EP0646753B1 - Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur - Google Patents

Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur Download PDF

Info

Publication number
EP0646753B1
EP0646753B1 EP94106719A EP94106719A EP0646753B1 EP 0646753 B1 EP0646753 B1 EP 0646753B1 EP 94106719 A EP94106719 A EP 94106719A EP 94106719 A EP94106719 A EP 94106719A EP 0646753 B1 EP0646753 B1 EP 0646753B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pane
temperature
exposed
appliance
viewing window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94106719A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0646753A2 (de
EP0646753A3 (de
Inventor
Dietrich Busch
Roland Dr. Leroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schott AG
Carl Zeiss AG
Original Assignee
Carl Zeiss AG
Schott Glaswerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Zeiss AG, Schott Glaswerke AG filed Critical Carl Zeiss AG
Publication of EP0646753A2 publication Critical patent/EP0646753A2/de
Publication of EP0646753A3 publication Critical patent/EP0646753A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0646753B1 publication Critical patent/EP0646753B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/02—Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/04—Doors specially adapted for stoves or ranges with transparent panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/34—Elements and arrangements for heat storage or insulation

Definitions

  • the invention relates to a temperature-insulating viewing window or door for a device with an interior temperature that deviates from its ambient temperature, especially for cooking or baking ovens or drying cabinets with one held by a common frame arrangement of spaced Glass, glass-ceramic or another transparent pane temperature-resistant material, being between the, the ambient temperature and the pane exposed to the interior temperature of the device at least a further disc is arranged, which is edge with one of the outer panes is connected by means of gas-tight glued spacers.
  • the invention can also be used for any other device that a Viewing window or door, which one of its ambient temperature different interior separates and through that an insight into this Space is possible, e.g. also for freezers and refrigerators, or Drying cabinets.
  • the inner window and any additional windows and the front window are attached to the door panel. Since the door panel is in direct contact with the baking chamber and is made of a good heat-conducting material (metal), the viewing panels are heated, among other things, by heat conduction.
  • the outer pane with its inside no longer borders directly on the temperature-increased room, so that already heating of the outer pane through direct heat transfer avoided becomes. Nevertheless, even with several spaced-apart panes with an air gap heating of the outer pane by radiation from the temperature-increased Interior, this radiation partly the inner Glasses happens and directly from the outer pane, but sometimes also from the inner panes is absorbed, which in turn then emits heat again send out to the next outer disc or the next outer one Disc over the air-filled space through heat conduction and convection Warm up.
  • This thermal protection element already improves thermal insulation and prevents it fogging and dirtying of the panes on the inside.
  • thermochromic panes on the inside, whose radiation permeability is reduced when the temperature rises. However, this affects the view through the window.
  • one or more of the disks of a multi-disk arrangement to be coated with either infrared radiation reflected or reduced the emission of infrared radiation.
  • a this coating having both properties is, for example, one those made of fluorine-doped tin dioxide.
  • the panes can also be double-sided be coated.
  • a temperature-insulating viewing window or a temperature-insulating door for an oven with an arrangement of glass panes positioned at a distance and held by a common frame can be derived, in which between the ambient temperature and the interior temperature of the Device exposed disc is arranged at least one further disc, which is connected at the edge to the outer disc, which faces the interior of the device, by means of gas-tight glued spacers.
  • This oven window also lowers the temperature on the front of the oven.
  • German published patent application DE 23 10 084 A1 discloses a heat-insulating Shielding that can form part of an oven or cooker being made from at least one plate of glass or an in vitro crystalline Material consists of which at least a part has been chemically hardened is.
  • the German patent application DE 25 45 531 A1 shows an oven door with a viewing window made up of a composite of parallel to each other and spaced apart inner glass panes and from one There is outer pane, being between the inner glass panes and the called outer pane a convection space open to the outside Thermal insulation for heat dissipation and in the edge area of the panes is provided, in particular for baking and roasting tubes with pyrolytic Self-cleaning, and being the distance between the glass panes of the inner bond is several times smaller than the distance between the outermost glass pane of the composite of the outer pane.
  • the object of the present invention is a temperature-insulated viewing window propose its thermal insulation effectiveness for the whole Lifetime can be easily maintained.
  • the spacer is designed as a compressible hose, the volume of the compressible Hose enables pressure equalization in the event of temperature changes.
  • the panes of the viewing window can have different material compositions exhibit.
  • the disc exposed to the interior temperature of the device consists, for. B. typically made of THERMAX 5000 R , a tempered, heat-reflective coated soda-lime float glass, the intermediate pane and the pane exposed to ambient temperature made of DURAX R , a tempered soda-lime float glass.
  • the intermediate disc is marginal with connected to the disc, which is exposed to the ambient temperature.
  • the distance between the intermediate, further disc from the Washer exposed to the ambient temperature especially between 5 mm and 20 mm.
  • they are more compressible Hose-made silicone spacers.
  • a temperature-resistant adhesive in particular a silicone adhesive is used.
  • the use of the silicone adhesive also simplifies the recycling of the used one and the window pane assembly to be disposed of, since only the two Materials glass and silicone are incurred.
  • the gas-tight space between the panes can also be sealed with a poorly heat-conducting gas, e.g. Argon, krypton or carbon dioxide filled be.
  • a poorly heat-conducting gas e.g. Argon, krypton or carbon dioxide filled be.
  • the intermediate disc is the temperature insulating Viewing window larger than that of the interior temperature of the Device exposed disc.
  • the viewing window is pre-assembled as a ready-to-install Unit for mounting in a device with a different temperature Indoor temperature available.
  • a standard household oven is used.
  • the oven door is made up of three windows (inner, middle pane and front pane) built up.
  • the distance between the inner pane and the outer pane is 22 mm.
  • the pane size of the inner and middle pane is approx. 400 x 300 mm 2 .
  • the inner pane is made of THERMAX 5000 R , a toughened, heat-reflecting coated soda-lime float glass. The heat-reflecting layer of this pane is arranged facing away from the baking chamber.
  • the middle pane and the front pane are made of DURAX R , a toughened soda-lime float glass.
  • the middle and inner disc are arranged according to Fig.1.
  • the middle pane is attached to the front pane with a tubular circumferential spacer using a temperature-resistant silicone adhesive.
  • a commercial household oven is used for this example, which is additionally equipped with the option of pyrolytic self-cleaning is.
  • the oven door has four panes (inner pane, two middle panes) Windows and a front window). Have the inner and middle pane the size of approx. 300 x 400 mm.
  • the inside and from the baking room The next middle pane is facing the other pane Side with a heat reflective layer.
  • the ones from The baking chamber consists of a second middle pane and the front pane are made of DURAX.
  • the front window is a curved window.
  • the discs are as shown in Fig.2 assembled.
  • the two middle discs are with a tubular, all-round spacers with the help of temperature-resistant silicone adhesive attached to the curved windscreen.
  • the entire disc package has a thickness of approx. 50 mm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein temperaturdämmendes Sichffenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innenraumtemperatur, insbesondere für Gar- oder Backöfen oder Trockenschränke mit einer von einem gemeinsamen Rahmen gehaltenen Anordnung von im Abstand positionierten Scheiben aus Glas, Glaskeramik oder einem anderen durchsichtigen, temperaturbeständigen Material, wobei zwischen der, der Umgebungstemperatur und der, der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzten Scheibe mindestens eine weitere Scheibe angeordnet ist, welche randlich mit einer der äußeren Scheiben mittels gasdicht geklebter Abstandhalter verbunden ist. Die Erfindung ist aber auch für jedes andere Gerät verwendbar, das ein Sichffenster oder -türe aufweist, welches einen von seiner Umgebungstemperatur abweichenden Innenraum trennt und durch das ein Einblick in diesen Raum möglich ist, also z.B. auch für Gefrier- und Kühlgeräte, oder Trockenschränke.
