EP0681074B1 - Dispositif avec au moins deux blocs d'installation - Google Patents

Dispositif avec au moins deux blocs d'installation Download PDF

Info

Publication number
EP0681074B1
EP0681074B1 EP95810278A EP95810278A EP0681074B1 EP 0681074 B1 EP0681074 B1 EP 0681074B1 EP 95810278 A EP95810278 A EP 95810278A EP 95810278 A EP95810278 A EP 95810278A EP 0681074 B1 EP0681074 B1 EP 0681074B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mounting plate
mat
opening
installation
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95810278A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0681074A1 (fr
Inventor
René Dolder
Anton Egli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit Technik AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG filed Critical Geberit Technik AG
Publication of EP0681074A1 publication Critical patent/EP0681074A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0681074B1 publication Critical patent/EP0681074B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like

Definitions

  • the invention relates to a device with at least two installation registers, one of which is arranged in a building room on a building floor above a breakthrough and the other in an underlying building room below said breakthrough at a distance from this, both registers in the same arrangement guide means for vertically extending , have pre-assembled pipe sections of a sanitary house installation on the registers.
  • Devices of this type are known in the prior art and are used in particular to renovate bathrooms and kitchens that are typified and one above the other in apartment buildings.
  • the registers with the pre-installed cables installed.
  • a suitable breakthrough must be made in the intermediate floor of the building to connect the line sections of superimposed installation registers. This is concreted after the pipes have been pulled through. So far, a formwork was attached to the underside of the opening with boards to pour the opening with concrete. To these formwork boards were then removed again when the breakthrough was concreted.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which enables an even easier and faster assembly.
  • the permanently attached mounting plate forms the formwork for pouring out the opening so that the time-consuming preparation, assembly and removal of formwork boards or formwork sheets is no longer necessary.
  • the mat forms a sealant that seals the opening at its edge and on the circumference of the lines. This is very effective and yet simply prevents concrete from flowing downwards when pouring.
  • a particularly simple fastening of the mounting plate is obtained according to a further development of the invention if these means have strips or wires which are each fastened to the upper register at an upper end and to the mounting plate at the lower end. The mounting plate is thus attached to the upper register through the opening.
  • the attachment is particularly easy and safe to manufacture if the tapes are slotted strips, which can be attached to the register or to the mounting plate with clips.
  • the clips can easily be attached at suitable intervals. Overall, this results in assembly that is largely possible without tools.
  • the mounting plate can be realized very inexpensively essentially from a sheet metal plate and a mat.
  • FIG. 1 shows a building 24 with sanitary rooms A and B lying one above the other, through which vertical lines 3 for domestic installation are drawn.
  • the lines 3 consist of line sections 3a and 3b, which are preinstalled in a known manner in the registers 1 and 2 with guide means, not shown here, and which are connected to one another in a conventional manner by means of sleeves 22.
  • the registers 1 and 2 essentially consist of vertically extending struts 1a and horizontally extending struts 1b and each form a box-shaped frame which is placed on the building floor 5 and 6, respectively.
  • the line sections 3a and 3b each protrude on the underside of the register 1 or 2 through a concrete opening 7 in the building floor 5 or 6 and through a mounting plate 9 which is respectively fixed on the underside of the opening 7.
  • a fire sleeve 19 known per se can be fastened to the underside of the mounting plates 9 in order to partition off a combustible line 3.
  • the same number of mounting plates 9 are then permanently installed on the underside of the building floors 5, 6.
  • the mounting plate 9 has a sheet metal plate 10 with edges 12 angled upwards and an edge 13 bent downwards. Holes 11 are machined into the sheet metal plate 10, the hole pattern of which corresponds to the line routing. The holes 11 thus correspond in their relative arrangement and size to the line sections 3a and 3b.
  • a mat 16 of rock wool is inserted into the sheet metal plate 10 from above. This mat 16 also has holes 17 with the same hole pattern.
  • a compensating element 14 is inserted along the edge 13 between the sheet metal plate 10 and the mat 16. The width of the mounting plate 9 can be changed by moving the compensating element 14.
  • the compensating element 14 is a sheet metal strip with an edge 15 bent downwards.
  • the sheet metal plate 10 can also have slots, not shown here, for fastening at least one fire sleeve 19.
  • a protruding strip 18a can be separated from it along a dividing line 18.
  • the mounting plate 9 is fastened to the underside of the building floor 5 or 6 with slotted band iron 20, which according to FIG. 4 by means of clips 21 in each case at the upper end on a horizontally running angle iron 23 of register 1 or 2 and at the lower end on the mounting plate 9 be attached.
  • the clips 21 can be attached very easily and quickly at suitable intervals through slots 20a on the slotted strip iron 20. As can be seen, the slotted strips protrude through the respective building opening 7.
