EP0661217A2 - Emballage enveloppant refermable - Google Patents

Emballage enveloppant refermable Download PDF

Info

Publication number
EP0661217A2
EP0661217A2 EP94120508A EP94120508A EP0661217A2 EP 0661217 A2 EP0661217 A2 EP 0661217A2 EP 94120508 A EP94120508 A EP 94120508A EP 94120508 A EP94120508 A EP 94120508A EP 0661217 A2 EP0661217 A2 EP 0661217A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
packaging
area
folding
round
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94120508A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0661217A3 (fr
Inventor
Fauzi Bekhiet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0661217A2 publication Critical patent/EP0661217A2/fr
Publication of EP0661217A3 publication Critical patent/EP0661217A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14Non-removable lids or covers
    • B65D43/16Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • B65D43/163Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately
    • B65D43/164Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement the container and the lid being made separately and connected by interfitting hinge elements integrally with the container and the lid formed respectively
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/10Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of polygonal cross-section and all parts being permanently connected to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/10Details of hinged closures
    • B65D2251/1016Means for locking the closure in closed position
    • B65D2251/1033Protuberances and cavities provided on a horizontal flange respectively of the container or base and the closure, and penetrating one into the other, e.g. of the press-button type

Definitions

  • the invention relates to a resealable all-round packaging made of two molded parts made of dimensionally stable plastic with an essentially rectangular longitudinal and transverse extension and interlocking connecting elements provided on the longitudinal and transverse edges, and a tool for producing such packaging.
  • DIN 55 512 specifies the dimensions of such all-round transparent packaging in the manner of a complete set, so that a package size adapted to the dimensions of the objects to be packed can be selected in each case.
  • a bowl with an integrated lid for liquids containing food which is made of thermoplastic film by deformation under pressure and heat.
  • This bowl has a circumferential, laterally projecting edge strip on both the bowl rim and the lid.
  • the rim of the bowl has a spring bar with a rectangular cross-section projecting upwards and in a closed hexagonal shape following the course of the bowl walls integrally formed, which engages in complementary grooves in the edge strip of the cover.
  • the groove width is chosen to be somewhat smaller than the web width of the spring bar on the bowl with a hexagonal cross section.
  • the bowl and the lid are connected to one another along one of the side walls in the region of the two edge strips via a web which is U-shaped in cross section and which forms a folding region.
  • the reclosable all-round packaging consists exclusively of two molded parts which are connected to one another via a film hinge or a folding area formed between them. One molded part can be pivoted relative to the other around this fold area.
  • the connection elements provided regardless of whether they are tongue and groove connections or other connection types, are provided in the edge areas and can be clamped or snap together. If necessary, interruptions are provided in the connecting elements, for example to ensure ventilation of the cavity.
  • a double deep-drawing tool is required, which can be used to form both molded parts from e.g. Permitted by infrared light heated film made of thermoplastic material, the two parts being connected to each other via the film hinge.
  • the costs of the machines and the deep-drawing molds increase with increasing packaging size, e.g. of the standard packaging sizes specified in the pre-cited DIN standard. Up to a length or width of approx. 250 mm, the molded parts can be produced together in a deep-drawing machine with a deep-drawing tool used in a cost-optimized manner.
  • larger packaging for example with a length or width of more than approx.
  • the invention has for its object to provide a design of the all-round packaging, which reduces the machine costs and allows packaging of various sizes can be made with such a machine, regardless of whether these sizes are standardized or different sizes of which can be chosen.
  • the design should be able to be manufactured in rationally producible tools.
  • the object is achieved by the design specified in claim 1 and by using a tool system having the features specified in claim 15, which in the form of a modular system enables the production of any desired size of packaging within a very wide range in a simple manner by means of the modular system Parts allowed for one tool. It goes without saying that the specified tool system can be used in the same way for both molded parts of the all-round packaging, regardless of whether they are produced in one piece or in two parts in the case of larger packagings.
  • the invention is not limited to a deep drawing process. Rather, the molded parts can also be produced from plastic by injection molding or blowing technology or by pressing technology. Advantageous designs of the tool system are specified in claims 16 to 18.
  • the parts are formed in one piece and are connected to one another via the folding area.
  • the same type of machine it is also possible to produce packaging of the same structure in the upper range of the packaging sizes, in that instead of the one-piece design, two parts are produced separately in tools, which have a joining area for the mutually pivotable connection, which essentially corresponds to the folding area and differs from the folding area, for example, only in that the two parts are separated from one another at the folding edge.
  • the same connecting elements can be used in the joining area for the latching connection as are also provided for the folding or bending around a film hinge in the folding area. It goes without saying that when using male and female connecting elements, these must be provided correspondingly in the edge areas in order to establish a firm connection between the two molded parts.
  • a folding area in the form of a film hinge is provided between the connecting elements on the joining area and the actual hollow shell, which is to receive the goods to be packaged, so that after joining in the joining area, one molded part compared to the other Molded part is pivotable, whereby the package can be opened and closed, in the same way as if both parts have one Folding area or a film hinge are connected to each other.
