EP0630686B1 - Gartenabfallzerkleinerer - Google Patents

Gartenabfallzerkleinerer Download PDF

Info

Publication number
EP0630686B1
EP0630686B1 EP94104162A EP94104162A EP0630686B1 EP 0630686 B1 EP0630686 B1 EP 0630686B1 EP 94104162 A EP94104162 A EP 94104162A EP 94104162 A EP94104162 A EP 94104162A EP 0630686 B1 EP0630686 B1 EP 0630686B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shredding
plate
garden waste
ribs
shredder according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94104162A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0630686A1 (de
Inventor
Günter Hilgarth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinmax Werkzeuge GmbH
Original Assignee
Steinmax Werkzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinmax Werkzeuge GmbH filed Critical Steinmax Werkzeuge GmbH
Publication of EP0630686A1 publication Critical patent/EP0630686A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0630686B1 publication Critical patent/EP0630686B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/08—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers
    • B02C18/12—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers with drive arranged below container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C2201/00—Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials
    • B02C2201/06—Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials for garbage, waste or sewage
    • B02C2201/066—Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials for garbage, waste or sewage for garden waste

Definitions

  • the invention relates to a garden waste shredder according to the preamble of the main claim.
  • Such a garden waste shredder is known from EP-A-0068353. This is supposed to be lumpy solid wood sections finely chopped material to be processed. The crushing done with flat knives or piercing knives, sitting on the top of the plate. On the bottom of the plate are fan blades for generating a flow of conveying air.
  • garden waste shredders of the above type are also known by EP-A1-0 505 701.
  • garden shredders as a chopper disc regularly Knife carrier disc to be driven all round, the top of which arranged cutting knife with in the shredder housing accordingly built-in abutments interact and thereby chopper material fed in via the feed hopper, that is in particular branch or branch-shaped garden waste, cuts and over in the rotating knife carrier disc
  • Existing passage slots get into the ejector room leaves.
  • the garden waste cut in this way can then be convenient eliminated or composted in a useful way.
  • Such garden shredders are therefore often mistaken referred to as a composter, although for reprocessing or preparation of compost is neither determined nor suitable are.
  • the Tear strips as well as those close to the bottom of the shredder housing Passing cleaning strips are advantageous evenly distributed over the circumference of the drawing plate arranged toothed strips, which are preferably radially offset be arranged to each other that tellerober- and -surface gearing results on the underside.
  • speed ranges of about 1000 to 3000 rpm rotating drawing plates also and straight moist compost and adhering soil are finely ground or torn and flung, whereby this task especially the top on the drawing plate existing toothed ridges falls.
  • they have on the underside existing cleaning strips on the drawing plate Task, through her near the crusher floor circulating blockages due to the to prevent very inclined comminution material on this So make sure that the device is kept clear at all times.
  • each radial line encloses an acute angle sen, depending on the speed between 30 ° at low, about 1000 rpm and 45 ° at higher, about 3000 rpm Speeds of the drawing plate is.