  • the slotted band iron 20 other bands or wires can also be used.
  • the clips 21 can also be replaced by other fastening means. However, it is important that the fastening means 20 and 21 can absorb the required high tensile force for concreting the openings 7.
  • FIGS. 5 to 8 The assembly of the device is explained in more detail with reference to FIGS. 5 to 8.
  • a register 1 with the preinstalled line sections 3a is fastened in a manner known per se in building room A.
  • the line sections 3a protrude through an opening 7 in the building floor 5.
  • a mounting plate 9 with slotted iron 20 and clips 21 is now attached to the underside of the building floor 5 according to FIG.
  • the compensating element 14 is shifted accordingly.
  • the mat 16 seals the opening 7 on its edge and on the circumference of the line sections 3a.
  • the opening 7 is poured with concrete 8 (Fig. 7).
  • a second register 2 with pre-installed line sections 3b is now arranged and fastened in the same way.
  • the line sections 3b are connected, for example, to the line sections 3a using the sleeve 22 shown in FIG.
  • the space between the mounting plate 9 and the register 2 according to Figure 1 can be covered with a plate 25. If further rooms are to be renovated below building room B, additional mounting plates 9 and registers are installed in the same assembly steps.
  • registers are covered with panels and the intended sanitary items, such as washbasins and toilet facilities, are attached to the registers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Revetment (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif comportant au moins deux blocs d'installation (1,2), dont l'un doit être disposé dans une pièce (A) d'un bâtiment sur un plancher (5) du bâtiment, par l'intermédiaire d'un passage de plancher (7) et dont l'autre doit être disposé dans une pièce (B), disposée au-dessous de la précédente, du bâtiment ou au-dessous dudit passage (7) indiqué à distance de ce dernier, les deux blocs (1,2) comportant, et ce avec la même disposition, des moyens de guidage pour des sections verticales de conduites (3a,3b), qui sont préassemblées aux blocs (1,2), d'une installation sanitaire domestique, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque de montage (9) devant être installée de façon fixe et des moyens (20,21) pour fixer à demeure la plaque de montage (9) sur le côté inférieur du passage (7) et que dans la plaque de montage (9) sont aménagés des trous (11,17), dont la configuration correspond à celle du guidage des conduites des blocs d'installation (1,2), que les sections de conduites (3a,3b) fixées aux blocs (1,2) font saillie respectivement vers le bas au-delà de la face inférieure du bloc (1,2) de telle sorte que, dans le cas où un bloc (1,2) est installé, les sections de conduites (3a,3b) traversent le passage (7) et que la plaque de montage (9) comporte, au niveau de sa face supérieure, un mat (16), qui possède également la configuration de trous, les trous du mat (16) et la périphérie du mat (16) étant agencés de telle sorte que, lors de la mise en place de la plaque de montage (9) sur les extrémités saillantes des sections de conduite (3a,3b), le mat (16) ferme de façon étanche le passage (7) au niveau de son bord inférieur et de la périphérie des sections de conduites (3a,3b).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de compensation (14) déplaçable latéralement est disposé d'une manière adaptée à différents passages (7) formés dans la plaque de montage (9).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de compensation (14) est une bande de tôle, qui est disposée de manière à être déplaçable sur un côté longitudinal de la plaque de montage (9).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens (20,21) de fixation de la plaque de montage (9) comportent des bandes (20) ou des fils, qui sont fixés respectivement au niveau de leur extrémité supérieure sur le bloc supérieur (1) et au niveau de leur extrémité inférieure sur la plaque de montage (9).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bandes sont des feuillards d'acier (20) pourvus de fentes et qui sont fixés au moyen de pinces (21) au bloc supérieur (1) et à la plaque de montage (9).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un manchon coupe-feu (19) est fixé à la face inférieure de la plaque de montage (9) pour réaliser une protection, vis-à-vis de l'incendie, de passages combustibles de conduites.
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la plaque de montage (9) est constituée essentiellement par une plaque de tôle (10) repliée au niveau de bords et dans laquelle est inséré à partir du haut, en tant qu'élément d'étanchéité, un mat (16), qui fait saillie au-delà des bords (12) dirigés vers le haut et que la plaque de tôle (10) ainsi que le mat (16) comportent des trous disposés avec la même configuration.
EP95810278A 1994-05-03 1995-04-26 Dispositif avec au moins deux blocs d'installation Expired - Lifetime EP0681074B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH140094 1994-05-03
CH1400/94 1994-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0681074A1 EP0681074A1 (fr) 1995-11-08
EP0681074B1 true EP0681074B1 (fr) 1997-07-09

Family

ID=4209545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810278A Expired - Lifetime EP0681074B1 (fr) 1994-05-03 1995-04-26 Dispositif avec au moins deux blocs d'installation

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0681074B1 (fr)
AT (1) ATE155198T1 (fr)
CZ (1) CZ288061B6 (fr)
DE (2) DE29505855U1 (fr)
HU (1) HU218453B (fr)
PL (1) PL175981B1 (fr)
SK (1) SK280424B6 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2715585C1 (ru) * 2015-10-26 2020-03-02 Консентус Пропертиз Аб Модуль для соединения труб в шахте

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19731589C2 (de) * 1997-07-17 1999-11-11 Oetec Haustechnik Gmbh Verfahren und vorgefertigter Etageninstallationsblock zur Anordnung in einem oder als Versorgungsschacht von Neubauten
DK200600022U3 (da) * 2006-01-18 2006-05-26 Lading Arkitekter & Konsulente Præfabrikeret installationsmodul
ES2927114T3 (es) 2016-03-15 2022-11-02 Uponor Innovation Ab Elemento de disposición de fontanería con soporte de tubo y método de conexión de tuberías de soporte de elementos de disposición de fontanería
DE102018103649A1 (de) 2018-02-19 2019-08-22 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Sanitärwandmodul und Verfahren zum Errichten einer Sanitärwand

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE841639C (de) * 1950-12-06 1952-06-19 Bergwerks Und Huettenbau Ges M Verfahren zum Einbauen von Installationswaenden in Gebaeude
FR1585015A (fr) * 1968-04-30 1970-01-09
DE2337783A1 (de) * 1973-07-23 1975-02-13 Autokino Bau Gmbh Plattenfoermiges bauteil
FR2571768A1 (fr) * 1984-04-03 1986-04-18 Sermondadaz Jean Element prefabrique constitutif d'une gaine technique d'un batiment
US4748787A (en) * 1986-07-02 1988-06-07 Harbeke Gerold J Pipe flange fire-proofing kit and process
FR2601986A3 (fr) * 1986-07-22 1988-01-29 Laurens Alain Ossature de gaine technique
WO1989002015A1 (fr) * 1987-09-02 1989-03-09 Rakennuspalvelu Heikki Rinkinen Oy Element de construction traversant

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2715585C1 (ru) * 2015-10-26 2020-03-02 Консентус Пропертиз Аб Модуль для соединения труб в шахте

Also Published As

Publication number Publication date
HU218453B (hu) 2000-08-28
ATE155198T1 (de) 1997-07-15
HUT70660A (en) 1995-10-30
DE29505855U1 (de) 1995-06-01
PL175981B1 (pl) 1999-03-31
CZ288061B6 (cs) 2001-04-11
EP0681074A1 (fr) 1995-11-08
SK54695A3 (en) 1996-04-03
CZ106195A3 (en) 1995-12-13
PL308395A1 (en) 1995-11-13
SK280424B6 (sk) 2000-02-14
DE59500357D1 (de) 1997-08-14
HU9501262D0 (en) 1995-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19918153C2 (de) Installationsbauelement
DE20315506U1 (de) Vorgefertigte Baustruktur, insbesondere Holzdecke
EP0681074B1 (fr) Dispositif avec au moins deux blocs d'installation
EP2189695A1 (fr) Support tubulaire coudé
DE202011108342U1 (de) Montagekasten für verteilerlose Fußbodenheizung
DE69008856T2 (de) Kanalstruktur für leitungen.
DE19930693C1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Betondecke
EP0305338A2 (fr) Ensemble de pièces et son utilisation pour la construction de conduits et de boîtiers dans un immeuble
EP3715556B1 (fr) Dispositif de traversée de plafond, systéme d'installation et procédé d'installation
DE2403187A1 (de) Installationseinrichtung zur versetzung in bauwerken
EP1811104B1 (fr) Module d'installation préfabriqué
EP1669651B1 (fr) Coffrage pour la coulée d'une ouverture dans un plafond
DE3936003A1 (de) Kabelkanal
DE19963046B4 (de) Bausatz zum Herstellen von mindestens einem Versorgungsleitungssystem in einem Bauwerk
EP1360441B1 (fr) Dispositif de guidage destine a un tuyau installe dans un revetement de beton
DE3142938A1 (de) Gehaeuse zur aufnahme haustechnischer installationen
EP2037052B1 (fr) Dispositif d'écoulement, acoustiquement découplé d'une paroi adjacente
CH706083B1 (de) Rohrdurchführungs-Bauteil zur Durchführung von Installationsleitungen.
CH639720A5 (en) Panel ceiling
DE2430332A1 (de) Verfahren zum verlegen von dienstleitungen, abfluss- und andere hauptleitungen durch senkrecht uebereinander liegende aussparungen in den decken eines gebaeudes
DE9414960U1 (de) Installationsblock
DE19513665A1 (de) Vorrichtung zum Verlegen, Befestigen und/oder Verkleiden von haustechnischen Leitungen
DE9421198U1 (de) Vorrichtung zur Vorwandinstallation von Sanitärobjekten
DE2724069C3 (de) Einbaubares Kanalstück zur Aufnahme insbesondere sanitärer und heizungstechnischer Installationsleitungen
DE3938494A1 (de) Kanalisationsvorrichtung fuer gebaeude

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19951002

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961120

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970709

Ref country code: DK

Effective date: 19970709

REF Corresponds to:

Ref document number: 155198

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59500357

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970814

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010226

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010309

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010312

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010321

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010322

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010410

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20021101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050426