EP0719720B1 - Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten - Google Patents

Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten Download PDF

Info

Publication number
EP0719720B1
EP0719720B1 EP95119176A EP95119176A EP0719720B1 EP 0719720 B1 EP0719720 B1 EP 0719720B1 EP 95119176 A EP95119176 A EP 95119176A EP 95119176 A EP95119176 A EP 95119176A EP 0719720 B1 EP0719720 B1 EP 0719720B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
band
bearing arrangement
mount
reel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95119176A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0719720A1 (de
Inventor
Werner Honegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP0719720A1 publication Critical patent/EP0719720A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0719720B1 publication Critical patent/EP0719720B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H5/00Feeding articles separated from piles; Feeding articles to machines
    • B65H5/28Feeding articles stored in rolled or folded bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B65H19/123Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with cantilever supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4132Cantilever arrangement
    • B65H2301/41324Cantilever arrangement linear movement of roll support
    • B65H2301/413246Cantilever arrangement linear movement of roll support perpendicular to roll axis (e.g. lowering)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/419Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means
    • B65H2301/4192Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means for handling articles of limited length in shingled formation
    • B65H2301/41922Winding, unwinding from or to storage, i.e. the storage integrating winding or unwinding means for handling articles of limited length in shingled formation and wound together with single belt like members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/40Holders, supports for rolls
    • B65H2405/42Supports for rolls fully removable from the handling machine
    • B65H2405/422Trolley, cart, i.e. support movable on floor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/1932Signatures, folded printed matter, newspapers or parts thereof and books

Definitions

  • the present invention relates to a storage device for a winding unit according to the preamble of the claim 1 and a device for processing flexible Flat structures according to the preamble of the claim 9.
  • a storage device for a winding unit and Device for processing flexible fabrics this type are described in EP-A-0 243 837 and the corresponding ones U.S. Patent Nos. 4,768,768 and 4,928,899.
  • the storage device has a transportable frame on which a bearing arrangement for the pivot bearing a winding core around its horizontal axis is.
  • a winding tape is at one end with the winding core and elsewhere removable with one in the frame stored reel connected. Is a winding unit, i.e.
  • a winding core with on it together with the winding tape under tension to form a winding coiled printing products during transport the storage device or in an intermediate storage for the printed products are arranged on the bearing arrangement, must be prevented that the winding tape loosen can, since otherwise there is a risk of the There is. Therefore, on the storage device Means, for example plug pins, brakes or the like, provided for blocking the reel and the reel.
  • One of the mobile storage devices is on a stationary winding station can be docked.
  • the rocker At the winding station Docked storage device is the rocker by means of of a cylinder-piston unit, the different Diameter of the stationary winding unit adapting, held on to this.
  • the Winding station on the circumference of the winding core or Certain to attack and one on the reel to attack certain drive arrangement. These are ever provided with a drive roller designed as a friction wheel, that interacts with the wrapping tape.
  • the storage device has a transportable frame, on the stationary a winding core and a reel can be rotated are stored.
  • a wrapping tape is one with the Winding core and at the other connected to the reel.
  • the Shaft of the winding core and the winding tape or the reel can be blocked by means of a shoe brake in order to finished winding by the under tension To be able to hold wrapping tape together.
  • the storage device is connected to a drive for the winding core provided and to a with an unwinding station provided with a drive for the tape reel dockable.
  • the winding core is driven and around to keep the winding tape under tension, the reel braked by means of the corresponding shoe brake.
  • the stationary winding and unwinding stations point a belt conveyor designed as a seesaw, the by means of a pressure mechanism from below to the one on the frame stationary winding core or winding for feeding or The printing products can be moved away.
  • Another storage device for a winding unit is from EP-A-0 149 058 and the corresponding US patent No. 4,676,496. It assigns one to one movable rack fixed storage order for rotatable bearings of a winding unit.
  • On the frame a belt conveyor designed as a rocker can also be pivoted stored by means of a gas spring from below on the winding is held in investment.
  • the conveyor belt arrangement and the when unwinding the reel to wind up the winding tape certain reel are connected to a gear that when docking the storage device to one of the Winding processed printed products continuously processing Processing line, with a drive gear this processing line comes into engagement. It understands of itself that such storage devices complicated in structure and taking up considerable space, are trained. Moreover, they are heavy and for temporary storage of the coiled printing products not intended.
  • EP-A-0 292 891 and the corresponding US patent No. 4,901,935 disclose an unwinding device from together with a winding tape on a winding core wound printing products.
  • This unwind station has two parallel endless carrier tapes, which around in deflection rollers spaced apart from one another in the horizontal direction are led.
  • One using a handling vehicle, for example winding unit transported to the device is placed on the two straps for pivoting.
  • a reel on which the free end of the winding tape the winding unit is attached, as well as the carrying tapes, are used to handle the print products from Winding unit from an integrated in the device Motor driven.
  • This task is accomplished by a generic storage device, which the characteristics in the characterizing of the claim 1, and a generic device for processing of flexible fabrics with the characteristics solved in the characterizing part of claim 9.
  • the winding tape is between a bearing element and the wrap supported on it held clamped. Specific Means for blocking the winding core are not necessary.
  • a stationary winding station has the Lifting device for lifting the winding unit from the support element on. This also ensures an easy one Structure of the storage devices, since these are not corresponding Must have lifting equipment. Such means must thus when using a variety of storage devices only once, namely in the changing station to be available.
  • a storage device 10 shown in FIGS. 1 and 2 has a frame 11 with a chassis frame 12 the casters 14 are arranged around the storage device 10 move on the floor 16 or in guides to be able to.
  • the chassis frame 12 also be supported on the floor 16 via legs.
  • the storage device 10 for example transportable with a forklift.
  • a longitudinal cross member 18 of the chassis frame 12 is in vertical direction upwards a guide rail 20 of Frame 11 from which a carriage 22 or a carriage Bearing arrangement 24 is guided to move freely.
  • car 22 there are two parallel, spaced apart, in one Carrier 26 arranged horizontally in the manner of a cantilever whose free ends each have a support roller 26 'freely rotatable is. These support rollers 26 'form a bearing member 26' for a hollow cylindrical winding core 28, the longitudinal axis is designated 28 '.
  • the winding core 28 has one circumferential, at least approximately in its focal plane arranged, in the radial direction towards the inside of a winding body 30 protruding bearing rib 32, the inner end area in cross section is approximately V-shaped and with the oppositely shaped support rollers 26 cooperates.
  • the guide rail 20 has on her upper end of a locking device cooperating with the carriage 22 48, which is intended to the bearing arrangement 24 releasable in its upper end position, the receiving position 48 ', in which the holding lever 38' in the rest position 46 'is pivoted.
  • winding core 28 With the winding core 28 is one end of a winding tape 50 connected, in a known manner under tension and arranged together in a scale formation Printed products 52, such as newspapers, magazines or the like, on the circular cylindrical surface 30 'of the winding body 30 to form a multi-layer winding 54 is wound up.
  • the winding core 28 with the winding 54 thus forms a guided on the bearing assembly 24 Winding unit 54 '.
  • the contact surface 58 ' is one from the web towards the bottom open U-profile 60 formed below the bearing arrangement 24 in the by the support rollers 26 and the holding roller 34 located in the holding position 46 Storage level 24 'extends.
  • the contact surface 58 ' is approximately twice as wide like the winding tape 50 and extends circumferentially seen roughly over an area roughly like that Diameter of the winding core 28 corresponds to or smaller is.
  • the bend of the support element 58 corresponds to the radius the largest winding 54 or can be processed from correspondingly polygonal ones Sections exist; the support element shown in FIG. 2 58 has two such V-shaped sections on.
  • FIG. 2 How this can be seen in particular from FIG. 2 is at winding unit 54 'placed on the support element 58 a portion 50 'of the winding tape between the winding 54 and the support element 58 is clamped.
  • This section 50 ' follows in the unwinding direction A, an end section 62 of the winding tape 50 with the free end 62 '. That under Tensioning tape 50 wraps around the outermost one Winding position and is due to the weight of the winding unit 54 'and bearing arrangement 24 are clamped in such a way that that it is blocked and cannot come loose. It is thus no blocking agent for the winding core 28 is necessary.
  • a deflection roller 66 is freely rotatable.
  • a tape reel 68 is rotatable on the chassis frame 12 stored.
  • At the tape reel 68 is one end of a reel tape 70 attached, the between two wall plates 72nd runs through to the deflection roller 66 and is guided around it is.
  • a free end section 70 ′ of the coil band 70 lies on the stick 64.
  • the wall plates 72 are on the cross members 56 is attached and at its upper end region the U-profile 60 attached.
  • Two a leadership gap for the guide rolls 74 forming the coil band 70 are on the sides of the wall plates 72 facing one another, which guide rollers 74 the bobbin 70 between the Tape reel 68 and the deflection roller 66 for lateral guidance get over.
  • Guide slides 76 are located on both sides of the support element 58 for a rocker indicated by dash-dotted lines in FIG. 2 78 of a stationary unwinding station 80 on the chassis frame 12 or the trusses 56 are arranged. Between the guide rail 20 and the closer management backdrop 76 is a cross-sectionally C-shaped guide profile 82 to the Cross members 56 attached, one parallel to the floor 16 extending section and one against it, against one Docking direction B viewed, diagonally downwards trending, seen in the vertical direction, below the reel 68 has the leading portion.
  • FIG. 3 shows the one described above and shown in FIGS. 1 and 2 shown storage device 10, in the docking direction B on the end face to a stationary unwinding station 80 docked.
  • the same parts of the storage device 10 are 3 with the same reference numerals as in FIG. 1st and 2 marked. You will therefore only be insofar described as being necessary for the understanding of FIG. 3 is.
  • the stationary unwinding station 80 has a stationary machine frame 84 on which a rocker 78 by one in horizontal shaft 86 pivotally mounted is. With the rocker 78, one side is one Lifting bellows 88 connected, the other side of the machine frame 84 is supported and for pivoting the Rocker 78 upwards in the direction of arrow C with a Compressed air source is connectable.
  • the rocker 78 is fork-like trained and has two against the docking direction B supports 90 projecting over the machine frame 84, between which are attached to the unwind station 80 Storage device 10, the support element 58 is located see also Fig. 2.
  • At the free ends of the Carrier 90 are deflection wheels 92 freely rotatably mounted are located approximately above the reel 68.
  • each carrier 90 On each carrier 90 is a further deflection wheel 92 'free rotatably mounted when the storage device is docked 10 between a vertical plane 28 '' in which the Axis 28 'of the arranged on the bearing assembly 24 Winding core 28 is located and the machine frame 84.
  • Around the deflection wheel 92 and further deflection wheel 92 'of each carrier 90 is an endless elastic strap 94 curved, its between the two deflection wheels 92 and 92 'extending upper run 94', in the direction of the arrow C swiveled rocker 78, effective at the Wrap 54 creates.
  • the carrying tapes 94 touch the winding tape 50 Not.
  • the rocker 78 designed in this way forms a lifting means 95 for the guided on the bearing assembly 24 Winding unit 54 '.
  • a conveyor belt deflection wheel 96 Adjacent to the further deflection wheel 92 'is on each carrier 90 a conveyor belt deflection wheel 96 freely rotatably mounted is wrapped by an endless conveyor belt 98, which further around a drive wheel seated in a rotationally fixed manner on shaft 86 100 is performed.
  • the shaft 86 is with a drive motor 102 for driving the conveyor belt 98 in the unwinding direction A 'connected.
  • the conveyor belt deflection wheel 96 is drive-effective with the respective further deflection wheel 92 ' connected so that when unwinding the print products 52 from the winding 54, the conveyor belts 98 and conveyor belts 94 'in the direction opposite to the unwinding direction A.
  • each of the carriers 90 freely rotatable, which is intended when docking a storage device 10 to the unwind station 80 to cooperate with the corresponding guide backdrops 76.
  • the rocker 78 is in solid lines in a rest position 106 and with dash-dotted lines in one with respect to this working position pivoted upwards 106 'shown; also the position of the winding 54 in its working position
  • the rocker 78 located 106 ' is dash-dotted indicated.
  • the drive motor 102 is included a drive arrangement 108 for the tape reel 68. That one has an endless drive belt 110, which of one mounted on the machine frame 84, with the drive motor 102 connectable drive roller 112 by one on which Guide rail 20 arranged adjacent carrier 90 Guide roller 114 guided to one in the end area of this Carrier 90 rotatably mounted deflection roller 116 extends.
  • the inside of the drive belt 110 engages around it Deflection roller 116 and then with its outside a spool drive wheel non-rotatably connected to the reel 68 118 and then again with its inside others located below the spool drive gear 118 Deflection roller 116 '.
  • the drive belt 110 runs from here around another guide roller 114 'on the carrier 90 to the drive roller 112.
  • the drive belt 110 is at such a speed driven that the reel 68 during unwinding the printed products 52 from the winding 54, in the winding direction D rotate at a peripheral speed wants, which is greater than the speed of the conveyor belts 94 and conveyor belts 98. This makes it with the Spool band 70 connected winding band 50 also when unwinding kept under tension, with the drive belt 110 and the spool drive gear 118 is a friction or slip clutch form.
  • the further deflection roller 116 ' is at the free end of a lever 120 arranged, the articulated on the carrier 90 mentioned is.
  • a follower 122 is on the lever 120, for example a slide shoe or a roller, attached when docking enters the guide profile 82 and then from this is guided to the pivot position of the in an upper To control the end position of the pretensioned lever 120 so that the further pulley 116 'the spool drive wheel 118 below circumvents, and so between the two pulleys 116 and 116 'section of the drive belt 110 can put on the coil drive gear 118.
  • the resulting one A change in the necessary tape length is indicated by a Clamping device 124 compensated.
  • FIG. 4 shows a free-standing storage device 10, whose bearing arrangement 24 is in the receiving position 48 ', in which it is held by the locking device 48 is.
  • the control roller 40 is in the Indentation 42 'of the control link 42 (Fig. 2), whereby the Holding roller 34 is pivoted into the rest position 46 '.
  • the End portion 70 'of the coil band 70 is located on the Staff 64.
  • the control roller 40 extended from the recess 42 ', and can now Lower the bearing arrangement 24 together with the winding unit 54 ', until it rests on the support element 58.
  • the handling device 126 gives the winding core 28 free, and the end 62 'of the winding tape 50 with the End portion 70 'of the coil band 70 connected (Fig. 6). Since the winding tape 50 between the winding 54 and the support element 58 is held clamped, the lashing of the end section 62 'of the winding tape 50 released without the coil 54 falling apart would.
  • the storage device 10 together with that on the support element 58 offset winding unit 54 ' is now in Docking direction B docked with the stationary unwind station 80.
  • the leadership backdrops 76 then come to act on the guide rollers 104, whereby the rocker 78 in the extended in FIGS. 3 and 7 Lines shown rest position 106 is raised.
  • the winding 54 remains in contact on the support element 58 and the winding tape 50 is blocked.
  • the follower 122 comes into engagement when docking with the guide profile 82, whereby the lever 120 in the counterclockwise direction pivoted towards the bottom and the further pulley 116 'placed under the coil drive wheel 118 becomes.
  • the section of the drive belt lies down 110, which is between the two pulleys 116 and 116 'is located with its outside to the coil drive wheel 118 (Fig. 7).
  • the winding 54 is unwound Wrapping tape 50 kept constantly under tension and wound on the reel 68, the together unwound with the winding tape 50 from the winding 54 Printed products 52 on the conveyor belts 94 and the conveyor belts 98 transported lying on in the direction of arrow A ' Fig. 8.
  • the lifting means 95 for lifting those lowered onto the support element 58 Winding unit 54 'in the rocker 78 to lead away the unwound Printed products 52 integrated. It goes without saying also conceivable to provide lifting means 95 which act on the bearing arrangement 24 or the winding core 28. These lifting means are preferably at the unwinding station 80 arranged, which is a very simple structure of the Storage devices 10 allows. Basically it is but also conceivable on the storage devices 10 themselves Lifting means 95 for raising and lowering the bearing arrangement 24 to be provided.
  • the Winding units 54 'separated from the storage devices 10 to store and only for unwinding on the storage devices 10 to discontinue. It goes without saying it is also conceivable to use the empty winding core 28 on the bearing arrangement 24 and the wound on the reel 68 Leave winding tape 50 there. In this case it can Winding tape 50 to be firmly connected to the tape reel 68. In this case, the storage device 10 can be connected to a Winding station, not shown, can be docked, where accruing Printing products together with that under tension placed winding tape 50 on the winding core 28 be wound up.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Discharge By Other Means (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 9.
