EP0666147B1 - Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte - Google Patents

Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte Download PDF

Info

Publication number
EP0666147B1
EP0666147B1 EP94810732A EP94810732A EP0666147B1 EP 0666147 B1 EP0666147 B1 EP 0666147B1 EP 94810732 A EP94810732 A EP 94810732A EP 94810732 A EP94810732 A EP 94810732A EP 0666147 B1 EP0666147 B1 EP 0666147B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tool
groove
longitudinal groove
section
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94810732A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0666147A1 (de
Inventor
Josef Obermeier
Axel Neukirchen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP0666147A1 publication Critical patent/EP0666147A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0666147B1 publication Critical patent/EP0666147B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0034—Details of shank profiles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/17—Socket type
    • Y10T279/17042—Lost motion
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/89—Tool or Tool with support
    • Y10T408/907—Tool or Tool with support including detailed shank
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T408/00—Cutting by use of rotating axially moving tool
    • Y10T408/94—Tool-support
    • Y10T408/95—Tool-support with tool-retaining means
    • Y10T408/953—Clamping jaws

Definitions

  • the invention relates to a tool for insertion into a tool holder for the Chisels and / or impact drilling hand tools with a clamping shank with at least one axially closed locking groove, at least one of the Locking groove diametrically opposite to the free end of the Clamping shaft open longitudinal groove and two mutually essentially diametrically opposite rotary driving grooves open towards the free end of the clamping shaft, the different cross sections with different sizes, radially outwards have directed opening surfaces.
  • the tools mentioned are used in hand tool devices and their tool holder two carrier bars and one or two radially displaceable locking elements exhibit.
  • the driver strips are for connection to the rotary driver grooves provided and serve to transmit the torque.
  • the radial displaceable locking elements, which are designed as balls or rollers can come into contact with the axially closed locking grooves and serve thus the axial fixation of the tools in the tool holder.
  • a serious disadvantage of the aforementioned, provided with a longitudinal groove in the clamping shaft Tool is that it is in hand tool devices, their tool holder has two locking elements, can not be used because the second Locking element cannot enter the longitudinal groove. Will the tool against it used in a tool holder with only one locking element Carrier strips of the same cross-section rotated the possibility of insertion by 180 °. Due to the existing games or the resilient mounting of the locking elements the means for radial displacement can still be operated, so that the locking elements with the clamping shaft in a sometimes quite strong Friction. This incorrect locking is not without it for the operator further recognizable, since the frictional engagement itself is the usual control movement withstands to detect the axial fixation. Unintentional loosening of the axial Fixing the tool in the tool holder is therefore completely unforeseen and unintentionally in the event of an accident, so that accidents are not excluded.
  • the invention is therefore based on the object to provide a tool for Transmission of high torques in appropriately trained tool holders is suitable and enables use in conventional tool holders, there, however, a possible incorrect locking can be sufficiently recognized.
  • the object is achieved in that the axial projection surface of the clear cross-section of the longitudinal groove of at least the axial projection surface of the clear Cross-section of the locking groove corresponds and that the two rotary driving grooves in radial direction measured have a smaller depth than the locking groove or the rotary driving groove.