  • the drawing plate is so far below the lower end of the Feed hopper is arranged that the passage distance for the material to be torn between the top edge of the fangs and the housing cover adjacent to the lower hopper end the ejector space is between 10 and 20 mm, the smaller distance at lower ones, around 1000 rpm Speed of the drawing plate and the larger distance at higher speeds, up to 3000 rpm and more should be chosen.
  • a Pre-shredding of rots in the compost Branch pieces or the like stiff parts just above the drawing plate on the latter supporting drive shaft additionally flat pre-shredding knives can be mounted and above their outer entry point to the ejector chamber on the shredder housing one interacting with the rotating knife ends Abutment may be attached.
  • the pre-shredding knives advantageously consist of cutting edges that are mirror images of each other on both sides Double knives, each over the center Fasten screw fastening holes on the drive shaft are.
  • two such can be of identical design Double knife offset by 90 ° to each other become.
  • the tear strips 7 are on the tear plate 9 arranged obliquely radially on the top so that their inner ends 7 ′′ in the circumferential direction 10 of the tear plate 9 seen ahead and with the 7 '' through these ends extending radial 11 include an acute angle ⁇ .
  • this angle ⁇ should be speed-dependent can be selected between 30 ° at low, about 1000 rpm speeds of the drawing plate 9 and 45 ° at higher speeds, around 3000 rpm.
  • the tear strips 7 are as good a tear as also have a spin effect on the material to be shredded.
  • the tear plate 9 in certain speed-dependent distance below the lower end to arrange the hopper 6, so that accordingly Fig.1 the passage distance a for the to be torn Good between the top edge 7 '' 'of the fangs 7' and the housing cover adjacent to the lower hopper end 1 '' of the ejector chamber 5 is between 10 and 20 mm, whereby the smaller distance at low, about 1000 rpm Speeds of the drawing plate 9 and the greater distance at higher, to select speeds of up to 3000 rpm and more is.
  • the material to be shredded is turned upright Leg 15 'of the U-shaped end bracket 15 also additionally accelerated or thrown outwards.
  • This screw fastening becomes axial by the spring washers 16 biased.
  • the plates 17 and 5 shown at the bottom in particular also the abutment plate 18 can be by means of the Screws 19 in the flat frame recesses shown in Fig.2 4 ', 4' 'screw fastened to these recesses after removing the built-in abutment as described above to fill smoothly.
  • the abutment plate 18 is preferred for the one described below, 3 and 4 shown second embodiment used.
  • the compost worker shown in Figures 3 and 4 differentiates differs from that shown in Figures 1 and 2 essentially only in that in addition to the abutment already mentioned 18 also above the drawing plate 9 pre-shredding knives 20 has the same fastening screws 12 and the plug-in sleeves 14 such as the tear plate 9 be mounted on the drive shaft 3.
  • the spacer shown in Fig. 5 is then omitted 13.
  • the pre-shredding knife 20 consist of with Cutting edges 20 'which are mirror images of one another on both sides provided double knives. In the illustrated embodiment are two such, namely identical double knives 20 rotated 90 ° to each other, so that on this Way four evenly distributed over the circumference Knife wings are formed.
  • the central formation of the double knife 20 is again particularly from Fig.5.
  • a centering hole 21 in the center which simplifies assembly