Eine Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden dieser Art sind in der EP-A-0 243 837 und den entsprechenden US-Patentschriften 4,768,768 und 4,928,899 offenbart. Die Lagerungsvorrichtung weist ein transportierbares Gestell auf, an dem eine Lageranordnung für die Drehlagerung eines Wickelkerns um dessen horizontale Achse fest angeordnet ist. Ein Wickelband ist einerends mit dem Wickelkern und andernends mit einer im Gestell aus diesem entfernbar gelagerten Bandspule verbunden. Ist eine Wickeleinheit, d.h. ein Wickelkern mit darauf zusammen mit dem unter Zugspannung stehenden Wickelband zu einem Wickel aufgewickelten Druckereiprodukten, während des Transports der Lagerungsvorrichtung oder in einem Zwischenlager für die Druckereiprodukte auf der Lageranordnung angeordnet, muss verhindert werden, dass sich das Wickelband lockern kann, da sonst die Gefahr eines Auseinanderfallens des Wickels besteht. Daher sind an der Lagerungsvorrichtung Mittel, beispielsweise Steckbolzen, Bremsen oder dergleichen, zum Blockieren der Bandspule und des Wickels vorgesehen.
Jeweils eine der mobilen Lagerungsvorrichtungen ist an eine stationäre Wickelstation andockbar. Diese weist eine von unten an den Wickel bzw. den leeren Wickelkern anstellbare Wippe mit einer Förderbandanordnung zum Zuführen der zusammen mit dem unter Zugspannung gesetzten Wickelband aufzuwickelnden Druckereiprodukte an den Wickelkern bzw. den Wickel und Wegführen der ab dem Wickel abgewickelten Druckereiprodukte auf. Bei an die Wickelstation angedockter Lagerungsvorrichtung wird die Wippe mittels eines Zylinder-Kolbenaggregates, sich an den unterschiedlichen Durchmesser der ortsfest gelagerten Wickeleinheit anpassend, an dieser in Anlage gehalten. Weiter weist die Wickelstation eine am Umfang des Wickelkerns bzw. des Wickels anzugreifen bestimmte und eine an der Bandspule anzugreifen bestimmte Antriebsanordnung auf. Diese sind je mit einer als Reibrad ausgebildeten Antriebsrolle versehen, die mit dem Wickelband zusammenwirkt.
Eine weitere mobile Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und eine Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten ist in der CH-A-652 699 und der entsprechenden US-Patentschrift Nr. 4,587,790 offenbart. Die Lagerungsvorrichtung weist ein transportierbares Gestell auf, an dem ortsfest ein Wickelkern und eine Bandspule drehbar gelagert sind. Ein Wickelband ist einerends mit dem Wickelkern und andernends mit der Bandspule verbunden. Die Welle des Wickelkerns und das Wickelband bzw. die Bandspule sind mittels je einer Backenbremse blockierbar, um den fertigen Wickel durch das unter Zugspannung stehende Wickelband zusammenhalten zu können.
Die Lagerungsvorrichtung ist an eine mit einem Antrieb für den Wickelkern versehene Aufwickelstation und an eine mit einem Antrieb für die Bandspule versehene Abwickelstation andockbar. Beim Aufwickeln von in Schuppenformation anfallenden Druckereiprodukten auf den Wickelkern, zusammen mit dem Wickelband, wird der Wickelkern angetrieben und um das Wickelband unter Zugspannung zu halten, die Bandspule mittels der entsprechenden Backenbremse gebremst. Zum Abwickeln der auf den Wickelkern zusammen mit dem unter Zugspannung stehenden Wickelband zu einem Wickel aufgewickelten Druckereiprodukte wird die Bandspule angetrieben und ist der Wickelkern mittels der zugeordneten Backenbremse gebremst. Die stationären Auf- und Abwickelstationen weisen einen als Wippe ausgebildeten Bandförderer auf, der mittels eines Andrückmechanismus von unten an den am Gestell ortsfest gelagerten Wickelkern bzw. Wickel zum Zu- bzw. Wegführen der Druckereiprodukte anstellbar ist.
Eine weitere Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit ist aus der EP-A-0 149 058 und der entsprechenden US-Patentschrift Nr. 4,676,496 bekannt. Sie weist eine an einem verfahrbaren Gestell fest angeordnete Lagerordnung zum drehbaren Lagern einer Wickeleinheit auf. Am Gestell ist weiter ein als Wippe ausgebildeter Bandförderer schwenkbar gelagert, der mittels einer Gasfeder von unten am Wickel in Anlage gehalten ist. Die Förderbandanordnung und die beim Abwickeln des Wickels zum Aufspulen des Wickelbandes bestimmte Bandspule sind mit einem Zahnrad verbunden, das beim Andocken der Lagerungsvorrichtung an eine, die vom Wickel abgewickelten Druckereiprodukte kontinuierlich verarbeitende Verarbeitungsstrasse, mit einem Antriebszahnrad dieser Verarbeitungsstrasse in Eingriff kommt. Es versteht sich von selbst, dass derartige Lagerungsvorrichtungen kompliziert im Aufbau und erheblichen Platz beanspruchend, ausgebildet sind. Ueberdies sind sie schwer und zum Zwischenlagern der aufgewickelten Druckereiprodukte nicht vorgesehen.
Die EP-A-0 292 891 und die entsprechende US-Patentschrift Nr. 4,901,935 offenbaren eine Vorrichtung zum Abwickeln von zusammen mit einem Wickelband auf einem Wickelkern aufgewickelten Druckereiprodukten. Diese Abwickelstation weist zwei parallele endlose Tragbänder auf, die um in horizontaler Richtung voneinander beabstandete Umlenkwalzen geführt sind. Eine mittels beispielsweise eines Handlingfahrzeugs zur Vorrichtung transportierte Wickeleinheit wird zur Drehlagerung auf die beiden Tragbänder abgestellt. Eine Bandspule, an der das freie Ende des Wickelbandes der Wickeleinheit befestigt wird, sowie die Tragbänder, werden zum Abwickeln der Druckereiprodukte ab der Wickeleinheit von einem in der Vorrichtung integrierten Motor angetrieben.
Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemässe Lagerungsvorrichtung, die bei einfachem platzsparendem Aufbau ein bedienungsfreundliches, sicheres Blockieren des Wickelbandes gewährleistet, und eine gattungsgemässe Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden zu schaffen, bei der die Blockierung des Wickelbandes bei an eine stationäre Wickelstation angedockter Lagerungsvorrichtung auf äusserst einfache Weise lösbar ist.
Diese Aufgabe wird durch eine gattungsgemässe Lagerungsvorrichtung, die die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufweist, und eine gattungsgemässe Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden mit den Merkmalen im Kennzeichen des Anspruchs 9 gelöst.
Erfindungsgemäss wird die Gewichtskraft der Wickeleinheit und Lageranordnung zum Blockieren des Wickelbandes ausgenützt. Das Wickelband wird zwischen einem Lagerelement und dem darauf abgestützten Wickel geklemmt gehalten. Spezielle Mittel zum Blockieren des Wickelkerns sind nicht notwendig.
Erfindungsgemäss weist eine stationäre Wickelstation die Hebemittel zum Abheben der Wickeleinheit ab dem Auflagelement auf. Dies gewährleistet ebenfalls einen einfachen Aufbau der Lagerungsvorrichtungen, da diese keine entsprechenden Hebemittel aufweisen müssen. Solche Mittel müssen somit bei der Verwendung einer Vielzahl von Lagerungsvorrichtungen nur ein einziges Mal, nämlich in der Wickelstation vorhanden sein.
Besonders bevorzugte Ausbildungsformen der erfindungsgemässen Lagerungsvorrichtung und Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Die Erfindung wird nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen rein schematisch:
Fig. 1
in Ansicht und teilweise geschnitten eine erfindungsgemässe Lagerungsvorrichtung mit einer an deren Lageranordnung angeordneten und auf ein Lagerelement abgesetzten Wickeleinheit;
Fig. 2
die in der Fig. 1 gezeigte Lagerungsvorrichtung mit der Wickeleinheit teilweise geschnitten entlang der Linie II-II der Fig. 1;
Fig. 3
in Ansicht einen Teil der in der Fig. 1 gezeigten Lagerungsvorrichtung an eine stationäre Wickelstation angedockt;
Fig. 4 bis 6
in Ansicht und gegenüber den Fig. 1 und 2 verkleinert eine dort gezeigte Lagerungsvorrichtung zu drei unterschiedlichen Zeitpunkten beim Beladen mit einer Wickeleinheit; und
Fig. 7 bis 9
in gleicher Darstellung wie in den Fig. 4 bis 6 die an die stationäre Wickelstation gemäss Fig. 3 angedockte Lagerungsvorrichtung zu drei unterschiedlichen Zeitpunkten des Abwickelvorgangs.
Eine in den Fig. 1 und 2 gezeigte Lagerungsvorrichtung 10 weist ein Gestell 11 mit einem Chassisrahmen 12 auf, an dem Fahrrollen 14 angeordnet sind, um die Lagerungsvorrichtung 10 auf dem Boden 16 oder in Führungen verfahren zu können. Selbstverständlich kann der Chassisrahmen 12 auch über Beine auf dem Boden 16 abgestützt sein. In diesem Fall ist die Lagerungsvorrichtung 10 beispielsweise mittels eines Gabelstaplers transportierbar.
Von einer Längstraverse 18 des Chassisrahmens 12 steht in vertikaler Richtung gegen oben eine Führungsschiene 20 des Gestells 11 ab, an der ein Wagen 22 oder Schlitten einer Lageranordnung 24 frei beweglich geführt ist. Vom Wagen 22 stehen zwei parallele, voneinander beabstandete, in einer Horizontalebene angeordnete Träger 26 auslegerartig ab, an deren freien Enden je eine Tragrolle 26' frei drehbar gelagert ist. Diese Tragrollen 26' bilden ein Lagerorgan 26' für einen hohlzylindrischen Wickelkern 28, dessen Längsachse mit 28' bezeichnet ist. Der Wickelkern 28 weist eine umlaufende, wenigstens annähernd in seiner Schwerpunktsebene angeordnete, in radialer Richtung gegen innen von einem Wickelkörper 30 abstehende Lagerrippe 32 auf, deren innerer Endbereich im Querschnitt in etwa V-förmig ausgebildet ist und mit den gegengleich geformten Tragrollen 26 zusammenwirkt.