  • This embodiment can of course also be used for packaging, the two molded parts of which are formed in one piece. In the area of the additional film hinge, however, no tongue and groove connection can be provided running perpendicular to the folded edge, since otherwise one molded part would not be able to bend or pivot relative to the other.
  • tongue and groove connections as connecting elements between the two individual parts, but also between the two folded molded parts
  • other types of connection such as push-button connections formed from the webs of the folding area, can also be used. Welding is also possible, in particular if a second parallel folding edge or only this is provided.
  • the design can also be enlarged in a further embodiment of the invention in a modular system.
  • joining parts are inserted into a transverse or longitudinally divided packaging. These can be connected to one another by means of locking or sealingly locking connecting elements.
  • these joining parts should, however, be formed in one piece in the deep-drawing process as part of the all-round packaging.
  • a tool system is specified that enables the assembly of different shape sizes in a modular system from edge parts and intermediate parts in a simple manner.
  • This modular system can also be used if an advertising medium in the form of an advertising space is provided as an extension of the hollow shape that receives the packaged goods.
  • the advertising area can be adapted to the size desired using segments and joining parts which are also provided in the modular system and which are assembled in the form and connected to one another by means of clamping devices.
  • a fastening section or strip can be provided, which is provided on both parts or only on one molded part and is of the same size as the packaging and has the same width in relation to the packaging or the same dimensions in both directions. Since this tool part is always the same, it is provided that, in order to widen the packaging, the joining parts laterally join the fastening section, preference being given to the symmetrical lateral configuration, provided that no second fastening strips are provided distributed over the width.
  • an all-round packaging 1 made of dimensionally stable plastic with two folding parts 2, 3 can be seen in the open state. These are movable in a bending area 4, so that one can be folded onto the other and thus the closed transparent packaging is formed.
  • the edge parts 5, 6 of the folding parts 2, 3 are flatly fitted into one another in the closed state.
  • the folding parts 2, 3 are manufactured individually according to a partial aspect of the invention.
  • the molded part 2 has an advertising field 11, the a fastening strip 12 adjoins a suspension recess 13.
  • the second molded part 3 also has a contour-adapted design, so that when folded, an advertising space for inscriptions etc. is available on both sides and the packaging with content can be hung up, for example, in a shelf compartment.
  • the two fastening strips 12 on part 2 and on part 3 are shaped in such a way that by interlocking the side wings of the strip 12, these can be inserted into the inclined recesses 14 visible below.
  • Fig. 1b it is shown that the edge parts 5, 6 can be provided with locking knobs 10 in a development of the invention.
  • the two parts 10a, 10b are complementary to each other. As can also be seen in FIG. 1b, they preferably have a dovetail shape.
  • the shape and design of the other parts of the transparent packaging can correspond to the shapes explained in the aforementioned DE-A 36 38 373 and is left to the person skilled in the art.
  • FIG. 2 compared to FIG. 1, it is shown enlarged that and how the folding parts 2, 3 engage in the bending area 4 by means of a latching flat fit 7.
  • the recess 7a and the elevation 7b are pressed or pushed into one another. Thereafter, at least one welding point 9 can optionally be attached.
  • the packaging shown in FIG. 1 can be enlarged and reduced in a simple manner if the tool is designed according to the further aspect of the invention and is assembled from individual elements or segments, these having plane-parallel joining sides.
  • the edge areas have the same mirror image structure and are uniform in cross-section over larger sections.
  • the parts to be joined or segments have the same cross-sectional shape and can be used for extension or for shortening.
  • the folding area 4 which is designed using the machine size as a separating area, that is to say that when both molded parts can no longer be molded in one machine in the machine, the two molded parts are produced separately in the same machine using their own tools become.
  • the folding area is then designed as a joining area and has connecting elements on both parts which, when pressed together, bring the two shell-shaped molded parts into a closed package.
  • the change from a certain packaging size from a folding package to a two-part packaging also has advantages for the packaging process, since the packaging table can be used both for the folding packaging and for larger one-piece packing trays, which are then closed by means of the second counter-tray.
  • the packaging can be enlarged or reduced in both the longitudinal and transverse dimensions in a simple manner if the molding tool has segmented edge moldings which can be removed or inserted.
  • these edge parts must be provided in the transverse direction, that is to say the foldable area must be extended, or in the case of the larger packaging the individual shell must be extended by the edge segments to be joined together.
  • the inner hollow shell can be adapted to the new size by joining parts, as well as by joining parts with a specially incorporated shape, in order to be able to adapt the cavity to the packaged goods, for example.
  • the modular system has proven itself and contributes to the substantial cost reduction of tool sets, since the same segments of the tool box system can always be used to create different tool sizes. This is true even if the advertising window 11 is to be enlarged. In this case e.g. contain an extension segment which connects laterally to the fastening strip 12, e.g. is used on the dashed line 15. This must also be provided as a mirror image on the other side, so that the packaging can be suspended symmetrically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
EP94120508A 1993-12-28 1994-12-23 Emballage enveloppant refermable. Withdrawn EP0661217A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934344823 DE4344823A1 (de) 1993-12-28 1993-12-28 Wiederverschließbare Rundum-Klarsichtverpackung
DE4344823 1993-12-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0661217A2 true EP0661217A2 (fr) 1995-07-05
EP0661217A3 EP0661217A3 (fr) 1996-04-03