  • two diagonally opposite each other closed screw mounting holes 22 and in addition, two only semicircular bore recesses offset by rotation 23 are present.
  • the two identical double knives by 90 ° attached in a rotationally offset manner that the sleeves 14 and of course also the screws 12 penetrating them alternately a completely closed bore 22 of one and one penetrate semicircular bore 23 of the other double knife 22.
  • This pre-shredding knife 20 can be an effective one Pre-shredding of branches that are present in the compost or similar stiff parts can be made without that thereby the fine division of the compost by underlying drawing plate and its fangs affected becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gartenabfallzerkleinerer nach Oberbegriff des Hauptanspruchs.
Ein derartiger Gartenabfallzerkleinerer ist bekannt aus der EP-A-0068353. Damit sollen stückige Festholzabschnitte zu feinstückigem Zerkleinerungsgut verarbeitet werden. Die Zerkleinerung erfolgt mit Flachmessern oder Stechfingermessern, die auf der Oberseite des Tellers sitzen. Auf der Unterseite des Tellers sitzen Gebläseflügel zur Erzeugung eines Förderluftstroms.
Gartenabfallzerkleinerer obiger Art sind auch bekannt durch die EP-A1-0 505 701. Sie besitzen wie auch andere allgemein unter der Bezeichnung Gartenhäcksler bekannte Gartenabfallzerkleinerer als Zerkleinererscheibe regelmäßig eine umlaufend anzutreibende Messerträgerscheibe, deren oberseitig angeordnete Schneidmesser mit im Zerkleinerergehäuse entsprechend eingebauten Widerlagern zusammenwirken und dadurch das über den Aufgabetrichter aufgegebene Häckslermaterial, also insbesondere zweig- oder astförmiges Gartenabfallgut, zerschneidet und über in der umlaufenden Messerträgerscheibe vorhandene Durchtrittsschlitze in den Auswerferraum gelangen läßt. Das so zerschnittene Gartenabfallgut kann dann bequem beseitigt oder aber in nutzbringender Weise kompostiert werden. Solche Gartenhäcksler werden deshalb oft auch irrigerweise als Komposter bezeichnet, obwohl sie für die Aufarbeitung bzw. Zubereitung von Kompost weder bestimmt noch geeignet sind.
Gerade damit hat es aber die vorliegende Erfindung zu tun. Ihr liegt nämlich die Aufgabe zugrunde, die allgemein als Häcksler bekannten Gartenabfallzerkleinerer der eingangs erwähnten Art dahingehend zu verbessern, daß sie auch und insbesondere für die Zerkleinerung von relativ feuchtem Kompost geeignet sind und dazu den Kompost sowie auch anhaftende Erde möglichst so fein wie ein Sieb zu zerkleinern vermögen. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Gartenabfallzerkleinerer der eingangs erwähnten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Vorzugsweise ist der Reißteller vollständig frei von Durchtrittsschlitzen. Die Reißleisten wie auch die nahe über dem Boden des Zerkleinerergehäuses vorbeilaufenden Reinigerleisten bestehen vorteilhaft aus über den Umfang des Reißtellers gleichmäßig verteilt angeordneten Zahnleisten, die vorzugsweise radial so versetzt zueinander angeordnet werden, daß sich tellerober- und -unterseitig eine flächendeckende Verzahnung ergibt. Auf diese Weise kann mit Hilfe des in Drehzahlbereichen von etwa 1000 bis 3000 Upm umlaufenden Reißtellers auch und gerade feuchtes Kompostgut sowie anhaftende Erde besonders fein zerkleinert bzw. zerrissen und abgeschleudert werden, wobei diese Aufgabe vor allem den oberseitig auf dem Reißteller vorhandenen Zahnleisten zufällt. Dagegen haben die unterseitig auf dem Reißteller vorhandenen Reinigerleisten die Aufgabe, durch ihr in der Nähe des Zerkleinerergehäusebodens erfolgendes Umlaufen entsprechenden Verstopfungen durch das dazu sehr neigende Zerkleinerungsgut vorzubeugen, an dieser Stelle also für eine ständige Freihaltung des Geräts zu sorgen.
