivers is known.
  • the container consists of two shell-shaped sections of a carrier element which can be folded over one another by means of a hinge. All the walls of the sections are provided with a large number of holes for the purpose of any positioning of clamp holders for the screwdrivers.
  • FIGS. 7 and 8 of this document shows that three screwdrivers are attached to each of the two shell-like sections by means of brackets in such a way that the voluminous handles of two screwdrivers are held immediately adjacent to one another and are therefore not removed unhindered individually via the handles can be. If the two shell-like sections of this container are placed one on top of the other, a two-layer container is created in which all the bulky objects, such as the screwdrivers, come to lie one above the other in two rows - see FIG. 10

Claims (18)

  1. Récipient (2, 20, 42, 62, 80) destiné à ranger un rasoir électrique avec câble, ou un dispositif de brosse à dents avec adaptateur, ou encore un sèche-cheveux avec divers compléments de buse et adaptateurs de secteur, comportant un élément support (4, 22, 61, 81) sur lequel sont prévues des attaches (12, 12.1, 12.2, 14, 14.1, 14.2, 34, 36, 38, 70, 72, 92, 96, 100) pour au moins deux objets volumineux, à savoir le rasoir, le dispositif de brosse à dents ou le sèche-cheveux d'une part, et au moins un accessoire volumineux d'autre part, et comportant au moins un organe de rabattement (6, 30, 32, 68, 84, 86, 88) divisant l'élément support (4, 22, 61, 81) en tronçons (8, 10, 24, 26, 28, 64, 66, 82, 86, 90) de telle sorte que ces tronçons (8, 10, 24, 26, 28, 64, 66, 82, 86, 90) sont susceptibles d'être amenés les uns sur les autres à la manière d'un récipient, par pivotement autour de l'organe de rabattement (6, 30, 32, 68, 84, 86, 88), dans lequel sur au moins chacun de deux tronçons (8, 10, 24, 26, 28, 64, 66, 82, 90), il est prévu au moins une attache (12, 14, 34, 36, 38, 70, 72, 92, 96, 100) pour un objet respectif desdits aux moins deux objets volumineux de telle sorte que toutes les attaches (12, 14, 34, 36, 38, 70, 72, 92, 96, 100) sont positionnées les unes à côté des autres alternativement dans une rangée, lorsque les tronçons (8, 10, 24, 26, 28, 64, 66, 82, 86, 90) sont placés les uns au-dessus des autres.
  2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur au moins un tronçon (10) de l'élément support (4) sont agencées au moins deux attaches (14.1, 14.2) pour un appareil ou des accessoires, et en ce que ces au moins deux attaches (14.1, 14.2) agencées sur un tronçon (10) sont espacées les unes des autres de telle sorte qu'au moins l'une (12) des attaches du tronçon (8) adjacent peut être amenée entre les au moins deux attaches (14.1, 14.2) du tronçon (10).
  3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que sur chaque tronçon (8, 10) au moins deux attaches (12.1, 12.2, 14.1, 14.2) pour un appareil et des accessoires sont agencées de telle sorte que les attaches (12.1, 12.2, 14.1, 14.2) sont positionnées les unes à côté des autres lorsque les tronçons (8, 10) sont placés l'un au-dessus de l'autre.
  4. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la forme d'au moins un support (70) est largement adaptée à la forme du récipient (62).
  5. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'élément support (20, 80) est agencé un dispositif (40, 98) pour fixer de manière détachable les fronçons (24, 26, 28, 46, 64, 66) de l'élément support, placés les uns au-dessus des autres.
  6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif (98) pour fixer les tronçons placés les uns au-dessus des autres (82, 90) est une fermeture à glissière agencée sur les bords extérieurs de l'élément support.
  7. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif (40) pour fixer les fronçons placés les uns au-dessus des autres comprend un volet articulé sur un tronçon (28) de l'élément support et une fermeture à pression avec laquelle le volet peut être assuré sur la face extérieure du second tronçon (24).
  8. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les attaches (12, 14) sur l'élément support (4) sont réalisées sons forme de pattes flexibles.
  9. Récipient selon la revendication 8, caractérisé en ce que les pattes sont réalisées en deux parties et en ce que les deux parties des pattes sont susceptibles d'être reliées par une fermeture à pression ou à glissière.
  10. Récipient selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'attache (92) est fixée de manière détachable sur l'élément support.
  11. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'attache (70) est réalisée sous forme de logement en forme de récipient rigide.
  12. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'élément support (4) est un matériau mince flexible et en ce que par conséquent, le récipient (2, 20, 80) est un étui souple.
  13. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'élément support est un matériau rigide et en ce que par conséquent, le récipient (62) est un étui à coque dure.
  14. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe de rabattement (6) est une ligne imaginaire, de préférence au milieu entre deux tronçons (8, 10) de l'élément support (4).
  15. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe de rabattement (30, 32) est une ligne marquée dans le matériau de l'élément support (22).
  16. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe de rabattement (68) est une articulation, de préférence une charnière.
  17. Récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'organe de rabattement (84, 86, 88) est formé par un tronçon (86) de l'élément support (82) et par deux lignes ou articulations délimitant le tronçon (86).
  18. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément support (22) est divisé au moyen d'organes de rabattement (30, 32) en trois tronçons (24, 26, 28) et que sur les tronçons (24, 26, 28) au moins une attache (34, 36, 38) respective est agencée de telle sorte que les attaches (34, 36, 38) sont susceptibles d'être placées les unes à côté des autres lorsque les tronçons (24, 26, 28) sont placés les uns au-dessus ou à côté des autres.
EP94931008A 1993-11-15 1994-10-29 Contenant pour petits appareils electromenagers Expired - Lifetime EP0729309B2 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4338940A DE4338940C2 (de) 1993-11-15 1993-11-15 Behälter für Kleingeräte
DE4338940 1993-11-15
PCT/EP1994/003566 WO1995013722A1 (fr) 1993-11-15 1994-10-29 Contenant pour petits appareils electromenagers

