EP0638442A1 - Crayon feutre avec un système de remplissage séparé - Google Patents

Crayon feutre avec un système de remplissage séparé Download PDF

Info

Publication number
EP0638442A1
EP0638442A1 EP94111542A EP94111542A EP0638442A1 EP 0638442 A1 EP0638442 A1 EP 0638442A1 EP 94111542 A EP94111542 A EP 94111542A EP 94111542 A EP94111542 A EP 94111542A EP 0638442 A1 EP0638442 A1 EP 0638442A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
felt
refill
tip pen
injection needle
bottle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94111542A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0638442B1 (fr
Inventor
Rudolf Neuland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neuland GmbH
Original Assignee
Neuland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19934326781 external-priority patent/DE4326781A1/de
Priority claimed from DE9319002U external-priority patent/DE9319002U1/de
Application filed by Neuland GmbH filed Critical Neuland GmbH
Publication of EP0638442A1 publication Critical patent/EP0638442A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0638442B1 publication Critical patent/EP0638442B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K11/00Filling devices
    • B43K11/005Filling devices for refilling capillary reservoirs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43LARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
    • B43L25/00Ink receptacles
    • B43L25/002Caps or closure means for ink receptacles

Definitions

  • the invention relates to a felt-tip pen with a housing in which a tampon made of absorbent material for storing its ink is arranged and to which a separate refill device is assigned, which has a chamber filled with ink.
  • Felt-tip pens of the above type are built in very different embodiments and are used, for example, for writing and drawing on pin boards in huge quantities. For ecological reasons, it is unsatisfactory for felt pens to go to waste as soon as their ink has been used up.
  • Refill devices have therefore been developed with which ink can be dripped from a relatively large-volume chamber into the housing of the felt-tip pen after a cover on the side of the felt-tip pen housing facing away from the writing tip has been removed.
  • a refill device designed as a pipette reference is made to DE-C-911 185.
  • An elastic ball is attached to the outside of the lid of a refill bottle and a tube is attached to the inside of the lid, which is immersed in the liquid of the refill bottle.
  • the invention is based on the problem of designing a felt-tip pen with a separate refill device in such a way that the refill can be carried out as simply as possible and without risk of contamination of the surroundings.
  • refilling without unscrewing or removing a cover of the felt-tip pen housing can be done in a very simple manner by piercing the area of the felt-tip pen housing intended for this purpose with the injection needle of the refill device, then the ink from the Refill device transferred to the felt tip pen and then simply pulls the injection needle out of the felt tip pen again.
  • the volume of the chamber corresponds to the maximum amount of ink to be held by the tampon due to its absorbency. This ensures that no larger amount of ink can be entered in the felt pen than is able to hold due to the size and absorbency of its tampon.
  • too much ink was very often filled into the felt-tip pen. When As a result of such overfilling, too much ink gets to the felt and drips out of the felt-tip pen, which generally means that the user never refills a felt-tip pen again.
  • the felt pen can be made of an inexpensive and solid material if the area to be pierced by the injection needle is formed by an elastic insert in the housing of the felt pen.
  • the felt-tip pen is particularly simple to construct and refill if, according to another embodiment of the invention, the insert is provided in the upper end face of the housing.
  • Penetration of the insert by means of the injection needle can be facilitated if the insert has a prefabricated passage which is closed by the elasticity of its material.
  • the refill device is particularly simple and at the same time storage container for the liquid to be refilled in the felt-tip pen, if, according to another development of the invention, the chamber is provided on the outside and the injection needle on the inside on a lid of a refill bottle and the injection needle projects into the refill bottle when the lid is attached.
  • Such a refill device can be refilled in a simple manner, similar to a pipette of a dropper bottle, by squeezing its chamber and then sucking in liquid from the closed bottle, without there being any risk of contamination of the environment. Therefore, the refill device can be used at least as often until the refill bottle is empty. Furthermore, there is no risk of injury from the injection needle when storing the refill device.
  • the injection needle only just protrudes into the bottle neck of the refill bottle when the lid is in place.
  • a refill has several advantages. Since the injection needle is very short and does not protrude or hardly protrudes beyond the height of the edge of the lid, the risk of injury to the injection needle is very low even when handling the lid with the injection needle.
  • the refill bottle must be held overhead so that the end of the injection needle is immersed in the liquid. The result of this is that foam in the liquid floats far away from the needle on the liquid level then pointing to the bottom, so that no foam is sucked in with the needle.
  • the cover facilitates the centering of the injection needle on the housing of the felt-tip pen and fixes the chamber on the housing when refilling, if, according to another development of the innovation, the cross-section of the cover is designed to be placed on the housing of a felt-tip pen during the refilling process.
  • FIG. 1 shows a felt pen 1 in perspective, which has a cylindrical housing 2 with a cover 3.
  • a fiber tip 4 protrudes downward from the housing 2, which receives ink for writing from a tampon 5 soaked with ink and arranged within the housing 2.
  • An insert 6 made of an elastic material, preferably rubber, is arranged in the cover 3 of the housing 1.
  • a refill device 7, which essentially consists of a ball-like, elastic hollow body 8 with a chamber 9 and an injection needle 10, serves to refill the felt-tip pen 1.
  • the volume of this chamber 9 is dimensioned so that just the amount of ink that is needed to soak the tampon 5 can be present in it.
  • the insert 15 is pierced with the injection needle 10 and then the ball-like body is pressed together, so that the ink comes from the chamber 9 into the felt-tip pen 1. Then you pull the refill 7 back again. Due to the elasticity of the insert 6, the hole in the insert 6 closes by itself as soon as the injection needle 10 comes out of it.
  • FIG. 2 shows a refill bottle 12 which tapers uniformly in cross-section from a base 16 to its bottle neck 13.
  • a lid 11 can be screwed onto the bottle neck 13 from above, for which purpose the lid 11 has an internal thread 17 and the bottle neck 13 has an external thread 18.
  • the refill bottle 12 shown is initially held upside down when the lid 11 is screwed on. Then, with two fingers, the chamber 9, which is designed as an elastic ball, is pressed together, as a result of which the air in it reaches the refill bottle 12. When the chamber 9 is released, it returns to its original shape and soaks up liquid.
  • the cap 11 is unscrewed from the refill bottle 12 and its injection needle 10 is pierced through the area provided in the upper end face of the felt pen 1 until the cap 11 is placed on the housing 2 of the felt pen 1.
  • the injection needle 10 is dimensioned in terms of its length such that it then only reaches a space above the tampon 5 of the felt-tip pen 1. This makes it possible to quickly transfer the liquid present in it into the felt-tip pen 1 by pressing on the chamber 9 designed as an elastic ball, since no high flow resistance can be overcome.
  • the volume of the chamber 9 can be dimensioned so that it corresponds exactly to the amount of liquid required for a conventional felt-tip pen. For thicker felt pens, the refill process must be carried out twice. Regardless of the size of the chamber 9, however, the refill bottle 12 according to the invention enables precise dosing of the required refill volume, which is particularly important if a felt-tip pen is used for refilling is not completely empty, so that an amount of liquid that cannot be determined exactly must be refilled.

Landscapes

  • Pens And Brushes (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
EP94111542A 1993-08-10 1994-07-23 Crayon feutre avec un système de remplissage séparé Expired - Lifetime EP0638442B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4326781 1993-08-10
DE19934326781 DE4326781A1 (de) 1993-08-10 1993-08-10 Filzschreiber mit einer Nachfüllvorrichtung
DE9319002U 1993-12-10
DE9319002U DE9319002U1 (de) 1993-12-10 1993-12-10 Nachfüllvorrichtung für einen Filzschreiber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0638442A1 true EP0638442A1 (fr) 1995-02-15
EP0638442B1 EP0638442B1 (fr) 1997-05-02

Family

ID=25928466

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94111542A Expired - Lifetime EP0638442B1 (fr) 1993-08-10 1994-07-23 Crayon feutre avec un système de remplissage séparé

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0638442B1 (fr)
AT (1) ATE152402T1 (fr)
DE (1) DE59402591D1 (fr)
DK (1) DK0638442T3 (fr)
ES (1) ES2102738T3 (fr)
SG (1) SG49355A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100489249B1 (ko) * 2002-12-13 2005-05-17 오경희 잉크 주입식 리필용 필기구
CN109050067A (zh) * 2018-08-19 2018-12-21 马少玄 一种具有二次储液套管的长使用寿命记号笔

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR594532A (fr) * 1924-05-15 1925-09-14 Encrier doseur utilisable plus particulièrement pour le remplissage des stylographes
US2001263A (en) * 1934-12-19 1935-05-14 Osterhout George Howard Fountain pen and filler
US2130926A (en) * 1937-07-15 1938-09-20 William G Nichol Fountain pen
CH255993A (de) * 1947-05-01 1948-07-31 Ag Saturn Verfahren und Vorrichtung für die Nachfüllung von Flüssigkeiten in den Hohlraum von Gebrauchsgeräten mit Flüssigkeitsverbrauch.
FR980721A (fr) * 1943-02-12 1951-05-17 Flacon-remplisseur pour porte-plumes à réservoirs
DE859719C (de) * 1948-12-24 1952-12-15 Theodor Kovacs Tintenflasche zum Fuellen von Fuellfederhaltern
US2894541A (en) * 1956-12-13 1959-07-14 Marban Julian Gutierrez Filling device for fountain pens
FR1331974A (fr) * 1962-04-17 1963-07-12 Marqueur
US3863686A (en) * 1972-10-16 1975-02-04 V Mark Automation Ltd Apparatus and process for article filling under reduced pressure
GB2147887A (en) * 1983-10-10 1985-05-22 Rotring Werke Riepe Kg Container with a detachable cap containing a dropper
WO1992020577A1 (fr) * 1991-05-17 1992-11-26 Graphic Utilities, Inc. Methode et appareil pour la recharge de cartouches d'encre

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR594532A (fr) * 1924-05-15 1925-09-14 Encrier doseur utilisable plus particulièrement pour le remplissage des stylographes
US2001263A (en) * 1934-12-19 1935-05-14 Osterhout George Howard Fountain pen and filler
US2130926A (en) * 1937-07-15 1938-09-20 William G Nichol Fountain pen
FR980721A (fr) * 1943-02-12 1951-05-17 Flacon-remplisseur pour porte-plumes à réservoirs
CH255993A (de) * 1947-05-01 1948-07-31 Ag Saturn Verfahren und Vorrichtung für die Nachfüllung von Flüssigkeiten in den Hohlraum von Gebrauchsgeräten mit Flüssigkeitsverbrauch.
DE859719C (de) * 1948-12-24 1952-12-15 Theodor Kovacs Tintenflasche zum Fuellen von Fuellfederhaltern
US2894541A (en) * 1956-12-13 1959-07-14 Marban Julian Gutierrez Filling device for fountain pens
FR1331974A (fr) * 1962-04-17 1963-07-12 Marqueur
US3863686A (en) * 1972-10-16 1975-02-04 V Mark Automation Ltd Apparatus and process for article filling under reduced pressure
GB2147887A (en) * 1983-10-10 1985-05-22 Rotring Werke Riepe Kg Container with a detachable cap containing a dropper
WO1992020577A1 (fr) * 1991-05-17 1992-11-26 Graphic Utilities, Inc. Methode et appareil pour la recharge de cartouches d'encre

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100489249B1 (ko) * 2002-12-13 2005-05-17 오경희 잉크 주입식 리필용 필기구
CN109050067A (zh) * 2018-08-19 2018-12-21 马少玄 一种具有二次储液套管的长使用寿命记号笔
CN109050067B (zh) * 2018-08-19 2020-11-13 马少玄 一种具有二次储液套管的长使用寿命记号笔

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402591D1 (de) 1997-06-05
ES2102738T3 (es) 1997-08-01
ATE152402T1 (de) 1997-05-15
SG49355A1 (en) 1998-05-18
EP0638442B1 (fr) 1997-05-02
DK0638442T3 (da) 1997-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0584149B1 (fr) Instrument d'ecriture, a liquide d'ecriture contenu librement dans un reservoir
DE2705069A1 (de) Markiervorrichtung mit dreiphasen- tintenkreislauf
DE4115275C2 (de) Vorrichtung zum Füllen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malgeräten
DE2731980A1 (de) Vorrichtung an apparaten zum ausspeisen von fluessigen oder pastoesen erzeugnissen
DE4015586C2 (de) Gerät zum Auftragen von Schreib-, Zeichen-, Druck- oder Malflüssigkeit auf einem Untergrund
DE3332466C2 (de) Tintentopf für Filzschreiber zur Beschriftung von Plakaten o.dgl.
EP0621140A1 (fr) Dispositif d'écriture rechargeable et récipient de recharge
DE3941380A1 (de) Geraet zum auftrag von fluessigkeiten
DE2208111B2 (de) Kapillarschreibgerät für flüssige Tinten
WO1995002514A1 (fr) Dispositif permettant de remplir des instruments d'ecriture, de dessin, d'impression ou de peinture
DE60314354T2 (de) Versiegelter Behälter
EP0638442B1 (fr) Crayon feutre avec un système de remplissage séparé
DE1498968B2 (de) Pipette
DE4013510C2 (de) Röhrchenschreiberspitze, insbesondere für die Verwendung in Zeichenplottern
DE4440272C2 (de) Schreib-, Mal-, Zeichen- oder Markiergerät
DE3112234A1 (de) "wegwerfbarer tupfer"
EP0072772A2 (fr) Humidificateur pour timbres postaux fixé à un instrument à écrire
DE3544328A1 (de) Fluessigkeitsreservoir fuer schreib- oder druckgeraete
EP0593851A1 (fr) Réservoir pour le remplissage d'encre d'un stylo à plume avec piston ou instrument pour écrire avec réservoir et conducteur d'encre
DE2039000A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Entnahme von Fluessigkeitsproben
DE911185C (de) Pipette
DE4326781A1 (de) Filzschreiber mit einer Nachfüllvorrichtung
DE1511380A1 (de) Folgerbauteil fuer Tinte in einer Schreibpatrone
DE4334676C2 (de) Nachfüllbehältnis für ein Schreib-, Markier- Mal- oder Zeichengerät
DE850869C (de) Schreibgeraet mit Kugelspitze und Tintenvorratsbehaelter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950427

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951204

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970502

REF Corresponds to:

Ref document number: 152402

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PPS POLYVALENT PATENT SERVICE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970602

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 73715

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2102738

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 19970715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 19990722

Year of fee payment: 6

Ref country code: IE

Payment date: 19990722

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 19990723

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990727

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 19990727

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990729

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990731

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000723

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000724

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000731

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20000731

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000803

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000809

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000904

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000920

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000723

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94111542.0

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20010131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010723

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: NEULAND G.M.B.H.

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050723