Sichtfenster dieser Art sind bekannt. Sie sind in der Regel in den frontseitigen Türen von Backöfen oder dergl. angeordnet.
Bei Ofensichtscheiben sind die innere Sichtscheibe und eventuell zusätzliche Sichtscheiben sowie die Frontscheibe am Türblech befestigt.
Da das Türblech in direktem Kontakt zu dem Backraum steht und aus einem gut wärmeleitenden Material (Metall) gefertigt ist, werden die Sichtscheiben u.a. über Wärmeleitung erwärmt.
Im Falle von Sichtfenstern ist es aber im Gegensatz zu den übrigen einen z.B. temperaturerhöhten Innenraum umgebenen Wänden nicht möglich, eine effektive Wärmedämmung, beispielsweise auf der Basis von Mineralwolle und dergl. anzubringen. Deswegen sind es gerade solche Sichtfenster, bei denen das Problem besteht, daß sie sich an ihrer Außensseite zu stark aufheizen.
Um die Außentemperatur eines Sichtfensters zu vermindern, werden allgemein Mehrscheibenanordnungen verwendet, deren Außenscheibe mit ihrer Innenseite nicht mehr direkt an den temperaturerhöhten Raum grenzt, so daß bereits eine Aufheizung der Außenscheibe durch direkten Wärmeübergang vermieden wird. Dennoch erfolgt auch bei mehreren beabstandeten Scheiben mit Luftzwischenraum eine Aufheizung der Außenscheibe durch Strahlung aus dem temperaturerhöhten Innenraum, wobei diese Strahlung zum Teil die inneren Scheiben passiert und direkt von der Außenscheibe, teilweise aber auch von den inneren Scheiben absorbiert wird, die dann ihrerseits wieder eine Wärmestrahlung zur nächst äußeren Scheibe aussenden oder die nächst äußeren Scheibe über den luftgefüllten Zwischenraum durch Wärmeleitung und Konvektion aufheizen.
So ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-GM 77 06 648 ein durchsichtiges Wärmeschutzelement für Bratöfen, Wärmekammern und dergleichen bekannt, mit mindestens zwei parallel angeordneten Glasscheiben und einem ringsum laufenden Randverbinder, der die Glasscheiben miteinander verbindet und in einem vorgegebenen Abstand hält, wobei der Randverbinder ein Abstandsprofil aufweist, das lediglich zwischen die Scheibenränder gelegt ist, und jede Glasscheibe mittels einer auch unter Hitzeeinfluß elastisch bleibenden Dichtmasse miteinander und mit diesem Abstandsprofil verklebt ist.
Dieses Wärmeschutzelement verbessert bereits die Wärmedämmung und verhindert das innenseitige Beschlagen und Verschmutzen der Scheiben.
Es besteht auch die Möglichkeit, innen thermochrome Scheiben zu verwenden, deren Strahlungsdurchlässigkeit bei Temperaturerhöhung reduziert wird. Dies beeinträchtigt jedoch die Sicht durch das Fenster.
Es ist ferner bekannt, eine oder mehrere der Scheiben einer Mehrscheibenanordnung mit einer Beschichtung zu versehen, die entweder Infrarotstrahlung reflektiert oder die Emission von Infrarotstrahlung vermindert. Eine diese beide Eigenschaften aufweisende Beschichtung ist beispielsweise eine solche aus fluordotiertem Zinndioxid. Wird sie an der dem temperaturerhöhten Raum zugewandten Innenseite einer Scheibe angebracht, reflektiert sie einen Teil der Infrarotstrahlung in den Innenraum zurück, wird sie an der Außenseite einer Scheibe angebracht, vermindert sie die Infrarotstrahlung nach außen zur nächst äußeren Scheibe hin. Die Scheiben können auch zweiseitig beschichtet sein.
So ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 42 06 820 A1 eine Backofentüre für einen Backofen mit Durchsichtsfenster zu entnehmen, dessen wenigstens eine Glasscheibe einen Wärmestrahlen reflektierenden Belag aufweist, wobei der reflektierende Belag an der dem Backofeninnenraum abgewandten Oberfläche der Glasscheiben aufgebracht ist.
Aus dieser deutschen Offenlegungsschrift DE 42 06 820 A1 ist auch ein temperaturdämmendes Sichffenster bzw. eine temperaturdämmende Türe für einen Backofen mit einer von einem gemeinsamen Rahmen gehaltenen Anordnung von im Abstand positionierten Scheiben aus Glas abzuleiten, bei dem zwischen der der Umgebungstemperatur und der der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzten Scheibe mindestens eine weitere Scheibe angeordnet ist, welche randlich mit der äußeren Scheibe, die dem Innenraum des Gerätes zugewandt ist, mittels gasdicht geklebter Abstandhalter verbunden ist. Dieses Backofenfenster bewirkt ebenfalls eine Absenkung der Temperatur an der Backofenfrontseite. Trotz der vorstehend erläuterten Vorkehrungen ist es nicht selten, daß bei Haushaltsbacköfen, die insbesondere bei Selbstreinigung durch Pyrolyse durchaus mit Temperaturen von 480°C bis 500°C und darüber betrieben werden, die Außenscheiben eines Sichtfensters eine Temperatur bis 150°C und höher erreichen können.
Außerdem wird bisher bei der Montage der Sichtscheiben durch den Herd-Hersteller jede Scheibe einzeln befestigt. Dies ist mit hohem Material- und Zeitaufwand verbunden.
Die deutsche Offenlegungsschrift DE 23 10 084 A1 offenbart eine wärmeisolierende Abschirmung, die einen Teil eines Ofens oder Herdes bilden kann, wobei sie aus wenigstens einer Platte aus Glas oder einem vitrokristallinen Material besteht, von der wenigstens ein Teil chemisch gehärtet worden ist.
Die deutsche Offenlegungsschrift DE 25 45 531 A1 zeigt eine Backofentür mit einem Sichffenster, das aus einem Verbund von parallel zueinander angeordneten und voneinander beabstandeten inneren Glasscheiben und aus einer Außenscheibe besteht, wobei zwischen den inneren Glasscheiben und der genannten Außenscheibe ein nach außen hin offener Konvektionszwischenraum für die Wärmeabführung und im Randbereich der Scheiben eine Wärmeisolierung vorgesehen ist, insbesondere für Back- und Bratrohre mit pyrolytischer Selbstreinigung, und wobei der Abstand zwischen den Glasscheiben des inneren Verbunds um ein Mehrfaches geringer ist als der Abstand zwischen der äußersten Glasscheibe des Verbundes der Außenscheibe.
Den deutschen Offenlegungsschriften DE 23 10 084 A1 und DE 25 45 531 A1 ist kein kompressibler Schlauch zu entnehmen, dessen Volumen den Druckausgleich bei Temperaturänderungen ermöglicht.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein temperaturgedämmtes Sichtfenster vorzuschlagen, dessen wärmedämmende Wirksamkeit für die gesamte Lebensdauer auf einfache Weise aufrechterhalten werden kann.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Abstandhalter als kompressibler Schlauch ausgebildet ist, wobei das Volumen des kompressiblen Schlauches den Druckausgleich bei Temperaturänderungen ermöglicht.
Druckänderungen der Gasfüllung werden durch die Anpassung des Schlauchvolumens der Abstandhalter vermieden. Der kompressible Schlauch gleicht eine Temperaturänderung, die eine Zunahme bzw. eine Abnahme des Fülldruckes zur Folge hätte, durch Volumenvergrößerung bzw. -verkleinerung aus. Dadurch wird der Druck im Zwischenraum eines solchen wärmedämmenden Sichtfensters auf etwa gleicher Höhe mit dem atmosphärischen Umgebungsdruck gehalten. Durch die Kompensation der Fülldruckschwankung bleiben die wärmedämmenden Eigenschaften des Sichtfensters wesentlich länger erhalten, denn es wird die diffusionsfördernde Druckerhöhung in den Zwischenräumen verhindert.
Die Scheiben des Sichtfensters können dabei unterschiedliche Materialzusammensetzungen aufweisen.
Die der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzte Scheibe besteht z. B. typischerweise aus THERMAX 5000R, einem vorgespannten, wärmereflektierend beschichteten Kalk-Natron-Float-Glas, die zwischenliegende weitere Scheibe und die der Umgebungstemperatur ausgesetzte Scheibe aus DURAXR, einem vorgespannten Kalk-Natron-Float-Glas.
Nach der Erfindung ist die zwischenliegende weitere Scheibe randlich mit der Scheibe verbunden, die der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist.
Dabei wird der Abstand der zwischenliegenden, weiteren Scheibe, von der Scheibe, die der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist, insbesondere zwischen 5 mm und 20 mm festgelegt.
In besonders bevorzugter Ausführungsform sind die als kompressibler Schlauch ausgebildeten Abstandhalter aus Silikon.
Die Verwendung dieses zusammendrückbaren, kompressiblen Silikonschlauches ermöglicht problemlos den notwendigen Druckausgleich, wenn der Backofen aufgeheizt wird. Das komprimierbare Volumen des Silikonschlauches wird dabei den jeweilig auftretenden unterschiedlichen Temperaturdifferenzen und Luftvolumina zwischen den Scheiben angepaßt.
Um die zwischenliegende Scheibe, die als kompressibler Schlauch ausgebildeten Abstandhalter und die der Umgebungstemperatur ausgesetzte Scheibe zu verbinden wird nach der Erfindung ein temperaturbeständiger Kleber, insbesondere ein Silikonkleber verwendet.
Die Verwendung des Silikonklebers vereinfacht auch das Recycling des gebrauchten und zu entsorgenden Sichtfenster-Verbundes, da nur die beiden Werkstoffe Glas und Silikon anfallen.
Es entsteht durch die gasdichte Verklebung der Abstandhalter mit der zwischenliegenden Scheibe und der der Umgebungstemperatur ausgesetzten Scheibe ein geschlossener Raum und somit ein hervorragend wärmedämmendes Sichtfenster.
Der gasdicht abgeschlossene Raum zwischen den Scheiben kann auch mit einem schlecht wärmeleitenden Gas, z.B. Argon, Krypton oder Kohlendioxid gefüllt sein.
Vorteilhaft kann es auch sein, mindestens eine der Scheiben ein- oder beidseitig mit einer wärmereflektierenden Schicht, insbesondere mit Zinndioxid zu versehen.
Nach der vorliegenden Erfindung ist die zwischenliegende Scheibe des temperaturdämmenden Sichtfensters größer als die der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzte Scheibe.
Dies ist vorteilhaft, weil so mit relativ einfacher Konstruktion und wenig Materialverbrauch eine maximale Temperaturdämmung erreicht werden kann.
In weiteren Ausführungsformen ist zwischen der zwischenliegenden weiteren Scheibe und der der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzten Scheibe mindestens eine weitere Scheibe mittels Verklebung angeordnet.
Diese Maßnahme ergibt einen besonders ausgeprägten temperaturdämmenden Effekt.
Nach der Erfindung steht das Sichffenster vormontiert als einbaufertige Einheit zur Montage in ein Gerät mit von der Umgebungstemperatur abweichender Innenraumtemperatur zur Verfügung.
Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter erläutert.
Es stellen dar:
Fig.1.
einen schematischen Schnitt durch ein temperaturdämmendes Sichtfenster (1) mit einer Frontscheibe (2), einer der Innenraumtemperatur ausgesetzten Scheibe (3) in einer Fronttürkonstruktion aus Blech (4).
Diese Abbildung zeigt eine nach der Erfindung mit Abstandhaltern (5) an der Frontscheibe (2) angebrachte zwischenliegende Scheibe (6).
Fig.2.
eine ähnliche Konstruktion wie in Fig.1, nur sind hier zwei zwischenliegende Scheiben (6,6') gezeigt, die mittels Abstandhaltern (5,5') untereinander und mit der Frontscheibe (2) verbunden sind.
Fig.3a/b
ein Detail der Fig.1 und 2, nämlich einen gasdicht mit Silikonkleber (7) und einem zusammendrückbaren Silikonschlauch (8) als Abstandhalter (5) gebildeten Scheibenzwischenraum (9), der von einer der Umgangstemperatur ausgesetzten Scheibe (2) und einer zwischenliegenden Scheibe (6) gebildet wird.
Fig.3a
die Anordnung, wenn die Innenraumtemperatur und die Umgebungstemperatur etwa gleich sind.
Fig.3b
im Fall des Druckausgleiches, wie sich der kompressible Silikonschlauch (8) bei Expansion des erwärmten Gases im Scheibenzwischenraum (9) zusammendrückt.
Fig.4
eine frontale Aufsicht auf einen Teil des Sichtfensters (1) nach der Erfindung mit der der Umgebungstemperatur zugewandten Scheibe und der Position des zusammendrückbaren Silikonschlauches (8) mit seinem geschlossene (10) und offenen Ende (11), um den Druckausgleich zu ermöglichen.
Im folgenden werden noch zwei Ausführungsbeispiele mit tatsächlich erreichten Meßdaten wiedergegeben:
Beispiel 1:
Es wird ein handelsüblicher Haushaltsbackofen verwendet. Die Backofentür ist aus drei Sichtscheiben (innere, mittlere Scheibe und Frontscheibe) aufgebaut. Der Abstand zwischen innerer Scheibe und äußerer Scheibe beträgt 22 mm.
Die Scheibengröße der inneren und mittleren Scheibe beträgt ca. 400 x 300 mm2. Die innere Scheibe besteht aus THERMAX 5000R, einem vorgespannten, wärmereflektierend beschichteten Kalk-Natron-Float-Glas. Die wärmereflektierende Schicht dieser Scheibe ist backraumabgewandt angeordnet. Die mittlere Scheibe und die Frontscheibe sind aus DURAXR, einem vorgespannten Kalk-Natron-Float-Glas. Die mittlere und innere Scheibe sind gemäß Abb.1 angeordnet. Hierbei ist die mittlere Scheibe mit einem schlauchförmig, umlaufenden Abstandhalter mit Hilfe eines temperaturbeständigen Silikonklebstoffes an der Frontscheibe befestigt.
Bei einer Backraumtemperatur von 200°C, die mit dem am Backofen vorgesehenen Regler eingestellt wird, ergibt sich bei Befestigung der mittleren Sichtscheibe am Türblech eine Frontscheiben-Oberflächentemperatur von 65°C. Bei der in Abb.1 beschriebenen Montage ergibt sich eine Frontscheiben-Oberflächentemperatur von 60°C.
Beispiel 2:
Für dieses Beispiel wird ein handelsüblicher Haushaltsbackofen verwendet, der zusätzlich mit der Möglichkeit pyrolytischer Selbstreinigung ausgestattet ist. Die Backofentür hat vier Scheiben (innere Scheibe, zwei mittlere Scheiben und eine Frontscheibe). Die innere und mittlere Scheibe haben die Größe von ca. 300 x 400 mm. Die innere und die vom Backraum aus nächste mittlere Scheibe sind auf der jeweils der anderen Scheibe zugewandten Seite mit einer wärmereflektierenden Schicht versehen. Die vom Backraum aus zweite mittlere Scheibe und die Frontscheibe sind aus DURAX. Die Frontscheibe ist eine gebogene Scheibe. Die Scheiben sind gemäß Abb.2 montiert. Die beiden mittleren Scheiben sind mit einem schlauchförmigen, umlaufenden Abstandhalter mit Hilfe von temperaturbeständigem Silikonklebstoff an der gebogenen Frontscheibe befestigt. Das gesamte Scheibenpacket hat eine Dicke von ca. 50 mm.
Bei einer Backraumtemperatur von 200°C, die mit dem am Backofen vorgesehenen Regler eingestellt wird, ergibt sich bei herkömmlicher Montage der inneren und mittleren Scheibe am Türblech eine Frontscheiben-Oberflächentemperatur von 63°C. Bei Montage der mittleren Scheiben gemäß Abb. 2 beträgt die Frontscheiben-Oberflächentemperatur 45°C.
Bei pyrolytischer Selbstreinigung (Backofentemperatur 480 - 500°C) wird sonst eine Frontscheiben-Oberflächentemperatur von 150°C erreicht, bei gemäß dieser Erfindung in Abb. 2 beschriebener Montage nur 110°C.

Claims (5)

  1. Temperaturdämmendes Sichffenster oder -türe (1) für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innenraumtemperatur, insbesondere für Gar- oder Backöfen oder Trockenschränke, mit einer von einem gemeinsamen Rahmen (4) gehaltenen Anordnung von im Abstand positionierten Scheiben aus Glas, Glaskeramik oder einem anderen durchsichtigen temperaturbeständigen Material, wobei zwischen der (2), der Umgebungstemperatur und der, der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzten Scheibe (3) mindestens eine weitere Scheibe (6) angeordnet ist, welche randlich mit einer der äußeren Scheiben mittels gasdicht geklebter Abstandhalter (5) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abstandhalter (5) als kompressibler Schlauch (8) ausgebildet sind, wobei das Volumen des kompressiblen Schlauches (8) den Druckausgleich bei Temperaturänderungen ermöglicht.
  2. Temperaturdämmendes Sichffenster nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die zwischenliegende, weitere Scheibe (6) randlich mit der Scheibe (2) verbunden ist, die der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist.
  3. Temperaturdämmendes Sichffenster nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die zwischenliegende Scheibe (6), die als kompressibler Schlauch (8) ausgebildeten Abstandhalter (5) und die der Umgebungstemperatur ausgesetzte Scheibe (2) mittels eines temperaturbeständigen Klebers (7), insbesondere mittels eines Silikonklebers verbunden sind.
  4. Temperaturdämmendes Sichffenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die zwischenliegende Scheibe (6) größer ist als die der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzte Scheibe (3).
  5. Temperaturdämmendes Sichffenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwischen der zwischenliegenden, weiteren Scheibe (6) und der der Innenraumtemperatur des Gerätes ausgesetzten Scheibe (3) mindestens eine weitere Scheibe (6) mittels Verklebung angeordnet ist.
EP94106719A 1993-09-29 1994-04-29 Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur Expired - Lifetime EP0646753B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4333033A DE4333033C1 (de) 1993-09-29 1993-09-29 Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur
DE4333033 1993-09-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0646753A2 EP0646753A2 (de) 1995-04-05
EP0646753A3 EP0646753A3 (de) 1995-12-20
EP0646753B1 true EP0646753B1 (de) 1998-08-26

Family

ID=6498866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94106719A Expired - Lifetime EP0646753B1 (de) 1993-09-29 1994-04-29 Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5588421A (de)
EP (1) EP0646753B1 (de)
DE (2) DE4333033C1 (de)
ES (1) ES2120536T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069137A1 (de) 2000-03-15 2001-09-20 Schott Glas Sichtfenster für einen von der umgebung abgeschlossenen heissraum

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638241A1 (de) * 1996-09-19 1998-03-26 Miele & Cie Backofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung
DE19705120A1 (de) * 1997-02-11 1998-08-13 Gaggenau Hausgeraete Gmbh Backofentür
US5960785A (en) * 1997-05-28 1999-10-05 American Trim, Llc Cooking range oven having insulated oven door with viewing system
DE19835217C1 (de) * 1998-08-05 1999-12-02 Schott Glas Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
DE19912831A1 (de) * 1999-03-22 2000-09-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gargerättür
DE19938250C2 (de) * 1999-08-12 2003-06-18 Vetrotech Saint Gobain Int Ag Befestigung zum Haltern einer Verbundscheibe
US6320164B2 (en) * 2000-03-06 2001-11-20 Pilkington North America, Inc. Oven window including a thermally activated, light scattering device
DE10039284A1 (de) 2000-08-11 2002-02-28 Schott Glas Sichttür
DE10057604B4 (de) * 2000-11-21 2007-06-28 Schott Ag Sichtfenster für Backöfen
DE10143928A1 (de) * 2001-09-07 2003-05-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gargerätetür
DE10149085B4 (de) * 2001-10-05 2005-09-22 Schott Ag Backofentür
DE10208495A1 (de) * 2002-02-27 2003-09-04 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Gargerät sowie Gargerätetür
US6959705B2 (en) * 2003-04-22 2005-11-01 Maytag Corporation Oven door assembly
DE10324853A1 (de) * 2003-06-02 2004-12-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür mit Isolierverglasung und damit ausgestattetes Haushaltsgerät
DE10324854A1 (de) * 2003-06-02 2004-12-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür mit Isolierverglasung und damit ausgestattetes Haushaltsgerät
DE102004011036B4 (de) * 2004-03-06 2015-07-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Garofentür mit wenigstens einer Verbundscheibe
US8578925B2 (en) * 2005-07-27 2013-11-12 Whirlpool Corporation Oven door assembly incorporating overlay member
FR2892183B1 (fr) * 2005-10-17 2008-01-25 Brandt Ind Sas Porte pour enceinte de cuisson.
US8173942B2 (en) * 2005-10-31 2012-05-08 General Electric Company Self-cleaning over the range oven
DE102006024402B4 (de) 2006-05-24 2008-01-03 Peter Lisec Isolierglaseinheit mit einem elastoplastischen Abstandhalterband und Applizzierverfahren für letzteres
EP1939532A3 (de) * 2006-12-19 2011-01-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür für ein Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln, insbesondere Ofentür
EP2362150B1 (de) * 2010-02-26 2017-05-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Ofentür für einen Haushaltsofen
DE102012204544A1 (de) * 2012-03-21 2013-09-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Tür mit unbelüftetem Hohlraum für ein Haushalts-Wärmebehandlungsgerät
CN104272028A (zh) * 2012-05-03 2015-01-07 伊莱克斯家用产品股份有限公司 用于烹饪烤箱绝热烤箱门的一种具有多块玻璃面板的安排
DE202012101699U1 (de) * 2012-05-09 2012-06-29 Aht Cooling Systems Gmbh Kühlgerät
ES2526622B1 (es) * 2013-07-09 2015-10-26 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dispositivo de aparato doméstico
EP2868981B1 (de) * 2013-10-31 2017-10-25 Electrolux Appliances Aktiebolag Tür für ein Haushaltsgerät
WO2015151039A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Indesit Company S.P.A. Cooking appliance comprising thermochromic elements for providing an indication about: the temperature
DE102014223551A1 (de) * 2014-11-18 2016-05-19 BSH Hausgeräte GmbH Gargerät mit einer Tür, welche eine mehrteilige Innenseite aufweist
KR102599900B1 (ko) * 2016-09-09 2023-11-09 삼성전자주식회사 도어 및 이를 갖는 오븐
DE102016224757A1 (de) * 2016-12-12 2018-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgargerät
US11162688B2 (en) 2017-02-06 2021-11-02 Schott Gemtron Corp. Thermally insulating glass laminates with a plurality of glass spacers submerged in a coating layer to form a sealed cavity of gas molecules
US10421252B2 (en) 2017-02-06 2019-09-24 Schott Gemtron Corp. Thermally insulating glass laminates with a non-uniform coating layer and a plurality of sealed cavities of gas molecules
DE102021204626A1 (de) 2021-05-06 2022-11-10 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Tür für ein Küchengerät und Küchengerät mit einer derartigen Tür

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2348297A (en) * 1942-12-09 1944-05-09 Gen Motors Corp Double windowpane
US2575655A (en) * 1947-07-25 1951-11-20 Clerk Edouard Sash construction
US2536956A (en) * 1948-04-12 1951-01-02 Florence Stove Co Oven door construction
US3064320A (en) * 1959-06-29 1962-11-20 Blaszkowski Henry Joint and seal means
US3710776A (en) * 1971-01-20 1973-01-16 Whirlpool Co Windowed oven door
NO132426C (de) * 1972-03-02 1975-11-12 Glaverbel
DE2545531C3 (de) * 1975-10-10 1979-01-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Backofentür mit einem Sichtfenster
US4206338A (en) * 1976-02-12 1980-06-03 Mills Products, Inc. Self-contained window unit for oven doors (common cavity)
DE2619718C2 (de) * 1976-05-04 1985-10-31 I.C.B.n.V. Internationale Constructie Bedrijven, Heerlen Isolierverglasung
DE2647337A1 (de) * 1976-10-18 1978-04-20 Joachim Dipl Phys Dr Re Stange Isolierverglasung mit winter- sommer- waermegleichrichtung
DE7706648U1 (de) * 1977-03-04 1977-06-16 Tds Technische Dichtungssysteme Gmbh, 6000 Frankfurt Durchsichtiges waermeschutzelement fuer bratoefen, waermekammern und dergleichen
DE2726027A1 (de) * 1977-06-08 1978-12-21 Linde Ag Isolierglaseinheit
FR2543608B1 (fr) * 1983-03-28 1987-08-07 Mondon Charles Vitrage energetique " menuise "
FR2552153B1 (fr) * 1983-09-15 1987-07-10 Ouest Vitrages Isolants Element pour porte ou fenetre ou panneau-facade constitue notamment de deux panneaux plans separes par un gaz a variation de volume compensee
DE3602455A1 (de) * 1986-01-28 1987-07-30 Gaggenau Werke Backofen
US4835926A (en) * 1988-08-18 1989-06-06 King Richard T Spacer element for multiglazed windows and windows using the element
BE1003582A5 (fr) * 1989-02-02 1992-04-28 Glaverbel Vitrage multiple pour vehicule et son procede de fabrication.
DE4206820A1 (de) * 1991-08-28 1993-03-04 Bosch Siemens Hausgeraete Backofentuer
DE4209622A1 (de) * 1992-03-25 1993-09-30 Schott Glaswerke Sichtfenster für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069137A1 (de) 2000-03-15 2001-09-20 Schott Glas Sichtfenster für einen von der umgebung abgeschlossenen heissraum
US6601575B2 (en) 2000-03-15 2003-08-05 Schott Glas Window for a hot chamber that is sealed off from the surroundings

Also Published As

Publication number Publication date
US5588421A (en) 1996-12-31
EP0646753A2 (de) 1995-04-05
DE4333033C1 (de) 1995-05-24
ES2120536T3 (es) 1998-11-01
DE59406766D1 (de) 1998-10-01
EP0646753A3 (de) 1995-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0646753B1 (de) Temperaturdämmendes Sichtfenster oder -türe für ein Gerät mit von seiner Umgebungstemperatur abweichender Innentemperatur
DE4209622C2 (de)
DE20321760U1 (de) Tür mit Isolierverglasung und damit ausgestattetes Haushaltsgerät
DE2149589A1 (de) Elektrisch geheiztes,vielfach verglastes Fenster
EP1360440B1 (de) Gargerät mit tür
WO2017108870A1 (de) Isolierglaselement für ein kühlmöbel
DE19705120A1 (de) Backofentür
DE19835217C1 (de) Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
EP1264144B1 (de) Sichtfenster für einen von der umgebung abgeschlossenen heissraum
EP1633224B1 (de) Tür mit isolierverglasung und damit ausgestattetes haushaltsgerät
EP1179711A1 (de) Sichttür
DE19748196C2 (de) Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
DE19638241A1 (de) Backofen mit einer Einrichtung zur pyrolytischen Selbstreinigung
DE19513373A1 (de) Außenwandelement für Gebäude
DE10065333A1 (de) Gargerätetür
DE19734959C1 (de) Ofenmuffeltür mit Wärmeisolationskörper zur Zwischenscheibenhalterung
DE4344242C2 (de) Backofen
EP3207318A1 (de) Tür, insbesondere für ein kühl- und / oder gefriergerät
EP1906098B1 (de) Backofentür
DE3716914C1 (en) Installation for testing climatic or temperature conditions
EP1094277B1 (de) Backofen mit Backofentür-Glasscheibe
DE4304485A1 (de) Backofentür zum Verschließen einer Backofenmuffel
DE29723383U1 (de) Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
EP0563680B1 (de) Sichtfenster für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
EP2075521A2 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950314

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970408

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLASWERKE

Owner name: SCHOTT GLAS

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS

Owner name: SCHOTT GLAS

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406766

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981001

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980923

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2120536

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020328

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020402

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020416

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020418

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20020418

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030430