In der Mitte zwischen den beiden Tragrollen 26 und unterhalb diesen wirkt mit der Lagerrippe 32 eine gleich wie die Tragrollen 26 geformte Halterolle 34 zusammen, die am freien Ende eines ersten Hebelarms 36 eines am Wagen 22 um eine Horizontalachse 38 schwenkbaren, zweiarmigen Haltehebels 38' frei drehbar gelagert ist. Am freien Ende des anderen zweiten Hebelarms 36' dieses Haltehebels 38' ist eine Steuerrolle 40 frei drehbar gelagert, die mit einer an der Führungsschiene 20 angeordneten Steuerkulisse 42 zusammenwirkt. Wie aus der Fig. 2 erkennbar, wirkt zwischen dem ersten Hebelarm 36 und dem Wagen 22 eine Zugfeder 44, die den Hebelarm 36 aus der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Haltestellung 46, in der die Halterolle 34 auf den Wickelkern 28 einwirkt, in Richtung gegen eine Ruhestellung 46' vorspannt, in welcher die Halterolle 34 von der Lagerrippe 32 des Wickelkerns 28 abgehoben ist. In der Fig. 2 ist die Ruhestellung 46' strichpunktiert angedeutet. Die in vertikaler Richtung verlaufende Steuerkulisse 42 weist in ihrem oberen Endbereich eine Vertiefung 42' auf, in welche hinein die Steuerrolle 40, wenn der Wagen 22 in die entsprechende Lage verbracht wird, ausweichen kann, wodurch der Haltehebel 38' unter Einwirkung der Zugfeder 44 von der Haltestellung 46 in die Ruhestellung 46' verschwenkbar ist. Die Führungsschiene 20 weist an ihrem oberen Ende eine mit dem Wagen 22 zusammenwirkende Rasteinrichtung 48 auf, die dazu bestimmt ist, die Lageranordnung 24 lösbar in ihrer oberen Endlage, der Aufnahmestellung 48', zu halten, in welcher der Haltehebel 38' in die Ruhestellung 46' verschwenkt ist.
Mit dem Wickelkern 28 ist das eine Ende eines Wickelbandes 50 verbunden, das in bekannter Art und Weise unter Zugspannung und zusammen mit in Schuppenformation angeordneten Druckereiprodukten 52, wie Zeitungen, Zeitschriften oder dergleichen, auf die kreiszylinderförmige Mantelfläche 30' des Wickelkörpers 30 zu einem mehrlagigen Wickel 54 aufgewickelt ist. Der Wickelkern 28 mit dem Wickel 54 bildet somit eine an der Lageranordnung 24 geführte Wickeleinheit 54'.
An Quertraversen 56 des Chassisrahmens 12 ist ein Auflageelement 58 angeordnet, das dazu bestimmt ist, die an der Lageranordnung 24 geführte und auf die Auflagefläche 58' des Auflageelements 58 abgesenkte Wickeleinheit 54' an ihrem Umfang gewichtsaufnehmend abzustützen. Die Auflagefläche 58' ist vom Steg eines in Richtung gegen unten offenen U-Profils 60 gebildet, das sich unterhalb der Lageranordnung 24 in der durch die Tragrollen 26 und die sich in Haltestellung 46 befindende Halterolle 34 festgelegten Lagerebene 24' erstreckt. In Richtung der Achse 28' gesehen, ist die Auflagefläche 58' cirka doppelt so breit wie das Wickelband 50 und erstreckt sich in Umfangsrichtung gesehen in etwa über einen Bereich, der ungefähr dem Durchmesser des Wickelkerns 28 entspricht oder kleiner ist. Die Biegung des Auflageelements 58 entspricht dem Radius der grössten zu verarbeitenden Wickel 54 oder kann aus entsprechend polygonartig aneinanderanschliessenden Abschnitten bestehen; das in der Fig. 2 gezeigte Auflageelement 58 weist zwei derartige V-förmig angeordnete Abschnitte auf.
Wie dies insbesondere der Fig. 2 entnehmbar ist, ist bei auf das Auflageelement 58 abgesetzter Wickeleinheit 54' ein Abschnitt 50' des Wickelbandes zwischen dem Wickel 54 und dem Auflageelement 58 eingeklemmt. Diesem Abschnitt 50' folgt in Abwickelrichtung A gesehen, ein Endabschnitt 62 des Wickelbandes 50 mit dem freien Ende 62'. Das unter Zugspannung stehende Wickelband 50 umgreift die äusserste Wickellage und ist infolge der Gewichtskraft der Wickeleinheit 54' und Lageranordnung 24 derart festgeklemmt, dass es blockiert ist und sich nicht lösen kann. Es ist somit kein Blockiermittel für den Wickelkern 28 notwendig.
Vom Auflageelement 58 steht, in Abwickelrichtung A gesehen, auslegerartig ein Stab 64 ab, an dessen freiem Ende eine Umlenkwalze 66 frei drehbar gelagert ist. Auf der dieser Umlenkwalze 66 abgewandten Seite des Auflageelements 58 ist am Chassisrahmen 12 eine Bandspule 68 drehbar gelagert. An der Bandspule 68 ist das eine Ende eines Spulenbandes 70 befestigt, das zwischen zwei Wandplatten 72 hindurch zur Umlenkwalze 66 verläuft und um diese geführt ist. Ein freier Endabschnitt 70' des Spulenbandes 70 liegt auf dem Stab 64 auf. Die Wandplatten 72 sind an den Quertraversen 56 befestigt und an ihrem oberen Endbereich ist das U-Profil 60 befestigt. Zwei einen Führungsspalt für das Spulenband 70 bildende Führungswalzen 74 sind auf den einander zugewandten Seiten der Wandplatten 72 gelagert, welche Führungswalzen 74 das Spulenband 70 zwischen der Bandspule 68 und der Umlenkwalze 66 zur seitlichen Führung verwinden.
Beidseits des Auflageelements 58 sind Führungskulissen 76 für eine in der Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Wippe 78 einer stationären Abwickelstation 80 am Chassisrahmen 12 bzw. den Traversen 56 angeordnet. Zwischen der Führungsschiene 20 und der dieser näheren Führungskulisse 76 ist ein im Querschnitt C-förmiges Führungsprofil 82 an den Quertraversen 56 befestigt, das einen parallel zum Boden 16 verlaufenden Abschnitt und einen daran, entgegen einer Andockrichtung B gesehen anschliessenden, schräg nach unten verlaufenden, in vertikaler Richtung gesehen, unterhalb die Bandspule 68 führenden Abschnitt aufweist.
Fig. 3 zeigt die weiter oben beschriebene und in den Fig. 1 und 2 gezeigte Lagerungsvorrichtung 10, in Andockrichtung B stirnseitig an eine stationäre Abwickelstation 80 angedockt. Gleiche Teile der Lagerungsvorrichtung 10 sind in der Fig. 3 mit gleichen Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2 gekennzeichnet. Sie werden deshalb nur noch insofern beschrieben, als dies für das Verständnis der Fig. 3 notwendig ist.
Die stationäre Abwickelstation 80 weist ein ortsfestes Maschinengestell 84 auf, an dem eine Wippe 78 um eine in horizontaler Richtung verlaufende Welle 86 schwenkbar gelagert ist. Mit der Wippe 78 ist die eine Seite eines Hebebalges 88 verbunden, dessen andere Seite am Maschinengestell 84 abgestützt ist und der zum Verschwenken der Wippe 78 gegen oben in Richtung des Pfeiles C mit einer Druckluftquelle verbindbar ist. Die Wippe 78 ist gabelartig ausgebildet und weist zwei entgegen der Andockrichtung B über das Maschinengestell 84 vorstehende Träger 90 auf, zwischen welchen sich bei an die Abwickelstation 80 angedockter Lagerungsvorrichtung 10, das Auflageelement 58 befindet, vergleiche auch Fig. 2. An den freien Enden der Träger 90 sind Umlenkräder 92 frei drehbar gelagert, die sich dabei in etwa oberhalb der Bandspule 68 befinden. An jedem Träger 90 ist je ein weiteres Umlenkrad 92' frei drehbar gelagert, das sich bei angedockter Lagerungsvorrichtung 10 zwischen einer Vertikalebene 28'', in der die Achse 28' des an der Lageranordnung 24 angeordneten Wickelkerns 28 liegt und dem Maschinengestell 84 befindet. Um das Umlenkrad 92 und weitere Umlenkrad 92' jedes Trägers 90 ist ein endloses, elastisches Tragband 94 geschwungen, dessen zwischen den beiden Umlenkrädern 92 und 92' sich erstreckendes oberes Trum 94', bei in Pfeilrichtung C verschwenkter Wippe 78, sich tragwirksam an den Wickel 54 anlegt. Wie dies insbesondere der Fig. 2 entnehmbar ist, berühren die Tragbänder 94 das Wickelband 50 nicht. Die derart ausgebildete Wippe 78 bildet ein Hebemittel 95 für die an der Lageranordnung 24 geführte Wickeleinheit 54'.
Benachbart zum weiteren Umlenkrad 92' ist an jedem Träger 90 ein Förderbandumlenkrad 96 frei drehbar gelagert, das von einem endlosen Förderband 98 umschlungen ist, welches weiter um ein auf der Welle 86 drehfest sitzendes Antriebsrad 100 geführt ist. Die Welle 86 ist mit einem Antriebsmotor 102 zum Antreiben des Förderbandes 98 in Abwickelrichtung A' verbunden. Das Förderbandumlenkrad 96 ist mit dem jeweiligen weiteren Umlenkrad 92' antriebswirksam verbunden, so dass beim Abwickeln der Druckereiprodukte 52 ab dem Wickel 54 die Förderbänder 98 und Tragbänder 94' in der der Abwickelrichtung A entgegengesetzten Richtung gemäss Pfeil A' umlaufend angetrieben sind.
An den Trägern 90 ist weiter je eine Führungsrolle 104 frei drehbar gelagert, die dazu bestimmt ist, beim Andocken einer Lagerungsvorrichtung 10 an die Abwickelstation 80 mit den entsprechenden Führungskulissen 76 zusammenzuwirken.
In der Fig. 3 ist die Wippe 78 mit ausgezogenen Linien in einer Ruhelage 106 und mit strichpunktierten Linien in einer bezüglich dieser nach oben verschwenkten Arbeitslage 106' gezeigt; auch die Lage des Wickels 54 bei sich in Arbeitslage 106' befindender Wippe 78 ist strichpunktiert angedeutet.
Wie schematisch angedeutet, ist der Antriebsmotor 102 mit einer Antriebsanordnung 108 für die Bandspule 68 verbunden. Jene weist ein endloses Antriebsband 110 auf, das von einer am Maschinengestell 84 gelagerten, mit dem Antriebsmotor 102 verbindbaren Antriebsrolle 112 um eine, am der Führungsschiene 20 benachbartem Träger 90 angeordneten Führungsrolle 114 geführt, zu einer im Endbereich dieses Trägers 90 drehbar gelagerten Umlenkrolle 116 verläuft. Das Antriebsband 110 umgreift mit seiner Innenseite diese Umlenkrolle 116 und anschliessend mit seiner Aussenseite ein mit der Bandspule 68 drehfest verbundenes Spulenantriebsrad 118 und dann wiederum mit seiner Innenseite eine unterhalb dem Spulenantriebsrad 118 angeordnete weitere Umlenkrolle 116'. Von hier verläuft das Antriebsband 110 um eine weitere Führungsrolle 114' am Träger 90 herum zurück zur Antriebsrolle 112.
Das Antriebsband 110 ist mit einer derartigen Geschwindigkeit angetrieben, dass sich die Bandspule 68 beim Abwickeln der Druckereiprodukte 52 ab dem Wickel 54, in Aufwickelrichtung D mit einer Umfangsgeschwindigkeit drehen möchte, die grösser ist als die Geschwindigkeit der Tragbänder 94 und Förderbänder 98. Dadurch wird das mit dem Spulenband 70 verbundene Wickelband 50 auch beim Abwickeln unter Zugspannung gehalten, wobei das Antriebsband 110 und das Spulenantriebsrad 118 eine Reib- oder Rutschkupplung bilden.
Die weitere Umlenkrolle 116' ist am freien Ende eines Hebels 120 angeordnet, der am genannten Träger 90 angelenkt ist. Am Hebel 120 ist ein Folgeglied 122, beispielsweise ein Gleitschuh oder eine Rolle, befestigt, das beim Andocken in das Führungsprofil 82 einläuft und dann von diesem geführt wird, um die Schwenklage des in eine obere Endlage vorgespannten Hebels 120 so zu steuern, dass die weitere Umlenkrolle 116' das Spulenantriebsrad 118 unten umfährt, und so der sich zwischen den beiden Umlenkrollen 116 und 116' befindende Abschnitt des Antriebsbandes 110 am Spulenantriebsrad 118 anlegen kann. Die dabei entstehende Aenderung der notwendigen Bandlänge wird durch eine Spanneinrichtung 124 kompensiert.
Die Funktionsweise der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten wird nun anhand den Fig. 4 bis 9 näher beschrieben.
Fig. 4 zeigt eine freistehende Lagerungsvorrichtung 10, deren Lageranordnung 24 sich in Aufnahmestellung 48' befindet, in welcher sie durch die Rasteinrichtung 48 gehalten ist. Die Steuerrolle 40 befindet sich dabei in der Vertiefung 42' der Steuerkulisse 42 (Fig. 2), wodurch die Halterolle 34 in die Ruhestellung 46' verschwenkt ist. Der Endabschnitt 70' des Spulenbandes 70 befindet sich auf dem Stab 64.
Mittels einer Handlingseinrichtung 126, von der in den Fig. 1 und 5 nur ein Tragarm angedeutet ist, wird eine Wickeleinheit 54' auf die Lageranordnung 24 abgesetzt, so dass die Lagerrippe 32 auf die Tragrollen 26 zur Anlage kommt. Dabei ist darauf zu achten, dass der Wickel 54 bezüglich der Abwickelrichtung A die richtige Lage einnimmt. Dann wird die Wickeleinheit 54' mittels der Handlingeinrichtung 126 abgesenkt, wobei infolge des Gewichts der Wickeleinheit 54' die Rasteinrichtung 48 automatisch gelöst wird und diese die Lageranordnung 24 freigibt. Diese kann aber nicht nach unten fallen, weil nun infolge der Abwärtsbewegung des Wagens 22 die Halterolle 34 entgegen der Kraft der Zugfeder 44 von der Ruhestellung 46' in die Haltestellung 46 verschwenkt wird. Erst wenn die Haltestellung 46 erreicht ist (Fig. 5), ist die Steuerrolle 40 aus der Vertiefung 42' ausgefahren, und kann sich nun die Lageranordnung 24 zusammen mit der Wickeleinheit 54' absenken, bis diese auf dem Auflageelement 58 aufliegt. Danach gibt die Handlingeinrichtung 126 den Wickelkern 28 frei, und wird das Ende 62' des Wickelbandes 50 mit dem Endabschnitt 70' des Spulenbandes 70 verbunden (Fig. 6). Da das Wickelband 50 zwischen dem Wickel 54 und dem Auflageelement 58 eingeklemmt gehalten ist, kann die Verzurrung des Endabschnittes 62' des Wickelbandes 50 gelöst werden, ohne dass dadurch der Wickel 54 auseinanderfallen würde.
Die Lagerungsvorrichtung 10 zusammen mit der auf das Auflageelement 58 abgesetzten Wickeleinheit 54' wird nun in Andockrichtung B an die stationäre Abwickelstation 80 angedockt. Selbstverständlich befinden sich dabei anfänglich die Umlenkräder 92 tiefer als die Auflagefläche 58' der Lagerungsvorrichtung 10, so dass die Wickeleinheit 54' sich über jene hinwegbewegen kann. Die Führungskulissen 76 kommen dann auf die Führungsrollen 104 zur Einwirkung, wodurch die Wippe 78 in die in den Fig. 3 und 7 mit ausgezogenen Linien gezeigte Ruhelage 106 angehoben wird. Dabei bleibt der Wickel 54 auf dem Auflageelement 58 in Anlage und das Wickelband 50 blockiert.
Weiter kommt beim Andocken das Folgeglied 122 in Eingriff mit dem Führungsprofil 82, wodurch der Hebel 120 im Gegenuhrzeigersinn gegen unten verschwenkt und die weitere Umlenkrolle 116' unter das Spulenantriebrad 118 verbracht wird. Dabei legt sich der Abschnitt des Antriebsbandes 110, der sich zwischen den beiden Umlenkrollen 116 und 116' befindet, mit seiner Aussenseite an das Spulenantriebsrad 118 an (Fig. 7).
Anschliessend wird die Antriebsrolle 112 mit dem Antriebsmotor 102 verbunden, wodurch der sich zwischen dem Auflageelement 58 und der Bandspule 68 befindende Abschnitt des Wickelbandes 50 und Spulenbandes 70 unter Zugspannung gesetzt wird. Durch Beaufschlagen des Balges 88 mit Druckluft wird nun die Wippe 78 aus ihrer Ruhelage 106 in die in den Fig. 3 und 8 mit strichpunktierten Linien angedeutete Arbeitslage angehoben, wodurch sich die Tragbänder 94 am Umfang des Wickels 54 anlegen und diesen zusammen mit dem Wickelkern 28 und der Lageranordnung 24 anheben, bis das Wickelband 50 das Auflageelement 58 nicht mehr berührt. Nun werden auch die Tragbänder 94 und Förderbänder 98 mit dem Antriebsmotor 102 verbunden, wodurch die nun umfangsseitig angetriebene und an der Lageranordnung 24 geführte Wickeleinheit 54' in Abwickelrichtung A in Drehung versetzt wird. Dabei wird das vom Wickel 54 abgewickelte Wickelband 50 dauernd unter Zugspannung gehalten und auf die Bandspule 68 aufgewickelt, wobei die zusammen mit dem Wickelband 50 ab dem Wickel 54 abgewickelten Druckereiprodukte 52 auf den Tragbändern 94 und den Förderbändern 98 aufliegend in Richtung des Pfeiles A' wegtransportiert werden, Fig. 8.
Während des Abrollens des Wickels 54 auf den Tragbändern 94 wird die Wippe 78 in Arbeitslage 106' gehalten und senkt sich die Lageranordnung 24 zusammen mit dem Wickelkern 28 der Durchmesserabnahme des Wickels 54 entsprechend ab. Sobald sämtliche Druckereiprodukte 52 vom Wickel 54 abgewickelt und von der Abwickelstation 80 wegtransportiert worden sind, wird die Drehrichtung der Tragbänder 94 umgekehrt, um das Wickelband 50 von der Bandspule 68 auf den Wickelkern 28 zurückzuwickeln, Fig. 9. Sobald dabei das Wickelbandende 62' die Umlenkwalze 66 passiert hat, werden die Tragbänder 94 stillgelegt, wird der Balg 88 gelüftet, wodurch der Wickelkern 28 mit dem Wickelband 50 auf dem Auflageelement 58 zur Anlage kommt und das Wickelband 50 wiederum blockiert ist, und wird die Lagerungsvorrichtung 10 entgegen der Andockrichtung B von der Abwickelstation 80 weggefahren. Die Abwickelstation ist nun zum Andocken einer anderen Lagerungsvorrichtung 10 bereit. Nun kann das Ende 62' des Wickelbandes 50 vom Spulenband 70 gelöst und an die äusserste Windung des auf der) Wickelkern 28 aufgewickelten Wickelbandes 50 angelegt werden, wo es dann beispielsweise mittels eines Klettenbandes gehalten wird.
Der mit dem Wickelband 50 auf dem Auflageelement 58 aufliegende Wickelkern 28 wird nun mittels der Handlingseinrichtung 126 angehoben, bis sich die Lageranordnung 24 wieder in verrasteter Aufnahmestellung 48' und die Halterolle 34 in Ruhestellung 46' befindet, und dann von der Lageranordnung 24 entfernt.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Hebemittel 95 zum Anheben der auf das Auflageelement 58 abgesenkten Wickeleinheit 54' in die Wippe 78 zum Wegführen der abgewickelten Druckereiprodukte 52 integriert. Es ist selbstverständlich auch denkbar, Hebemittel 95 vorzusehen, die auf die Lageranordnung 24 oder den Wickelkern 28 einwirken. Vorzugsweise sind diese Hebemittel an der Abwickelstation 80 angeordnet, was einen sehr einfachen Aufbau der Lagerungsvorrichtungen 10 ermöglicht. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, an den Lagerungsvorrichtungen 10 selber Hebemittel 95 zum Anheben und Absenken der Lageranordnung 24 vorzusehen.
Es ist selbstverständlich auch möglich, auf ein Spulenband 70 zu verzichten und das Ende 62 des Wickelbandes 50 jeweils direkt mit der Bandspule 68 zu verbinden. Dies bedingt allerdings, dass der Endabschnitt 62 des Wickelbandes 50 eine entsprechende Länge aufweist.
Bei der gezeigten Ausbildungsform ist vorgesehen, die Wickeleinheiten 54' von den Lagerungsvorrichtungen 10 abgetrennt zu lagern und nur zum Abwickeln auf die Lagerungsvorrichtungen 10 abzusetzen. Selbstverständlich ist es auch denkbar, den leeren Wickelkern 28 an der Lageranordnung 24 und das auf die Bandspule 68 aufgewickelte Wickelband 50 dort zu belassen. In diesem Fall kann das Wickelband 50 fest mit der Bandspule 68 verbunden sein. Die Lagerungsvorrichtung 10 kann in diesem Fall an eine nicht gezeigte Aufwickelstation angedockt werden, wo anfallende Druckereiprodukte zusammen mit dem unter Zugspannung gesetzten Wickelband 50 auf den Wickelkern 28 aufgewickelt werden.
Bei allen Ausbildungsformen ist aber vorgesehen, dass die an der Lageranordnung 24 geführte Wickeleinheit auf das Auflageelement 58 abgesetzt ist, solange die Lagerungsvorrichtung 10 nicht an einer Wickelstation angedockt ist.
Es ist auch möglich, die Bandspule in der Wickelstation anzuordnen. Es ist auch denkbar, den Wickel 54 bezüglich des Wickelbandes 50 nur auf einer Seite mittels eines Tragbandes 94 abzustützen. In bevorzugter Weise wird dabei das auf der anderen Seite angeordnete Förderband 98 das Tragband 94 überlappend angeordnet, um ein einwandfreies Wegfördern der abgewickelten Druckereiprodukte 52 zu ermöglichen.