Wie die Praxis gezeigt hat, empfiehlt es sich, die Reißleisten auf dem Reißteller oberseitig schräg radial verlaufend so anzuordnen, daß ihre inneren Enden in Umlaufrichtung des Reißtellers gesehen vorauseilen und mit den durch diese Enden jeweils verlaufenden Radialen einen spitzen Winkel einschlies sen, der drehzahlabhängig zwischen 30° bei niedrigen, etwa 1000 Upm betragenden und 45° bei höheren, etwa 3000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers liegt. Weiterhin ist es für die Arbeitsweise des in diesem Falle zutreffend als Kompostwerker zu bezeichnenden Gartenabfallzerkleinerers von Vorteil, wenn der Reißteller soweit unterhalb des unteren Endes des Aufgabetrichters angeordnet ist, daß der Durchtrittsabstand für das zu zerreißende Gut zwischen der Oberkante der Reißzähne und der dem unteren Aufgabetrichterende benachbarten Gehäuseabdeckung des Auswerferraumes zwischen 10 und 20 mm beträgt, wobei der kleinere Abstand bei niedrigeren, etwa 1000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers und der größere Abstand bei höheren, bis zu 3000 Upm und mehr betragenden Drehzahlen gewählt werden sollte.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können für eine Vorzerkleinerung von im Kompostgut vorhandenen angerotteten Aststücken od.dgl. stengeligen Teilen dicht oberhalb des Reißtellers auf der letzteren tragenden Antriebswelle zusätzlich flachliegende Vorzerkleinerungsmesser montiert werden und oberhalb ihrer äußeren Einlaufstelle zum Auswerferraum am Zerkleinerergehäuse ein mit den umlaufenden Messerenden zusammenwirkendes Widerlager angebracht sein. Hierdurch kann eine wirksame Vorzerkleinerung entsprechender Kompostbestandteile erfolgen, ohne daß dadurch die über den Reißteller zu bewirkende Feinzerkleinerung des Komposts beeinträchtigt wird.
Die Vorzerkleinerungsmesser bestehen vorteilhaft aus mit beidseitig spiegelbildlich zueinander liegenden Schneiden versehenen Doppelmessern, die über jeweils mittig gelegene Schraubbefestigungslöcher auf der Antriebswelle zu befestigen sind. Vorzugsweise können zwei solche identisch ausgebildeten Doppelmesser um 90° miteinander drehversetzt zueinander angeordnet werden.
Schließlich ist es noch von Vorteil, wenn oberhalb des Reißtellers oder der Vorzerkleinerungsmesser in deren Schraubbefestigungsbereich ein über die gleichen Befestigungsschrauben auf der Antriebswelle zu befestigender, U-förmig profilierter Abschlußwinkel angebracht ist, dessen hochkantstehende Schenkel versetzt zueinander und jeweils in Umlaufrichtung der Antriebswelle gesehen vor den Köpfen der Befestigungsschrauben liegen. Auf diese Weise werden einerseits die Schraubbefestigungsköpfe vor sonst starker Abriebbeschädigung durch das Zerkleinerungsgut wirksam geschützt sowie andererseits das Zerkleinerungsgut durch die Hochkantschenkel des Abschlußwinkels zusätzlich nach außen geschleudert.
In der Zeichnung sind zwei vorteilhafte Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß als Kompostwerker ausgebildeten Gartenabfallzerkleinerern dargestellt. Dabei zeigen
Fig.1
den hier allein interessierenden Teilbereich des Kompost-Zerkleinerers in senkrechtem Schnitt nach der Linie I-I der
Fig.2,
die die Draufsicht auf diesen Zerkleinererbereich bei abgenommenem Aufgabetrichter wiedergibt,
Fig.3 und 4
den Fig.1 und 2 entsprechende Darstellungen eines zusätzlich mit Vorzerkleinerungsmessern versehenen Kompostwerkers und
Fig.5
eine Explosionsdarstellung der das auswechselbare Kompostwerk bildenden Teile des Gartenabfallzerkleinerers.
Der in den Fig.1 bis 4 jeweils nur ausschnittweise dargestellte Gartenabfallzerkleinerer ist insoweit von z.B. durch die EP-A1-0 505 701 bekannter Bauart, als er ein Zerkleinerergehäuse 1 aufweist, das auf einem den nicht dargestellten Antriebsmotor samt Getriebe 2 sowie die senkrechte Antriebswelle 3 tragenden Gestell 4 angeordnet ist, das teilweise auch den Auswerferraum 5 umgibt und über das Zerkleinerergehäuse 1 auch den darauf abnehmbar befestigten Aufgabetrichter 6 für das zu zerkleinernde Gut trägt. Am Gestell 4 sind oberseitig an der Übergangsstelle zwischen Aufgabetrichter 6 und Auswerferraum 5 zwei sich diagonal gegenüberliegende flache Aussparungen 4', 4'' vorhanden, die bei dem herkömmlichen Gartenhäcksler der vorerwähnten Bauart zur Befestigung der beiden Füße eines im Zerkleinerergehäuse 1 einzubauenden und in das untere Ende des Aufgabetrichters 6 hineinragenden Widerlagers dienen, das mit einer bei den herkömmlichen Gartenhäckslern dieser Art auf das obere Ende der Antriebswelle 3 sitzenden Messerträgerscheibe zusammenwirkt und dadurch das Zerkleinern bzw. Häckseln von über den Aufgabetrichter 6 aufgegebenem zweig- oder astförmigem Gartenabfallgut ermöglicht.
Im vorliegenden Falle ist aber in den Gartenabfallzerkleinerer anstelle des vorbeschriebenen Widerlagers und der damit zusammenwirkenden Messerträgerscheibe auf der Antriebswelle 3 ein oberseitig mit im wesentlichen radial verlaufenden, Reißzähne 7' aufweisenden Reißleisten 7 und unterseitig mit gleichfalls im wesentlichen radial verlaufenden Reinigungsleisten 8 versehener Reißteller 9 montiert. Die Reißleisten 7 wie auch die nahe über den Boden 1' des Zerkleinerergehäuses 1 umlaufenden Reinigerleisten 8 bestehen im vorliegenden Falle aus vier gleichmäßig über den Umfang des Reißtellers verteilt angeordneten und damit an den Stellen 9' punktverschweißten Doppelzahnleisten. Deren Zähne sind vorteilhaft noch so radial versetzt zueinander angeordnet, daß sich tellerober- wie auch tellerunterseitig eine flächendeckende Verzahnung ergibt.
Die Reißleisten 7 sind, wie Fig.2 zeigt, auf dem Reißteller 9 oberseitig schräg radial verlaufend so angeordnet, daß ihre inneren Enden 7'' in Umlaufrichtung 10 des Reißtellers 9 gesehen vorauseilen und mit den durch diese Enden 7'' jeweils verlaufenden Radialen 11 einen spitzen Winkel α einschließen. Dieser Winkel α sollte, wie die Praxis gezeigt hat, drehzahlabhängig gewählt werden, und zwar zwischen 30° bei niedrigen, etwa 1000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers 9 und 45° bei höheren, etwa 3000 Upm betragenden Drehzahlen liegen. Dadurch vermögen die Reißleisten 7 eine gleich gute Zerreiß- wie auch Schleuderwirkung auf das zu zerkleinernde Gut auszuüben.
Weiterhin ist es von Vorteil, den Reißteller 9 in bestimmtem drehzahlabhängigem Abstand unterhalb des unteren Endes des Aufgabetrichters 6 anzuordnen, und zwar so, daß entsprechend Fig.1 der Durchtrittsabstand a für das zu zerreißende Gut zwischen der Oberkante 7''' der Reißzähne 7' und der dem unteren Aufgabetrichterende benachbarten Gehäuseabdeckung 1'' des Auswerferraumes 5 zwischen 10 und 20 mm beträgt, wobei der kleinere Abstand bei niedrigen, etwa 1000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers 9 und der größere Abstand bei höheren, bis zu 3000 Upm und mehr betragenden Drehzahlen zu wählen ist.