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0729309A1 EP0729309A1 (fr) 1996-09-04
EP0729309B1 EP0729309B1 (fr) 1998-06-24
EP0729309B2 true EP0729309B2 (fr) 2003-01-02

Family

ID=6502616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94931008A Expired - Lifetime EP0729309B2 (fr) 1993-11-15 1994-10-29 Contenant pour petits appareils electromenagers

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6126011A (fr)
EP (1) EP0729309B2 (fr)
JP (1) JP2868620B2 (fr)
CN (1) CN1064829C (fr)
AT (1) ATE167613T1 (fr)
DE (2) DE4338940C2 (fr)
WO (1) WO1995013722A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6264029B1 (en) * 2000-04-27 2001-07-24 W. David Motson Portable organizer
US6938867B2 (en) * 2002-10-15 2005-09-06 Wahl Clipper Corporation Holder for a powered device
US20050000996A1 (en) * 2002-11-15 2005-01-06 Robin Petravic Carrying case for portable electronic device
US20050072691A1 (en) * 2003-10-02 2005-04-07 Global Sourcing Group Inc. Holder for an electronic device
US20080277311A1 (en) * 2005-02-05 2008-11-13 Quantum Hi-Tech Research Packaging Box for Medicaments
US7534136B2 (en) * 2007-05-08 2009-05-19 Bova Richard E Overhead device for managing electrical appliances
US20110147152A1 (en) * 2009-12-17 2011-06-23 Anab Abdill Shoe storage insert for suitcase and other similar travel containers
CN110551608B (zh) * 2019-09-26 2022-11-08 唐山师范学院 一种新型带有警报器的防污染智能微生物培养箱
US11738914B2 (en) 2021-11-18 2023-08-29 Yeti Coolers, Llc Container and latching system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7817067U1 (de) † 1978-06-07 1978-11-16 Ps Vertriebsgesellschaft Pohlhausen & Schmitz, 4000 Duesseldorf Etui fuer kontaktlinsen
JPH06330389A (ja) † 1993-05-18 1994-11-29 Suzuki Motor Corp 浸漬式塗装前処理装置

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1101310A (en) * 1914-06-23 Aaron Mendelson Cigar and cigarette box.
US1587178A (en) * 1925-09-28 1926-06-01 Joseph E Peterson Case for cigarettes and matches in original packages
US1876493A (en) * 1930-01-09 1932-09-06 Frutkow Nathaniel Hypodermic kit and the like
US2087056A (en) * 1936-03-12 1937-07-13 Evans Case Co Receptacle
US2094322A (en) * 1936-03-23 1937-09-28 Illinois Watch Case Co Vanity case
US2321462A (en) * 1941-04-08 1943-06-08 Charles Of The Ritz Inc Cosmetic container
FR1074098A (fr) * 1953-02-04 1954-10-01 Perfectionnements apportés aux moyens pour la mise en oeuvre des produits pharmaceutiques
US2744621A (en) * 1954-08-10 1956-05-08 Paul A Kegevic Tool kit
US2804969A (en) * 1955-04-28 1957-09-03 Harry E Barnett Fitted pocket medical kit
AT200739B (de) * 1955-07-12 1958-11-25 Emmerich Paul Dr Teichner Einrichtung zur raumsparenden und druck- sowie biegungssteifen Aufbewahrung einer Vielzahl von einzelnen kleinen Hüllen oder Kleinstbehältern, insbesondere aus Kunststoff
DE1711122U (de) * 1955-09-02 1955-11-17 Joh Weingarth & Co Manikueretui.
US3240324A (en) * 1962-07-02 1966-03-15 B C N Desing Products Inc Molded plastic box
DE7340562U (de) * 1973-11-13 1974-05-22 Draegerwerk Ag Atemalkohol-pruefgeraet
DE7900213U1 (de) * 1979-01-05 1979-04-12 Schulte, Rudolf Behaelter fuer elektrische geraete
US4340141A (en) * 1981-02-23 1982-07-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Unit dose drug control package
DE3409706A1 (de) * 1984-01-05 1985-07-18 Karl Schaeufler Diabetiker-utensilientasche
JPS6141482A (ja) * 1984-08-03 1986-02-27 松下電工株式会社 電気かみそり用携帯ケ−ス
JPH062628B2 (ja) * 1986-07-22 1994-01-12 宇部興産株式会社 緩効性窒素肥料含有粒状肥料
DE8702475U1 (fr) * 1987-02-18 1987-04-16 Fa. Hans Joachim Lehmann, 6450 Hanau, De
DE8807052U1 (fr) * 1988-05-30 1988-07-14 Mund, Thomas, 5480 Remagen, De
CH679267A5 (en) * 1989-04-12 1992-01-31 Alfred Schnetzler Leather wallet assembly - has detachable medicament container on inside along fold line
DE8911629U1 (fr) * 1989-09-29 1989-11-16 Dordan Mfg. Co., Chicago, Ill., Us
DE9016955U1 (fr) * 1990-12-15 1992-04-09 Wera-Werk Hermann Werner Gmbh & Co, 5600 Wuppertal, De
DE9108736U1 (fr) * 1991-07-16 1991-09-12 Fa. Joachim Liedtke, 7530 Pforzheim, De
US5095924A (en) * 1991-08-12 1992-03-17 John Stanfield Personal toiletry case
US5242055A (en) * 1992-11-27 1993-09-07 Udl Laboratories, Inc. Packaging system for medication