  • the tool with the clamping shank according to the invention can be conventional Insert tool holders with two locking elements without problems. Becomes this tool in conventional tool holders with only one locking element properly inserted, there is sufficient axial fixation. In contrast, the tool is rotated through 180 ° in such a tool holder incorrectly inserted, the locking element occurs without further hindrance in the clear cross-section of the longitudinal groove, but does not come with the system there any circumferential parts of the clamping shaft. There is no connection in any way between the clamping shaft and the locking element, so that it is for the operator by failing to make the axial fixation or at the latest when the control handle is used anyway, it can be seen that the Tool has been inserted incorrectly into the tool holder. It is complete excluded that the operator with an incorrectly inserted tool starts machining components.
  • the axial projection surface of the clear cross section preferably corresponds to the Longitudinal groove of the axial projection surface of the clear cross section of the locking groove. It is expedient here, based on the axis of symmetry of the Rotary driving grooves to form the longitudinal groove axially symmetrical to the locking groove.
  • the longitudinal groove is advantageously trough-shaped.
  • Trough-shaped is understood to mean a longitudinal groove, the bottom of which is in cross section seen adapted to the application of the rotationally symmetrical locking bodies is.
  • the axial projection surface of the clear cross section of the longitudinal groove is the axial projection area of the clear cross section exceed the locking groove.
  • the longitudinal groove preferably has at least one substantially radial one Flank on.
  • the flank of the longitudinal groove on the driving side runs essentially radially.
  • the remaining Flanks can run in different ways, for example tendon-like or also radial.
  • the tool according to the invention is, on the one hand about the fact that it is in the hand tools that are widespread on the market can be used.
  • the other task is to use the tool like this to train that it is also suitable for the transmission of larger torques.
  • This the latter task can be solved by an appropriately trained tool holder, which cooperates with at least one axially closed locking groove, radially displaceable locking element, two with the rotary driving grooves cooperating slats, which are of different widths with different cross sections are provided, as well as at least one with the longitudinal groove cooperating longitudinal bar.
  • the tool shown in FIG. 1 has a clamping shank 1. Diametrically mutually opposite the clamping shank 1, two rotary driving grooves 2, 3, the rotary driving groove 3 having a larger cross section with a larger, radial has outward opening area. In addition, it is axially closed Locking groove 4 provided. This locking groove 4 is diametrically opposite a trough-shaped longitudinal groove 5 is arranged, which to the free end of the clamping shaft 1 is open.
  • the tool according to FIG. 2 has a clamping shank 6, which with two each other diametrically opposite rotary driving grooves 7, 8 is provided.
  • the Rotary driving groove 8 has a larger cross section with a larger radial outward open area.
  • the axial projection surface of the clear cross section of the longitudinal groove 10 exceeds the axial projection surface of the clear cross section of the locking groove 9.
  • the drive-side flank 10a of the longitudinal groove 10 is essentially radial formed continuously, for example in the present clamping shaft 6 around a symmetrically formed longitudinal groove 10 with radially extending on both sides Flanks.
  • Fig. 3 shows a section through a simplified tool holder ⁇ in which a tool with a clamping shank 1 according to FIG. 1 is used.
  • the Tool holder consists essentially of a guide 11, an actuating sleeve 12 and a cage 13.
  • the guide 11 has two diametrically opposite one another Carrier strips 11a, 11b.
  • the drive bar 11b is opposite the driving bar 11a with a larger cross section with a greater width.