Family

ID=6506448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94120508A Withdrawn EP0661217A3 (fr) 1993-12-28 1994-12-23 Emballage enveloppant refermable.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0661217A3 (fr)
DE (1) DE4344823A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250452A1 (de) * 2002-10-30 2004-05-19 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Verpackung
DE102004027555B4 (de) * 2003-06-02 2008-02-21 Bauer, Gerhard Verpackung

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744955A1 (de) * 1997-10-10 1999-04-15 Bernhard Bartsch Gmbh Lebensmittelpackung und Verfahren zur Herstellung einer solchen
DE19958738A1 (de) * 1999-12-06 2001-06-07 Kraemer & Grebe Kg Wiederverschließbare Verpackung
DE20108325U1 (de) * 2001-05-17 2002-09-26 Novoplast Verpackungen Verpackung
IT1400462B1 (it) * 2009-07-17 2013-05-31 Isap Packaging S P A Procedimento ed impianto per l'ottenimento di un corpo contenitore particolarmente adatto per il confezionamento di prodotti alimentari

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2481993A1 (fr) * 1980-05-06 1981-11-13 Maskinfabriken Hbn Aps Outil pour fabrication d'elements protecteurs en matiere plastique par moulage d'un seul tenant
GB2113184A (en) * 1981-11-16 1983-08-03 Kimberly Clark Ltd Hinged-lid container
JPS61202819A (ja) * 1985-03-06 1986-09-08 Kanazawa Jushi Kogyo Kk 壁板プレス型
DE3508892A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Stanztechnik Gmbh R + S, 6000 Frankfurt Werkzeug zum herstellen von duennwandigen teilen
US4687129A (en) * 1985-09-06 1987-08-18 Vsi Fasteners, Inc. Reusable container
DE3638373A1 (de) * 1986-11-11 1988-05-19 Fauzi Bekhiet Wiederverschliessbare rundum-klarsichtverpackung
EP0356322A1 (fr) * 1988-08-26 1990-02-28 Allibert Manutention Casier de manutention équipé d'un couvercle à charnière intégrée et procédé de fabrication d'un tel casier
US5046659A (en) * 1990-11-13 1991-09-10 Mobil Oil Corporation Latching structure for food container
WO1992007767A1 (fr) * 1990-10-26 1992-05-14 Schoeller-Plast S.A. Systeme de conteneurs, en particulier systeme de conteneurs de transport et/ou d'emballage
FR2675778A1 (fr) * 1991-04-26 1992-10-30 Velfor Plast Dispositif de fixation d'un couvercle sur une boite d'emballage en matiere plastique.
FR2678584A1 (fr) * 1991-07-04 1993-01-08 Rg Plastiques Emballage en matiere plastique, forme de deux coquilles symetriques assemblees.
US5207343A (en) * 1991-05-29 1993-05-04 Cesar Bogadi Present invention refers to a new system of modular knock-down packaging
US5259523A (en) * 1992-09-15 1993-11-09 Scherb David A Modular art work carrier
DE9313574U1 (de) * 1993-09-10 1993-11-18 Silver-Plastics GmbH & Co KG, 53840 Troisdorf Verpackungsbox aus Kunststoff
FR2691701A1 (fr) * 1992-06-02 1993-12-03 Oddoux Claude Conditionnement pour produits, notamment pour faisselles de fromage blanc.

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT255961B (de) * 1965-02-19 1967-07-25 Zeljko Hohnjec Zweiteilige Schachtel aus thermoplastischem Kunststoff
SE372308B (fr) * 1972-12-29 1974-12-16 Volvo Ab
DE2938552A1 (de) * 1979-09-24 1981-04-09 Hübner, Otto, 8000 München Plastikkassette insbesondere fuer elektrische kleingeraete
DE8201274U1 (de) * 1982-01-21 1982-06-24 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Klappverpackung
US4623062A (en) * 1985-11-12 1986-11-18 Shape Inc. Antitheft container for a recording medium and method for manufacturing same
US4807747A (en) * 1987-09-16 1989-02-28 Champion Spark Plug Company Package structure for spark plugs
DE8801333U1 (de) * 1988-02-03 1988-03-24 Emil Lux Gmbh & Co Kg, 5632 Wermelskirchen Verpackungseinheit mit Klammern oder Nägeln
DE3943301A1 (de) * 1989-12-29 1991-07-11 Silver Plastics Gmbh & Co Kg Schuessel mit integriertem deckel aus thermoplastischer kunststoffolie
DE9313576U1 (de) * 1993-09-10 1993-11-18 Silver-Plastics GmbH & Co KG, 53840 Troisdorf Verpackungsbox aus Kunststoff für Lebensmittel

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2481993A1 (fr) * 1980-05-06 1981-11-13 Maskinfabriken Hbn Aps Outil pour fabrication d'elements protecteurs en matiere plastique par moulage d'un seul tenant
GB2113184A (en) * 1981-11-16 1983-08-03 Kimberly Clark Ltd Hinged-lid container
JPS61202819A (ja) * 1985-03-06 1986-09-08 Kanazawa Jushi Kogyo Kk 壁板プレス型
DE3508892A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Stanztechnik Gmbh R + S, 6000 Frankfurt Werkzeug zum herstellen von duennwandigen teilen
US4687129A (en) * 1985-09-06 1987-08-18 Vsi Fasteners, Inc. Reusable container
DE3638373A1 (de) * 1986-11-11 1988-05-19 Fauzi Bekhiet Wiederverschliessbare rundum-klarsichtverpackung
EP0356322A1 (fr) * 1988-08-26 1990-02-28 Allibert Manutention Casier de manutention équipé d'un couvercle à charnière intégrée et procédé de fabrication d'un tel casier
WO1992007767A1 (fr) * 1990-10-26 1992-05-14 Schoeller-Plast S.A. Systeme de conteneurs, en particulier systeme de conteneurs de transport et/ou d'emballage
US5046659A (en) * 1990-11-13 1991-09-10 Mobil Oil Corporation Latching structure for food container
US5046659B1 (fr) * 1990-11-13 1994-02-22 Mobil Oil Corporation
FR2675778A1 (fr) * 1991-04-26 1992-10-30 Velfor Plast Dispositif de fixation d'un couvercle sur une boite d'emballage en matiere plastique.
US5207343A (en) * 1991-05-29 1993-05-04 Cesar Bogadi Present invention refers to a new system of modular knock-down packaging
FR2678584A1 (fr) * 1991-07-04 1993-01-08 Rg Plastiques Emballage en matiere plastique, forme de deux coquilles symetriques assemblees.
FR2691701A1 (fr) * 1992-06-02 1993-12-03 Oddoux Claude Conditionnement pour produits, notamment pour faisselles de fromage blanc.
US5259523A (en) * 1992-09-15 1993-11-09 Scherb David A Modular art work carrier
DE9313574U1 (de) * 1993-09-10 1993-11-18 Silver-Plastics GmbH & Co KG, 53840 Troisdorf Verpackungsbox aus Kunststoff

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011 no. 034 (M-558) ,31.Januar 1987 & JP-A-61 202819 (KANAZAWA JUSHI KOGYO KK) 8.September 1986, *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250452A1 (de) * 2002-10-30 2004-05-19 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Verpackung
DE10250452B4 (de) * 2002-10-30 2004-11-04 Kpss-Kao Professional Salon Services Gmbh Verpackung
DE102004027555B4 (de) * 2003-06-02 2008-02-21 Bauer, Gerhard Verpackung
DE102004027555B8 (de) * 2003-06-02 2008-05-29 Bauer, Gerhard Verpackung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0661217A3 (fr) 1996-04-03
DE4344823A1 (de) 1995-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60034090T2 (de) Reissverschluss und Verfahren zu dessen Anbringen an einer schlauchförmigen Folie in einer Form-Füll-Siegelmaschine
DE3248862C2 (fr)
DE60113900T2 (de) Wiederverschliessbarer Verpackungsbeutel und Verfahren zu seiner Herstellung
DD232471A5 (de) Container mit integriertem knebelverschluss und verfahren zu seiner herstellung
EP0726205A1 (fr) Flan pour une boîte de présentation et transport
DE2600822C2 (de) Zuschnittbahn für Faltschachteln
DE102006005873A1 (de) Wandflächenteil, Transportbehälter und Tiefziehwerkzeug
EP0571327B1 (fr) Récipient d'emballage
EP0661217A2 (fr) Emballage enveloppant refermable
DE60214040T2 (de) Starrer behälter für tabakartikel
EP0343266B1 (fr) Procédé pour fabriquer des récipients à partir d'une feuille en bande et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé
DE69304040T2 (de) Leichtgewicht-Behälter mit zusammengesetztem Aufbau und Verfahren zur Herstellung desselben
DE2825837C3 (de) Aus Kunststoff-Folie geformter Behälter
DE102017105173A1 (de) Transporteinrichtung sowie Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung der Transporteinrichtung
EP0401546B1 (fr) Emballage pour produits fluides et son procédé de fabrication
DE2343148A1 (de) Oben offener behaelter aus pappe oder aehnlichem material
DE102004009406A1 (de) Werkzeug
EP0204200B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fabrication par soufflage de corps creux en matière thermoplastique
EP0388647B1 (fr) Procédé et dispositif pour la fermeture d'un emballage de liquide
EP1515627A1 (fr) Boite destinee a contenir au moins un crayon
EP0917948A1 (fr) Appareil pour la production des sachets refermable
DE19544973A1 (de) Sandwich-Kunststoffverpackung
DE8905416U1 (de) Versandverpackung
DE19932145A1 (de) Verbindungssystem und dieses verwendende Faltbox
EP0427946B1 (fr) Emballage pour produits coulables avec joint de soudure extérieurement lisse, procédé de fabrication d'un tel emballage et dispositif d'exécution de ce procédé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE CH DE FR LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE CH DE FR LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19961004