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7817067U1 (de) † 1978-06-07 1978-11-16 Ps Vertriebsgesellschaft Pohlhausen & Schmitz, 4000 Duesseldorf Etui fuer kontaktlinsen
JPH06330389A (ja) † 1993-05-18 1994-11-29 Suzuki Motor Corp 浸漬式塗装前処理装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09504971A (ja) 1997-05-20
EP0729309A1 (fr) 1996-09-04
US6126011A (en) 2000-10-03
CN1064829C (zh) 2001-04-25
ATE167613T1 (de) 1998-07-15
EP0729309B1 (fr) 1998-06-24
WO1995013722A1 (fr) 1995-05-26
DE4338940C2 (de) 1995-09-21
JP2868620B2 (ja) 1999-03-10
DE4338940A1 (de) 1995-05-18
DE59406331D1 (de) 1998-07-30
CN1135711A (zh) 1996-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4208131C2 (de) Verwendung einer Behälteranordnung mit drei Behälterelementen
DE60120833T2 (de) Vorrichtung zum Auftragen eines kosmetischen oder pflegenden Produktes auf keratinische Faser, insbesondere auf Wimpern oder Augenbrauen
EP0729309B2 (fr) Contenant pour petits appareils electromenagers
DE3436489A1 (de) Behaelter fuer endoskope und zubehoerteile
DE2421029A1 (de) Zusammengelegtes, medizinisches tuch
DE112009002465T5 (de) Verpackung mit verstellbarem Griff
DE60219880T2 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produktes, insbesondere eines Schminkproduktes
EP1111580B1 (fr) Récipient, en particulier étui pour instrument de musique acoustique et/ou électrique
DE7712499U1 (de) Verpackung
DE102005040398B4 (de) Behälteranordnung
EP0365999B1 (fr) Ensemble pour soins, en particulier pour voyage
EP0318700B1 (fr) Emballage pour le transport et la mise en vente de petits objets
DE69912041T2 (de) Handtasche, Deckel dafür und Verfahren zur Befestigung desselben
WO2020064862A1 (fr) Pinceau de maquillage et dispositif de pinceau de maquillage
EP0730853B2 (fr) Trousse de premier secours
DE60316705T2 (de) Lagergestell
DE3405435C2 (de) Vorrichtung zum Aufnehmen einer Folienrolle und zum Spenden von Folien
DE19734282C2 (de) Fingerzahnbürste
DE102006050973B4 (de) Auf eine Zahnbürste aufsetzbarer Zahnbürstenkopf
EP0732266A1 (fr) Dispositif pour collecter et encercler des journaux ou similaires
CH658781A5 (de) Serviergarnitur.
DE3829721C2 (fr)
DE102006006758B4 (de) Behälteranordnung
DE29910568U1 (de) Behälter für den Transport von Blumen und zusätzlichen Gegenständen
DE3633856A1 (de) Gehaeuse fuer ein tragbares messgeraet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960315

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970421

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980624

REF Corresponds to:

Ref document number: 167613

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980624

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406331

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980924

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 19981031

26 Opposition filed

Opponent name: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.

Effective date: 19990318

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BRAUN GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

RDAH Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REVO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020924

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021017

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20021018

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 9

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20030102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030413

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031029

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20041008

Year of fee payment: 11

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981031