Zur Befestigung des Reißtellers 9 auf der Antriebswelle 3 dienen die in entsprechende Gewindebohrungen der Antriebswelle einzuschraubenden Befestigungsschrauben 12. Diese durchdringen die aus Fig.5 ersichtlichen, in entsprechende diagonal gegenüberliegende Löcher 9' des Reißtellers einzusetzenden und auch in entsprechende Löcher 13' in einer Distanzplatte 13 hineinragenden Zentrierbüchsen 14 und greifen zusätzlich auch noch über den im Schraubbefestigungsbereich aufgesetzten, U-förmig profilierten Abschlußwinkel 15. Die hochkant stehenden Schenkel 15' dieses Abschlußwinkels 15 sind gegeneinander versetzt und liegen in Umlaufrichtung des Reißtellers 9 vor den Köpfen 12' der Befestigungsschrauben 12. Diese werden dadurch wirksam gegen Abrieb durch das Zerkleinerungsgut geschützt. Zugleich wird das zu zerkleinernde Gut durch die hochkant stehenden Schenkel 15' des U-förmig profilierten Abschlußwinkels 15 auch noch zusätzlich nach außen beschleunigt bzw. geschleudert. Durch die Federringe 16 wird diese Schraubbefestigung axial vorgespannt. Die in Fig.5 unten dargestellten Platten 17 und insbesondere auch die Widerlagerplatte 18 können mittels der Schrauben 19 in den in Fig.2 dargestellten flachen Gestell-Aussparungen 4',4'' schraubbefestigt werden, um diese Aussparungen nach dem oben schon beschriebenen Entfernen des Einbau-Widerlagers glattwandig ausfüllen zu können. Die Widerlagerplatte 18 wird dabei bevorzugt für das nachstehend beschriebene, in den Fig.3 und 4 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel verwendet.
Der in den Fig.3 und 4 dargestellte Kompostwerker unterscheidet sich von dem in den Fig.1 und 2 dargestellten im wesentlichen nur dadurch, daß er außer dem schon erwähnten Widerlager 18 auch noch oberhalb des Reißtellers 9 Vorzerkleinerungsmesser 20 aufweist, die über die gleichen Befestigungsschrauben 12 und die Einsteckbüchsen 14 wie der Reißteller 9 auf der Antriebswelle 3 montiert werden. Für diese Montage entfällt dann allerdings das in Fig.5 dargestellte Distanz-stück 13. Die Vorzerkleinerungsmesser 20 bestehen aus mit beidseitig spiegelbildlich zueinander liegenden Schneiden 20' versehenen Doppelmessern. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei solche, und zwar identisch ausgebildete Doppelmesser 20 um 90° zueinander drehversetzt angeordnet, so daß auf diese Weise vier über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordnete Messerflügel gebildet werden.
Die mittige Ausbildung der Doppelmesser 20 geht wiederum insbesondere aus Fig.5 hervor. Man erkennt hier, daß in den Messern 20 außer einer mittig vorhandenen Zentrierbohrung 21, die der Montagevereinfachung dient, zwei jeweils diagonal gegenüberliegende geschlossene Schraubbefestigungslöcher 22 und dazu um 90° drehversetzt zwei nur halbrunde Bohrungsaussparungen 23 vorhanden sind. Wie man der Zeichnung ohne weiteres entnimmt, werden die beiden identischen Doppelmesser um 90° drehversetzt dadurch befestigt, daß die Büchsen 14 und natürlich auch die sie durchdringenden Schrauben 12 jeweils abwechselnd eine ringsum geschlossene Bohrung 22 des einen und eine halbrunde Bohrung 23 des anderen Doppelmessers 22 durchdringen. Durch diese Vorzerkleinerungsmesser 20 kann eine wirksame Vorzerkleinerung von im Kompostgut etwa vorhandenen Aststücken oder auch ähnlichen stengeligen Teilen vorgenommen werden, ohne daß dadurch die Feinzerteilung des Kompostgutes durch den darunter gelegenen Reißteller und dessen Reißzähne beeinträchtigt wird.
Es versteht sich, daß das vorbeschriebene erfindungsgemäß ausgebildete Kompostwerk grundsätzlich auch in anders beschaffenen Gartenhäckslern nach Ausbau ihres Messerwerks und des damit zusammenwirkenden Widerlagers verwendet werden kann. Solche Gartenabfallzerkleinerer können dann jeweils nach geringem Umbau wahlweise als Häcksler oder Kompostwerker betrieben bzw. eingesetzt werden. Ebensogut könnte aber das neue Kompostwerk auch in ein im übrigen entsprechend gestaltetes Gartenabfallzerkleinerungsgerät fest eingebaut sein, so daß ein solches Gerät dann eben lediglich als Kompostwerker verwendet werden könnte, ohne dazu daran Umbauten vornehmen zu müssen.

Claims (9)

  1. Gartenabfallzerkleinerer mit einem einen Antriebsmotor und einen Aufgabetrichter (6) für das zu zerkleinernde Gut tragenden sowie einen unteren Auswerferraum (5) umgebenden Gestell (4), einem darauf zwischen Aufgabetrichter (6) und Auswerferraum (5) angeordneten Zerkleinerergehäuse (1) sowie einer darin auf einer im wesentlichen senkrechten Antriebswelle (3) zu montierenden und dadurch umlaufend anzutreibenden, oberseitig mit im wesentlichen radial verlaufenden leistenartigen Zerkleinerungswerkzeugen bestückten Zerkleinererscheibe (9), die zumindest im Bereich ihrer Zerkleinerungswerkzeuge von durchtrittsschlitzfreier Beschaffenheit ist, wobei auf der Unterseite der Zerkleinerungsscheibe im wesentlichen radial verlaufende Reinigungsleisten (8) zur Vorbeugung gegen Verstopfungen angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß
    1.0 der Gartenabfallzerkleinerer als Kompostzerkleinerer ausgeführt ist, wobei
    1.1 die Zerkleinerungswerkzeuge für das Kompostgut Reißleisten (7) mit aufrechtstehenden Reißzähnen (7') sind, und daß
    1.2 die Reinigungsleisten mit zum Gehäuseboden gerichteten Zähnen versehen sind, die bis in die Nähe des Gehäusebodens reichen.
  2. Gartenabfallzerkleinerer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reißleisten (7) wie auch die nahe über dem Boden (1') des Zerkleinerungsgehäuses (1) vorbeilaufenden Reinigerleisten (8) aus über den Umfang des Reißtellers (9) gleichmäßig verteilt angeordneten Zahnleisten bestehen.
  3. Gartenabfallzerkleinerer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnleisten (7,8) so radial versetzt zueinander angeordnet sind, daß tellerober- und -unterseitig eine flächendeckende Verzahnung vorliegt.
  4. Gartenabfallzerkleinerer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reißleisten (7) auf dem Reißteller (9) oberseitig schräg radial verlaufend so angeordnet sind, daß ihre inneren Enden (7'') in Umlaufrichtung des Reißtellers (9) gesehen vorauseilen und mit den durch diese Enden (7'') jeweils verlaufenden Radialen (11) einen spitzen Winkel (α) einschließen, der drehzahlabhängig zwischen 30° bei niedrigen, etwa 1000 Upm betragenden und 45° bei höheren, etwa 3000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers (9) liegt.
  5. Gartenabfallzerkleinerer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Reißteller (9) soweit unterhalb des unteren Endes des Aufgabetrichters (6) angeordnet ist, daß der Durchtrittsabstand (a) für das zu zerreißende Gut zwischen der Oberkante (7''') der Reißzähne (7') und der dem unteren Aufgabetrichterende benachbarten Gehäuseabdeckung (1'') des Auswerferraumes (5) zwischen 10 und 20 mm beträgt, wobei der kleinere Abstand bei niedrigeren, etwa 1000 Upm betragenden Drehzahlen des Reißtellers (9) und der größere Abstand bei höheren, bis zu 3000 Upm und mehr betragenden Drehzahlen zu wählen ist.
  6. Gartenabfallzerkleinerer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dicht oberhalb des Reißtellers (9) auf der letzteren tragenden Antriebswelle (3) zusätzlich flachliegende Vorzerkleinerungsmesser (20) montiert sind und oberhalb ihrer äußeren Einlaufstelle zum Auswerferraum (5) am Zerkleinerergehäuse (1) ein mit den umlaufenden Messerenden zusammenwirkendes Widerlager (18) angebracht ist.
  7. Gartenabfallzerkleinerer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorzerkleinerungsmesser (20) aus mit beidseitig spiegelbildlich zueinander liegenden Schneiden (20') versehenen Doppelmessern bestehen, die über jeweils mittig gelegene Schraubbefestigungslöcher (22,23) auf der Antriebswelle (3) zu befestigen sind.
  8. Gartenabfallzerkleinerer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwei um 90° zueinander drehversetzt angeordnete, identisch ausgebildete Doppelmesser (20) vorhanden sind.
  9. Gartenabfallzerkleinerer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Reißtellers (9) oder der Vorzerkleinerungsmesser (20) in deren Schraubbefestigungsbereich ein über die gleichen Befestigungsschrauben (12) auf der Antriebswelle (3) zu befestigender, U-förmig profilierter Abschlußwinkel (15) angebracht ist, dessen hochkantstehende Schenkel (15') versetzt zueinander und jeweils in Umlaufrichtung der Antriebswelle (3) gesehen vor den Köpfen (12') der Befestigungsschrauben (12) liegen.
EP94104162A 1993-03-29 1994-03-17 Gartenabfallzerkleinerer Expired - Lifetime EP0630686B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9304774U 1993-03-29
DE9304774U DE9304774U1 (de) 1993-03-29 1993-03-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0630686A1 EP0630686A1 (de) 1994-12-28
EP0630686B1 true EP0630686B1 (de) 1999-07-21

Family

ID=6891375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94104162A Expired - Lifetime EP0630686B1 (de) 1993-03-29 1994-03-17 Gartenabfallzerkleinerer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0630686B1 (de)
DE (2) DE9304774U1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9414619U1 (de) * 1994-09-09 1994-11-17 Viking Umwelttechnik Vorrichtung zum Zerkleinern von Gartenabfällen
US11724263B2 (en) 2019-10-25 2023-08-15 Sesh Technologies Manufacturing Inc. Dual-blade agricultural grinder

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH310740A (de) * 1953-04-02 1955-11-15 Bucher Guyer Ag Masch Schneidmühle, insbesondere zur Zerkleinerung von Viehfutter.
DE924405C (de) * 1954-03-18 1955-03-03 Josef Feldmeier Zusatzwerkzeug fuer eine Vorrichtung zum Zerkleinern landwirtschaftlicher Saftfutterpflanzen
DE1779285A1 (de) * 1968-07-26 1971-10-21 Jackering Altenburger Masch Einrichtung zum Zerkleinern
GB1411431A (en) * 1972-01-04 1975-10-22 Watford Eng Ltd Bulk material processing apparatus
DE3125309C2 (de) * 1981-06-27 1986-07-24 Kurt 4513 Belm Rößler Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle
DE3527772A1 (de) * 1985-08-02 1987-02-12 Friedrich Maschke Vorrichtung zum zerkleinern von abfaellen
DE8610547U1 (de) * 1986-04-17 1986-09-25 Rössler, Peter, 7101 Erlenbach Maschine zum Zerkleinern von Holzstücken u.dgl.
DE8807794U1 (de) * 1988-06-15 1989-10-19 Viking-Umwelttechnik Gmbh, Kufstein, At
SU1719070A1 (ru) * 1989-07-14 1992-03-15 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Технологический Институт Нефтяного Машиностроения Устройство дл измельчени пищевых продуктов
DE4110037A1 (de) * 1991-03-27 1992-10-01 Crones & Co Gmbh Gartenhaecksler mit messergehaeuse und darin umlaufend anzutreibenden flachmessern

Also Published As

Publication number Publication date
EP0630686A1 (de) 1994-12-28
DE9304774U1 (de) 1993-06-03
DE59408504D1 (de) 1999-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2934792C2 (de) Motorisch angetriebenes Zerkleinerungsgerät für Abfälle, insbesondere Gartenabfälle.
EP0416315B1 (de) Häcksler zum Zerkleinern von Gartenabfällen mit einem Schneidwerk
EP0298228B1 (de) Motorisch angetriebener Gartenabfallhäcksler
DE3221431A1 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von kunststoffteilen, insbesondere angussstuecken
DE102008039258A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
EP0598306B1 (de) Häcksler, insbesondere für Haus- und Gartenabfälle
EP0630686B1 (de) Gartenabfallzerkleinerer
EP1547459B1 (de) Messerscheibe mit Reisszähnen für einen Häcksler
EP0505701B1 (de) Gartenhäcksler mit Messergehäuse und darin umlaufend anzutreibenden Flachmessern
EP0824966B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung sowie Zerkleinerer für feste und pastöse Abfälle in einer Flüsigkeit
EP0505702B1 (de) Gartenhäcksler mit Messergehäuse und darin umlaufend anzutreibenden Flach- sowie Vorzerkleinerungsmessern
EP1782680B1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Pflanzengut in Form von Grünmasse und/oder Schwachholz
DE3034378A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung
EP2564930B1 (de) Häcksler
DE4427700C2 (de) Vorrichtung zum Häckseln von Gartenabfällen
AT374377B (de) Vorrichtung zur zerkleinerung von landwirtschaftlichem gut
EP0089571B1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Schwachholz
DE2424725C3 (de) Zerkleinerungsmaschine für sperriges Gut
DE19518378C1 (de) Gartenhäcksler
AT404435B (de) Schneidwerk für gartenhäcksler
DE3503904A1 (de) Gartenabfall-zerkleinerungsgeraet mit vorzerkleinerungsfluegeln
EP0134378A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
CH389577A (de) Misch- und Dispergiervorrichtung
DE3929257C1 (en) Chopper for garden waste - has blade disc bridged by counter blade, releasably secured on cutter housing
DE4024757A1 (de) Haecksler zum zerkleinern von gartenabfaellen mit einem schneidwerk

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950513

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970121

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STEINMAX WERKZEUGE GMBH

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990721

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19990721

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990721

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990721

REF Corresponds to:

Ref document number: 182280

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59408504

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990826

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990820

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010314

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20010314

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020317

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020317

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030521

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001