Claims (14)

  1. Lagerungsvorrichtung (10) für eine Wickeleinheit (54'), die einen Wickelkern (28) und ein an diesem einerends befestigtes und unter Zugspannung zusammen mit flexiblen Flächengebilden (52), insbesondere Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen, auf den Wickelkern (28) zu einem Wickel (54) aufgewickeltes Wickelband (50) aufweist, mit einem mobilen Gestell (11), einer an diesem angeordneten Lageranordnung (24) für die Drehlagerung des Wickelkerns (28) um eine horizontale Achse (28') und Mitteln zum Blockieren des Wickelbandes (50), dadurch gekennzeichnet, dass die Lageranordnung (24) wenigstens annähernd in vertikaler Richtung beweglich ist, und dass am Gestell (11) unterhalb der Lageranordnung (24) ein Auflageelement (58) angeordnet ist, auf dem das Wickelband (50) bei auf das Auflageelement (58) abgesenkter Wickeleinheit (54') aufliegt, um das Wickelband (50) zu blockieren.
  2. Lagerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflageelement (58) eine Auflagefläche (58') aufweist, die in Richtung der Achse (28') gemessen wenigstens gleich breit wie, vorzugsweise breiter als das Wickelband (50) ist.
  3. Lagerungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell (11) eine wenigstens annähernd in vertikaler Richtung verlaufende schienenartige Führung (20) aufweist, an der ein Wagen (22) oder Schlitten der Lageranordnung (24) frei beweglich gelagert ist.
  4. Lagerungsvorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine in einer Aufnahmestellung (48') der Lageranordnung (24) zwischen dem Gestell (11) und der Lageranordnung (24) wirkenden Rasteinrichtung (48), die dazu ausgebildet ist, die unbelastete Lageranordnung (24) in der Aufnahmestellung (48') zu halten und die mit einer Wickeleinheit (54') belastete Lageranordnung (24) freizugeben.
  5. Lagerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageranordnung (24) ein Lagerorgan (26'), auf das der Wickelkern (28) aufsetzbar ist, und ein in seiner Haltestellung (46) den Wickelkern (28) gegen Abheben ab dem Lagerorgan (26') sicherndes Halteorgan (34) aufweist, wobei das Halteorgan (34) bei sich in einer Aufnahmestellung (48') befindender Lageranordnung (24) in eine den Wickelkern (28) freigebende Ruhestellung (46') verbracht ist.
  6. Lagerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass am Gestell (11) eine zum Aufnehmen des Wickelbandes (50) bestimmte Bandspule (68) drehbar gelagert ist.
  7. Lagerungsvorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein Spulenband (70), das einerends mit der Bandspule (68) verbunden und andernends mit dem vom Wickelkern (28) abgewandten, freien Ende (62') des Wickelbandes (50) verbindbar ist.
  8. Lagerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Gestell (11), vorzugsweise kulissenartig ausgebildete Führungselemente (76, 82) angeordnet sind, die dazu bestimmt sind, beim Andocken des Gestells (11) an eine stationäre Wickelstation (80) deren Hebemittel (95) für die Wickeleinheit (54') und Antriebsanordnung (108) für die Bandspule (68) zu führen.
  9. Vorrichtung zum Verarbeiten von flexiblen Flächengebilden, insbesondere Druckereiprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften und dergl., mit einer Anzahl von Lagerungsvorrichtungen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und wenigstens einer stationären Wickelstation (80) an die jeweils eine Lagerungsvorrichtung (10) andockbar ist und die eine bei angedockter Lagerungsvorrichtung (10) an die Wickeleinheit (54') von unten anstellbare Wippe (78) mit einer Förderbandanordnung (98) zum Transport der Druckereiprodukte (52) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelstation (80) Hebemittel (95) aufweist, die dazu bestimmt sind, die an der Lageranordnung (24) gelagerte Wickeleinheit (54') vom Auflageelement (58) abzuheben.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Wippe (78) wenigstens ein endloses, um Umlenkwalzen (92,92') geführtes Tragband (94) aufweist, und dass bei an die Wickelstation (80) angedockter Lagerungsvorrichtung (10) die Wippe (78) mittels eines Hebeantriebs (88) von einer von der Wickeleinheit (54') beabstandeten Ruhelage (106) in Richtung (C) gegen oben in eine Hebelage (106') verschwenkbar ist, in welcher die an der Lageranordnung (24) drehbar geführte Wickeleinheit (54') umfangsseitig auf dem Tragband (94) gelagert ist.
  11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragband (94), bezüglich einer an die Wickelstation (80) angedockten Lagerungsvorrichtung (10), seitlich neben dem Wickelband (50) angeordnet ist, und als Förderband für die Druckereiprodukte (52) dient.
  12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragband (94) zum umfangsseitigen Antrieb der Wickeleinheit (54') mit einem Antriebsmotor (102) verbunden ist.
  13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, gekennzeichnet durch eine der Wickelstation (80) zugeordneten Antriebsanordnung (108) für die Bandspule (68) mit einem endlosen, zum Antrieb der Bandspule (68) mit einem Antriebsmotor (102) verbundenen Antriebsglied (110), das mit seiner Innenseite um zwei Umlenkräder (116,116') geführt ist und dazu bestimmt ist, mit seiner Aussenseite beim Andocken einer Lagerungsvorrichtung (10) an die Wickelstation (80) mit seinem zwischen den Umlenkrädern (116,116') verlaufenden Abschnitt ein mit der Bandspule (68) verbundenes Kopplungsrad (118) teilweise zu umgreifen, und mit einer Einrichtung (124) zum Gespannthalten des Antriebsgliedes (110).
  14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Umlenkräder (116) an der Wippe (78) und das andere Umlenkrad (116') an einem an der Wippe (78) gelagerten Schwenkhebel (120) angeordnet ist, und vorzugsweise an der Wippe (78) und am Schwenkhebel (120) Folgeglieder (104,122) angeordnet sind, die dazu bestimmt sind, beim Andocken mit Führungselementen (76, 82) der Lagerungsvorrichtung (10) zusammenzuwirken.
EP95119176A 1994-12-30 1995-12-06 Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten Expired - Lifetime EP0719720B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3969/94 1994-12-30
CH396994 1994-12-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0719720A1 EP0719720A1 (de) 1996-07-03
EP0719720B1 true EP0719720B1 (de) 1998-03-04