  • the guide 11 has a driving bar 11c, which in the present example seen in cross section is dome-shaped.
  • For the axial fixation of the tool is also a radially displaceable locking element 14 in the form of a ball intended.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Einsetzen in eine Werkzeugaufnahme für dem Meisseln und/oder Schlagbohren dienende Handwerkzeuggeräte mit einem Einspannschaft mit wenigstens einer axial geschlossenen Verriegelungsnut, wenigstens einer der Verriegelungsnut diametral gegenüberliegenden, zum freien Ende des Einspannschaftes hin offenen Längsnut sowie zwei einander im wesentlichen diametral gegenüberliegenden, zum freien Ende des Einspannschaftes hin offenen Drehmitnahmenuten, die unterschiedliche Querschnitte mit verschieden grossen, radial nach aussen gerichteten Oeffnungsflächen haben.
Entsprechend der DE-PS 25 51 125 sind heute weltweit in ausserordentlich grossem Umfange Werkzeuge verbreitet, deren Einspannschaft zwei einander diametral gegenüberliegende, axial geschlossene Verriegelungsnuten und zwei einander ebenfalls diametral gegenüberliegende, zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Drehmitnahmenuten aufweisen. Sowohl die Verriegelungsnuten untereinander als auch die Drehmitnahmenuten untereinander weisen gleiche Querschnitte auf.
Zum Einsatz kommen die genannten Werkzeuge in Handwerkzeuggeräten, deren Werkzeugaufnahme zwei Mitnahmeleisten sowie ein oder zwei radial verschiebbare Verriegelungselemente aufweisen. Die Mitnahmeleisten sind zur Verbindung mit den Drehmitnahmenuten vorgesehen und dienen der Uebertragung des Drehmomentes. Die radial verschiebbaren Verriegelungselemente, welche als Kugeln oder Walzen ausgebildet sein können, treten in Verbindung mit den axial geschlossenen Verriegelungsnuten und dienen somit der axialen Festlegung der Werkzeuge in der Werkzeugaufnahme.
Da an die axiale Festlegung der Werkzeuge in der Werkzeugaufnahme nicht besonders hohe Anforderungen gestellt werden, ist nebst der Verwendung von zwei Verriegelungselementen in ausserordentlich starkem Umfange die Verwendung von nur einem Verriegelungselement verbreitet. Bei dieser axialen Festlegung geht es im wesentlichen darum, sicherzustellen, dass das Werkzeug sich nicht unbeabsichtigt aus der Werkzeugaufnahme löst, so dass insbesondere auf Baustellen durch herunterfallende Werkzeuge keine Gefahren entstehen. Darüber hinaus dient die axiale Festlegung dazu, dass das Werkzeug samt dem Handwerkzeuggerät nach Beendigung des Bearbeitungsvorganges vom Bauteil wieder entfernt werden kann.
Im Zusammenhang mit der Uebertragung des Drehmomentes werden dagegen wesentlich höhere Anforderungen gestellt. Insbesondere aufgrund der laufend grösseren, zum Einsatz kommenden Arbeitsdurchmesser der Werkzeuge, samt der damit verbundenen Steigerung der Leistung der Handwerkzeuggeräte treten in zunehmendem Masse höhere, zu übertragende Drehmomente auf. Dies hat zur Folge, dass bei den Werkzeugen im Einspannschaft, insbesondere im Bereich der Drehmitnahmenuten ein vorzeitiger Verschleiss auftritt, welcher lange vor dem einsatzbedingten Verschleiss der übrigen Teile der Werkzeuge liegt.
Zur Behebung der Problematik, insbesondere betreffend höherer, zu übertragender Drehmomente, wird gemäss DE-A-39 41 646 vorgeschlagen, eine der Drehmitnahmenuten mit einem grösseren Querschnitt zu versehen. Diese Massnahme ermöglicht die Vergrösserung der damit zusammenwirkenden Mitnahmeleiste der Werkzeugaufnahme, so dass insgesamt eine grössere Verschleissreserve erzielt wird.
Nebst der genannten Querschnittsvergrösserung wird gemäss DE-A-39 41 646 zur weiteren Steigerung der Verschleissreserve bei grösseren Drehmomenten zudem vorgeschlagen, anstelle der einen Verriegelungsnut eine zum freien Ende des Einspannschaftes hin offene Längsnut vorzusehen. Diese Längsnut ermöglicht das Vorsehen einer damit zusammenwirkenden Längsleiste in einer entsprechend ausgebildeten Werkzeugaufnahme, so dass eine zusätzliche Flanke für die Uebertragung des Drehmomentes zur Verfügung steht.
Alle vorgenannten Massnahmen haben ihre Berechtigung und ihre Vorteile bei Verwendung der Werkzeuge in dafür abgestimmten Werkzeugaufnahmen. Wie eingangs geschildert, darf jedoch nicht ausser acht gelassen werden, dass aufgrund der bisher verwendeten Werkzeuge Handwerkzeuggeräte weltweit stark verbreitet sind, deren Aufnahme zwei Mitnahmeleisten gleichen Querschnitts und ein oder zwei radial verschiebbare Verriegelungselemente aufweist. Somit ist es eine wichtige Aufgabe, neue, für höhere Drehmomente ausgelegte Werkzeuge so auszubilden, dass sie mit den Werkzeugaufnahmen der heute sich noch am Markt befindlichen Handwerkzeuggeräte kompatibel sind, wenn auch unter Vernachlässigung der mit den neuen Werkzeugen erzielten Vorteile.
Ein gravierender Nachteil des vorgenannten, mit einer Längsnut im Einspannschaft versehenen Werkzeuges besteht darin, dass es in Handwerkzeuggeräten, deren Werkzeugaufnahme zwei Verriegelungselemente aufweist, nicht einsetzbar ist, da das zweite Verriegelungselement nicht in die Längsnut eintreten kann. Wird das Werkzeug dagegen in einer Werkzeugaufnahme mit nur einem Verriegelungselement verwendet, besteht bei Mitnahmeleisten gleicher Querschnitte die Möglichkeit des Einführens um 180° verdreht. Aufgrund der vorhandenen Spiele bzw. der federnden Lagerung der Verriegelungselemente lassen sich die Mittel für radiale Verschiebung trotzdem betätigen, so dass die Verriegelungselemente mit dem Einspannschaft in einen zum Teil recht starken Reibschluss treten. Für die Bedienungsperson ist diese Fehlverriegelung nicht ohne weiteres erkennbar, da der Reibschluss selbst der an sich üblichen Kontrollbewegung zur Erkennung der axialen Festlegung standhält. Das unbeabsichtigte Lösen der axialen Festlegung des Werkzeuges in der Werkzeugaufnahme tritt somit völlig unvorhergesehen und ungewollt im Einsatzfalle auf, so dass Unfälle nicht ausgeschlossen sind.
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zu schaffen, das zur Uebertragung grosser Drehmomente in entsprechend ausgebildeten Werkzeugaufnahmen geeignet ist und eine Anwendung in herkömmlichen Werkzeugaufnahmen ermöglicht, dort aber eine allfällige Fehlverriegelung ausreichend erkennen lässt.
Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut wenigstens der axialen Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut entspricht und dass die beiden Drehmitnahmenuten in radialer Richtung gemessen eine geringere Tiefe aufweisen, als die Verriegelungsnut oder die Drehmitnahmenut.
Das Werkzeug mit dem erfindungsgemässen Einspannschaft lässt sich in herkömmliche Werkzeugaufnahmen mit zwei Verriegelungselementen ohne Probleme einführen. Wird dieses Werkzeug in herkömmliche Werkzeugaufnahmen mit nur einem Verriegelungselement richtig eingeführt, kommt eine ausreichende axiale Festlegung zustande. Wird das Werkzeug dagegen in einer solchen Werkzeugaufnahme um 180° verdreht falsch eingeführt, tritt das Verriegelungselement ohne weitere Behinderung vollumfänglich in den lichten Querschnitt der Längsnut ein, kommt dort aber nicht zur Anlage mit irgendwelchen Umfangsteilen des Einspannschaftes. Es kommt dadurch keine Verbindung in irgendeiner Art zwischen Einspannschaft und Verriegelungselement zustande, so dass es für die Bedienungsperson durch Nichtzustandekommen der axialen Festlegung oder allerspätestens beim ohnehin üblichen Kontrollgriff erkennbar ist, dass das Werkzeug falsch in die Werkzeugaufnahme eingesetzt worden ist. Es ist damit völlig ausgeschlossen, dass die Bedienungsperson mit einem falsch eingesetzten Werkzeug die Bearbeitung von Bauteilen aufnimmt.
In bevorzugter Weise entspricht die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut der axialen Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut. Dabei bietet es sich zweckmässigerweise an, bezogen auf die Symmetrieachse der Drehmitnahmenuten die Längsnut achssymmetrisch zur Verriegelungsnut auszubilden.
Im Hinblick auf die Anwendung findenden rotationssymmetrischen Verriegelungskörper, wie Kugeln oder Zylinder ist vorteilhafterweise die Längsnut muldenförmig ausgebildet. Unter muldenförmig wird dabei eine Längsnut verstanden, deren Boden im Querschnitt gesehen den Anwendung findenden, rotationssymmetrischen Verriegelungskörpern angepasst ist.
Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut übersteigen. Dadurch eröffnen sich Möglichkeiten verschiedenartiger Ausbildung, insbesondere im Hinblick auf das Zusammenwirken mit entsprechend ausgebildeten Längsleisten neuer Werkzeugaufnahmen.
Vorzugsweise weist die Längsnut wenigstens eine, im wesentlichen radial verlaufende Flanke auf. Im Hinblick auf das zu übertragende Drehmoment ist es dabei zweckmässig, wenn die mitnahmeseitige Flanke der Längsnut im wesentlichen radial verläuft. Die übrigen Flanken können verschiedenartig verlaufen, beispielsweise sehnenartig oder ebenfalls radial.
Wie bereits darauf hingewiesen, geht es beim erfindungsgemässen Werkzeug zum einen darum, dass es in die sich in grossem Umfange am Markt verbreiteten Handwerkzeuggeräte einsetzbar ist. Die weitere Aufgabe besteht aber darin, das Werkzeug so auszubilden, dass es auch zur Uebertragung grösserer Drehmomente geeignet ist. Diese letztere Aufgabe lässt sich lösen durch eine entsprechend ausgebildete Werkzeugaufnahme, welche mindestens ein mit der axial geschlossenen Verriegelungsnut zusammenwirkendes, radial verschiebbares Verriegelungselement, zwei mit den Drehmitnahmenuten zusammenwirkende Mitnahmeleisten, die durch unterschiedliche Breite mit unterschiedlichen Querschnitten versehen sind, sowie mindestens eine mit der Längsnut zusammenwirkende Längsleiste aufweist.
Durch die erfindungsgemäss ausgebildete breitere Ausbildung einer Mitnahmeleiste steht mehr Verschleissreserve zur Verfügung. Darüber hinaus wird durch die Längsleiste eine weitere, der Drehmomentübertragung dienende Flanke geschaffen.
Die Erfindung wird nachstehend, anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
einen Schnitt durch einen Einspannschaft des erfindungsgemässen Werkzeuges;
Fig. 2
einen Schnitt durch den Einspannschaft eines weiteren erfindungsgemässen Werkzeuges;
Fig. 3
einen Schnitt durch eine vereinfacht dargestellte Werkzeugaufnahme mit einem Werkzeug, das einen Einspannschaft entsprechend Fig. 1 aufweist.
Das in Fig. 1 dargestellte Werkzeug weist einen Einspannschaft 1 auf. Einander diametral gegenüberliegend weist der Einspannschaft 1, zwei Drehmitnahmenuten 2, 3 auf, wobei die Drehmitnahmenut 3 einen grösseren Querschnitt mit einer grösseren, radial nach aussen gerichteten Oeffnungsfläche besitzt. Darüber hinaus ist eine axial geschlossene Verriegelungsnut 4 vorgesehen. Dieser Verriegelungsnut 4 ist diametral gegenüberliegend eine muldenförmige Längsnut 5 angeordnet, welche zum freien Ende des Einspannschaftes 1 hin offen ist.
Das Werkzeug gemäss Fig. 2 weist einen Einspannschaft 6 auf, der mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Drehmitnahmenuten 7, 8 versehen ist. Dabei weist die Drehmitnahmenut 8 einen grösseren Querschnitt mit einer grösseren radial nach aussen gerichteten Oeffnungsfläche auf. Ferner ist eine axial geschlossene Verriegelungsnut 9 vorgesehen, welcher diametral eine Längsnut 10 gegenüberliegt. Die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut 10 übersteigt die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut 9. Zur optimalen Drehübertragung ist ferner wenigstens die mitnahmeseitige Flanke 10a der Längsnut 10 im wesentlichen radial vertaufend ausgebildet, wobei es sich beispielhaft beim vorliegenden Einspannschaft 6 um eine symmetrisch ausgebildete Längsnut 10 mit beidseits radial verlaufenden Flanken handelt.
Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine vereinfacht dargestellte Werkzeugaufnahme` in welche ein Werkzeug mit einem Einspannschaft 1 entsprechend Fig. 1 eingesetzt ist. Die Werkzeugaufnahme besteht im wesentlichen aus einer Führung 11, einer Betätigungshülse 12 sowie einem Käfig 13. Die Führung 11 weist zwei einander diametral gegenüberliegende Mitnahmeleisten 11a, 11b auf. Dabei ist die Mitnahmeleiste 11b gegenüber der Mitnahmeleiste 11a mit einem grösseren Querschnitt mit grösserer Breite versehen. Ferner weist die Führung 11 eine Mitnahmeleiste 11c auf, die im vorliegenden Beispiel im Querschnitt gesehen kuppenförmig ausgebildet ist. Zur axialen Festlegung des Werkzeuges ist zudem ein radial verschiebbares Verriegelungselement 14 in Form einer Kugel vorgesehen.

Claims (8)

  1. Werkzeug zum Einsetzen in eine Werkzeugaufnahme für dem Meisseln und/oder Schlagbohren dienenden Handwerkzeuggeräte mit einem Einspannschaft (1, 6) mit wenigstens einer axial geschlossenen Verriegelungsnut (4, 9), wenigstens einer der Verriegelungsnut (4, 9) diametral gegenüberliegenden, zum freien Ende des Einspannschaftes (1, 6) hin offenen Längsnut (5, 10) sowie zwei einander im wesentlichen diametral gegenüberliegenden, zum freien Ende des Einspannschaftes (1, 6) hin offenen Drehmitnahmenuten (2, 3, 7, 8), die unterschiedliche Querschnitte mit verschieden grossen, radial nach aussen gerichteten Öffnungsflächen haben, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut (5, 10) wenigstens der axialen Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut (4, 9) entspricht und dass die beiden Drehmitnahmenuten (2, 3, 7, 8) in radialer Richtung gemessen eine geringere Tiefe aufweisen, als die Verriegelungsnut (4, 9) oder die Drehmitnahmenut (5, 10).
  2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut (5) der axialen Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut (4) entspricht.
  3. Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnut (5) bezogen auf die Symmetrieachse der Drehmitnahmenuten (2, 3) achssymmetrisch zur Verriegelungsnut (4) ausgebildet ist.
  4. Werkzeug nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnut (5) muldenförmig ausgebildet ist.
  5. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Längsnut (10) die axiale Projektionsfläche des lichten Querschnitts der Verriegelungsnut (9) übersteigt.
  6. Werkzeug nach Anspruch (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Längsnut (10) wenigstens eine im wesentlichen radial verlaufende Flanke aufweist.
  7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mitnahmeseitige Flanke (10a) der Längsnut (10) im wesentlichen radial verläuft.
  8. Werkzeugaufnahme mit Aufnahmeöffnung für ein Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch mindestens ein, mit der axial geschlossenen Verriegelungsnut zusammenwirkendes, radial verschiebbares Verriegelungselement (14), durch zwei mit den Drehmitnahmenuten zusammenwirkende Mitnahmeleisten (11a, 11b), die durch unterschiedliche Breite mit unterschiedlichen Querschnitten versehen sind sowie durch mindestens eine, mit der Längsnut zusammenwirkende Längsleiste (11c).
EP94810732A 1994-02-03 1994-12-16 Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte Expired - Lifetime EP0666147B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403303 1994-02-03
DE4403303A DE4403303A1 (de) 1994-02-03 1994-02-03 Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0666147A1 EP0666147A1 (de) 1995-08-09
EP0666147B1 true EP0666147B1 (de) 1999-08-25

Family

ID=6509378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810732A Expired - Lifetime EP0666147B1 (de) 1994-02-03 1994-12-16 Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5529445A (de)
EP (1) EP0666147B1 (de)
JP (1) JPH07223174A (de)
CN (1) CN1112865A (de)
DE (2) DE4403303A1 (de)
DK (1) DK0666147T3 (de)
FI (1) FI950414A (de)
HU (1) HU216379B (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4338953A1 (de) * 1993-11-15 1995-05-18 Krupp Widia Gmbh Spannvorrichtung zur Verbindung eines Werkzeugkopfes und eines Werkzeughalters an Werkzeugmaschinen
AU681927B2 (en) * 1994-01-14 1997-09-11 Robert Bosch Gmbh Device on hand machine tools for rotary tool drive
DE20204416U1 (de) * 2002-03-19 2002-07-11 Heller Dinklage Gmbh Geb Werkzeug für eine Handwerkzeugmaschine
EP1535704B1 (de) * 2003-11-26 2010-03-10 HILTI Aktiengesellschaft Werkzeugaufnahme für ein drehendes und schlagendes Werkzeug

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7536182U (de) * 1975-11-14 1978-02-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Einrichtung zur drehmomentuebertragung
DE3941646A1 (de) * 1989-12-16 1991-06-20 Heller Werkzeug Gmbh Geb Werkzeug zum schlagbohren und werkzeugaufnahme fuer schlagbohrende werkzeuge
DE4137120A1 (de) * 1991-11-12 1993-05-13 Hilti Ag Werkzeug zum schlagbohren und werkzeugaufnahme fuer schlagbohrende werkzeuge
DE4200643A1 (de) * 1992-01-13 1993-07-15 Hilti Ag Werkzeug zum schlagbohren und meisseln und werkzeugaufnahme fuer diese werkzeuge
DE4210451A1 (de) * 1992-03-30 1993-10-07 Plica Werkzeugfabrik Ag Mollis Einrichtung zur Drehmomentübertragung

Also Published As

Publication number Publication date
HU216379B (hu) 1999-06-28
JPH07223174A (ja) 1995-08-22
DE4403303A1 (de) 1995-08-10
US5529445A (en) 1996-06-25
DK0666147T3 (da) 2000-02-07
HUT69578A (en) 1995-09-28
HU9500315D0 (en) 1995-03-28
DE59408658D1 (de) 1999-09-30
FI950414A (fi) 1995-08-04
FI950414A0 (fi) 1995-01-31
EP0666147A1 (de) 1995-08-09
CN1112865A (zh) 1995-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3745046C2 (de) Werkzeugaufnahme einer Handwerkzeugmaschine mit verdrehsicher einsetzbarem Werkzeug
DE2650134C2 (de)
EP0598208B1 (de) Selbstspannendes Bohrfutter
DE3205063C2 (de) Werkzeughalter
EP0500489B1 (de) Werkzeug und Werkzeughalter für Handwerkzeuggeräte
DE4340726C1 (de) Einrichtung an Handwerkzeugmaschinen zur Drehmitnahme von Werkzeugen
EP0579579B1 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
DE2354168A1 (de) Werkzeughalter fuer eine handwerkzeugmaschine
DE10044387A1 (de) Werkzeughalterung für eine Handwerkzeugmaschine
DE102005001535B3 (de) Befestigungsanordnung für einen Meißel und Demontagewerkzeug
EP0605602A1 (de) Einrichtung an handwerkzeugmaschinen.
EP0551795B1 (de) Werkzeug zum Schlagbohren und Meisseln und Werkzeugaufnahme für diese Werkzeuge
EP0614731B1 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
DE4401663A1 (de) Werkzeughalter
DE4400969A1 (de) Einrichtung an Handwerkzeugmaschinen zur Drehmitnahme von Werkzeugen
EP0742082B1 (de) Einrichtung zur Drehmomentübertragung bei Handwerkzeuggeräten
EP0563727B1 (de) Einrichtung zur Drehmomentübertragung
DE3515555A1 (de) Werkzeugaufnahme fuer bohrmaschinen, bohrvorrichtung sowie bohrer und bohrersatz
EP0666147B1 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
DE19537561A1 (de) Werkzeughalter
DE2346323A1 (de) Handstueck, insbesondere fuer zahnaerztliche zwecke
DE3432918A1 (de) Nachspannendes bohrfutter
EP0565482B1 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
DE4402802C2 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte
EP0657253A2 (de) Werkzeug und Werkzeugaufnahme für Handwerkzeuggeräte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950824

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970522

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE DK FR GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408658

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19991025

Year of fee payment: 6

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991028

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19991206

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991231

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20001216

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94810732.1

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20051215

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101117

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59408658

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130102