EP0728286B1 - Verfahren zur innenreinigung von fluidführenden röhren und dazugehörige vorrichtung - Google Patents

Verfahren zur innenreinigung von fluidführenden röhren und dazugehörige vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0728286B1
EP0728286B1 EP95902659A EP95902659A EP0728286B1 EP 0728286 B1 EP0728286 B1 EP 0728286B1 EP 95902659 A EP95902659 A EP 95902659A EP 95902659 A EP95902659 A EP 95902659A EP 0728286 B1 EP0728286 B1 EP 0728286B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
balls
sieve
tubing
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95902659A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0728286A4 (de
EP0728286A1 (de
Inventor
Moshe Peery
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRIEDMAN Mark M
C Q M Ltd
Original Assignee
FRIEDMAN Mark M
C Q M Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27387537&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0728286(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US08/154,062 external-priority patent/US5388636A/en
Priority claimed from US08/258,887 external-priority patent/US5450895A/en
Priority claimed from US08/258,888 external-priority patent/US5447193A/en
Application filed by FRIEDMAN Mark M, C Q M Ltd filed Critical FRIEDMAN Mark M
Publication of EP0728286A1 publication Critical patent/EP0728286A1/de
Publication of EP0728286A4 publication Critical patent/EP0728286A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0728286B1 publication Critical patent/EP0728286B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/12—Fluid-propelled scrapers, bullets, or like solid bodies

Definitions

  • a cleaning system for cleaning the inside of fluid conducting tubing, the cleaning system comprising: (a) a plurality of balls entrained by a fluid flowing through the system; (b) separation apparatus for separating the balls from the fluid downstream of the tubing; (c) accumulator apparatus for accumulating the balls downstream of the separation apparatus; characterised by (d) storage apparatus for storing a volume of injection fluid, the storage apparatus being in communication with the accumulator apparatus, the storage apparatus being in communication with a point upstream of the tubing; and by (e) a compressor for selectively providing a supply of compressed air into the storage apparatus for injecting a portion of the volume of injection fluid from the storage apparatus to the point upstream of the tubing, a fraction of the volume of injection fluid passing through the accumulator apparatus for entraining some of the balls therewith for injection upstream of the tubing.
  • the apparatus further comprising a second separation apparatus in parallel with the first separation apparatus, the second separation apparatus including a conduit having an inlet in flow communication with the downstream side of the tubing, a ball outlet connected to the inlet of the ball recirculation apparatus and a fluid outlet connected to an outlet fluid line, and a generally cylindrical sieve substantially extending between the inlet and the ball outlet.
  • FIGS. 1a-1c are schematic views of a cleaning system, generally designated 10, constructed and operative according to the teachings of the present invention, for cleaning a condenser 12 at different stages of operation.
  • Condenser 12 includes fluid conducting tubing 14 through which a cooling liquid, such as water, passes to condense a fluid, such as steam or refrigerant gas, passing through spaces between condenser tubing 14.
  • the cooling fluid is pumped by a pump 20 through a closed circuit including an inlet conduit 22 at the upstream side of condenser 12 connected to the inlet header 16 of condenser 12, condenser tubing 14, and an outlet conduit 24 at the downstream side of condenser 12 connected to the outlet header 18 of condenser 12.
  • ball recirculation apparatus 30 includes four elements.
  • Trap 60 preferably has sufficient storage capacity to accommodate all balls 26 in circulation.
  • Tank 62 can be filled either by run-off from trap 60 or from a separate source of fluid (not shown) and preferably has sufficient storage capacity for injecting all the balls stored in trap 60 into the mainstream fluid flow.
  • ball recirculation apparatus 30 is activated such that the prevailing pressure in tank 62 suddenly drops below the prevailing pressure within outlet conduit 24.
  • the sudden pressure drop causes a relatively abrupt diversion in the flow of cooling fluid through separation apparatus 28 such that most of the cooling fluid is discharged through ball outlet 50 along conduit 32 instead of through fluid outlet 48 along outlet conduit 24.
  • balls 26 are evacuated therefrom by an intense vortex of cooling fluid entraining balls 26 through ball outlet 50 toward ball recirculation apparatus 30.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Claims (16)

  1. Ein Reinigungssystem zum Reinigen des Inneren einer Fluid führenden Rohrleitung (14), wobei das Reinigungssystem folgendes umfaßt:
    (a) eine Vielzahl an Kugeln (26), die von einer Fluidströmung durch das System mitgerissen werden;
    (b) ein Trenngerät (28, 112, 112A, 112B) zum Trennen der Kugeln aus dem Fluid stromabwärts von der Rohrleitung (14); und
    (c) einen Akkumulator (60), um die stromabwärts vom Trenngerät (28) befindlichen Kugeln zu akkumulieren; gekennzeichnet durch
    (d) ein Speichergerät (62) zum Lagern einer Menge an Einspritzfluid, wobei das Speichergerät (62) mit dem Akkumulator (60) in Verbindung steht, wobei das Speichergerät (62) mit einem Punkt (74) stromaufwärts von der Rohrleitung (14) in Verbindung steht; und gekennzeichnet durch
    (e) einen Kompressor (64), um selektiv eine Zufuhr von Druckluft in das Speichergerät (62) bereitzustellen, damit ein Teil der Menge an Einspritzfluid aus dem Speichergerät (62) zu dem Punkt (74) eingespritzt wird, wobei ein Bruchteil der Menge an Einspritzfluid durch den Akkumulator (60) dringt, um einige der Kugeln damit für die Einspritzung stromaufwärts von der Rohrleitung (14) mitzureißen.
  2. Das System nach Anspruch 1, worin das Trenngerät (28) ein im allgemeinen zylindrisches Sieb (58) und einen Kugelauslass (50) einschließt, der sich im wesentlichen in der Mitte des Siebs (58) befindet.
  3. Das System nach den Ansprüchen 1 oder 2, worin der Akkumulator (60) und das Speichergerät (62) in einem einzigen Gehäuse (72) kombiniert sind.
  4. Das System nach den Ansprüchen 1 oder 2, worin der Akkumulator (60) und das Speichergerät (62) als zwei getrennte luftdichte Gehäuse konfiguriert sind.
  5. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4, worin der Akkumulator (60) ein weiteres Sieb (76) einschließt und worin das Speichergerät (62) zumindest zum Teil mit Fluid gefüllt ist, das aus dem Akkumulator (60) abgelaufen ist.
  6. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, das weiterhin eine Druckverminderungsvorrichtung (70) zum Senken des Drucks im Speichergerät (62) umfaßt.
  7. Das System nach Anspruch 6, worin die Druckverminderungsvorrichtung (70) ein Auslöseventil ist.
  8. Das System nach Anspruch 6, worin die Druckverminderungsvorrichtung (70) eine Pumpe ist.
  9. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8, das weiterhin ein Abtastmittel (96b) umfaßt, um den Pegel des Fluidvolumens im Speichergerät (62) abzutasten; oder das weiterhin einen Timer zum Betreiben des Systems umfaßt.
  10. Das System nach Anspruch 1, worin das Trenngerät (28) folgendes einschließt:
    eine Leitung (44), die einen Einlass (46) in Fluidverbindung mit der stromabwärts gelegenen Seite der Rohrleitung (14), einen Kugelauslass (50), der mit dem Akkumulator (60) operativ verbunden ist, um die Kugeln (26) an die stromaufwärts gelegene Seite der Rohrleitung (14) zurückzuführen, und einen Fluidauslass (48) aufweist, der mit der stromaufwärts gelegenen Seite der Rohrleitung (14) verbunden ist; und
    ein im allgemeinen zylindrisches Sieb (58), das sich im wesentlichen längs zwischen dem Einlass (46) und dem Kugelauslass (50) in der Leitung (44) erstreckt, um die Mehrzahl an Kugeln (26) darin einzufangen, während das Fluid kontinuierlich vom Einlass (46) zum Fluidauslass (48) fließt.
  11. Das System nach Anspruch 10, worin die Querschnittsfläche des Einlasses (46) im wesentlichen gleich der Querschnittsfläche eines Auslass-Verteileransatzes (18a) der Rohrleitung (14) ist; oder worin die Querschnittsfläche des Siebs (58) im wesentlichen gleich zur Querschnittsfläche eines Auslass-Verteileransatzes (18a) der Rohrleitung (14) ist.
  12. Das System nach Anspruch 10, worin der gesamte offene Bereich des Siebs (58) mindestens etwa fünfmal so groß wie seine Querschnittsfläche ist; oder worin der gesamte offene Bereich des Siebs (58) mindestens fünfmal so groß wie die Querschnittsfläche eines Auslass-Verteileransatzes (18a) der Rohrleitung (14) ist; oder worin sich der Kugelauslass (50) im wesentlichen in der Mitte des Siebs (58) befindet.
  13. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 10-12, das weiterhin Mittel (102) zum Verringern von Turbulenz im Fluidstrom in der Nähe des Fluidauslasses (48) umfaßt; oder weiterhin ein Mittel (98) zum Vermindern der Turbulenz im Fluidstrom in der Nähe des Kugelauslasses (50) umfaßt; oder weiterhin Mittel (104) umfaßt, um die Vielzahl an Kugeln (26) in Richtung Kugelauslass (50) zu zwingen; oder weiterhin Mittel (106, 108) zum Verdichten der Bewegung der Vielzahl an Kugeln (50) umfaßt, so daß die Abweichung der Vielzahl an Kugeln (26) von der Achse des Kugelauslasses (50) weg vermindert wird.
  14. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 10-12, worin das Sieb (58) einen nicht-perforierten Abschnitt (98, 102) einschließt; oder worin das Sieb (58) vom Einlass (46) in Richtung Kugelauslass (50) zusammenläuft; oder worin das Sieb (58) einen eingeschnürten Mittelstückabschnitt (110) einschließt; oder weiterhin eine Einlage (104) umfaßt, die sich vom Kugelauslass (50) in Richtung Einlass (46) erstreckt.
  15. Das System nach einem oder mehreren der Ansprüche 10-14, das weiterhin ein zweites Trenngerät (112B) umfaßt, das parallel zum ersten Trenngerät (112A) liegt, wobei das zweite Trenngerät (112B) eine Leitung (44B) einschließt, die einen Einlass (46b) in Fluidverbindung mit der stromabwärts gelegenen Seite der Rohrleitung (14), einen mit dem Einlass des Kugel-Rezirkulationsgeräts verbundenen Kugelauslass (50B) und einen mit einer Auslassfluidleitung verbundenen Fluidauslass (48B) hat, und ein im allgemeinen zylindrisches Sieb (58B) umfaßt, das sich im wesentlichen zwischen dem Einlass (46B) und dem Kugelauslass (50B) erstreckt.
  16. Das System nach Anspruch 15, worin der Einlass (46B des zweiten Trenngeräts (112B) im wesentlichen dem Einlass (46A) des ersten Trenngeräts (112A) gegenüberliegt; oder das weiterhin ein erstes und ein zweites Ventil (114A, 114B) umfaßt, die jeweils auf einem ersten bzw. einem zweiten Fluidauslass (48A, 48B) eingesetzt sind.
EP95902659A 1993-11-18 1994-11-18 Verfahren zur innenreinigung von fluidführenden röhren und dazugehörige vorrichtung Expired - Lifetime EP0728286B1 (de)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US154062 1971-06-17
US258887 1972-06-01
US08/154,062 US5388636A (en) 1993-11-18 1993-11-18 System for cleaning the inside of tubing
US258888 1994-06-13
US08/258,887 US5450895A (en) 1993-11-18 1994-06-13 Apparatus for separating balls from fluid, particularly for systems using the balls for cleaning fluid-conducting tubing
US08/258,888 US5447193A (en) 1993-11-18 1994-06-13 Apparatus for injecting a volume of liquid into a liquid-conducting system
PCT/US1994/013469 WO1995014205A1 (en) 1993-11-18 1994-11-18 Cleaning system for cleaning the inside of fluid conducting tubing and associated apparatus

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0728286A1 EP0728286A1 (de) 1996-08-28
EP0728286A4 EP0728286A4 (de) 1998-02-25
EP0728286B1 true EP0728286B1 (de) 2001-09-05

Family

ID=27387537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95902659A Expired - Lifetime EP0728286B1 (de) 1993-11-18 1994-11-18 Verfahren zur innenreinigung von fluidführenden röhren und dazugehörige vorrichtung

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0728286B1 (de)
JP (1) JP3306829B2 (de)
KR (1) KR100346769B1 (de)
CN (2) CN1099581C (de)
AU (1) AU692203B2 (de)
BR (1) BR9408567A (de)
CA (1) CA2174555C (de)
CZ (1) CZ289247B6 (de)
DE (1) DE69428207T2 (de)
ES (1) ES2163491T3 (de)
HU (1) HU221834B1 (de)
IL (1) IL111666A (de)
PL (1) PL177797B1 (de)
RU (1) RU2137999C1 (de)
WO (1) WO1995014205A1 (de)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100476534B1 (ko) * 2002-05-08 2005-03-17 설원실 유체자력을 이용한 열교환기 튜브 자동세정장치
ATE335978T1 (de) * 2002-05-30 2006-09-15 Hydroball Technics Holdings Pt Verbessertes reinigungssystem
FR2871395B1 (fr) * 2004-06-11 2006-09-15 David Weill Dispositif simplifie de nettoyage et remplissage
BRPI0513861A (pt) * 2004-07-29 2008-05-20 Twister Bv recipiente trocador de calor, e, método para recircular partìculas de limpeza em um recipiente trocador de calor
CN101504263B (zh) * 2009-03-04 2011-11-16 沈忠东 一种凝汽器胶球清洗装置
CA2748987C (en) 2009-03-31 2016-05-24 Hydroball Technics Holdings Pte Ltd Cleaning system for cleaning tubing
JP2011145057A (ja) * 2009-12-19 2011-07-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 復水器
CN101839669B (zh) * 2010-05-07 2012-07-11 深圳市福尔沃机电设备有限公司 一种中央空调冷凝器的在线清洗系统
CN102895786A (zh) * 2011-07-27 2013-01-30 俞天翔 一种节能型蒸发装置
FR2983106B1 (fr) * 2011-11-24 2014-01-10 Air Liquide Dispositif de distribution de jets de fluide cryogenique a chambre de tranquillisation
KR101511491B1 (ko) 2014-09-04 2015-04-13 홍현성 청소 효율이 개선된 공동주택용 환기덕트 청소장치
CA3127218A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Tropicana Products, Inc. Method for minimizing material mixing during transitions in a material processing system
CN110788095B (zh) * 2019-11-04 2021-12-28 陈坚 一种多功能管道清洗机

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE525076A (de) *
DE1247359B (de) * 1962-01-22 1967-08-17 Hitachi Ltd Reinigungsvorrichtung fuer Roehren-Waermetauscher
JPS5111253B2 (de) 1972-03-24 1976-04-09
JPS5066001U (de) * 1973-10-22 1975-06-13
US3919732A (en) * 1973-11-08 1975-11-18 Tokyo Shibaura Electric Co Descaling system for condenser cooling tubes
US4234993A (en) 1979-05-30 1980-11-25 Kintner Edwin K Condenser cleaning system using sponge balls
JPS5714190A (en) * 1980-06-30 1982-01-25 Hitachi Ltd Soaking method for porous cleaning ball
DE3227708C1 (de) * 1982-07-24 1983-10-20 Taprogge Gesellschaft mbH, 4000 Düsseldorf Schleuse zum Auffangen von Reinigungskoerpern
US4569097A (en) * 1983-11-23 1986-02-11 Superior I.D. Tube Cleaners Incorporated Tube cleaners
EP0148509B1 (de) * 1984-01-09 1986-06-11 GEA Energiesystemtechnik GmbH & Co. Kühlwasserkreislauf eines Röhrenwärmetauschers mit einer Einrichtung zum Einleiten und Abscheiden kugelförmiger Reinigungskörper
DE3403198C2 (de) * 1984-01-31 1986-09-11 Josef Dipl.-Ing. 4006 Erkrath Koller Vorrichtung zum Reinigen der Röhren von Wärmetauschern mittels Reinigungskörpern
DE3406982C1 (de) * 1984-02-25 1985-08-01 Taprogge GmbH, 5802 Wetter Schleuse fuer Reinigungskoerper
JPS61147099A (ja) * 1984-12-19 1986-07-04 Hitachi Ltd ボ−ルクリ−ニング装置
IL79885A0 (en) 1986-08-29 1986-11-30 Chaim Ben Dosa Cleaning system for fluids-conducting tubing
JPS63238397A (ja) * 1987-03-25 1988-10-04 Toshiba Corp 復水器冷却管洗浄装置
IL94289A (en) * 1990-05-04 1992-12-01 Balls Technics Ltd Cleaning system for cleaning fluid-conducting tubing
JP2887422B2 (ja) * 1991-05-31 1999-04-26 川重冷熱工業株式会社 伝熱管自動クリーニング装置

Also Published As

Publication number Publication date
CN1312458A (zh) 2001-09-12
PL314467A1 (en) 1996-09-16
EP0728286A4 (de) 1998-02-25
WO1995014205A1 (en) 1995-05-26
CZ143996A3 (en) 1997-02-12
BR9408567A (pt) 1997-08-05
CN1154834C (zh) 2004-06-23
DE69428207T2 (de) 2002-06-13
AU692203B2 (en) 1998-06-04
CA2174555A1 (en) 1995-05-26
DE69428207D1 (de) 2001-10-11
JP3306829B2 (ja) 2002-07-24
AU1184795A (en) 1995-06-06
CZ289247B6 (cs) 2001-12-12
CA2174555C (en) 2008-05-20
KR960706061A (ko) 1996-11-08
EP0728286A1 (de) 1996-08-28
HU221834B1 (hu) 2003-01-28
RU2137999C1 (ru) 1999-09-20
HUT75003A (en) 1997-03-28
KR100346769B1 (ko) 2002-11-08
HU9601332D0 (en) 1996-07-29
ES2163491T3 (es) 2002-02-01
JPH09509244A (ja) 1997-09-16
PL177797B1 (pl) 2000-01-31
IL111666A0 (en) 1995-01-24
CN1099581C (zh) 2003-01-22
IL111666A (en) 1996-10-31
CN1135257A (zh) 1996-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0728286B1 (de) Verfahren zur innenreinigung von fluidführenden röhren und dazugehörige vorrichtung
US5388636A (en) System for cleaning the inside of tubing
US5592990A (en) Cleaning system for cleaning fluid-conducting tubing
EP0417332A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von strömungsleitenden Röhren
JPH0688696A (ja) 流体導管を清掃するための清掃装置
US5022114A (en) Device for suctioning up and removing a contaminated liquid
US5450895A (en) Apparatus for separating balls from fluid, particularly for systems using the balls for cleaning fluid-conducting tubing
JP4227095B2 (ja) 改良型クリーニングシステム
US5447193A (en) Apparatus for injecting a volume of liquid into a liquid-conducting system
CN209761878U (zh) 一种废液装置使用的射流真空泵
KR100389723B1 (ko) 콘덴서 내의 유체수송관 세정장치
WO2002055174A1 (en) Apparatus for separating solids from a feed fluid
JP3970362B2 (ja) フロ―ト式ドレントラップ
JPH05280890A (ja) 伝熱管自動クリーニング装置
KR20040011700A (ko) 흡입방식을 이용한 배관 클리닝 시스템
CN1534268A (zh) 改进的清洗系统
US6283140B1 (en) Waste fluid discharge column
KR200302696Y1 (ko) 콘덴서 내의 유체수송관 세정장치
CN216549869U (zh) 一种高效节能的油水分离装置
JP4132813B2 (ja) 給水装置用排気装置およびその装置に用いられるエアトラップ
JP3890505B2 (ja) 熱交換器伝熱管洗浄システムおよび関連した装置
JPH05193703A (ja) 厨芥収集装置
JP2524871B2 (ja) オリフィストラップ装置
JP3032118B2 (ja) ドレン排出装置
JP2546718B2 (ja) 真空式汚水収集装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960514

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 19980102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A4

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990816

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010905

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010905

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010905

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69428207

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011011

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2163491

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101203

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101123

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20101124

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69428207

Country of ref document: DE

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111119