Family

ID=4267348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95119176A Expired - Lifetime EP0719720B1 (de) 1994-12-30 1995-12-06 Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5673869A (de)
EP (1) EP0719720B1 (de)
JP (1) JP3650194B2 (de)
DE (1) DE59501544D1 (de)
DK (1) DK0719720T3 (de)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH690913A5 (de) * 1995-01-31 2001-02-28 Ferag Ag Verfahren zum Speichern von flächigen Erzeugnissen.
US5706692A (en) * 1996-03-06 1998-01-13 Tapco International Corporation Combined portable sheet bending brake, coil holder and cut-off mechanism
US6193227B1 (en) * 1997-04-28 2001-02-27 Grapha-Holding Ag Continuously feeding sheets with coil unwind control
DE19803091A1 (de) * 1998-01-28 1999-07-29 Schloemann Siemag Ag Betriebsverfahren für eine Bundumsetzanlage und hiermit korrespondierende Bundumsetzanlage
AU749771B2 (en) * 1998-03-04 2002-07-04 Ferag Ag Device for exchanging roll supports on winding stations
US5947407A (en) * 1998-08-03 1999-09-07 Quigley; John C. In-line automated roll stand
DE59903591D1 (de) 1998-10-05 2003-01-09 Ferag Ag Wickelvorrichtung für flexible flächengebilde, insbesondere druckereiprodukte
IT1308255B1 (it) * 1999-03-22 2001-12-10 Perini Fabio Spa Dispositivo e metodo per lo svolgimento di bobine di materialenastriforme.
JP2001058761A (ja) * 1999-06-08 2001-03-06 Bridgestone Corp 長尺塑性変形部材の保管方法および長尺塑性変形部材の保管装置
WO2001009024A2 (de) * 1999-07-28 2001-02-08 Ferag Ag Verfahren und vorrichtung zur bewirtschaftung einer einrichtung zur zwischenlagerung von flachen gegenständen
US6290164B1 (en) 2000-03-01 2001-09-18 Kt Equipment (International) Inc. Method and apparatus for supplying strip material
DE50101104D1 (de) 2000-04-14 2004-01-22 Ferag Ag Einrichtung zur Bearbeitung von Stückgut
ATE264250T1 (de) 2000-11-24 2004-04-15 Ferag Ag Verfahren und einrichtung zum wechseln von wickelständern an einer reihe von wickelvorrichtungen
EP1413537B1 (de) * 2001-07-11 2006-12-20 Bridgestone Corporation Verfahren und vorrichtung zum lagern eines langen, plastisch verformbaren glieds
FR2890385A1 (fr) * 2005-09-08 2007-03-09 Pocheco Sas Soc Par Actions Si Machine de bobinage pour le stockage d'elements plats
CN103224153B (zh) * 2013-04-23 2015-09-30 江苏万工科技集团有限公司 退布装置
US10421571B2 (en) * 2016-03-28 2019-09-24 An-Sung Wang System for sensing element adjustment and material belt detection
CA2999624C (en) 2017-03-30 2021-08-31 Triple C Manufacturing, Inc. Hydraulic truck bed reel lift apparatus
CN108995921A (zh) * 2018-06-04 2018-12-14 湖州韩汇进出口有限公司 一种连衣裙用打包装置
CN108792103A (zh) * 2018-06-12 2018-11-13 湖州思凯家居科技有限公司 一种记忆棉加工用包装机
US11866284B2 (en) * 2020-12-21 2024-01-09 Todd Sternberg Automatic tape dispensing system

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB339844A (en) * 1930-01-23 1930-12-18 Robert Pender Duff Device for delivering squares or otherwise shaped pieces of cloth or other sheet material
DE2209911A1 (de) * 1972-03-02 1973-09-06 Kerner Werke Abwickelbock, insbesondere fuer kunststoffbahnen
CH652699A5 (de) 1981-10-12 1985-11-29 Ferag Ag Einrichtung zum speichern von in einer schuppenformation anfallenden flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten.
DE3373699D1 (en) * 1982-04-20 1987-10-22 Ferag Ag Mobile machine shaft drive system
EP0149058B1 (de) 1983-12-16 1987-01-21 Ferag AG Einrichtung zum Zuführen von Druckprodukten an eine kontinuierlich arbeitende Verarbeitungsstrasse und Verfahren zu ihrem Betrieb
DE3609086A1 (de) * 1986-03-18 1987-10-01 Wifag Maschf Vorrichtung zum be- bzw. entladen eines rollenstaenders einer rollenrotationsdruckmaschine mit bzw. von papierrollen
EP0243837B1 (de) 1986-04-30 1989-07-26 Ferag AG Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereierzeugnissen wie Zeitungen, Zeitschriften und dergleichen
GB8611722D0 (en) * 1986-05-14 1986-06-25 Drg Uk Ltd Processing paper & other webs
CH679993A5 (de) * 1987-03-06 1992-05-29 Ferag Ag
JP2525640B2 (ja) 1987-05-27 1996-08-21 フェラーク アーゲー 巻取テ―プと一緒にずれ重なり編成で巻心に巻き取られた印刷物を繰出す装置
CH675873A5 (de) * 1987-07-02 1990-11-15 Ferag Ag
CH684267A5 (de) * 1990-03-23 1994-08-15 Ferag Ag Einrichtung zum Abwickeln von flexiblen Flächengebilden ab einem Wickel.
DE59101785D1 (de) * 1990-09-28 1994-07-07 Ferag Ag Einrichtung zum Aufwickeln von Druckereiprodukten.
CN1101006A (zh) * 1992-11-26 1995-04-05 巴马格股份公司 绕纱方法及实施该方法的绕纱装置

Also Published As

Publication number Publication date
DK0719720T3 (da) 1998-04-27
US5673869A (en) 1997-10-07
JPH08239149A (ja) 1996-09-17
EP0719720A1 (de) 1996-07-03
DE59501544D1 (de) 1998-04-09
JP3650194B2 (ja) 2005-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0719720B1 (de) Lagerungsvorrichtung für eine Wickeleinheit und Vorrichtung zum Verarbeiten von Druckereiprodukten
EP0092077B1 (de) Antriebsvorrichtung für die Welle einer mobilen Einrichtung
DE4403330C2 (de) Automatische Längsschneide- und Wiederaufwickelmaschine
DE102007053588A1 (de) Abrollvorrichtung für Wickelrollen
DE1499070A1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln von bandfoermigem Material od.dgl.
CH668057A5 (de) Vorrichtung zum ueberfuehren der kreuzspulen von der kreuzspulenabgabestelle einer textilmaschine in ein kastenfoermiges transportmittel.
DE2517015C2 (de) Rollenbahn zum Fördern und Stauen von Stückgut
EP0909253B1 (de) Abrollvorrichtung für wickelrollen
EP0292891B1 (de) Vorrichtung zum Abwickeln von zusammen mit einem Wickelband in Schuppenformation auf einem Wickelkern aufgewickelten Druckprodukten
DE3111781A1 (de) Metallband-spannvorrichtung
AT402399B (de) Vorrichtung zum auftrennen einer papierbahn
EP0135080B1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln einer Vielzahl von Druckbogen
EP0447903B1 (de) Einrichtung zum Abwickeln von flexiblen Flächengebilden ab einem Wickel
EP0477498B1 (de) Einrichtung zum Aufwickeln von Druckereiprodukten
EP0232553B1 (de) Einrichtung zum Aufwickeln eines kontinuierlich anfallenden Schuppenstromes von biegsamen Flächengebilden zu einem Wickel
DE3434768C2 (de)
EP0316563B1 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln einer Vielzahl von Druckbogen
DE2923991C2 (de) Vorrichtung zum Aufwickeln von geschuppt übereinander liegenden Säcken, Beuteln oder ähnlichen flachen Werkstücken zu Schuppenbandrollen
DE2516226B2 (de) Vorrichtung zum anwinkeln eines bahnfoermigen materials, insbesondere furnierbahn
DE2111160B2 (de) Vorrichtung zum foerdern von metallisierten baendern in einer folienmaterial bearbeitenden plattenpresse
EP1405818A1 (de) Wickelvorrichtung zum Auf- und Auspulen eines Seiles einer Seilwinde
DE2619954B2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung einer band- oder drahtförmigen Materialbahn
DE2655956A1 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen aufwickeln einer bahn, insbesondere einer papierbahn, auf nacheinander zu bewickelnde angetriebene tamboure
EP1119510A1 (de) Wickelvorrichtung für flexible flächengebilde, insbesondere druckereiprodukte
DE202015105036U1 (de) Handhabung von Rollen, insbesondere von axial nebeneinander angeordneten Rollen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK GB LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19960502

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970728

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK GB LI SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980305

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501544

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980409

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#CH-8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121220

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20141219

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20141211

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150304

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59501544

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20151206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG