EP0636749B1 - Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter - Google Patents

Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter Download PDF

Info

Publication number
EP0636749B1
EP0636749B1 EP94102754A EP94102754A EP0636749B1 EP 0636749 B1 EP0636749 B1 EP 0636749B1 EP 94102754 A EP94102754 A EP 94102754A EP 94102754 A EP94102754 A EP 94102754A EP 0636749 B1 EP0636749 B1 EP 0636749B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jacket
container
tank
fibre composite
glass fibre
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94102754A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0636749A1 (de
Inventor
Robert Kruk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0636749A1 publication Critical patent/EP0636749A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0636749B1 publication Critical patent/EP0636749B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/02—Large containers rigid
    • B65D88/06—Large containers rigid cylindrical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02—Wall construction
    • B65D90/022—Laminated structures

Definitions

  • the invention relates to a fiberglass material manufactured regular water reservoir with several Container elements, each container element at least a flange for connection to another Has container element, wherein the container an inlet and has a process.
  • rainwater collection tanks are made of blown PE plastic known, but they have the disadvantage that they cannot be embedded in the floor because they are Earth pressure not without permanent deformation can withstand.
  • a sewer shaft is known from FR 2 509 343. Such a sewer shaft is known to serve Access to the sewer system from the street to the To be able to inspect sewerage from these shafts. Such a shaft is used for the passage of Liquids, but not the collection of liquids.
  • the invention is therefore based on the object to create containers of the type mentioned in the reference is expandable to its capacity, which is high is resilient, especially if the container is in the ground is built in and is also easy to transport and can also be assembled in a simple manner.
  • the container has a bottom and a lid element which can be connected to one another by a jacket element, the jacket of the jacket element tapering conically towards the center, the jacket element at the end in each case having a flange for connection to the floor - or has cover element, the jacket element being formed in two parts, and wherein each part of the jacket element is designed to taper conically and has an extension, the two extensions having a different diameter, the two parts forming a jacket element being connectable in the region of the extensions when plugged together.
  • a first Collecting container consists of the total designated 1 Containers from the bottom element 2 and the lid element 3, the cover element and the base element by a Sheath element 4 are interconnected.
  • the elements each have one or two flanges 2a, 3a and 4a, 4b.
  • the container On the The container is the cathedral, designated 6 in total, which covers a manhole 7, and that of a pump (not shown) is used to remove water from the container to be able to.
  • the cover element 3 has a Inlet 8 and an outlet 9 as an overflow. Any of these Elements 2, 3 and 4 are designed in size so that it fits through normal doors, and also from two People easily due to its light weight can be transported. Through the stacking several casing elements 4, the container in height can be varied.
  • a jacket element 4 consists of the two parts 4c, 4d, each end have cylindrical approach 4e, 4f, the cylindrical approaches 4e, 4f such a different Have diameters that they can be pushed into each other.
  • the two are producing a complete jacket element Parts laminated together in the area of the approaches.
  • the vertical container can also be lying down Find use; in this case only the cathedral, the Inlet and the overflow at the appropriate places to arrange. This does not cause any problems because of such Changes due to manufacturing with fiberglass composite can always be taken into account.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen aus Glasfaserwerkstoff hergestellten Regelwassersammelbehälter mit mehreren Behälterelementen, wobei jedes Behälterelement mindestens einen Flansch zur Verbindung mit einem anderen Behälterelement aufweist, wobei der Behälter einen Zu- und einen Ablauf besitzt.
Bislang werden im Erdreich des Gartens eingelassene Regenwassersammelbehälter durch übereinandersetzen von mehreren Betonringen hergestellt. Zur Abdichtung müssen die Betonringe von innen und außen mit einem wasserundurchlässigen Anstrich beispielsweise einem Bitumenanstrich versehen werden. Nachteilig hieran ist, daß zur Herstellung eines derartigen Sammlers eine Hebevorrichtung, beispielsweise ein Kran, zum Einsetzen der Ringe ins Erdreich, vorhanden sein muß. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß ein derartiger Sammler nicht auf Dauer wasserdicht ist. Es ist vielmehr so, daß im Stoßbereich der Ringe untereinander im Laufe der Zeit Wasser hindurchtritt.
Darüber hinaus sind Regenwassersammelbehälter aus geblasenem PE-Kunststoff bekannt, jedoch haben diese den Nachteil, daß sie nicht im Boden eingelassen werden können, da sie dem einwirkenden Erddruck nicht ohne bleibende Verformung standhalten können.
Es sind allerdings auch aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellte Sammelbehälter bekannt, wobei die Herstellung derartiger Behälter jedoch überaus aufwendig und damit teuer ist. Denn die bekannten Sammler werden nach dem Stand der Technik auf einem dornartigen Gebilde gewickelt, wobei der Dorn mehrteilig ausgebildet ist, und nach Fertigstellung des Behältermantels in sich zusammenfällt, um den Behältermantel vom Dorn abziehen zu können. Darüber hinaus sind derartige Behälter, die über ein Volumen von etwa 5 Kubikmetern verfügen, aufgrund ihres Gewichtes ohne Hebezeuge nicht zu handhaben .
Aus der FR 2 509 343 ist ein Kanalisationsschacht bekannt. Ein derartiger Kanalisationsschacht dient bekanntermaßen dem Zugang zu der Kanalisation von der Straße her, um die Kanalisation von diesen Schächten aus inspizieren zu können. Ein derartiger Schacht dient dem Durchlauf von Flüssigkeiten, nicht aber dem Sammeln von Flüssigkeiten.
Aus dem Gebrauchsmuster G 93 00 335.8 ist ein aus zwei halbkugelförmig ausgebildeten Teilen zusammengesetzter Tank bzw. Behälter vorbekannt, der auch zum Sammeln von Regenwasser dienen kann. Nachteilig bei diesem aus dem Gebrauchsmuster bekannten Tank ist, daß ein derartiger aus zwei Kugelhälften bestehender Tank naturgemäß nur ein begrenztes Fassungsvermögen hat, da die Kugelhälften aus Transportgründen nicht beliebig vergrößerbar sind. Darüberhinaus besteht die Gefahr, daß, wenn die Kugelhälften zu groß gewählt werden, bei Einbringung ins Erdreich und bei Aufbringung entsprechender Lasten sich auf der Kugelwandung Dellen bzw. Einbuchtungen bilden, die gegebenenfalls eine Zerstörung eines derartigen Behälters herbeiführen können.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Behälter der eingangs genannten Art zu schaffen, der in Bezug auf sein Fassungsvermögen beliebig erweiterbar ist, der hoch belastbar ist, insbesondere wenn der Behälter im Boden eingebaut ist und der darüber hinaus leicht transportabel und auch in einfacher Weise montierbar ist.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter ein Boden- und ein Deckelelement aufweist, die durch ein Mantelelement miteinander verbindbar sind, wobei der Mantel des Mantelelementes zur Mitte hin sich kegelig verjüngt, wobei das Mantelelement endseitig jeweils einen Flansch zur Verbindung mit dem Boden- bzw. Deckelelement aufweist, wobei das Mantelelement zweiteilig ausgebildet ist,
und wobei jedes Teil des Mantelelementes sich konisch verjüngend zulaufend ausgebildet ist und einen Ansatz aufweist, wobei die beiden Ansätze einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, wobei die beiden ein Mantelelement bildenden Teile im zusammengesteckten Zustand im Bereich der Ansätze verbindbar sind.
Hieraus wird deutlich, daß durch die Anordnung von quasi beliebig vielen Mantelelementen zwischen jeweils einem Boden und einem Deckelelement ein beliebig großer Behälter herstellbar ist, der zudem von außerordentlicher Stabilität deswegen ist, weil die beiden Teile des Mantelelementes aufeinander konisch zulaufend ausgebildet sind, und insofern nach Art einer Sicke dem Behälter im Mantelbereich eine größtmögliche Stabilität verleihen.
Anhand der Zeichnung wird nachstehend die Erfindung beispielhaft näher erläutert.
Gemäß der dargestellten Ausführungsform eines ersten Sammelbehälters besteht der insgesamt mit 1 bezeichnete Behälter aus dem Bodenelement 2 und dem Deckelelement 3, wobei das Deckelelement und das Bodenelement durch ein Mantelelement 4 miteinander verbunden sind. Zur Verbindung der drei Elemente besitzen die Elemente jeweils einen bzw. zwei Flansche 2a, 3a bzw. 4a, 4b.
Die Verbindung der nach außen abstehenden Flansche 2a, 4b und 3a, 4a untereinander erfolgt durch Schrauben 5. Auf dem Behälter befindet sich der insgesamt mit 6 bezeichnete Dom, der ein Mannloch 7 abdeckt, und der der Aufnahme einer Pumpe (nicht dargestellt) dient, um Wasser clem Behälter entnehmen zu können. Darüber hinaus weist das Deckelelement 3 einen Zulauf 8 und als Überlauf einen Ablauf 9 auf. Jedes dieser Elemente 2, 3 und 4 ist in seiner Größe derart gestaltet, daß es durch normale Türen hindurchpaßt, und auch von zwei Personen aufgrund seines geringen Gewichts problemlos transportiert werden kann. Durch die Übereinanderanordnung mehrerer Mantelelemente 4 kann der Behälter in der Höhe variiert werden. Ein Mantelelement 4 besteht hierbei aus den beiden Teilen 4c, 4d, die endseitig jeweils einen zylindrischen Ansatz 4e, 4f aufweisen, wobei die zylindrischen Ansätze 4e, 4f einen derart unterschiedlichen Durchmesser besitzen, daß sie ineinanderschiebbar sind. Zur Herstellung eines kompletten Mantelelements werden die beiden Teile im Bereich der Ansätze miteinander laminiert. Grundsätzlich kann der Vertikalbehälter auch liegend Verwendung finden; in diesem Fall sind lediglich der Dom, der Einlaß und der Uberlauf an den entsprechenden Stellen anzuordnen. Dies bereitet keinerlei Probleme, da derartige Änderungen aufgrund der Fertigung mit Glasfaserverbundwerkstoff immer mit berücksichtigt werden können.

Claims (2)

  1. Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Regenwassersammelbehälter (1) mit mehreren Behälterelementen (2, 3, 4), wobei jedes Behälterelement mindestens einen Flansch (2a, 3a, 4a, 4b) zur Verbindung mit einem anderen Behälterelement aufweist, wobei der Behälter einen Zu- und einen Ablauf besitzt,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) ein Boden- und ein Deckelelement (2, 3) aufweist, die durch ein Mantelelement (4) miteinander verbindbar sind, wobei der Mantel des Mantelelementes (4) zur Mitte hin sich kegelig verjüngt, wobei das Mantelelement (4) endseitig jeweils einen Flansch (4a, 4b) zur Verbindung mit dem Boden- bzw. Deckelelement aufweist, wobei das Mantelelement (4) zweiteilig (4c, 4d) ausgebildet ist, und wobei jedes Teil (4c, 4d) des Mantelelementes sich konisch verjüngend verlaufend ausgebildet ist und einen Ansatz (4e, 4f) aufweist, wobei die beiden Ansätze (4e, 4f) einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, wobei die beiden ein Mantelelement (4) bildenden Teile (4c, 4d) im zusammengesteckten Zustand im Bereich der Ansätze (4e, 4f) verbindbar sind.
  2. Behälter nach Anspruch 1
    dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1 bzw.11) einen Dom (6 bzw.13) zum Ansatz einer Pumpe aufweist.
EP94102754A 1993-07-29 1994-02-24 Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter Expired - Lifetime EP0636749B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9311262U DE9311262U1 (de) 1993-07-29 1993-07-29 Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter
DE9311262U 1993-07-29
DE9311262 1993-07-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0636749A1 EP0636749A1 (de) 1995-02-01
EP0636749B1 true EP0636749B1 (de) 1998-07-29

Family

ID=6896119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94102754A Expired - Lifetime EP0636749B1 (de) 1993-07-29 1994-02-24 Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0636749B1 (de)
AT (1) ATE169078T1 (de)
DE (2) DE9311262U1 (de)
DK (1) DK0636749T3 (de)
HU (1) HU213288B (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19524474C2 (de) * 1994-07-12 2000-06-29 Fusion Kunststoff Gmbh Regenwassersammeltank
DE19719071A1 (de) 1997-05-06 1998-11-12 Kautex Textron Gmbh & Co Kg Sammeltank für Wasser sowie Verfahren zu dessen Herstellung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU430676B2 (en) * 1972-01-20 1972-12-01 William Barber Allan Septic tanks
GB1468761A (en) * 1975-05-12 1977-03-30 Crompton Plastics Ltd Tanks for liquids
GB1569103A (en) * 1976-09-13 1980-06-11 Baillie I C Containers
FR2509343A1 (fr) * 1981-07-10 1983-01-14 Seperef Regard de visite pour canalisations d'assainissement
DE9300335U1 (de) * 1993-01-13 1993-03-04 Bender, Jürgen, 6837 St. Leon-Rot Tank

Also Published As

Publication number Publication date
HU213288B (en) 1997-04-28
HUT68126A (en) 1995-05-29
EP0636749A1 (de) 1995-02-01
DE9311262U1 (de) 1993-10-14
DK0636749T3 (da) 1998-10-26
ATE169078T1 (de) 1998-08-15
HU9401438D0 (en) 1994-08-29
DE59406539D1 (de) 1998-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0636749B1 (de) Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter
DE4325409C2 (de) Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter
DE3816066C2 (de)
DE7614989U1 (de) Komposter fuer hausmuell und gartenabfaelle
DE19914008C2 (de) Erdtank, insbesondere Regenwassertank
DE2758046A1 (de) Zylindrischer vorratsbehaelter zum unterirdischen einbau
EP1370469B1 (de) Vorrichtung zur lagerung von flüssigkeiten
DE4328624C2 (de) Körper aus Metall, seine Verwendung und ein Verfahren zu seiner Herstellung
DE2436087C3 (de) Zerlegbarer Behälter mit Innenbehälter aus Kunststoffolie
DE4334072A1 (de) Schachtgehäuse für abgedichtete Unterflurbehälter
DE9115953U1 (de) Kugelförmiger Tank für Gase, Flüssigkeiten oder pasteuse Massen
DE19738649A1 (de) Behälter, insbesondere untererdig anzuordnender Behälter
DE2916669A1 (de) Gasbehaelter
DE4403545A1 (de) Zusammensetzbarer Behälter
CH646305A5 (en) Foil tunnel as well as support element for this foil tunnel, in particular for seeds or plants
DE4204635A1 (de) Regenwasserentlastungseinrichtung, insbesondere zur verwendung im nichtindustriellen bereich
DE2747967B2 (de) Lagerbehälter für Flüssigkeiten, insbesondere für Heizöl
DE8211843U1 (de) Mauer aus bausteinen
DE2526627A1 (de) Vorratsbehaelter, insbesondere fuer heizoele mit aus glasfaserverstaerktem kunststoff bestehenden einzelteilen
DE202014011246U1 (de) Vorrichtung zum Vergären von Biomasse zum Erzeugen von Gas
DE7822472U1 (de) Aus gewickelten Papierlagen bestehender Behaelter
DE1957175A1 (de) Behaelter zur Lagerung von Medien in einem unterirdischen Hohlraum
DE3140204A1 (de) Eislatentspeicher
DE7019849U (de) Sammel- oder vorratsbehaelter fuer fluessige oder breiige medien.
DE9108175U1 (de) Aufnahmerahmen für Gerüststangen oder andere langgestreckte Gegenstände

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941219

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970210

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980729

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980729

REF Corresponds to:

Ref document number: 169078

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406539

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980903

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980929

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010316

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20010316

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20010319

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20010319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010320

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010323

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010326

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010328

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010402

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010409

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020224

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

BERE Be: lapsed

Owner name: KRUK ROBERT

Effective date: 20020228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94102754.2

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020224

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST